www.wikidata.uk-ua.nina.az
Ocinka situaciyi z pravami lyudini v KNDR uskladnena cherez zakritij harakter pivnichnokorejskoyi derzhavi Uryad Pivnichnoyi Koreyi obmezhuye dostup do krayini inozemcyam Hocha KNDR shorichno vidviduyut ponad trista tisyach turistiv zokrema blizko 1500 z krayin Zahodu 1 2 3 4 5 perevazhna bilshist z nih buvayut u rajoni gir Kimgansan 6 Lishe nevelika chastina turistiv vidviduye Phenyan Inozemcyam zaboroneno vidviduvannya deyakih regioniv krayini sho mayut zgidno z oficijnimi zayavami vladi KNDR strategichno vazhlive znachennya Zaboroneno takozh bud yaku foto ta video zjomku bez dozvolu suprovodzhuyuchogo Derzhdepartament SShA povidomiv sho z 1996 roku v krayinu povnistyu zakrito dostup mizhnarodnim pravozahisnim organizaciyam 7 Gromadyani KNDR ne mayut prava vilno zalishiti svoyu krayinu 8 i tomu informaciya nadhodit vid bizhenciv nepovernenciv ta inshih osib yaki zalishili Pivnichnu Koreyu Hocha informaciya vid cih kategorij osib najchastishe maye sub yektivnij harakter na pidstavi velikoyi kilkosti povidomlen bizhenciv nizka organizacij robit visnovki pro zagalnu situaciyu v Pivnichnij Koreyi Zgidno z oficijnoyu poziciyeyu uryadu KNDR u krayini nemaye niyakih problem u galuzi prav lyudini 9 oskilki socialistichnij lad sho isnuye v KNDR bulo obrano yiyi gromadyanami dobrovilno i vin spryamovanij na vsebichne zadovolennya yihnih materialnih i duhovnih potreb 10 U toj zhe chas proanalizuvavshi nayavni dani bagato mizhnarodnih organizacij zrobili visnovok pro totalitarnij harakter pivnichnokorejskoyi derzhavi 11 12 Deyaki pravozahisni organizaciyi ta uryadi zasudili porushennya prav lyudini v Pivnichnij Koreyi Sered nih Mizhnarodna amnistiya Generalna Asambleya OON takozh zasudila porushennya prav lyudini v Pivnichnij Koreyi uhvalivshi vidpovidnu rezolyuciyu pidgotovlenu krayinami chlenami Yevropejskogo Soyuzu 13 14 2004 roku v SShA bulo uhvaleno Zakon pro prava lyudini v KNDR 108 333 15 sho zasudiv Pivnichnu Koreyu i viznachiv u zagalnih risah kroki yaki Spolucheni Shtati mayut zrobiti abi u Pivnichnij Koreyi vstanovilisya demokratiya i svoboda Za vinyatkom problemi vikradannya yaponciv yaku bulo chastkovo virisheno Pivnichna Koreya povnistyu zaperechuye vsi povidomlennya pro porushennya prav lyudini i zvinuvachuye bizhenciv u brehni i poshirenni amerikanskoyi propagandi 10 16 Na mizhnarodnomu rivni regulyarno vidbuvayutsya neuryadovi konferenciyi yaki prisvyacheno pravam lyudini v Pivnichnij Koreyi U berezni 2003 roku taka konferenciya vidbuvalasya v Bryusseli 17 a v berezni 2006 u Prazi 18 20 serpnya 2013 r v seulskomu universiteti Jonsej pochalisya zasidannya specialnoyi Komisiyi OON z prav lyudini v Pivnichnij Koreyi 19 Organizaciya Ob yednanih Nacij 17 lyutogo 2014 roku opublikuvala dopovid prisvyachenu porushennyam prav lyudini v KNDR Ukladachi dokumenta rekomenduyut peredati spravu vidnosno vladi KNDR u Mizhnarodnij kriminalnij sud Zgidno z tekstom lista do vidpovidalnosti mozhut zaluchiti j ochilnika derzhavi Kim Chen Ina 20 Zmist 1 Pravovi osnovi gromadyanskih prav i prav lyudini v KNDR 2 Sudova sistema ta kriminalne zakonodavstvo KNDR i prava lyudini 3 Politichni ta gromadyanski prava 3 1 Tri shari naselennya KNDR 3 2 Zastosuvannya smertnoyi kari 3 3 Sistema taboriv i prava lyudini 3 4 Povidomlennya pro zhorstoke povodzhennya z v yaznyami 3 5 Povidomlennya pro vikoristannya tortur 3 6 Pravo na spravedlivij sud 3 7 Svoboda slova 3 8 Svoboda sovisti 3 9 Svoboda peresuvannya 3 10 Politichni prava 3 11 Prava invalidiv 3 12 Pravo na informaciyu 3 13 Pravo na nedotorkannist privatnogo zhittya 3 14 Povidomlennya pro primusovu prostituciyu 4 Socialno ekonomichni ta kulturni prava 4 1 Pravo na ohoronu zdorov ya 4 2 Pravo na zhitlo 4 3 Pravo na osvitu 4 4 Pravo na svobodu tvorchoyi diyalnosti 4 5 Prodovolcha situaciya Golod 5 Bizhenci 6 Vikradennya inozemnih gromadyan 6 1 Vikradannya gromadyan Pivdennoyi Koreyi 6 2 Vikradennya piddanih Yaponiyi 7 Primitki 8 Literatura 8 1 Memuari kolishnih gromadyan KNDR 8 2 Knigi fahivciv z KNDR 9 PosilannyaPravovi osnovi gromadyanskih prav i prav lyudini v KNDR RedaguvatiPravova sistema KNDR zasnovana na principah konvergenciyi romano germanskoyi ta socialistichnoyi pravovih sistem 21 V osnovi sistemi prava KNDR lezhit konstituciya yaka maye najvishu yuridichnu silu na vsij teritoriyi krayini Konstituciya KNDR garantuye gromadyanam taki prava 22 Pravo na zahist gromadyanin nezalezhno vid jogo miscya prozhivannya znahoditsya pid zahistom KNDR Zagalne rivne viborche pravo a takozh pravo buti obranim nezalezhno vid stati nacionalnosti profesiyi osilosti majnovogo stanu rivnya osviti politichnih poglyadiv ta virospovidannya Ce pravo garantuyetsya vsim gromadyanam sho dosyagli 17 rokiv krim zasudzhenih sudom do pozbavlennya viborchih prav Svobodu slova druku zboriv demonstracij i ob yednan Svobodu sovisti Pravo na podachu skarg i zayav Pravo na pracyu Pravo na zhitlo Pravo na vidpochinok Pravo na otrimannya bezkoshtovnoyi medichnoyi dopomogi Pravo na osvitu Svobodu naukovoyi ta literaturno hudozhnoyi diyalnosti Svobodu viboru miscya prozhivannya i poyizdok Rivnopravnist zhinok ta ohoronu materinstva i ditinstva Nedotorkannist osobi zhitla i tayemnicyu listuvannya Krim togo konstituciya KNDR garantuye pravo pritulku inozemnim gromadyanam yaki boryutsya za mir demokratiyu nacionalnu nezalezhnist i socializm za svobodu naukovoyi ta kulturnoyi diyalnosti i yakih peresliduyut u yihnih krayinah Krim togo KNDR priyednalasya do Konvenciyi pro prava ditini 23 Mizhnarodnogo paktu pro gromadyanski i politichni prava Mizhnarodnogo paktu pro ekonomichni socialni ta kulturni prava Konvenciyi pro likvidaciyu vsih form diskriminaciyi shodo zhinok 24 U KNDR oficijno isnuyut tri politichni partiyi pravlyacha Trudova partiya Koreyi kor 조선 로동당 Social demokratichna partiya Koreyi kor 조선 사회 민주당 i Partiya molodih druziv nebesnogo shlyahu kor 조선 천도교 청 우당 Kerivna rol TPK zafiksovana v Konstituciyi KNDR 22 Usi politichni partiyi a takozh nizka gromadskih ob yednan ye chlenami Yedinogo demokratichnogo vitchiznyanogo frontu YeDVF utvorenogo 25 lipnya 1946 roku yakij vistupaye za ob yednannya Koreyi U KNDR dva profspilkovih centri Ob yednani profspilki Koreyi OPK stvoreno 1945 roku do yih skladu vhodit 9 galuzevih profspilok yaki ob yednuyut zdebilshogo robitnikiv i sluzhbovciv Ob yednani profspilki Koreyi nalichuyut 1 6 mln chleniv Soyuz trudyashih silskogo gospodarstva Koreyi STSGK stvorenij 1965 roku nalichuye 1 4 mln chleniv Osoblivist profspilok KNDR u tomu sho robitniki i sluzhbovci zajnyati u galuzi materialnogo virobnictva mozhut buti yih chlenami lishe v tomu vipadku yaksho voni ne perebuvayut u partijnih molodizhnih abo zhinochih organizaciyah Sudova sistema ta kriminalne zakonodavstvo KNDR i prava lyudini RedaguvatiZgidno z Konstituciyeyu KNDR u krayini isnuyut prokuratura ta sudi riznih rivniv pochinayuchi vid Centralnoyi prokuraturi i Centralnogo Sudu i zakinchuyuchi ustanovami rajonnogo rivnya Konstituciya formalno nadaye obvinuvachenim pravo na zahist i nezalezhnist sudu Sudovi zasidannya mayut buti vidkritimi yaksho inshe ne vstanovleno zakonom 22 Zgidno z Konstituciyeyu sudi i prokuratura pidzvitni u svoyij diyalnosti nacionalnij asambleyi Pivnichnoyi Koreyi Verhovnim Narodnim Zboram Zgidno z Kriminalnim Kodeksom KNDR u Pivnichnij Koreyi isnuyut taki vidi pokaran Smertna kara Vipravno trudovi roboti Konfiskaciya majna Pozbavlennya posadi z pozbavlennyam pevnogo prava Pozbavlennya viborchih pravZgidno z Kriminalnim kodeksom smertna kara zastosovuyetsya tilki za zlochini proti derzhavnogo suverenitetu i zlochini proti narodno vizvolnoyi borotbi Osnovnim vidom pokarannya ye vipravno trudovi roboti Za odin zlochin za statteyu 24 KK KNDR mozhe priznachatisya vid 6 misyaciv do 15 rokiv vipravnih robit Konfiskaciya majna i pozbavlennya viborchih prav zgidno z Kriminalnim kodeksom zastosovuyutsya tilki za antiderzhavni zlochini Termin davnosti vstanovleno v 15 rokiv ale vin ne poshiryuyetsya na navmisni vbivstva ta zlochini proti derzhavi 25 Politichni ta gromadyanski prava RedaguvatiPolitichna sistema i suspilnij lad KNDR piddayutsya serjoznij kritici u sferi dotrimannya prav lyudini z boku mizhnarodnogo spivtovaristva i pravozahisnih organizacij sho bazuyutsya v zahidnih krayinah Upravlinnya Verhovnogo komisara OON z prav lyudini oficijno viznalo fakt shiroko poshirenih porushen prav lyudini v Pivnichnij Koreyi 26 Citati z Rezolyuciyi OON z prav lyudini 2005 11 pov yazani z KNDR 26 Torturi ta inshi zhorstoki nelyudski abo prinizlivi vidi povodzhennya z lyudmi yaki zastosovuyutsya zokrema u viglyadi pokarannya publichni strati nadterminove tyuremne uv yaznennya vidsutnist sudovogo procesu ta verhovenstva zakonu smertni viroki u politichnih spravah isnuvannya velikoyi kilkosti tyuremnih taboriv i shirokogo zastosuvannya primusovoyi praci Pokarannya gromadyan KNDR sho buli za kordonom rozglyad yih vid yizdu yak derzhavna zrada torturi zhorstoke chi prinizlive povodzhennya abo smertna kara Zagalni serjozni obmezhennya svobodi dumki sovisti virospovidannya slova mirnih zboriv i ob yednan dostupu do informaciyi ta obmezhennya sho nakladayutsya na lyudej yaki bazhayut vilno peresuvatisya vseredini krayini abo zalishiti yiyi Trivale porushennya prav lyudini ta fundamentalnih svobod zhinok osoblivo v galuzi torgivli zhinkami dlya prostituciyi abo nasilnickih shlyubiv etnichno motivovanih abortiv vklyuchayuchi takozh lt gt vbivstva ditej repatrijovanih materiv Deyaki eksperti vvazhayut sho Konstituciya KNDR fiktivnij dokument i sho v Pivnichnij Koreyi vidnosini mizh suspilstvom i derzhavoyu buduyutsya za totalitarnoyu modellyu 21 KNDR robila sprobu denonsuvati Mizhnarodnij pakt pro gromadyanski i politichni prava ale pislya zayavi Komitetu z prav lyudini pro te sho pakt denonsaciyi ne pidlyagaye nadala dopovid pro jogo vikonannya viznavshi takim chinom sebe derzhavoyu uchasnikom paktu 27 Tri shari naselennya KNDR Redaguvati Dokladnishe Naselennya Pivnichnoyi KoreyiZgidno z riznimi dzherelami zgidno z sistemoyu son bun kor 성분 vse naselennya KNDR podilyayetsya na tri shari osnovnij nestalij i vorozhij pro sho povidomlyaye doslidnicya Luyiza Hanter Nalezhnist do togo chi inshogo sharu viznachayetsya za socialnim pohodzhennyam i vidom diyalnosti v period yaponskogo panuvannya i Korejskoyi vijni i uspadkovuyetsya po cholovichij liniyi Chleni Trudovoyi partiyi Koreyi TPK avtomatichno nalezhat do osnovnogo prosharku osobi viklyucheni z politichnoyi partiyi do vorozhogo Repatrianti z Kitayu i Yaponiyi nalezhat do vorozhogo prosharku 28 29 Vidpovidno do postanovi Pro podalshe posilennya roboti z riznimi verstvami i grupami naselennya prijnyatu vosmim plenumom CK TPK chetvertogo sklikannya naprikinci lyutogo 1964 roku bulo zdijsneno istotnu detalizaciyu kategorij naselennya vidpovidno do yakoyi v kozhnomu shari bulo vidileno okremi grupi vsogo 51 Robota cya zdijsnyuvalasya v 1964 1969 rokah tak zvanimi grupami 620 specialno sformovanih dlya ciyeyi meti Za tverdzhennyam A Lankova cya diyalnist suprovodzhuvalasya visilkoyu areshtami i stratami vorogiv rezhimu yak realnih tak i potencijnih abo prosto vigadanih 30 Yak vvazhaye A Lankov ociniti hocha b pribliznu chiselnist shariv ne kazhuchi pro okremi grupi praktichno nemozhlivo cherez te sho v Pivnichnij Koreyi cyu informaciyu zasekrecheno 30 Zgidno z dopoviddyu Komitetu z mizhnarodnih sprav senatu SShA osobi sho nalezhat do vorozhogo prosharku zokrema ne mozhut sluzhiti v armiyi vstupiti do TPK i do bilshosti VNZ 31 U nih majzhe nemaye shansiv zhiti v Phenyani abo Kesoni Vid nalezhnosti do togo abo inshogo sharu za informaciyeyu A Lankova zalezhit prijnyattya na robotu abo navchannya Takim chinom na jogo dumku porushuyutsya prava na vilnij vibir roboti rivnij dostup do osviti i rivnij dostup do zanyattya posad derzhavnoyi sluzhbi garantovani Mizhnarodnim paktom pro ekonomichni socialni ta kulturni prava U toj zhe chas yak stverdzhuye A Lankov do 1990 h rokiv nalezhnist do togo chi inshogo sharu za vinyatkom nomenklaturi ne vplivala na rozmir prodovolchogo pajka 30 32 Zastosuvannya smertnoyi kari Redaguvati nbsp Koncentracijni tabori na mapi KNDRNizka organizacij zokrema Yevropejskij soyuz tlumachat pravo na zhittya garantovane Mizhnarodnim paktom pro gromadyanski ta politichni prava yak take sho vzagali viklyuchaye zastosuvannya smertnoyi kari 33 odnak u KNDR regulyarno zdijsnyuyutsya publichni strati pro sho povidomlyayut rizni dzherela 34 35 36 37 38 Kilkist zlochiniv sho karayutsya stratoyu skorocheno z 33 do 5 protyagom 1983 2000 rokiv 39 Sistema taboriv i prava lyudini Redaguvati Dokladnishe Koncentracijni tabori v KNDRZgidno z povidomlennyami riznih dzherel u Pivnichnij Koreyi isnuye merezha koncentracijnih taboriv v yakih perebuvayut zatrimani yak kriminalni tak i politichni 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Zagalna kilkist osib sho perebuvayut v sistemi koncentracijnih taboriv KNDR dostemenno nevidoma Za informaciyeyu uryadu SShA ta pravozahisnih organizacij kilkist uv yaznenih stanovit vid 150 000 do 200 000 osib 49 Uryad KNDR kategorichno vidkidaye taki povidomlennya nazivayuchi yih fabrikaciyeyu pidgotovlenu pivdennokorejskimi marionetkami ta yaponskimi reakcionerami 50 Koncentracijni tabori v KNDR Nomer taboru Nazva ukrayinskoyu Originalna nazva Provinciya Kilkist v yazniv 51 11 Konson 경성 鏡城 Hamgon Pukto Tabir zakrito12 Onson 온성 穏城 Hamgon Pukto Tabir zakrito13 Chonson 종성 鐘城 Hamgon Pukto Tabir zakrito14 Kechhon 개천 价川 Phonan Namdo 50 00015 Jodok 요덕 耀徳 Hamgon Namdo 50 00016 Hvason 화성 化成 Hamgon Pukto 20 00018 Pukchhan 북창 北倉 Phonan Namdo 10 00022 Hveron 회령 會寧 Hamgon Pukto 50 00025 Chhondzhin 청진 清津 Hamgon Pukto 5 00026 Sinhori 52 승호리 勝湖里 Phenyan 53 Tabir zakritoPovidomlennya pro zhorstoke povodzhennya z v yaznyami Redaguvati U Pivnichnij Koreyi isnuye sistema taboriv dlya uv yaznenih yaki podilyayutsya na dva tipi m yakshi rajoni diyi Postanovi 149 kor 149 호 대상 지역 v yakih lyudi v primusovomu poryadku vazhko fizichno pracyuyut i yaki voni ne mozhut zalishiti bez dozvolu vladi i osoblivi rajoni ob yektiv diktaturi kor 특별 독재 대상 구역 Ostanni u svoyu chergu podilyayutsya na zoni revolyucionizaciyi kor 혁명화 구역 u yakih v yazni zhivut iz sim yami v zemlyankah chi barakah i primusovo pracyuyut na vazhkih robotah po 12 godin na den i zoni povnogo kontrolyu kor 완전 통제 구역 u yakih v yazni zhivut bez simej i ne mayut shansiv na zvilnennya 54 55 56 Za ocinkami amerikanskogo diplomata Dennisa Halpina u taborah KNDR perebuvaye 200 tisyach osib rahuyuchi tih kogo vidpravleno tudi za principom kolektivnoyi vidpovidalnosti 57 Zhurnal Tajm u publikaciyi 2006 roku a takozh bizhenec Kan Chholhvan u svoyih memuarah povidomlyayut pro vipadki primusu zhinok do abortiv ditovbivstv pobittya uv yaznenih i golodu v taborah 58 U dokumentalnomu filmi Bi Bi Si Shlyah u peklo povidomlyayetsya sho v odnomu z taboriv vlada Pivnichnoyi Koreyi viprobuvala na uv yaznenih himichnu zbroyu 59 a takozh zdijsnyuvala inshi eksperimenti nad lyudmi Kan Chholhvan u svoyih memuarah rozpovidaye pro karceri v taborah KNDR U vipadku yaksho uv yaznenij u tabori porushuye rozporyadok abo yaksho jogo zvinuvachuyut u takomu porushenni jogo posilayut u karcer U karceri uv yazneni stoyat na kolinah yim ne dozvolyayetsya govoriti Yaksho voni hochut u tualet voni povinni pidnyati livu ruku yaksho yim pogano voni povinni pidnyati pravu ruku Niyakih inshih zhestiv ne dozvolyayetsya Zgidno z jogo sposterezhennyami zazvichaj v yazni vmirayut u karceri vid golodu abo vihodyat z nogo invalidami 60 Takozh za povidomlennyam Kan Chholhvana kozhen vipadok potraplyannya do karceru dodaye p yat rokiv do terminu uv yaznennya 60 Povidomlennya pro vikoristannya tortur Redaguvati Mizhnarodnij pakt pro gromadyanski i politichni prava garantuye kozhnij lyudini pravo na zahist vid tortur 61 Pravozahisni organizaciyi Mizhnarodna amnistiya ta G yuman Rajts Votch povidomlyayut sho v Pivnichnij Koreyi v hodi slidstva shiroko zastosovuyutsya torturi 62 63 64 Francuzkij pravozahisnik P yer Rigulo nazivaye sered nih torturi vodoyu elektrostrumom a takozh pozbavlennya snu ta poboyi 65 Povidomlyayetsya takozh pro vipadki zgvaltuvannya zhinok 66 Na pres konferenciyi provedenij 21 bereznya 2008 roku pivdennokorejskoyi politichnoyu organizaciyeyu Shtab ruhu za demokratizaciyu Pivnichnoyi Koreyi kor 북한 민주화 운동 본부 bizhenka Kim Sunhi rozpovila sho vona namagalasya vtekti do KNR ale bula repatrijovana Spivrobitniki pivnichnokorejskoyi sluzhbi bezpeki namagayuchis vityagnuti z yiyi tila groshi yaki vona prokovtnula zalivali yij vodu zmishanu z percem u nis Krim togo soldati choloviki zasovuvali palci yij u vaginu i anus a takozh bili yiyi 66 Na cij zhe konferenciyi bizhenec Li Boknam povidomiv sho soldati bili jogo prikladami i v hodi tortur vibili jomu zubi 66 Na pres konferenciyi provedenij 2 bereznya 2007 roku Civilnim soyuzom za prava lyudini v Pivnichnij Koreyi inshi bizhenci povidomili pro golubini torturi v yaznyam zv yazuyut zzadu ruki i priv yazuyut yih do poperechini vnaslidok chogo lyudina ne mozhe ni sisti ni vstati Pislya dnya perebuvannya v takomu polozhenni grudna klitka lyudini nagaduye ptashinu 67 Takozh buli povidomlennya pro torturi v yakih lyudini priv yazuyut ruki do nig i b yut 67 Krim togo bizhenci rozpovili pro takij vid katuvan na lyudinu nakidayut kovdru pislya chogo yiyi zmushuyut prisidati 500 raziv 67 Kolishnij ohoronec pivnichnokorejskogo taboru An Monchhol yakij vtik do Pivdennoyi Koreyi u svoyih stattyah dlya sluzhbi novin Daily NK sho nalezhit pivdennokorejskij pravozahisnij organizaciyi Grupa za demokratizaciyu Pivnichnoyi Koreyi kor 북한 민주화 네트워크 rozpoviv pro nastupni vipadki katuvan uv yaznena Han Dzhindok u 26 richnomu vici bula zgvaltovana oficerami yaki potim zavdali yij opikiv i poranennya grudej 68 Krim togo An Monchhol rozpovidav yak nachalnik v yaznici zapustiv zmiyu u vaginu uv yaznenoyi Kim Boktok shob zmusiti yiyi vidati tyuremnika yakij prinosiv yij papir i ruchku divchina hotila napisati list bagatomu rodichu v Yaponiyi Pislya togo yak Kim ziznalasya tyuremnika viklyuchili z partiyi zvilnili z roboti i dovichno zaslali na robotu v shahtu 69 Na 61 j pres konferenciyi v Zhenevi Komitetu OON z prav lyudini bizhenec Kim Thedzhin povidomiv pro nastupnij vid katuvannya lyudini nakazuyut ne ruhatisya U vipadku yaksho vona porushuye nakaz yij rozvodyat ruki v storoni prikovuyut yih naruchnikami i b yut zaliznimi palicyami Takozh za jogo svidchennyam v yazniv zalishayut golimi na morozi 70 Gazeta Gardian posilayuchis na svidchennya bizhenciv povidomlyaye pro torturi z zastosuvannyam gazovih kamer i otruyenoyi yizhi 71 Vlada Pivnichnoyi Koreyi vistupila iz sprostuvannyam informaciyi pro zastosuvannya gazovih kamer u v yaznicyah krayini i nazvali poshirennya takih zvinuvachen chastinoyu informacijnoyi vijni proti yihnoyi krayini 72 Krim togo oposeredkovanim vidom katuvannya ye obov yazkova prisutnist usih v yazniv na publichnih stratah Vishezaznachena pravozahisna organizaciya Grupa za demokratizaciyu Pivnichnoyi Koreyi povidomlyaye sho kolishnij v yazen Sin Donhok pislya togo yak na jogo ochah povisili jogo matir i starshogo brata yaki sprobuvali vtekti z taboru vtrativ zdatnist vidchuvati emociyi 73 Bizhenka Li Sun Ok sho stala invalidom u rezultati katuvan napisala knigu spogadiv Ochi bezhvostih zviriv Tyuremni spogadi pivnichnokorejskoyi zhinki U svoyih svidchennyah yuridichnomu komitetu Senatu SShA vona navodit chislenni vipadki tortur u pivnichnokorejskih v yaznicyah Zokrema vona opisuye vipadok torturi holodom 1987 roku koli lyudinu stavlyat na kolina na morozi oblivayut holodnoyu vodoyu i zaboronyayut ruhatisya protyagom godini Shist v yazniv na yiyi ochah zaginuli vid cih tortur 74 Div takozh Koncentracijni tabori v KNDR Torturi v taborah Pravo na spravedlivij sud Redaguvati A N Lankov pishe sho bilshist sudovih zasidan u Pivnichnij Koreyi ye zakritimi a obvinuvachenim ne zavzhdi nadayetsya advokat koli obvinuvachenij u shpigunstvi na korist SShA venesuelskij poet Ali Lameda zazhadav zahistu ta glasnosti procesu suddya vidhiliv jogo vimogi poyasnivshi sho voni ye burzhuaznimi 30 Za svidchennyami bizhenciv u KNDR sudyat zdebilshogo tih kogo zvinuvachuyut u kriminalnih zlochinah a politichnih zlochinciv yak pravilo zasudzhuyut v pozasudovomu poryadku Yak povidomlyaye A N Lankov u KNDR isnuye praktika vinesennya viroku v pozasudovomu poryadku 34 osoblivo osobam obvinuvachenim u politichnih zlochinah Pri comu yim ne povidomlyayetsya termin uv yaznennya Lankov vvazhaye sho mabut termin perebuvannya v uv yaznenni niyak ne limitovanij i zvilnennya zalezhit viklyuchno vid svavillya vladi Bizhenec Kan Chholhvan u svoyih memuarah rozpovidaye sho v Pivnichnij Koreyi isnuye sistema kolektivnoyi vidpovidalnosti yaksho chlen sim yi zasudzhenij na tyuremne uv yaznennya abo smertnu karu to v tabir posilayut i jogo blizkih rodichiv vklyuchayuchi nepovnolitnih ditej Odnim z takih ditej buv sam Kan Chholhvan 75 Yak povidomlyaye Kan Chholhvan smertna kara zastosovuyetsya chastishe nizh nalezhit za zakonom zokrema za vbivstvo v yaznem ohoroncya sprobu vtechi z taboru abo kradizhku 75 Za povidomlennyam Kan Chholhvana futbolist Pak Sindzhin proviv u tabori shonajmenshe 22 roki lishe za uchast u druzhnij piyatici pislya peremogi nad zbirnoyu Italiyi na chempionati svitu z futbolu 1966 roku oskilki nastupnij match pivnichnokorejska komanda prograla z rahunkom 5 3 75 Svoboda slova Redaguvati Bizhenec Kan Chholhvan i amerikanskij pravozahisnik Tom Hed povidomlyayut sho v krayini vidsutnya svoboda slova a gromadyani yaki kritikuyut rezhim piddayutsya areshtu 76 77 Za informaciyeyu A N Lankova i K V Asmolova a takozh zgidno z ryadom povidomlen CNN u krayini vidsutni neuryadove radio telebachennya ta sluzhbi novin Vsi radioprijmachi i televizori sho vikoristovuyutsya v Pivnichnij Koreyi povinni mati fiksovanu nastrojku gromadyanam zaboronyayut zminyuvati yiyi tomu sho todi voni mogli b divitisya inozemni peredachi Porushennya cogo pravila mozhe mati najserjoznishi naslidki azh do publichnoyi strati i vidpravki rodichiv u tabir 78 79 80 Profspilki za tverdzhennyami Derzhdepartamentu SShA perebuvayut pid povnim kontrolem vladi KNDR 81 Bizhenci i emigranti vkazuyut sho utverdzhennya kultu osobistosti odne z golovnih zavdan perevazhnoyi bilshosti vsih filmiv teatralnih vistav i knig u krayini 76 Svoboda sovisti Redaguvati A N Lankov povidomlyaye sho uryad KNDR strogo obmezhuye svobodu sovisti zokrema nakladayuchi zaboronu na stvorennya religijnih organizacij ne pov yazanih z uryadom Vin stverdzhuye sho katoliki protestanti buddisti i prihilniki konfucianstva vidneseni do vorozhogo sharu 30 U statti Pak Chhoona na sajti novin Daily NK stverdzhuyetsya sho misionerska diyalnist u Pivnichnij Koreyi rozcinyuyetsya yak shpigunska i zlochinna 82 U dopovidi amerikanskogo Byuro z pitan demokratiyi prav lyudini ta praci skazano sho v Pivnichnij Koreyi vidsutnya svoboda sovisti 83 Gazeta Christian Today povidomlyaye pro torturi i strati osib vikritih u kontrabandnih postavkah Bibliyi 84 Za pidsumkami doslidzhennya mizhnarodnoyi blagodijnoyi hristiyanskoyi organizaciyi Open Doors za 2010 rik KNDR posidaye 1 misce v spisku krayin de najchastishe utiskayut prava hristiyan 85 U Pivnichnij Koreyi isnuye kult osobistosti Velikogo vozhdya tovarisha Kim Ir Sena i jogo sina tovarisha Kim Chen Ira Yih portreti skulpturi monumenti ta in roztashovano povsyudi na vulicyah u shkolah ofisah i budinkah Ideologichne vchennya cih dvoh lyudej ye osnovoyu shkilnogo navchannya Cej kult osobistosti razom z ideologiyeyu chuchhe opora na vlasni sili potisnili tradicijni religijni viruvannya korejciv KNDR Zgidno z dopovidyami zahidnih pravozahisnikiv de fakto uryad Pivnichnoyi Koreyi ne zabezpechuye gromadyanskomu suspilstvu svobodu virospovidannya stvoryuyuchi lishe yiyi ilyuziyu pidtrimkoyu kilkoh religijnih grup 86 Svoboda peresuvannya Redaguvati nbsp Viborcha urna na stini visyat portreti Kim Ir Sena i Kim Chen IraZa tverdzhennyam A Lankova i Derzhdepartamentu SShA gromadyani KNDR pozbavleni mozhlivosti vilno peresuvatisya v mezhah krayini abo zalishati yiyi Krim togo zdijsnyuyetsya primusove pereselennya gromadyan 7 87 Zgidno z robotami A Lankova pravo zhiti v Phenyani de situaciya z prodovolstvom krasha nizh u provinciyi rozglyadayetsya yak privilej i gromadyani mozhut buti deportovani zvidti za vkazivkoyu vladi 88 Politichni prava Redaguvati A N Lankov vkazuye sho TPK povnistyu kontrolyuye dvi inshi partiyi i bagatopartijnist u KNDR de fakto ye fiktivnoyu 89 Vibori v KNDR ye bezalternativnimi i vidbuvayutsya po odnomandatnih okrugah Oficijno povidomlyayetsya sho vsi abo majzhe vsi viborci z yavilisya na dilnicyu i progolosuvali za visunutih kandidativ 90 Prava invalidiv Redaguvati Ryad zahidnih ZMI povidomlyayut pro vipadki porushen prav invalidiv v krayini Tak 22 bereznya 2006 roku agentstvo Assoshiejted pres posilayuchis na likarya bizhencya Li Gvanchholya povidomilo sho v KNDR novonarodzhenih z fizichnimi nedolikami vbivayut 91 Cej fakt viznanij i Komitetom Spoluchenih Shtativ z prav lyudini v KNDR 91 U dopovidi OON zgaduyutsya pro specialni tabori dlya invalidiv 92 93 Za povidomlennyam kolishnogo vchitelya Kim Chen Ira Kim Honsika naprikinci 1980 h rokiv kilka tisyach karlikiv meshkanciv Phenyanu bulo vivezeno na bezlyudni ostrovi Ce bulo zrobleno dlya togo shob voni ne pogirshuvali genofond korejskogo narodu 94 Odnak uryad KNDR prodovzhuye stverdzhuvati sho v Pivnichnij Koreyi dotrimuyutsya prava invalidiv Narodna vlada pikluyetsya pro ditej tak shob voni rosli za rahunok derzhavi i suspilstva koristuyuchis blagami sistem zagalnogo 11 richnogo obov yazkovogo navchannya ta bezkoshtovnogo medichnogo obslugovuvannya Krim togo vona vvela sistemi socialnogo strahuvannya ta socialnogo zabezpechennya ta z vidpovidalnistyu pikluyetsya pro zhittya nepracezdatnih invalidiv samotnih lyudej pohilogo viku i sirit 95 Pravo na informaciyu Redaguvati Za svidchennyam A N Lankova 96 u Pivnichnij Koreyi gromadyanam zaboroneno vilnij dostup do informaciyi Useredini KNDR prosluhovuvannya zakordonnih radioprogram zaboronyayetsya i karayetsya tyuremnim uv yaznennyam Oficijno dozvoleni tilki radioprijmachi z fiksovanoyu nastrojkoyu na stanciyi KNDR U krayini praktichno vidsutnij dostup do merezhi Internet 97 Dostup do Internetu mayut lishe deyaki ustanovi perelik yakih zatverdzhuyetsya osobisto Kim Chen Irom Do pereliku vhodit MZS deyaki naukovo tehnichni organizaciyi sluzhba bezpeki U cih organizaciyah pid yednani do internetu komp yuteri stoyat u specialnih kimnatah vhid do yakih zdijsnyuyetsya za specperepustkami 98 Z kincya 2004 roku vilne koristuvannya internetom dozvoleno inozemnim firmam i posolstvam u Phenyani Vlada KNDR ne maye namiru pripinyati izolyaciyu vnutrishnoyi merezhi Kvanmon i pidklyuchati yiyi do internetu 99 Razom z tim u prikordonnih z Kitayem rajonah pivnichnoyi chastini KNDR isnuvali internet kafe sho dozvolyali zdijsnyuvati vihid do Internetu 2007 roku Ministerstvo gromadskoyi bezpeki krayini rozporyadilosya zakriti yih 100 Narazi dostup do sajtiv Internet zdijsnyuyetsya nastupnim chinom Na zamovlennya ustanov Centr komp yuternoyi informaciyi vivantazhuye z internetu sajti zdebilshogo naukovo tehnichni zdijsnyuye reviziyu zmistu sajtu pislya chogo vin zavantazhuyetsya do nacionalnoyi merezhi i nim mozhut koristuvatisya korejski vcheni Takozh povnistyu zaboroneno rozpovsyudzhennya bud yakih inozemnih knig gazet i zhurnaliv za vinyatkom tehnichnih dovidnikiv ta materialiv z prirodnichih nauk Vsya literatura yaku vidano bilshe 10 15 rokiv tomu zokrema i v KNDR za vinyatkom tehnichnoyi ta dovidkovoyi perebuvaye v spechrani i ne vidayetsya bez dozvolu specsluzhb Z 2004 do 2009 roku v KNDR bula chinnoyu zaborona na koristuvannya mobilnim zv yazkom dlya bilshosti naselennya za vinyatkom nomenklaturi ta spivrobitnikiv inozemnih organizacij za nelegalne koristuvannya mobilnimi telefonami gromadyani piddavalisya riznim pokarannyam azh do smertnoyi kari 101 102 U berezni 2009 roku cyu zaboronu bulo skasovano U krayini z yavivsya svij operator suputnikovogo zv yazku Odnak vartist zv yazku 100 yevro za pidklyuchennya i blizko 200 yevro za sam aparat vrahovuyuchi riven dohodiv bilshosti zhiteliv krayini yak i ranishe unemozhlivlyuye dostup do ciyeyi poslugi dlya shirokih verstv naselennya 103 Krim togo abonentam yak i ranishe zaboroneno dzvoniti za mezhi krayini Za povidomlennyami informacijnih agentstv u sichni 2010 roku gromadyanina KNDR na prizvishe Chon bulo publichno stracheno za te sho vin zatelefonuvav svoyemu drugu yakij ranishe vtik iz KNDR do Pivdennoyi Koreyi i rozpoviv jomu pro cini na ris i umovi zhittya v krayini 104 105 Imovirno vlada KNDR glushit takozh signali GPS na kordonah iz Pivdennoyu Koreyeyu 106 Pravo na nedotorkannist privatnogo zhittya Redaguvati Pivnichna Koreya zgidno z Konstituciyeyu ye kolektivistskoyu derzhavoyu 22 U zv yazku z cim derzhava za povidomlennyami riznih dzherel 30 107 vtruchayetsya v privatne zhittya gromadyan Vse naselennya KNDR organizovano v narodni grupi kor 인민반 inminban U serednomu do odniyeyi narodnoyi grupi vhodit blizko 40 simej Na choli kozhnoyi grupi stoyit nachalnik kor 인민 반장 inminbandzhan Do jogo obov yazkiv vhodit organizaciya zboriv ta gromadskih robit a takozh pidtrimannya poryadku i politichnoyi blagonadijnosti vseredini grupi Bez zgodi inminbandzhana pivnichnokoreyec ne mozhe viyihati do inshogo mista 30 Inminbandzhan mozhe v bud yakij chas zajti do pomeshkannya bud yakogo z chleniv svoyeyi narodnoyi grupi 30 Ce porushuye pravo na nedotorkannist zhitla garantovane Zagalnoyu deklaraciyeyu prav lyudini 61 Fakt isnuvannya narodnih grup viznano i vladoyu Pivnichnoyi Koreyi 108 Povidomlennya pro primusovu prostituciyu Redaguvati Organizaciya A Woman s Voice International stverdzhuye sho derzhava primusovo vidbiraye divchat vikom vid 14 rokiv dlya roboti v tak zvanih grupah Kippin kor 기쁨조 Grupa zadovolen chi Brigada radosti ce sukupnist grup do yakih vhodyat blizko 2000 zhinok i divchat u vici vid 14 do 40 rokiv chi vid 18 do 25 osnovnoyu metoyu yakih ye nasoloda i rozvagi vishih chiniv Trudovoyi partiyi Koreyi TPK ta chleniv yih simej a takozh osoblivih gostej Divchata z usiyeyi krayini nabirayutsya do grupi Kippin zgidno z kriteriyami viznachenimi uryadom Pislya vidboru voni prohodyat period suvorogo navchannya pid chas yakogo deyakih uchasnic posilayut za kordon dlya navchannya masazhu 109 Pislya dosyagnennya viku 22 25 rokiv divchata zazvichaj zalishayut grupi zadovolen pislya chogo neridko stayut druzhinami korejskoyi eliti pri comu yih kolishnij status trimayut u tayemnici 110 Socialno ekonomichni ta kulturni prava RedaguvatiPravo na ohoronu zdorov ya Redaguvati Zgidno z Konstituciyeyu gromadyani KNDR mayut pravo na bezkoshtovne medichne obslugovuvannya 22 odnak bizhenci povidomlyayut sho yakist pivnichnokorejskoyi medicini vkraj nizka i vnaslidok cogo medichne likuvannya mozhe zashkoditi hvoromu 111 Za danimi kanalu CNN sistema ohoroni zdorov ya v KNDR 1997 roku bula blizka do kolapsu Kanal povidomlyav z posilannyam na Chervonij Hrest sho v Pivnichnij Koreyi praktichno vidsutni zapasi likiv 112 Deyaki turistichni sajti zasterigayut ohochih vidvidati KNDR u Pivnichnij Koreyi likarni chasto vidchuvayut nestachu v likah tepli elektrici i osnovnih medichnih priladah U likarnyah paciyentiv ne goduyut U razi ekstrenoyi situaciyi poruch mozhe ne viyavitisya telefonu cherez sho nemozhlivo bude viklikati mashinu shvidkoyi dopomogi 113 Pravo na zhitlo Redaguvati Vidpovidno do zvitu uryadu KNDR 114 u krayini nemaye bezdomnih hocha ye sim yi yaki potrebuyut polipshennya zhitlovih umov 2002 roku polipshennya zhitlovih umov potrebuvalo 186 tisyach simej Za informaciyeyu A N Lankova u Pivnichnij Koreyi bilshist meshkanciv zhive u tradicijnih odnopoverhovih budinkah silskogo tipu Nastupnim za poshirenistyu jde bagatopoverhovij budinok garmoshka v yakomu dveri vsih kvartir na poversi vihodyat na zagalnij balkon Plosha kvartir u garmoshkah zazvichaj stanovit 10 12 m Elita zhive u bagatopoverhovih budinkah zahidnogo tipu zi shodami ta majdanchikami na nih Plosha kvartir u takih budinkah stanovit 60 80 m Vsi budinki za vinyatkom pobudovanih do Korejskoyi vijni vvazhayutsya vlasnistyu derzhavi 115 Pravo na osvitu Redaguvati U Pivnichnij Koreyi osvita ye bezkoshtovnoyu 116 odnak A N Lankov vidznachaye nacionalistichnij i shovinistichnij harakter pivnichnokorejskoyi osvitnoyi sistemi 96 Pravo na svobodu tvorchoyi diyalnosti Redaguvati Kulturna diyalnist u KNDR kontrolyuyetsya derzhavoyu 117 Zaboroneno bud yaku formu kritiki derzhavnogo ladu v krayini Golovnoyu temoyu mistectva v Pivnichnij Koreyi ye proslavlyannya lideriv derzhavi Kim Ir Sena i Kim Chen Ira Yim prisvyacheno bilshist pisen filmiv knig i teatralnih vistav u krayini Yak povidomlyaye Lankov u Pivnichnij Koreyi bud yaka kniga stattya chi universitetska lekciya maye pochinatisya z citati Kim Ir Sena abo Kim Chen Ira 96 Prodovolcha situaciya Golod Redaguvati Dokladnishe Golod u KNDR nbsp Postavki prodovolstva u Pivnichnu Koreyu z Pivdennoyi 27 zhovtnya 1998 U 1990 h rokah naselennya KNDR strazhdalo vid golodu sho zabrav za riznimi ocinkami vid 250 000 do 3 000 000 zhittiv 118 Vidpovidno do ocinok ekspertiv golod bulo viklikano rizkim skorochennyam mizhnarodnih postavok neefektivnoyu politikoyu pivnichnokorejskogo kerivnictva ta nizkimi vrozhayami v krayini Uryad Pivnichnoyi Koreyi viznaye fakt golodu ta ekonomichnih trudnoshiv u krayini i stverdzhuye sho voni viklikani ekonomichnimi sankciyami proti KNDR 119 Deyaki eksperti govoryat pro mozhlive povtorennya liha u majbutnomu 120 V toj zhe chas Dzhejms Morris direktor vsesvitnoyi prodovolchoyi programi pid egidoyu OON sho zdijsnyuye prodovolchu dopomogu Pivnichnij Koreyi stverdzhuye sho dani pro miljoni zagiblih vid golodu ne vidpovidayut dijsnosti i viklikani nekorektnoyu interpretaciyeyu otrimanih danih Na jogo dumku prodovolcha situaciya v Pivnichnij Koreyi znachno pokrashilas za ostanni roki v osnovnomu zavdyaki zrostannyu produktivnosti v silskomu gospodarstvi ta donorskoyi dopomogi inshih derzhav 121 A N Lankov takozh vvazhaye povidomlennya pro tri miljoni zagiblih pid chas golodu politichno angazhovanoyu Za jogo danimi zagiblih vid 500 000 do miljona cholovik 122 Za danimi prodovolchoyi ta silskogospodarskoyi organizaciyi OON na 2003 2005 rik u Pivnichnij Koreyi 7 6 mln cholovik 32 naselennya 123 ne otrimuyut dostatnogo harchuvannya 124 U serednomu ci lyudi nedootrimuyut 260 kilokalorij na den 125 Odnak zgidno z GHI situaciya ne ye bilsh katastrofichnoyu nizh v Indiyi chi inshih krayinah Pivdenno Shidnoyi Aziyi 126 Zgidno z oficijnoyu poziciyeyu KNDR korejskij narod zdobuvshi peremogu v Vazhkomu pohodi stav do budivnictva Mogutnoyi kvituchoyi derzhavi yaku bude pobudovano 2012 roku 127 de silna derzhavna mic vse ye v dostatku a narod zhive ne zazdryachi nikomu u sviti 128 Bizhenci Redaguvati nbsp Dinamika zrostannya kilkosti pivnichnokorejskih bizhenciv u Pivdennij Koreyi za 1990 2009 rokiIsnuyucha politichna ta ekonomichna situaciya v KNDR prizvodit do chislennih vipadkiv vtechi a takozh nepovernennya iz zarubizhnih vidryadzhen gromadyan krayini Za ocinkami A Lankova zaraz u KNR perebuvaye vid 40 000 do 300 000 migrantiv z KNDR 129 Do 1996 roku perehid kordonu vvazhavsya tyazhkim zlochinom ale piznishe vlada KNDR istotno pom yakshila svoyu politiku shodo spijmanih bilshist otrimuye korotkij termin uv yaznennya v perevirochnomu punkti 130 U deyakih vipadkah nevdali sprobi vtechi prizvodyat do repatriaciyi z nastupnimi torturami Bizhenci i repatrianti ye osnovnimi postachalnikami informaciyi pro stan u krayini napriklad bizhenka Li Sun Ok sho stala invalidom u rezultati katuvan napisala knigu spogadiv Ochi bezhvostih zviriv Tyuremni spogadi pivnichnokorejskoyi zhinki U seredini 2004 roku Pivdenna Koreya vivezla na svoyu teritoriyu z V yetnamu 460 pivnichnokorejskih bizhenciv KNDR proreaguvala na cyu podiyu duzhe bolisno zvinuvativshi vladu Pivdennoyi Koreyi v vikradenni pivnichnokorejskih gromadyan Najvisokopostavlenishim perebizhchikom z Pivnochi na Pivden ye Hvan Chzhan Jop 1923 2010 U 90 i roki vin obijmav posadi sekretarya CK Trudovoyi partiyi KNDR i golovi parlamentu vvazhavsya odnim iz tvorciv ideologiyi chuchhe i vchitelem Kim Chen Ira prote 1997 roku pid chas vizitu do Pekina Hvan Chzhan Jop potrapiv do posolstva Pivdennoyi Koreyi i poprohav politichnogo pritulku 131 Vikradennya inozemnih gromadyan RedaguvatiVikradannya gromadyan Pivdennoyi Koreyi Redaguvati Gazeta International Herald Tribune povidomlyaye sho specsluzhbi KNDR vikrali shonajmenshe kilka soten gromadyan Pivdennoyi Koreyi 485 vipadkiv vikradennya viznano Seulom 132 Yak pishe A N Lankov zdebilshogo ce buli lyudi sho ribalili nepodalik vid demilitarizovanoyi zoni moryaki a takozh ekipazhi i pasazhiri zahoplenih litakiv 133 Deyaki z nih piznishe spivpracyuvali z vladoyu KNDR zokrema u pidgotovci rozvidnikiv dlya majbutnoyi vidpravki yih na Pivden Slid zaznachiti sho uryad i suspilstvo Pivdennoyi Koreyi ne nadayut cim incidentam osoblivogo znachennya 133 Vikradennya piddanih Yaponiyi Redaguvati Dokladnishe Vikradennya yaponciv Pivnichnoyu KoreyeyuSpecsluzhbi Pivnichnoyi Koreyi vikrali vid 70 do 80 piddanih Yaponiyi 134 Fakt vikradennya 13 z nih bulo viznano vladoyu KNDR 17 veresnya 2002 roku pislya zustrichi prem yer ministra Yaponiyi Koyidzumi Dzyunitiro iz liderom KNDR Kim Chen Irom 135 Kim skazav sho vikradennya zdijsnyuvalosya ne za nakazom vladi KNDR a deyakimi lyudmi yaki hotili pokazati svij geroyizm Do togo chasu 8 z 13 vikradenih pomerli Za tverdzhennyami pivnichnokorejskoyi vladi ce stalosya vnaslidok hvorob i stihijnih lih 136 Deyaki doslidniki vvazhayut sho vikradennya bulo zdijsneno dlya togo abi vikradeni vikladali yaponsku movu i rozpovidali pro yaponski zvichayi ta kulturu majbutnim pivnichnokorejskim rozvidnikam 137 Yaponskij uryad viznaye fakt vikradennya 17 osib Primitki Redaguvati Lebedev Artemij Severnaya Koreya Chast I Osnovnye detali Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 Zabrovskaya Larisa Ekonomicheskie reformy v KNDR nachalo XXI v txt Arhiv originalu za 20 serpnya 2011 Procitovano 1 kvitnya 2011 Okolo 20 turistov postradali pri obrushenii mosta v gorah KNDR RIA Novosti Yuzhnaya Koreya priostanovila tury v KNDR iz za ubijstva turistki Lenta ru Kate McGeown On holiday in North Korea anglijskoyu BBC Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 안드레이 란코프 개성관광 에는 뭔가 특별한 게 있는 것 같다 korejskoyu Daily NK Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 a b Korea Democratic People s Republic of Country Reports on Human Rights Practices anglijskoyu Bureau of Democracy Human Rights and Labor Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 박인호 친척방문 중국 간 北주민들 이제 안 돌아온다 korejskoyu Daily NK Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 KNDR otvergaet napadki SShA v voprose prav cheloveka Vashington dolzhen stat obektom vseobshej kritiki Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 1 kvitnya 2011 a b Osnovnye prava grazhdanina Arhiv originalu za 10 grudnya 2007 Procitovano 1 kvitnya 2011 Country profile North Korea anglijskoyu BBC Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 Le journalisme au service du totalitarisme francuzkoyu RSF Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 OON rezko osudila narusheniya prav cheloveka v Severnoj Koree Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 Polozhenie v oblasti prav cheloveka v Korejskoj Narodno Demokraticheskoj Respublike PDF OON nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Celi zakona o pravah cheloveka v Severnoj Koree strogo gumanitarnye Arhiv originalu za 28 listopada 2010 Procitovano 28 listopada 2010 Chin Ber Mahinaciya s pravami cheloveka faktor destabilizacii Koreya segodnya Phenyan 2008 Arhivovano z dzherela 27 grudnya 2008 V stolice Evropejskogo soyuza otkryvaetsya konferenciya po pravam cheloveka v Severnoj Koree Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 1 kvitnya 2011 Za chtenie Biblii i Shekspira v KNDR ssylayut v osobuyu zonu pozhiznenno Na lekciyah o severokorejskom GULAGe V seulskom universitete vystupili beglecy iz trudovyh lagerej KNDR Lenta ru 14 29 25 avgusta 2013 V OON nashli povod otdat Kim Chen Yna pod sud Lenta ru 17 fevralya 2014 18 03 ros a b A V Yurkovskij Obshaya harakteristika nekotoryh osobennostej gosudarstvenno pravovogo stroitelstva v Korejskoj Narodnoj Demokraticheskoj Respublike Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 a b v g d Konstituciya KNDR Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 Somali problema detej v vooruzhyonnyh konfliktah Informacionnyj centr OON v Moskve Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 Izbrannye mezhdunarodnye soglasheniya o pravah cheloveka Mizhnarodna amnistiya Arhiv originalu za 18 grudnya 2005 Procitovano 1 kvitnya 2011 Ivanov A M Korchagin A G Kratkij obzor UK KNDR i UK Respubliki Koreya Zakonodatelnyj opyt resheniya voprosa ob ugolovnyh nakazaniyah v sosednih stranah Pravovedenie 2005 S 188 190 a b Situation of human rights in the Democratic People s Republic of Korea Human Rights Resolution 2005 11 anglijskoyu UN Commission on Human Rights Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 Hanski R Shejnin M Obzor deyatelnosti Komiteta po pravam cheloveka Precedentnye dela Komiteta po pravam cheloveka rosijskoyu Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2011 Helen Louise Hunter Songbun Kim Il song s North Korea London 1999 S 3 13 ISBN 0 275 96296 2 Sohn Kwang Joo The Common Perception of North Korean Society among Youths anglijskoyu The Daily NK Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 a b v g d e zh i Lankov A N Repressivnyj apparat i kontrol nad naseleniem v Severnoj Koree Severnaya Koreya vchera i segodnya Ukaz soch Tom Malinowski 2006 Advancing Human Rights in North Korea Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 Lankov A N On byl titulyarnyj sovetnik ona generalskaya doch Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 Charter Of Fundamental Rights Of The European Union PDF anglijskoyu Official Journal of the European Union Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 a b Lankov A N Severokorejskij repressivnyj apparat i kontrol nad naseleniem v KNDR KNDR vchera i segodnya Ukaz soch Moon Sung Hwee 2006 Five Women Publicly Executed in Hoiryeong North Hamkyung Province anglijskoyu Daily NK Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 Democratic People s Republic of KOREA anglijskoyu OON Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 Publichnye kazni stali chashe praktikovatsya v KNDR NEWSru Ukraina Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 Vlasti Severnoj Korei provodyat publichnye kazni NTV Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 Human Rights Committee Concluding observations of the Human Rights Committee Democratic People s Republic of Korea CCPR CO 72 PRK Para 4 anglijskoyu Arhiv originalu za 5 grudnya 2003 Procitovano 2 kvitnya 2011 관리소 정치범 수용소 북한 전체가 수용소나 다름없다 korejskoyu DailyNK 2004 Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 Kenneth Chan N Korean Prison Camp Survivors Speak at UN Meeting anglijskoyu The Christian Post Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 North Korea Prison Camp Survivor Details Grim Experience anglijskoyu Fox News Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 N Korean Defectors Describe Brutal Abuse anglijskoyu CBS News Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 Pierre Rigoulot 1999 Comparative Analysis of Concentration Camps in Nazi Germany the Former Soviet Union and North Korea anglijskoyu The 1st International Conference on North Korean Human Rights and Refugees Arhiv originalu za 29 sichnya 2011 Procitovano 2 kvitnya 2011 박종세 南에서도 핍박 받는 요덕 수용소 korejskoyu 조선일보 Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 이명건 탈북자 증언 北 탈북자 납치조 한국行 돕겠다 속여 北送 korejskoyu 동아일보 Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 Kang Chol hwan Aquariums of Pyongyang NY Basic Books 2005 238 s ISBN 0 465 01104 7 Selected Prison Camps in North Korea and their Locations The Hidden Gulag Arhiv originalu za 4 lipnya 2007 Procitovano 2 kvitnya 2011 Blaine Harden Escapee Tells of Horrors in North Korean Prison Camp anglijskoyu Washington Post Arhiv originalu za 2 lipnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 Third rate smear campaign anglijskoyu KCNA Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 박재명 21 sichnya 2010 인권위 北정치범수용소 20만명 수감 실태 첫 공개 korejskoyu 동아일보 Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 Ustalena nazva Za analogiyeyu z inshimi taborami Sinhori mav bi nazvatisya Sinho kor 승호 Ri oznachaye selo Administrativno tabir buv pripisanij do Phenyanu hocha roztashovanij poza mistom Andrej Lankov Severnaya Koreya repressii i bespravie Vzglyad na Severnuyu Koreyu s tochki zreniya mezhdunarodnogo prava Arhiv originalu za 20 serpnya 2011 Procitovano 4 kvitnya 2011 David Hawk The Hidden Gulag Exposing North Korea s Prison Camps anglijskoyu U S Committee for Human Rights in North Korea Arhiv originalu za 17 serpnya 2007 Procitovano 4 kvitnya 2011 Aleksandr Podrabinek Golodnaya smert zamenena rasstrelom Kommersant Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Dennis Halpin I Have a Dream The North Korea Freedom Day and the Korean American Community anglijskoyu Running Out of the Darkness anglijskoyu TIME Magazine Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Access to Evil BBC Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 a b Kang Chol hwan Les Aquariums de Pyongyang S 95 96 a b Mezhdunarodnyj pakt o grazhdanskih i politicheskih pravah OON Arhiv originalu za 10 listopada 2011 Procitovano 4 kvitnya 2011 Coree du Nord francuzkoyu Mizhnarodna amnistiya Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Document North Korea Fear of Torture Ill treatment anglijskoyu Mizhnarodna amnistiya Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 North Korea Human Rights Overview anglijskoyu Human Rights Watch 2006 Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 P yer Rigulo Zlochini teror ta sekretnist u Pivnichnij Koreyi Chorna kniga komunizmu Le Livre Noir Du Communisme Crimes Terreur et Repression 2 e vid M Tri veka istorii 2001 780 s ISBN 5934530372 Arhivovano z dzherela 17 grudnya 2008 a b v Park In Ho All Prisoners in North Korea Tortured anglijskoyu The Daily NK Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 a b v Kim Song A Pigeon Torture Willing to Surrender Life anglijskoyu The Daily NK Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Ahn Myung Chul Fate of a Young Girl anglijskoyu The Daily NK Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Ahn Myung Chul Snake Torture anglijskoyu The Daily NK Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Yang Jung A Probe a dog to steal its food anglijskoyu The Daily NK Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Antony Barnett Revealed the gas chamber horror of North Korea s gulag anglijskoyu Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Severnaya Koreya informaciya ob ubijstve zhenshin i detej v gazovyh kamerah lozh Polit ru Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Shin Dong Hyuk A Review of the Yoduk Story Musical by a Former Political Prisoner in the 14th Camp anglijskoyu The Daily NK Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Testimony of Ms Soon Ok Lee Arhiv originalu za 22 veresnya 2008 Procitovano 4 kvitnya 2011 a b v 강철환 수용소의 노래 서울 2005 344 s ISBN 89 90959 12 8 03300 a b Kang Chol hwan Aquariums of Pyongyang NY Basic Books 2005 Tom Head Human Rights in North Korea North Korean Human Rights Abuses anglijskoyu Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Carol Clark Kim Jong Il Dear Leader or demon anglijskoyu CNN Asmolov K V Severnaya Koreya kak idealnaya antiutopiya ili tradicionnye korni avtoritarizma v KNDR Put Vostoka Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Lankov A N Neskolkimi portretami menshe Ekspert Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Korea Democratic People s Republic of Country Reports on Human Rights Practices anglijskoyu Bureau of Democracy Human Rights and Labor 2001 Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Park Young Cheon NK Missionaries are Spies Lets Deter Infiltration of Them anglijskoyu The Daily NK Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Korea Democratic People s Republic of International Religious Freedom Report 2005 anglijskoyu Bureau of Democracy Human Rights and Labor Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Michelle Vu New Reports Tell of Executions Torture of Christians in North Korea anglijskoyu Christian Today Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2011 Open Doors World Watch List 2010 Arhiv originalu za 14 sichnya 2010 Procitovano 4 kvitnya 2011 Korea North Arhivovano 2015 08 12 u Wayback Machine angl Lankov A N Neskolkimi portretami menshe Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2011 Lankov A N Phenyan i phenyancy Zametki sovetskogo stazhyora Severnaya Koreya vchera i segodnya Lankov A N Razgrom nekommunisticheskih partij v KNDR 1945 1959 KNDR vchera i segodnya Arhivovano z dzherela 4 sichnya 2009 Kim Il Bon God prodemonstrirovavshij tverduyu veru v pobedu Koreya segodnya Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2011 a b Nation under a nuclear cloud Racially impure children killed The Times Online UN North Korea puts disabled in camps Disabled Peoples International Arhiv originalu za 23 bereznya 2012 Procitovano 6 kvitnya 2011 Vlasti KNDR lishayut svoih grazhdan prava na pitanie a invalidov vyselyayut iz stolicy OON Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2011 Kim Hyun Sik The Secret History of Kim Jong Il Foreign Policy 2008 Sep Oct S 51 Arhivovano z dzherela 27 grudnya 2008 Procitovano 2011 04 06 Kim He Son Vo imya stroitelstva strany naroda zhurnal Koreya Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2011 a b v Lankov A N Oficialnaya propaganda v KNDR idei i metody Severnaya Koreya vchera i segodnya Lider KNDR gde zapreshen Internet prizval rasshiryat vnutrennyuyu kompyuternuyu set strany Estestvennaya smert korejskogo stalinizma Arhiv originalu za 12 bereznya 2009 Procitovano 6 kvitnya 2011 KP KNDR v Seti V KNDR zakryvayutsya internet kafe Arhiv originalu za 20 bereznya 2009 Procitovano 20 bereznya 2009 Zhitelej Severnoj Korei kaznyat za ispolzovanie mobilnikov Travel ru Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2011 V KNDR otobrali u grazhdan sotovye telefony i zapretili polzovatsya mobilnoj svyazyu NEWSru com Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2011 V Severnoj Koree poyavilas svoya sotovaya set Travel ru Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2011 Grazhdanina KNDR kaznili za telefonnyj zvonok v Yuzhnuyu Koreyu Lenta ru Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2011 YONHAP NEWS 3Dnews Severnaya Koreya glushit signal GPS nedostupne posilannya z lipnya 2019 Alexander Zhebin Social Control in the DPRK A Case study of inminban neighborhood groups anglijskoyu Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 Yom Song Hui L image de notre societe francuzkoyu Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 Becker Jasper North Korea At Home With the Kims Asia Times Arhiv originalu za 1 chervnya 2007 Procitovano 6 kvitnya 2011 Jeong Ji Sun Intervention Agenda Item 13 Rights of Children UN Commission on human rights A Woman s Voice International Arhiv originalu za 6 bereznya 2012 Procitovano 6 kvitnya 2011 Kang Chol hwan Aquariums of Pyongyang S 165 Mike Chinoy Red Cross North Korea medical system near collapse anglijskoyu CNN Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 North Korea East Asia anglijskoyu Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 Osushestvlenie mezhdunarodnogo pakta ob ekonomicheskih socialnyh i kulturnyh pravah Andrej Lankov Severokorejskaya povsednevnost zhilyo Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 Country Profile North Korea PDF anglijskoyu Biblioteka Kongresu SShA Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 Sonia Ryang Culture of North Korea Countries and Their Cultures anglijskoyu Gensek OON obeshaet pomosh zhertvam navodneniya v KNDR Russkaya sluzhba Bi bi si Arhiv originalu za 6 lipnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2011 Em Son Hi Koreya i songun Zhurnal Koreya Arhiv originalu za 6 lipnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2011 Oleg Kiryanov Vsemirnaya prodovolstvennaya programma preduprezhdaet o golode v KNDR Rossijskaya gazeta Dzhejms Morris dannye o millionah zhertv goloda v KNDR ne sootvetstvuyut dejstvitelnosti Seulskij vestnik Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2011 Andrej Lankov Krajnosti shodyatsya Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2011 Undernourishment Prevalence of undernourishment in total population XLS Food Security Statistics anglijskoyu Prodovolcha ta silskogospodarska organizaciya OON Undernourishment Number of undernourished persons millions XLS Food Security Statistics anglijskoyu Prodovolcha ta silskogospodarska organizaciya OON Depth of Hunger XLS Food Security Statistics anglijskoyu Prodovolcha ta silskogospodarska organizaciya OON 28 01 2009 2009 Global Hunger Index International Food Policy Research Institute IFPRI O Ik Chzhe Schastlivoe chislo 12 i budushee nacii Kymsugansan Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2011 Han Sin E Eshe bolee proslavlyaya dostoinstvo Rodiny Kymsugansan Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2011 Lankov A N 300 tys 30 tys Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2011 Lankov A N Korejskie bezhency v Severo Vostochnom Kitae Problemy istorii filologii kultury M Magnitogorsk 2001 S 252 260 Arhivovano z dzherela 28 grudnya 2008 Umer glavnyj vrag Kim Chen Ira Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2010 Procitovano 2 kvitnya 2011 Choe Sang Hun Abductions unite South Korea and Japan anglijskoyu International Herald Tribune Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 a b Andrei Lankov Body snatching North Korean style anglijskoyu Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 N Korean defector says 70 80 Japanese abducted by North Asian Political News Kyodo Arhiv originalu za 24 chervnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 North Korea rejects DNA link to Megumi Yokota abduction case Associated Press Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 Pohishennye razvedkoj KNDR yaponcy umerli ot boleznej i stihijnyh bedstvij NEWSru com nedostupne posilannya z chervnya 2019 Justin McCurry North Korea s kidnap victims return home after 25 years Arhiv originalu za 22 chervnya 2013 Procitovano 24 kvitnya 2011 Literatura RedaguvatiMemuari kolishnih gromadyan KNDR Redaguvati No Kum Sok A MiG 15 to Freedom Memoir of the Wartime North Korean Defector Who First Delivered the Secret Fighter Jet to the Americans in 1953 Jefferson McFarland amp Co 1996 Soon Ok Lee Eyes of the Tailless Animals Prison Memoirs of a North Korean Woman Bartlesville 1999 강철환 수용소의 노래 2005 이한영 대동강 로열패밀리 서울잠행 14년 동아 일보 1996 성혜랑 등나무집 성혜랑 자서전 지식 나라 2000 姜哲煥 平壌の水槽 東京 2000 Knigi fahivciv z KNDR Redaguvati Zhebin A Z Evolyuciya politicheskoj sistemy KNDR v usloviyah globalnyh peremen M Russkaya panorama 2006 Lankov A N KNDR vchera i segodnya Neformalnaya istoriya Severnoj Korei M Vostok Zapad 2004 448 s ISBN 5 478 00060 4 Lankov A N Severnaya Koreya vchera i segodnya M Vostochnaya literatura 1995 Stephen Haggard The North Korean Refugee Crisis Human Rights and International Response Komitet SShA z prav lyudini v Pivnichnij Koreyi 2006 Posilannya RedaguvatiSluchajnye zametki Andreya Lankova ZhZh blog A M Lankova odnogo z najvidomishih rosijskih specialistiv po KNDR ros Stati po KNDR personalnij sajt A M Lankova ros Vitit Muntarbhorn Dopovid Specialnogo dopovidacha z pitannya pro stanovishe v galuzi prav lyudini v Korejskij Narodno Demokratichnij Respublici nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Rada z prav lyudini OON 15 lyutogo 2008 roku Situaciyi v oblasti prav lyudini sho potrebuyut specialnoyi uvagi z boku Radi angl nbsp Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Prava lyudini v KNDR amp oldid 39890156