www.wikidata.uk-ua.nina.az

Світова мова У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Мова міжнародного спілкування значення Міжнародна світ

Світова мова

Міжнародна світова мова — інтернаціональна мова спілкування, котру вивчають багато людей як другу мову. Міжнародна мова характеризується не лише за числом носіїв (рідна чи друга мова), а також за географічним поширенням, і вона використовується в міжнародних організаціях та дипломатії.

Міжнародна світова мова — інтернаціональна мова спілкування, котру вивчають багато людей як другу мову.

До діючих міжнародних мов стосуються мови: нотного запису музики, мова фізичних, хімічних та математичних формул тощо. На наш час бракує лише мови безпосереднього спілкування представників різних країн та народів.

Історія ред.

Чи не найперша спроба створити універсальну або міжнародну мову була зроблена ще у четвертому столітті до нашої ери в стародавній Македонії. Алексарх, брат македонського воєначальника Кассандра (згодом царя Македонії) мріяв створити справедливу державу, у якій усі громадяни говорили б однією мовою і жили б дружно. Він заснував місто Уранополіс — Місто неба, жителями якого стали прибульці з різних країн. Для них Алексарх створив спільну мову. На яких принципах вона базувалася, досі невідомо, бо нова місто-держава невдовзі припинила своє існування, а з нею і згадана мова.

Питанням впровадження міжнародної мови зокрема займались Лейбніц, організовувались групи вчених, перед якими стояло завдання створити мову легку, доступну і таку, яка б влаштовувала всіх. Було понад 500 проєктів, серед них Волапюк, Есперанто, Ідо, Інтерлінгва та інші, деякі не забуті й досі.

Англійська мова ред.

Англійська мова — найвідоміша з глобальних мов. Вона широко викладається в країнах, де англійська мова не є офіційною. Саме тому вона все більше використовується в міжнародних комунікаціях. Володіння англійською мовою на Заході зараз є досить важливим. Залежно від методу розрахунку, англомовні налічують від трохи більше одного мільярда до двох мільярдів.

Французька мова ред.

Французька мова також вважається однією зі світових мов. За оцінками, приблизно 200 мільйонів людей на п'яти континентах, використовують її в якості рідної чи робочої. З історичних причин французька мова є мовою офіційних дипломатів та міжнародних поштових служб. Французька мова також є важливою мовою в ЄС, де багато офіційних текстів спочатку пишуться французькою мовою, а потім перекладені іншими мовами. Франція, однак, втратила свою глобальну позицію по відношенню до Англії.

Арабська мова ред.

Арабська мова є ключовою мовою в ісламському світі, оскільки вона є корінною мовою, і більшість понять, пов'язаних з релігією, існують в арабській мові. Хоча більшість мусульман у світі не знають арабську мову гладко, але, як правило, знають лише молитовний словник та молитви. Арабське навчання все ще є невід'ємною частиною освіти ісламських вірян.

Англійська та французька мови в міжнародних організаціях ред.

Англійська та французька мови є офіційними робочими мовами в наступних міжнародних організаціях:

В Євросоюзі ред.

За Статутом, мови усіх країн-членів повинні бути рівноправними. Це означає, що в ЄС однаково повинні функціонувати 26 мов. Це призводить до величезних витрат. За підрахунками економістів, за рік на тлумацькі та перекладацькі потреби ця спільнота витрачає до 30 % свого бюджету. При опитуванні, проведеному у 1999 році у Європарламенті, 21 % парламентарів висловили позитивне ставлення до пропозиції з використання есперанто у Європі.

Робочі мови в ЄС (ЄС має 23 офіційні мови): англійська, французька, німецька.

Мови світового значення ред.

Мова світового значення — це, перш за все, мова, яка відповідає одному або кільком наступним критеріям:

  • відіграє важливу роль у світовій політиці
  • має велике глобальне поширення
  • використовується як міжособистісна мова
  • має багато ораторів.

Деякі мови з більш ніж 100 мільйонами мовців, наприклад японська, не входять до переліку. Японська, хоча і вважається однією з найбільш значущих мов на міжнародному рівні, поряд з перерахованими міжнародними світовими мовами, не вважається світовою мовою сама по собі. Японія як регіон майже однорідна з етнічної, культурної та мовної точки зору. Японці демонструють лише регіонально обмежену сферу впливу, у них мала історія у застосуванні їхньої мови в якості мови міжнародного спілкування як у лінгва франка, наприклад. Їх закордонні громади сильно прив'язані до етнічної приналежності. Незважаючи на міжнародний інтерес з 1980-х років, багато великих університетів, середніх шкіл та навіть початкових шкіл по всьому світу пропонують курси японської мови.

Мови, які часто вважаються світовими мовами, включають:

Мови Носії мови Як друга допоміжна мова Іноземна мова студентства Всього мовців Офіційний розподіл за статусами Офіційна мапа статусів
Англійська 372 млн 611 млн 600 млн 1500 млн Перелік територіальних одиниць, де англійська є офіційною мовою
Іспанська 480 млн 91 млн 21 млн 567 млн Список країн, де іспанська є офіційною мовою
Французька 80 млн 153 млн 62 млн 274 млн Перелік територіальних одиниць, де французька мова є офіційною

Інші джерела позначають наступні мови як світові мови, тоді як за більш суворими джерелами їх називають як надрегіональні мови:

Мови Носії мови Мовці першої і другої мов Офіційний розподіл за статусами Офіційна мапа статусів
Мандаринська мова 898 млн

(Лише Стандартна Мандарин: 150 млн)		 1091~1151 млн Перелік територіальних одиниць, де китайська мова є офіційною мовою
Арабська 313 млн 423 млн Список країн, де арабська мова є державною

Гіндустані (Пояс Хінді, Урду) 329 млн (260млн Хінді, 69 Урду) 544 млн (381млн Хінді, 163 Урду) Офіційна мова: Індія (Хінді та Урду), Пакистан (Урду) та Фіджі (Фіджійська гінді)
Визнані як мова меншини в: Маврикій (Хінді) і Суринамі (Карибський гіндустані «карибський гіндустані»)
Португальська 220 млн 260 млн Перелік територіальних одиниць, де португальська мова є офіційною
Російська 171 млн 260 млн Перелік територіальних утворень, де російська є офіційною мовою
Німецька 95 млнα (Лише стандартна німецька: 78 млн) 105 млн до 130 млн Перелік територіальних одиниць, де німецька мова є офіційною
Географічне поширення російської мови у світі:
   0-1% російськомовних
   1-9% російськомовних
   10-19% російськомовних
   20-29% російськомовних
   30-39% російськомовних
   40-49% російськомовних
   50%+ російськомовних

Інші дані про мовців:

Ранг Мова Рідна Друга Загальна кількість носіїв
1 Англійська мова 410 мільйонів до 1 мільярда до 1,4 мільярда
2 Китайська мова 845 мільйонів до 500 мільйонів до 1,3 мільярда
3 Іспанська мова 420 мільйонів до 80 мільйонів до 500 мільйонів
4 Російська мова 170 мільйонів до 125 мільйонів до 295 мільйонів
5 Арабська мова 240 мільйонів до 40 мільйонів до 280 мільйонів
6 Французька мова 80 мільйонів до 120 мільйонів до 200 мільйонів
7 Португальська мова 178 мільйонів до 10 мільйонів до 188 мільйонів
8 Німецька мова 90 мільйонів до 20 мільйонів до 110 мільйонів
Усього: 2 433 000 000 1 895 000 000 4 336 000 000

Офіційні мови ООН ред.

Англійська, арабська, іспанська, китайська, російська та французька є офіційними мовами ООН.

Есперанто ред.

Наприкінці XIX ст. мала перспективи стати міжнародною штучна мова есперанто. У 1887 році у Варшаві вийшла книжка «Міжнародна мова» підписана «Доктор Есперанто» («той, що сподівається»). Її винахідник, лікар та поліглот Людвік Земенгоф з Білостока, мріяв про ті часи, коли кожна людина крім рідної мови вивчить ще одну, нейтральну мову, призначену для міжнародного спілкування. Мешкаючи в Російській імперії, у багатоетнічному Білостоку, він добре бачив, як однакові люди, які однаково їдять і працюють, не можуть зрозуміти одні одних. Утім, на початку XXI ст. з'являються твердження, що проєкт есперанто себе не виправдав, і штучна мова Земенгофа не має шансів стати по-справжньому міжнародною.

Натомість, у 2022 р.:

  • на альтернативному до Євробачення конкурсі пісень мовами меншин перемогла італійська співачка К'яра (Chiara Raggi) з піснею «Мозаїка» мовою есперанто;
  • на офіційному м'ячеві фірми Adidas Аль-Ріла («Подорож», Al Rihla, الْرِّحْلَة) Чемпіонату світу з футболу 2022 у Катарі написи були виконані 5-ма з 6-и робочими мовами ООН (англійською, арабською, іспанською, китайською, французькою) й есперанто (замість російської — 6-ої робочої мови ООН).

Примітки ред.

  1. ↑ Fischer Verlag Weltalmanach stichwort_weltsprachen September 4, 2009, at the Wayback Machine
  2. Baker & Jones Encyclopedia of bilingualism and bilingual education
  3. ↑ Лінецький, Михайло. Про есперанто / Мотивація до вивчення міжнародної мови есперанто / Преамбула. Ukrainia Esperanto Asocio. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 12 жовтня 2010. (еспер.)(укр.)
  4. Володимир Пацюрко. Від укладача // Великий есперантсько-український словник. — Київ, 2007. — 200 с.
  5. ↑ Коскін, Володимир (18 січня 2009). Євген Ковтонюк: жага пізнання і поезія фактів. Портал українця. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 21 вересня 2010. 
  6. . Office for Official Publications of the European Communities. 2004
  7. Axel Moberg (2003). Språken inom EU
  8. Colin Baker och Sylvia Prys Jones (red.) (1998). Multilingual matters i verket Encyclopedia of bilingualism and bilingual education. ISBN 978-1-85-359362-8
  9. Архів оригіналу за 22 квітня 2011. Процитовано 8 серпня 2018. 
  10. Ulrich Ammon Status and function of languages and language varieties
  11. Ali Mazrui A world federation of cultures: an African perspective
  12. ↑ Summary by language size. 
  13. ↑ English Language | Ethnologue. Ethnologue. 16 грудня 2015. Процитовано 16 грудня 2015. 
  14. ↑ Crystal, David (2006). «9 — English worldwide pp. 420—439». Cambridge University Press. Cambridge University Press. Retrieved 2015-12-15
  15. . Архів оригіналу за 12 січня 2016. Процитовано 2 листопада 2015. 
  16. El Espanol. cvc.cervantes.es. 2016. 
  17. (PDF) (фр.). French Ministry of Foreign and European Affairs. 2014. Архів оригіналу за 15 лютого 2017. Процитовано 15 березня 2017. 
  18. 2014 «The French language worldwide» report [ 11 жовтня 2017 у Wayback Machine.] unveiled by Organisation de la Francophonie
  19. Baker & Jones Encyclopedia of bilingualism and bilingual education
  20. . Архів оригіналу за 26 вересня 2016. Процитовано 29 жовтня 2016. 
  21. Mikael Parkvall (2010). . Nationalencyklopedin. Архів оригіналу за 11 листопада 2012. Процитовано 19 липня 2015. 
  22. One-third of Chinese do not speak Putonghua, says Education Ministry. South China Morning Post. 23 вересня 2014. Процитовано 24 березня 2017. 
  23. The 30 Most Spoken Languages of the World. KryssTal. 2010. Процитовано 19 липня 2015. 
  24. Arabic. 
  25. Hindi. 
  26. Urdu. 
  27. . Архів оригіналу за 16 червня 2011. Процитовано 4 серпня 2010. 
  28. Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., ред. (2016). Russian language. Ethnologue. Процитовано 26 червня 2016. 
  29. Голодец: русский язык знают около 260 миллионов человек в мире. RIA Novosti (рос.). 28 жовтня 2014. Процитовано 26 червня 2016. [неавторитетне джерело]
  30. Ammon, Ulrich — Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt (de Gruyter Mouton; ISBN 978-3-11-019298-8)
  31. German, Standard. 
  32. The triumph of English: A world empire by other means | The Economist
  33. [[:en:People's Republic of China#cite note-unpop-4|China - Wikipedia, the free encyclopedia
  34. Архівована копія. оригіналу за 5 березня 2010. Процитовано 5 березня 2010. 
  35. . Архів оригіналу за 14 жовтня 2008. Процитовано 21 грудня 2013. 
  36. . Архів оригіналу за 26 лютого 2013. Процитовано 21 грудня 2013. 
  37. La francophonie
  38. Ethnologue report for language code
  39. Ethnologue: Statistical Summaries
  40. Володимир Пацюрко. Від укладача // Великий есперантсько-український словник. — Київ, 2007. — 200 с.
  41. Ґастон Доррен. «Лінґво. Мовний пейзаж Європи». М.: «Колибри», 2016.

Див. також ред.

Посилання ред.

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
    Дата публікації:
    U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Mova mizhnarodnogo spilkuvannya znachennya Mizhnarodna svitova mova internacionalna mova spilkuvannya kotru vivchayut bagato lyudej yak drugu movu Mizhnarodna mova harakterizuyetsya ne lishe za chislom nosiyiv ridna chi druga mova a takozh za geografichnim poshirennyam i vona vikoristovuyetsya v mizhnarodnih organizaciyah ta diplomatiyi 1 2 Mizhnarodna svitova mova internacionalna mova spilkuvannya kotru vivchayut bagato lyudej yak drugu movu Do diyuchih mizhnarodnih mov stosuyutsya movi notnogo zapisu muziki mova fizichnih himichnih ta matematichnih formul tosho Na nash chas brakuye lishe movi bezposerednogo spilkuvannya predstavnikiv riznih krayin ta narodiv 3 Zmist 1 Istoriya 2 Anglijska mova 3 Francuzka mova 4 Arabska mova 5 Anglijska ta francuzka movi v mizhnarodnih organizaciyah 6 V Yevrosoyuzi 7 Movi svitovogo znachennya 8 Oficijni movi OON 9 Esperanto 10 Primitki 11 Div takozh 12 PosilannyaIstoriya red Chi ne najpersha sproba stvoriti universalnu abo mizhnarodnu movu bula zroblena she u chetvertomu stolitti do nashoyi eri v starodavnij Makedoniyi Aleksarh brat makedonskogo voyenachalnika Kassandra zgodom carya Makedoniyi mriyav stvoriti spravedlivu derzhavu u yakij usi gromadyani govorili b odniyeyu movoyu i zhili b druzhno Vin zasnuvav misto Uranopolis Misto neba zhitelyami yakogo stali pribulci z riznih krayin Dlya nih Aleksarh stvoriv spilnu movu Na yakih principah vona bazuvalasya dosi nevidomo bo nova misto derzhava nevdovzi pripinila svoye isnuvannya a z neyu i zgadana mova 4 Pitannyam vprovadzhennya mizhnarodnoyi movi zokrema zajmalis Lejbnic organizovuvalis grupi vchenih pered yakimi stoyalo zavdannya stvoriti movu legku dostupnu i taku yaka b vlashtovuvala vsih Bulo ponad 500 proyektiv sered nih Volapyuk Esperanto Ido Interlingva ta inshi deyaki ne zabuti j dosi 5 Anglijska mova red Anglijska mova najvidomisha z globalnih mov Vona shiroko vikladayetsya v krayinah de anglijska mova ne ye oficijnoyu Same tomu vona vse bilshe vikoristovuyetsya v mizhnarodnih komunikaciyah Volodinnya anglijskoyu movoyu na Zahodi zaraz ye dosit vazhlivim Zalezhno vid metodu rozrahunku anglomovni nalichuyut vid trohi bilshe odnogo milyarda do dvoh milyardiv Francuzka mova red Francuzka mova takozh vvazhayetsya odniyeyu zi svitovih mov Za ocinkami priblizno 200 miljoniv lyudej na p yati kontinentah vikoristovuyut yiyi v yakosti ridnoyi chi robochoyi Z istorichnih prichin francuzka mova ye movoyu oficijnih diplomativ ta mizhnarodnih poshtovih sluzhb Francuzka mova takozh ye vazhlivoyu movoyu v YeS de bagato oficijnih tekstiv spochatku pishutsya francuzkoyu movoyu a potim perekladeni inshimi movami Franciya odnak vtratila svoyu globalnu poziciyu po vidnoshennyu do Angliyi Arabska mova red Arabska mova ye klyuchovoyu movoyu v islamskomu sviti oskilki vona ye korinnoyu movoyu i bilshist ponyat pov yazanih z religiyeyu isnuyut v arabskij movi Hocha bilshist musulman u sviti ne znayut arabsku movu gladko ale yak pravilo znayut lishe molitovnij slovnik ta molitvi Arabske navchannya vse she ye nevid yemnoyu chastinoyu osviti islamskih viryan Anglijska ta francuzka movi v mizhnarodnih organizaciyah red Anglijska ta francuzka movi ye oficijnimi robochimi movami v nastupnih mizhnarodnih organizaciyah NATO Organizaciya ekonomichnogo spivrobitnictva ta rozvitku Mizhnarodne byuro praci Mizhnarodnij olimpijskij komitet Vsesvitnij poshtovij soyuz Chervonij Hrest Soyuz mizhnarodnih asociacijV Yevrosoyuzi red Za Statutom movi usih krayin chleniv povinni buti rivnopravnimi Ce oznachaye sho v YeS odnakovo povinni funkcionuvati 26 mov Ce prizvodit do velicheznih vitrat Za pidrahunkami ekonomistiv za rik na tlumacki ta perekladacki potrebi cya spilnota vitrachaye do 30 svogo byudzhetu Pri opituvanni provedenomu u 1999 roci u Yevroparlamenti 21 parlamentariv vislovili pozitivne stavlennya do propoziciyi z vikoristannya esperanto u Yevropi 3 Robochi movi v YeS YeS maye 23 oficijni movi 6 7 anglijska francuzka nimecka Movi svitovogo znachennya red Mova svitovogo znachennya ce persh za vse mova yaka vidpovidaye odnomu abo kilkom nastupnim kriteriyam 8 vidigraye vazhlivu rol u svitovij politici maye velike globalne poshirennya vikoristovuyetsya yak mizhosobistisna mova maye bagato oratoriv Deyaki movi z bilsh nizh 100 miljonami movciv napriklad yaponska ne vhodyat do pereliku Yaponska hocha i vvazhayetsya odniyeyu z najbilsh znachushih mov na mizhnarodnomu rivni poryad z pererahovanimi mizhnarodnimi svitovimi movami 9 ne vvazhayetsya svitovoyu movoyu sama po sobi Yaponiya yak region majzhe odnoridna z etnichnoyi kulturnoyi ta movnoyi tochki zoru Yaponci demonstruyut lishe regionalno obmezhenu sferu vplivu u nih mala istoriya u zastosuvanni yihnoyi movi v yakosti movi mizhnarodnogo spilkuvannya yak u lingva franka napriklad Yih zakordonni gromadi silno priv yazani do etnichnoyi prinalezhnosti Nezvazhayuchi na mizhnarodnij interes z 1980 h rokiv bagato velikih universitetiv serednih shkil ta navit pochatkovih shkil po vsomu svitu proponuyut kursi yaponskoyi movi Movi yaki chasto vvazhayutsya svitovimi movami vklyuchayut 1 10 11 Movi Nosiyi movi 12 Yak druga dopomizhna mova 12 Inozemna mova studentstva Vsogo movciv Oficijnij rozpodil za statusami Oficijna mapa statusivAnglijska 372 mln 13 611 mln 13 600 mln 14 1500 mln 14 Perelik teritorialnih odinic de anglijska ye oficijnoyu movoyu nbsp Ispanska 480 mln 91 mln 21 mln 15 567 mln 16 Spisok krayin de ispanska ye oficijnoyu movoyu nbsp Francuzka 80 mln 153 mln 62 mln 17 274 mln 18 Perelik teritorialnih odinic de francuzka mova ye oficijnoyu nbsp Inshi dzherela poznachayut nastupni movi yak svitovi movi todi yak za bilsh suvorimi dzherelami yih nazivayut yak nadregionalni movi 19 Movi Nosiyi movi 12 Movci pershoyi i drugoyi mov 12 Oficijnij rozpodil za statusami Oficijna mapa statusivMandarinska mova 898 mln 20 21 Lishe Standartna Mandarin 150 mln 22 1091 1151 mln 23 Perelik teritorialnih odinic de kitajska mova ye oficijnoyu movoyu nbsp Arabska 313 mln 423 mln 24 Spisok krayin de arabska mova ye derzhavnoyu nbsp Gindustani Poyas Hindi Urdu 329 mln 260mln Hindi 69 Urdu 544 mln 381mln Hindi 25 163 Urdu 26 Oficijna mova Indiya Hindi ta Urdu Pakistan Urdu ta Fidzhi Fidzhijska gindi Viznani yak mova menshini v Mavrikij Hindi i Surinami Karibskij gindustani karibskij gindustani nbsp Portugalska 220 mln 260 mln 27 Perelik teritorialnih odinic de portugalska mova ye oficijnoyu nbsp Rosijska 171 mln 28 260 mln 29 Perelik teritorialnih utvoren de rosijska ye oficijnoyu movoyu nbsp Nimecka 95 mlna Lishe standartna nimecka 78 mln 105 mln 30 do 130 mln 31 Perelik teritorialnih odinic de nimecka mova ye oficijnoyu nbsp nbsp Geografichne poshirennya rosijskoyi movi u sviti 0 1 rosijskomovnih 1 9 rosijskomovnih 10 19 rosijskomovnih 20 29 rosijskomovnih 30 39 rosijskomovnih 40 49 rosijskomovnih 50 rosijskomovnihInshi dani pro movciv Rang Mova Ridna Druga Zagalna kilkist nosiyiv1 Anglijska mova 32 410 miljoniv do 1 milyarda do 1 4 milyarda2 Kitajska mova 33 845 miljoniv do 500 miljoniv do 1 3 milyarda3 Ispanska mova 34 420 miljoniv do 80 miljoniv do 500 miljoniv4 Rosijska mova 35 170 miljoniv do 125 miljoniv do 295 miljoniv5 Arabska mova 36 240 miljoniv do 40 miljoniv do 280 miljoniv6 Francuzka mova 37 80 miljoniv do 120 miljoniv do 200 miljoniv7 Portugalska mova 38 178 miljoniv do 10 miljoniv do 188 miljoniv8 Nimecka mova 39 90 miljoniv do 20 miljoniv do 110 miljonivUsogo 2 433 000 000 1 895 000 000 4 336 000 000Oficijni movi OON red Anglijska arabska ispanska kitajska rosijska ta francuzka ye oficijnimi movami OON Esperanto red Dokladnishe EsperantoNaprikinci XIX st mala perspektivi stati mizhnarodnoyu shtuchna mova esperanto U 1887 roci u Varshavi vijshla knizhka Mizhnarodna mova pidpisana Doktor Esperanto toj sho spodivayetsya Yiyi vinahidnik likar ta poliglot Lyudvik Zemengof z Bilostoka mriyav pro ti chasi koli kozhna lyudina krim ridnoyi movi vivchit she odnu nejtralnu movu priznachenu dlya mizhnarodnogo spilkuvannya Meshkayuchi v Rosijskij imperiyi u bagatoetnichnomu Bilostoku vin dobre bachiv yak odnakovi lyudi yaki odnakovo yidyat i pracyuyut ne mozhut zrozumiti odni odnih 40 5 Utim na pochatku XXI st z yavlyayutsya tverdzhennya sho proyekt esperanto sebe ne vipravdav i shtuchna mova Zemengofa ne maye shansiv stati po spravzhnomu mizhnarodnoyu 41 Natomist u 2022 r na alternativnomu do Yevrobachennya konkursi pisen movami menshin peremogla italijska spivachka K yara Chiara Raggi z pisneyu Mozayika movoyu esperanto na oficijnomu m yachevi firmi Adidas Al Rila Podorozh Al Rihla ال ر ح ل ة Chempionatu svitu z futbolu 2022 u Katari napisi buli vikonani 5 ma z 6 i robochimi movami OON anglijskoyu arabskoyu ispanskoyu kitajskoyu francuzkoyu j esperanto zamist rosijskoyi 6 oyi robochoyi movi OON Primitki red a b Fischer Verlag Weltalmanach stichwort weltsprachen Archived September 4 2009 at the Wayback Machine Baker amp Jones Encyclopedia of bilingualism and bilingual education a b Lineckij Mihajlo Pro esperanto Motivaciya do vivchennya mizhnarodnoyi movi esperanto Preambula Ukrainia Esperanto Asocio Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 12 zhovtnya 2010 esper ukr Volodimir Pacyurko Vid ukladacha Velikij esperantsko ukrayinskij slovnik Kiyiv 2007 200 s a b Koskin Volodimir 18 sichnya 2009 Yevgen Kovtonyuk zhaga piznannya i poeziya faktiv Portal ukrayincya Arhiv originalu za 8 lipnya 2013 Procitovano 21 veresnya 2010 Many tongues one family Languages in the European Union Office for Official Publications of the European Communities 2004 Axel Moberg 2003 Spraken inom EU Colin Baker och Sylvia Prys Jones red 1998 Multilingual matters i verket Encyclopedia of bilingualism and bilingual education ISBN 978 1 85 359362 8 The World s 10 most influential Languages Arhiv originalu za 22 kvitnya 2011 Procitovano 8 serpnya 2018 Ulrich Ammon Status and function of languages and language varieties Ali Mazrui A world federation of cultures an African perspective a b v g Summary by language size a b English Language Ethnologue Ethnologue 16 grudnya 2015 Procitovano 16 grudnya 2015 a b Crystal David 2006 9 English worldwide pp 420 439 Cambridge University Press Cambridge University Press Retrieved 2015 12 15 Archived copy Arhiv originalu za 12 sichnya 2016 Procitovano 2 listopada 2015 El Espanol cvc cervantes es 2016 Le francais une langue mondiale La lengua francesa en el mundo 2014 PDF fr French Ministry of Foreign and European Affairs 2014 Arhiv originalu za 15 lyutogo 2017 Procitovano 15 bereznya 2017 2014 The French language worldwide report Arhivovano 11 zhovtnya 2017 u Wayback Machine unveiled by Organisation de la Francophonie Baker amp Jones Encyclopedia of bilingualism and bilingual education Chinese Mandarin Arhiv originalu za 26 veresnya 2016 Procitovano 29 zhovtnya 2016 Mikael Parkvall 2010 Varldens 100 storsta sprak 2010 The World s 100 Largest Languages in 2010 Nationalencyklopedin Arhiv originalu za 11 listopada 2012 Procitovano 19 lipnya 2015 One third of Chinese do not speak Putonghua says Education Ministry South China Morning Post 23 veresnya 2014 Procitovano 24 bereznya 2017 The 30 Most Spoken Languages of the World KryssTal 2010 Procitovano 19 lipnya 2015 Arabic Hindi Urdu Instituto Internacional da Lingua Portuguesa Arhiv originalu za 16 chervnya 2011 Procitovano 4 serpnya 2010 Lewis M Paul Simons Gary F Fennig Charles D red 2016 Russian language Ethnologue Procitovano 26 chervnya 2016 Golodec russkij yazyk znayut okolo 260 millionov chelovek v mire RIA Novosti ros 28 zhovtnya 2014 Procitovano 26 chervnya 2016 neavtoritetne dzherelo Ammon Ulrich Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt de Gruyter Mouton ISBN 978 3 11 019298 8 German Standard The triumph of English A world empire by other means The Economist en People s Republic of China cite note unpop 4 China Wikipedia the free encyclopedia Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 5 bereznya 2010 Procitovano 5 bereznya 2010 Languages of the World Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2008 Procitovano 21 grudnya 2013 L arabe Arhiv originalu za 26 lyutogo 2013 Procitovano 21 grudnya 2013 La francophonie Ethnologue report for language code Ethnologue Statistical Summaries Volodimir Pacyurko Vid ukladacha Velikij esperantsko ukrayinskij slovnik Kiyiv 2007 200 s Gaston Dorren Lingvo Movnij pejzazh Yevropi M Kolibri 2016 Div takozh red Mova mizhnacionalnogo spilkuvannya Svitovi religiyiPosilannya red Lyubenko D M Mizhnarodnomu spilkuvannyu mizhnarodnu movuSeligej P O Mizhnarodni ta svitovi movi kriteriyi rejtingi prognozi Movoznavstvo 2021 5 S 17 33 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Svitova mova amp oldid 39404537