www.wikidata.uk-ua.nina.az
Porcelyano fayansova promislovist galuz keramichnoyi promislovosti Ukrayini Zmist 1 Istoriya 1 1 Rich Pospolita ta Rosijska Imperiya 1 1 1 Porcelyanovi ta fayansovi zavodi na Pravoberezhzhi 1 1 1 1 Korecka porcelyana 1 1 2 Livoberezhzhya 1 1 2 1 Volokitinska porcelyana 1 1 2 2 Kiyevo Mezhigirska fayansova fabrika 1 1 2 3 Fayansova fabrika Kuznyecova v Budah 1 1 2 4 Inshi virobnictva na Livoberezhzhi 1 2 U chasi SRSR 1 3 Pislya vidnovlennya nezalezhnosti 2 Suchasnist 3 Problemi 4 Rinok 5 Pidpriyemstva 6 Doslidzhennya 7 Div takozh 8 Primitki 9 PosilannyaIstoriya RedaguvatiV Ukrayini vpershe vipusk porcelyani buv organizovanij naprikinci XVIII stolittya 1 Rozvitku fayansovoyi j porcelyanovoyi spravi spriyali veliki pokladi kaolinu na Volini ta Chernigivshini U cih miscyah i buduvalis zavodi Rich Pospolita ta Rosijska Imperiya Redaguvati Porcelyanovi ta fayansovi zavodi na Pravoberezhzhi Redaguvati Istoriya porcelyano fayansovoyi promislovosti v Ukrayini tisno pov yazana z istoriyeyu rozvitku porcelyano fayansovih zavodiv u nevelikomu rajoni Pravoberezhnoyi Ukrayini yaka vhodila do skladu Volinskoyi guberniyi Korostenskij Dovbishanskij Baranivskij Koreckij Olevskij ta Kam yanobridskij Ce bulo zumovleno nayavnistyu spriyatlivih ekonomichnih umov yak to nayavnist lisovih masiviv palivnih pokladiv sirovini kaolinu pegmatitu vidnosna blizkist do Zahidnoyi Yevropi Zbereglisya dani pro nayavnist takih pidpriyemstv yaki vipuskali fayans ta abo porcelyanu pochinayuchi z XVIII st Takozh isnuvali davni pidpriyemstva po vigotovlennyu farfuru na terenah Galichini Nizhche navedeni dani po naselenih punktah ta prizvishu zasnovnika 2 ta roki zasnuvannya Baranovka porcelyana brati Mozeri zasnovano 1803 r 3 Barashi porcelyana A Raciborska 1854 1910 rr 3 Berdichiv fayans O Zusman 1890 1899 rr Bilotin porcelyana kn Yablonovskij blizko 1850 1880 ti rr Goroshki nini chastina Polonnogo A Bahmutskij zasnovano blizko 1865 r 4 Gorodnicya spochatku fayans potim porcelyana kn Yu Chartorijskij zasnovano 1807 r za inshimi danimi 1799 r 5 Zhitomir dvi fabriki fayansu odna na pochatku HIH st insha zasnovana blizko 1880 roku Menchinskim Zhovkva z peredmistyam Glinske fayans kahli porcelyana Sobeski Radzivilli XVIII HIH st 6 7 Dovbish porcelyana brati Przhibilski 8 zasnovane 1840 r Yemilchine porcelyana gr Uvarov 1820 1852 rr Zalizci fayans seredina HIH st 9 Kam yanij Brid fayans F Zussman zasnovane 1876 r Korec porcelyana kn Yu Chartorijskij 1784 1831 rr Korosten porcelyana Przhibilskij Olevsk porcelyana A Karant M Kushnirskij 1909 r 10 Polonne fayans sanitarni virobi piznishe porcelyana M Shapiro zasnovane 1889 r Potelichi fayans blizko 1850 1890 ti rr 9 Romaniv porcelyana 1860 1880 ti rr Chudniv kn Prot Potockij kinec XVIII st Smolkiv kn A Radzivill persha polovina XVIII st 2 Toporivka Novograd Volinskogo povitu M Obuhov fabrika elektrotehnichnih virobiv zasnovana blizko 1902 r 2 Horovec povitu ostrozkogo Finkelman zasnovana blizko 1880 r 2 Korecka porcelyana Redaguvati nbsp Korecka tarilkaPersha porcelyanova manufaktura v Ukrayini bula sformovana v 1784 roci u volodinni najbilshogo magnata Pravoberezhzhya Yuzefa Chartorijskogo na okolici Koreckogo zamku Virobnictvo viyavilos vigidnim Pershim direktorom fabriki stav polskij inzhener Frantishek Francisk Mezer U travni 1790 roku Mezeru vdalosya otrimati virobi z miscevogo materialu Pislya Mezera fabriku ocholiv keramist z Sevrskoyi porcelyanovoyi manufakturi Sharl Mero Zavod uspishno vipuskav posud aptekarske priladdya V 1810 roci pislya smerti Chartorijskogo stanovishe pogirshilosya Virobnictvo proisnuvalo do 1832 roku Dokladnishe Korecka porcelyanaLivoberezhzhya Redaguvati Na Livoberezhnij Ukrayini sklalasya zovsim insha situaciya Shirokogo rozpovsyudzhennya porcelyano fayansove virobnictvo u comu regioni ne nabulo a bulo predstavlene lishe kilkoma zavodami produkciya yakih zaraz duzhe pocinovuyetsya kolekcionerami Pershim porcelyanovim zavodom tut stav zavod u seli Volokitine Gluhivskogo povitu nini Putivlskij rajon Sumskoyi oblasti Volokitinska porcelyana Redaguvati Selo nalezhalo Andriyu Miklashevskomu bagatomu pomishiku polskogo pohodzhennya spadkoyemcyu Starodubskogo polkovnika Mihajla Miklashevskogo Za getmana Mazepi ostannij buv osavulom i v 1688 roci otrimav selo Volokitine V cej chas gluhivska abo poloshkinska glina shiroko vikoristovuvalasya na odnomu z pershih v rosijskij imperiyi zavodi F Gardnera yakij bulo zasnovano pid Moskvoyu v 1754 1759 pp a takozh i na zavodi v Peterburzi j na zavodi Auerbaha U 1839 roci bazhayuchi vikoristati glinu yaka zdavna vidobuvalasya v s Poloshki togo zh povitu Miklashevskij pobuduvav velikij porcelyanovij zavod Dlya jogo oblashtuvannya buv zaproshenij iz Franciyi tehnik Dart yakij pobuduvav zavod ta keruvav virobnictvom do 1851 roku ale potim buv zaminenij rosijskim majstrom z chisla timchasovo zobov yazanih selyan pana Miklashevskogo 11 Pochatkovo sprava jshla dosit vdalo gospodarski rozrahunki zasnovani na deshevij praci kripakiv i spryamovanist zavodu na vigotovlennya dorogocinnih predmetiv rozkoshi prinesli znachni pributki vlasniku Chudovij posud vazi i dorogocinni prikrasi virobleni jogo zavodom u velikij kilkosti rozhodilis po vsij Rosijskij imperiyi Vin mav depo v Peterburzi jogo lavki buli na golovnih yarmarkah magazini v Moskvi Kiyevi Harkovi Chernigovi Poltavi Nizhnomu Novgorodi Porcelyana postavlyalasya do Imperatorskogo dvoru i vzhe na samomu pochatku roboti fabriki yiyi produkciya bula vidmichena velikoyu sribnoyu medallyu na Vserosijskij vistavci 1839 roku a na vistavci 1849 roku populyarnist Volokitinskoyi porcelyani bula pidtverdzhena vzhe zolotoyu medallyu 12 Prote ci uspihi buli timchasovimi Peredchuttya Selyanskoyi reformi prizvelo do pogirshennya zbutu virobiv Pochinayuchi z 1856 roku popit na virobi Miklashevskogo znachno vpav kolis novi zakordonni zrazki zastarili i pochavsya zanepad fabriki Do chisla negativnih faktoriv vidnositsya takozh viniknennya novih fabrik blizhche do klyuchovih misc zbutu virobiv Zavod pochav pracyuvati zbitkovo U 1860 roci bulo virobleno posudu na 12025 karbovanciv pri 102 pracivnikah U tomu zh roci prodano tovaru na 11450 karbovanciv todi yak vitrati na virobnictvo dosyagli 13471 Vidpovidno chisti zbitki stanovili 2021 karbovanec 13 Zavodu Miklashevskogo zavdyaki chudovij glini vdavalos vigotovlyati masu dlya porcelyani chudovoyi bilizni j krasi Glazur bula taka hudozhnya a virobi nastilki riznomanitni sho bagato riznih virobiv zavodu koristuvalis velikim popitom u pokupciv ta deyakih kolekcioneriv Osoblivo slavilisya volokitinski majstrini talanoviti silski divchata specialno navcheni v stvorenij pri fabrici shkoli voni privnesli v produkciyu virazni nacionalni motivi Pidpriyemci togo chasu divuvalisya yak ce rozpis porcelyani prostimi silskimi meshkancyami vedetsya na takomu visokomu rivni i z vidminnim smakom Asortiment porcelyani Volokitinskogo zavodu nabagato shirshij nizh inshih ukrayinskih pidpriyemstv Vin vipuskav skulpturu a takozh predmeti ozdoblennya inter yera rozkishni porcelyanovi lyustri j rami dlya kartin arhitekturni detali dekorativni narizhniki oblicyuvalni porcelyanovi plitki dlya kaminiv i cili ikonostasi Bilshist posudu Volokitinskogo porcelyanovogo zavodu vigotovlenogo z rozrahunku na zamozhnogo pokupcya harakterna nevmilim nasliduvannyam poshirenogo she v seredini XVIII stolittya stilyu rokoko Ce tak zvane povtorne rokoko XIX stolittya yake vidznachalosya skladnimi formami ornamentom u viglyadi riznoridnih zavitkiv perevantazhenim elementami ozdoblennya v pershu chergu vazhkimi kompoziciyami z relyefnih kvitiv kitic fruktiv ptahiv tosho Yak pravilo vse ce dopovnyuvalosya bagatim zolochennyam Skulpturi Volokitinskogo zavodu vidznachalisya samobutnim harakterom Poodinokimi ye virobi z miscevimi syuzhetami Ale u nih zobrazhennya selyan malo prismak ekzotiki Stavilasya meta pokazati cikavi miscevi tipi Okremim vidom plastiki Volokitinskogo zavodu buli pobutovi skulpturni predmeti kuhli u viglyadi sidyachoyi figuri nimeckogo byurgera veselogo tovstuna u viglyadi golovi negrityanki u shidnomu golovnomu ubori abo mifichnogo satira Znachnu i najcikavishu chastinu Volokitinskoyi porcelyani skladala mala skulpturna plastika U XIX stolitti ci virobi cilkom oficijno nazivali lyalyami Na inshih zavodah Ukrayini nichogo podibnogo ne vigotovlyali do kincya 1850 h rokiv Syuzheti porcelyanovih figurok mozhna rozdiliti na dekilka tematichnih grup istorichni literaturni pastoralno sentimentalni ta pobutovi U portretnij galereyi Volokitinskoyi skulpturi pochesne misce zajmayut zobrazhennya monarhiv anglijskogo korolya Karla I rosijskih imperatoriv Petra I i Pavla I francuzkogo imperatora Napoleona Bonaparta Do rechi cilij serviz pid nazvoyu Napoleon v Rosiyi volokitinski majstri prisvyatili comu polkovodcevi ta jogo armiyi Miniatyuri sho prikrashali serviz zobrazhuvali peripetiyi nevdalogo pohodu velikogo polkovodcya na shid Vsya tematika skulpturnogo asortimentu svidchit pro negajnu reakciyu virobnikiv na kulturni ta politichni podiyi yevropejskih stolic Najvidomishij tvir volokitinskoyi porcelyani ce statuetka Ukrayinka Zgidno z legendoyu prototipom ciyeyi vitonchenoyi miniatyuri stala misceva krasunya Porcelyanova figurka divchini v nacionalnomu odyazi tipovomu dlya Livoberezhnoyi Ukrayini zbereglasya do nashih dniv usogo v dev yati ekzemplyarah U 40 vi roki stvoryuvalasya v osnovnomu plastika na francuzku tematiku napriklad figurki Zhanni d Ark Genriha IV personazhi romanu V Gyugo Sobor Parizkoyi bogomateri She odin tip syuzhetno portretnih zobrazhen sharzhi Najsmishnisha a tomu i najpopulyarnisha z nih chornilnicya sharzh Bibliofil Ce parodiya na bibliotekarya romanista Sharlya Node vikonana z gravyuri francuzkogo hudozhnika 30 50 h rokiv XIX stolittya Benzhamena Rubo Chornilnicya Piven ce sharzh na romanista Sharlya Polya de Kok Oskilki prizvishe pismennika u francuzkij movi oznachaye piven to chornilnicya bula zroblena u viglyadi pivnya sho stoyit na stopci knig z portretnimi risami romanista Posud priznachenij dlya prodazhu shirokim kolam naselennya buv hocha i skromno prote zi smakom ozdoblenij Harakternoyu jogo risoyu ye bilsha prostota form ta strimanist u dekoruvanni Chashki prikrasheni rozpisom u viglyadi nevelichkih buketiv kvitiv abo tilki kolorovimi obidkami u spoluchenni z vuzenkoyu smuzhkoyu stilizovanogo roslinnogo ornamentu Nevelichki dzbanochki ozdoblyuvalisya zdebilshogo rozkidanimi kvitami abo dvoma troma buketami U 40 h rokah XIX stolittya na virobah fabriki marka stavilas francuzkoyu movoyu Potim buv ovalnij znak z tisnennyam Naprikinci 40 h na pochatku 50 h znak u viglyadi vidtisnenogo kola Na bilshosti virobiv 50 h rokiv bula marka z kombinaciyeyu bukv imeni ta prizvisha gospodarya zavodu Ridshe marka u viglyadi literi M u kvadrati 14 Unikalnim tvorom zavodu buv shiroko vidomij svogo chasu ikonostas vigotovlenij u 1856 1857 rokah na fabrici z porcelyani dlya Volokitinskoyi cerkvi U nomu himerno z yednalisya tradiciyi ukrayinskogo baroko smaki miscevih umilciv i tehnichni osoblivosti vigotovlennya velikogabaritnoyi rozpisanoyi porcelyani Vin skladavsya z chotiroh monumentalnih kolon sho pidtrimuvali verhnij karniz Ugoru po strizhnyah kolon vilasya profilovana spiral v yaku vplitalasya vinogradna gilka Veliki ikoni pershogo yarusu buli opravleni u porcelyanovi rami a shist ikon na carskih vorotah namalovani na porcelyanovih plaketkah Porcelyanovimi azhurnimi vstavkami buli zapovneni takozh prorizi drugogo yarusu Na zhal ni unikalnij ikonostas ani cerkva yaku vin prikrashav ne zbereglisya yak ne zbereglasya i volokitinska sadiba Miklashevskih Ucilili lishe okremi fragmenti ikonostasu Voni zberigayutsya v Kiyevi v Derzhavnomu arhitekturno istorichnomu zapovidniku Sofijskij muzej A v putivlskomu Spaskomu sobori mozhna pobachiti odin z porcelyanovih svichnikiv Volokitinskogo zavodu Ye volokitinska porcelyana i v Putivlskomu krayeznavchomu muzeyi Proisnuvala fabrika lishe 22 roki do 186 roku Zi skasuvannyam kripactva fabrikant pozbuvsya darmovoyi robochoyi sili i virobnictvo ne zmoglo pristosuvatisya do novih ekonomichnih umov 13 Kiyevo Mezhigirska fayansova fabrika Redaguvati nbsp Zrazki Mezhigirskogo fayansuKiyevo Mezhigirska fayansova fabrika bula zasnovana u 1798 roci i stala odnoyu z providnih fabrik po virobnictvu fayansu ne tilki na Livoberezhzhi ale j v usij Rosijskij Imperiyi Pravo na zasnuvannya fabriki Katerina II nadala Kiyivskomu magistratovi viznavshi cim status fabriki yak derzhavnoyi Naglyad za diyalnistyu pidpriyemstva bulo pokladeno na kiyivskogo general gubernatora Fabrika rozmistilasya v stinah zlikvidovanogo Mezhigirskogo monastirya Produkciya mezhigirciv vidriznyalasya nacionalnim koloritom zokrema vikoristannyam ukrayinskogo ornamentu V asortimenti virobiv fabriki bulo ponad 120 nazv chajni j stolovi servizi vazi salatnici fruktovnici lampadi rogi dostatku dekorativni taci z portretami Shevchenka Kostomarova Kulisha Garibaldi z kiyivskimi krayevidami Kiyevo Mezhiprskij fayans mav reputaciyu najkrashogo v krayini 15 Same na comu pidpriyemstvi pochinayuchi z 1811 r vpershe z pomizh vitchiznyanih virobnikiv farforu ta fayansu v ozdoblenni virobiv zastosovuyut tehniku druku Piznishe z yavlyayetsya seriya tarilok prikrashenih drukovanimi zobrazhennyami krayevidiv ta arhitekturnih pam yatok Kiyeva Mezhigir ya ta inshih mist 3 Dokladnishe Mezhigirska fayansova fabrikaFayansova fabrika Kuznyecova v Budah Redaguvati U 1887 roci Matvij Kuznyecov vidomij na toj chas pidpriyemec zasnuvav fayansovu fabriku v mistechku Budi poblizu Harkova Vibir miscya dlya vidkrittya Budyanskoyi fabriki viglyadaye dosit superechlivim adzhe tut bula vidsutnya palivna ta sirovinna baza Postachannya osnovnih vidiv sirovini ta paliva v serednomu stanovila vid 90 do 100 vartosti a v okremih vipadkah syagala 170 i navit 375 vidsotkiv 16 Roztashuvannya poryad iz sirovinnoyu bazoyu znachno b skorotilo logistichni vitrati Prote v umovah za yakih stvoryuvalas fabrika virobnichi faktori ne mali virishalnogo vplivu V toj chas majbutnye bud yakogo pidpriyemstva viznachalosya chimalim perelikom chinnikiv z yakih osnovni mali komercijnij ta torgovelnij harakter Takozh vsi inshi fabriki yaki znahodilis todi u vlasnosti tovaristva Kuznyecova roztashovani buli na znachnih vidstanyah vid velikih torgovih ta miskih centriv i tilki odna Rizka fabrika znahodilas u samij Rizi Koli dlya Kuznyecova stala zrozumiloyu docilnist budivnictva fayansovoyi fabriki v Ukrayini pered nim postalo pitannya pro vibir miscya dlya novogo pidpriyemstva Umovoyu bula bezposerednya blizkist do najbilshogo ukrayinskogo torgovelnogo centru yakim bulo viznano misto Harkiv Cimi motivami j poyasnyuyetsya pochatkove budivnictvo fabriki u Vovchij Polyani sho znahoditsya v dev yati verstah vid Lyubotina ta v 32 verstah vid Harkova Ale viddalenist Vovchoyi Polyani vid zaliznici ta pov yazana z cim neobhidnist transportuvannya viklyuchno guzhovim transportom zigrala negativnu rol She dekilkoma perevagami novogo namichenogo miscya selisha Budi stala vigidna propoziciya na kupivli deshevih zemelnih mayetkiv razom iz vinokurneyu pana Kotlyara mozhlivist najmu z blizkih sil deshevoyi robochoyi sili nayavnist poblizu vid zaplanovanogo miscya budivnictva velikih lisovih masiviv sho davalo zmogu virishiti palivne pitannya nareshti prokladennya cherez Budi zaliznici Merefa Lyubotin Same ce vplinulo na rishennya Kuznyecova buduvati fayansovu fabriku v Budah Fabrika u Vovchij Polyani bula negajno likvidovana yiyi ustatkuvannya ta bilsha chastina robitnikiv buli perevezeni na nove misce Takim chinom u 1883 roci pochalas perebudova pid fayansove virobnictvo vinokurnogo zavodu Kotlyara ta dobudova neobhidnih za planom novih korpusiv fabriki Ci remontno budivelni roboti buli zaversheni naprikinci 1887 roku todi fabrika za nayavnosti 400 robitnikiv chastkovo pochala robotu Oficijne zh vidkrittya vidbulos lishe 1 zhovtnya 1888 roku Z cogo momentu fabrika pochala svoye zhittya yak samostijne pidpriyemstvo z virobnictva gospodarskogo fayansu za nayavnosti vsih robitnichih cehiv misyachnij virobnichij potuzhnosti v 12000 pudiv posudu 7 kruglih gorniv ta 800 robitnikiv Bilshu chastinu robitnikiv stanovili rosiyani do yakih nalezhali vsi majstri ta kvalifikovani pracivniki ryadovi zh robitniki nabiralisya z ukrayinciv Harakterno sho na toj chas zruchnim viznavavsya sposib teritorialnogo popovnennya cehiv pracivnikami kozhen ceh obslugovuvavsya robitnikami yaki buli z odnogo sela Zavojovuyuchi rinok rozshiryuyuchi zbut ta zaluchayuchi novih kliyentiv fabrika zbilshuvala j obsyag virobnictva naroshuyuchi vipusk gotovoyi produkciyi Razom z tim z yavlyalas neobhidnist zbilshuvati j virobnichi ploshi a takozh zbilshuvati potuzhnist vdoskonalyuvati zasobi virobnictva Z ciyeyu metoyu buduvalis novi korpusi zbilshuvalis vzhe isnuyuchi ta vstanovlyuvalosya nove obladnannya yake povinno bulo z odnogo boku zbilshiti virobnichu potuzhnist pidpriyemstva a z inshogo v tij chi inshij miri vplinuti na racionalizaciyu ta vdoskonalennya virobnichogo procesu v cilomu Formuvannya zbutu tovariv bulo tisno pov yazane z riznomanittyam asortimentu yakogo vimagav rinok i yakij fabrika na toj chas samotuzhki viroblyati ne mogla Tomu dovodilos postijno mati na skladah v dostatnij kilkosti produkciyu inshih fabrik tovaristva golovnim chinom porcelyanu yaka jshla viklyuchno yak pidsortovka do deshevogo Budyanskogo fayansu Pragnennya mozhlivogo zmenshennya vitrat na zajvi j dorogi perevezennya prizvelo do vidkrittya pri fabrici u 1894 roci porcelyanovogo viddilu pri nayavnosti 2 gorniv ta 300 robitnikiv z virobnictvom gospodarskoyi porcelyani na sumu 200000 karbovanciv na rik Odnak mirkuvannya shodo mozhlivoyi ta nepotribnoyi dlya inshih fabrik tovaristva z boku Budyanki konkurenciyi zmusili yiyi viroblyati lishe deshevu porcelyanu tretogo sortu cina yakogo pri prodazhu ne lishe ne vipravdovuvala virobnichih vitrat ale j z roku v rik prinosila zbitki U 1904 roci nerentabelnist porcelyanovogo viddilu bula vstanovlena ostatochno i v comu zh roci vin buv likvidovanij 17 Najbilshim dosyagnennyam fabriki v procesi yiyi rozvitku bulo vstanovlennya tunelnogo gornu bezperervnoyi diyi budivnictvo yakogo bulo zavershene u 1911 roci Same vvedennya do diyi tunelnogo gornu prizvelo do cilogo ryadu perevorotiv v teplovomu gospodarstvi fabriki dokorinno zminivshi virobnichi mozhlivosti Budyanskij zavod pochav svoyu diyalnist z tak zvanogo azijskogo fayansu Tut robili piali plovnici tarilki chashki i blyudcya za shidnimi zrazkami Ci rechi ozdoblyuvali drukom z metalevih valiv ta doshok gravijovanih majstrom Vasilem Kozlovim Shidni vizerunki kvitiv arabeskami zapovnyuvali vsyu ploshinu piali chi plovnici Inkoli drukovani malyunki pidfarbovuvali vruchnu penzlyami 18 Odnochasno z cim na zavodi vprovadzhuvali u virobnictvo posud dlya miscevogo rinku granchasti tarilki z virizom chi valikom po krayu vazi i lotki salatniki i suharnici Formi dlya cogo posudu brali z Tverskoyi ta Pisochinskoyi fabrik Kuznyecova Miscevi majstri zaproponuvali takozh svoyi formi traktirnih polumisok za tipom ukrayinskoyi glibokoyi miski kastrul shozhih na rinki glechikiv ta gorshikiv z vognetrivkoyi masi Bilshist cih rechej ne mali hudozhnogo ozdoblennya Kvitkovij dekor vikonanij pidpoliv yanimi farbami mali lishe tarilki j pivmiski Diyalnist zhivopisnogo cehu ocholiv majster Oleksij Bazlov sho priyihav z Tverskoyi fabriki V Budah vin zaluchiv do roboti na zavodi selyanok majstriv narodnih rozpisiv Prote vipusk masovogo posudu potrebuvav mehanizovanih zasobiv hudozhnogo oformlennya Pid naglyadom dosvidchenogo majstra Dmitra Yemcya na zavodi bulo organizovano velikij ceh pidpoliv yanogo i nadpoliv yanogo druku na tarilkah chashkah i kuhlyah Graveri stvorili seriyi malyunkiv kvitiv krayevidiv pam yatnih misc Peterburga Harkova Svyatogirska na Donbasi Na posudi takozh drukuvali portreti istorichnih i kulturnih diyachiv U spravi posilennya tempiv rozvitku fabriki takozh zigrali vazhlivu rol porivnyano chasti ta veliki pozhezhi yaki v 1901 ta 1903 roci znishili korpusi yaki po pershe buli ne obladnani sistemami pozhezhegasinnya a po druge buli derev yanimi Otrimani pislya pozhezhi znachni strahovi vinagorodi zdijsnili svij vpliv na podalshe pereobladnannya ta rozshirennya virobnictva Inshi virobnictva na Livoberezhzhi Redaguvati Odnim z najdavnishih keramichnih pidpriyemstv v Ukrayini buv zasnovanij u 1799 r 5 Gorodnickij porcelyanovij zavod Na pochatku XX stolittya na Liveberezhzhi diyala she odna fayansova fabrika yaka znahodilas v Cherkasah i nalezhala pidpriyemcyu N A Miroshnichenku Osoblivih uspihiv fabrika ne mala pidpriyemstvo bulo zbitkovim i neodnorazovo zakrivalos cherez brak koshtiv 19 11 travnya 1907 roku fabrika zgorila vid pidpalu zdijsnenogo z metoyu otrimannya strahovoyi premiyi oskilki vona bula zastrahovana v kompaniyi Nadyezhda na 61000 karbovanciv 20 Takim chinom gospodar hotiv pokriti svoyi zbitki i rozrahuvatis z kreditorami U 60 h rokah XIX stolittya bulo zasnovano fayansovu fabriku v seli Ushivci na Chernigivshini Tut viroblyali stolovij i chajnij posud kolishni majstri fabriki Miklashevskogo Tarilki blyuda kuhli ta glechiki rozpisuvali kolorovimi emalyami Keramichnu masu vigotovlyali z poloshkivskogo kaolinu i glini z sela Stahorshini kolishnogo Novgorod Siverskogo povitu na Chernigivshini 21 U kinci HIH stolittya U Kiyevi pracyuvala Fabrika kahlyanih virobiv Andzhejovskogo J A Hocha kilkist zavodiv porcelyani i fayansu na Livoberezhzhi bula nevelikoyu deyaki z nih zmogli sklasti gidnu konkurenciyu ne tilki znamenitomu Imperatorskomu porcelyanovomu zavodu v Peterburzi a j inozemnim virobnikam Praktichno vidrazu pislya zakrittya Volokitinskoyi manufakturi yiyi virobi stali predstavlyati veliku kolekcijnu cinnist oskilki za nedovgij chas svogo isnuvannya zavod Miklashevskogo uvijshov do chisla najkrashih virobnictv togo chasu Zagalom u 1913 roci v Ukrayini diyalo 9 zavodiv z virobnictva farforovih ta fayansovih virobiv U chasi SRSR Redaguvati Pislya Zhovtnevogo perevorotu ta Rosijsko ukrayinskoyi vijni koli Ukrayina opinilasya u skladi SRSR isnuyuchi virobnictva postupovo buli nacionalizovani pereobladnani takozh z yavlyalisya novi pidpriyemstva Pislya vidnovlennya torgovelnih vidnosin z Turechchinoyu perervanih pislya pochatku Pershoyi svitovoyi vijni torgovelne predstavnictvo SRSR uklalo ugodu na vigotovlennya porcelyanovogo posudu dlya Turechchini i Yegiptu yaku vikonuvali Baranivskij i Korostenskij porcelyanovi Budyanskij fayansovij zavodi 22 U 1924 roci bulo zasnovano Kiyivskij eksperimentalnij keramiko hudozhnij zavod u m Vishnevomu Krim pobutovo vzhitkovogo virobnictvo porcelyani u SRSR neslo she j ideologichne navantazhennya nbsp U 1933 roci bula vsesoyuzna postanova zabezpechiti radyanskij narod farforom yakij ranishe buv jomu nedostupnij Mozhe i ne treba bulo prostomu muzhiku vin yiv derev yanoyu lozhkoyu z derev yanogo posudu chi z fayansovogo chi z metalevogo majolikovogo Ale ce bula ideologichna sproba napovniti zhittya radyanskih lyudej nbsp M Kozak kolishnij golovnij hudozhnik Polonskogo PZ 23 U povoyenni roki zavodi farforo fayansovoyi promislovosti buli osnasheni ustatkuvannyam avtomatichnoyi ta napivavtomatichnoyi diyi mehanizovanimi potokovimi liniyami bezperervno diyuchimi konveyernimi susharkami ta shvidkisnimi pechami vipalu Isnuyuchi fabriki buli peretvoreni na veliki pidpriyemstva u yakih virobnictvo yak posudu tak i maloyi plastiki bulo postavleno na konveyer Ale pri comu navit u 1980 h rokah velikim zalishavsya vidsotok ruchnoyi praci osoblivo u dekoruvanni posudu 24 V URSR bulo vidkrito bagati rodovisha kaoliniv polovogo shpatu ta pegmatitu Z yavlyalisya vse novi virobnictva U 1947 roci bulo stvoreno Lvivsku eksperimentalnu keramiko skulpturnu fabriku U 1962 1967 rokah zbudovano novi farforovi zavodi potuzhnistyu 3 mln ekzemplyariv na rik kozhnij u Poltavi Sumah Ternopoli Borislavi Sinelnikovomu U 1967 roci v m Beregovomu sporudzheno majolikovij zavod potuzhnistyu 1 mln ekzemplyariv na rik U vosmij p yatirichci rekonstrujovano Polonskij Korostenskij Baranivskij farforovi zavodi V 1972 vvedeno v diyu novij zavod v m Druzhkivci Donecka obl potuzhnistyu 25 mln sht virobiv na rik U 1982 roci farforo fayansova promislovist respubliki nalichuvala 18 zavodiv u t ch 13 farforovih 2 fayansovi 3 majolikovi Najbilshi pidpriyemstva galuzi Baranivskij farforovij zavod imeni V I Lenina Budyanskij fayansovij zavod Serp i molot Korostenskij farforovij zavod imeni F E Dzerzhinskogo Druzhkivskij ta Polonskij farforovi zavodi Isnuvav specializovanij Ukrayinskij NDI Farforo fayansovoyi promislovosti 25 Vipuskavsya yak povsyakdennij posud z minimalnimi dekorativnimi elementami tak i servizi vazi prikrasheni yaskravimi vizerunkami u narodnomu stili riznomanitnimi dekorami U radyanskij chas vipusk hudozhnoyi porcelyani ukrayinskimi zavodami stanoviv 30 vid zagalnosoyuznogo Pri comu zrostannya kilkosti ne vidpovidalo rostu yakosti hocha isnuvav kontrol za yakistyu produkciyi Do kincya 1950 h rokiv radyanskij porcelyanovij posud podilyavsya na virobi vishogo pershogo drugogo ta tretogo sortu Sort prostavlyavsya vnizu chi po bokah klejma takozh klejma vidriznyalisya za kolorom chervonij sinij zelenij ta chornij vidpovidno Z 1960 h rokiv porcelyanova promislovist vipuskala virobi pershogo klejmo chervonogo koloru drugogo sinij kolir tretogo zelenij sortu nbsp Klejmo virobu 3 sortu Polonskij FZ 50 ti rr HH st Popit na porcelyanovij posud u SRSR buv nadmirnim nayavnist kilkoh serviziv yakimi ne koristuvalis u pobuti bula simvolom dostatku radyanskogo gromadyanina 23 Ci chinniki takozh u podalshomu vplinut na dolyu porcelyanovoyi promislovosti Ukrayini Pislya vidnovlennya nezalezhnosti Redaguvati Na pochatku 90 h rokiv XX stolittya Ukrayina zdobuvshi nezalezhnist perejshla vid planovogo komandnogo do rinkovogo sposobu upravlinnya ekonomikoyu Bagato pidpriyemstv Ukrayini ne zmogli pristosuvatisya do rinkovih vidnosin zbankrutuvali abo zminili profil diyalnosti Ne stala vinyatkom i porcelyanovo fayansova galuz Pidpriyemstva galuzi zaznayut trudnoshiv u konkurenciyi za yakistyu cinoyu ta zovnishnim viglyadom virobiv z produkciyeyu inozemnih eksporteriv Pislya adaptaciyi deyakij chas uspishno pracyuyut taki zavodi Baranivskij Gorodnickij Korostenskij ta inshi Nevelikij vipusk nalagodzheno v Poltavi Ternopoli Sumah Z kincya XX stolittya virobnictvo porcelyani staye vse masovishim Na virobnictvi vvoditsya povna mehanizaciya U 2006 roci silami 16 zavodiv virobnictvo ukrayinskoyi porcelyani stanovilo 32 mln virobiv na misyac 26 Stanom na 2007 rik v galuzi pracyuvalo 11 pidpriyemstv sered yakih v Zhitomirskij oblasti 8 Zagalna chiselnist pracivnikiv galuzi stanovila blizko 7 tis osib z yakih v Zhitomirskij oblasti blizko 4 2 tis Chastka vid zagalnogo obsyagu virobnictva Zhitomirskoyi oblasti skladala 46 2 vidsotkiv Druge misce obijmala Sumska oblast u yakij pracyuvalo odne pidpriyemstvo ZAT Sumskij porcelyanovij zavod a chastka vid zagalu sklala 32 Zrostannya virobnictva do poperednogo roku stanovilo 2 5 Hmelnicka oblast de pracyuvav tilki ZAT Polonska porcelyana posidala tretye misce z zagalnoyu chastkoyu v 17 5 Zanepad virobnictva najbilshih virobnikiv vitchiznyanoyi porcelyani malo chim vidriznyavsya vid bankrutstva bilshosti ukrayinskij pidpriyemstv Problemi u virobnikiv Korostenya pochalisya z drugoyi polovini 2007 roku Odne z providnih pidpriyemstv Ukrayini z virobnictva porcelyani zavod Korostenska porcelyana perebuvav na mezhi bankrutstva Za radyanskih chasiv v Ukrayini bulo 18 shozhih zavodiv ale Korostenskij vvazhali flagmanom porcelyanovoyi galuzi Asortiment produkciyi skladav majzhe 400 vidiv virobiv a bilshe polovini produkciyi eksportuvali u desyatki krayin v usi regioni SND Baltijski krayini Moldovu Nimechchinu Izrayil SShA Vidtodi slava cogo pidpriyemstva nabula skandalnogo zabarvlennya Majno zavodu rozkradalosya lyudi misyacyami ne otrimuvali zarplatnyu a yaksho j otrimuvali to ce buli mizerni sumi Kerivnictvo dovodilo zavod do bankrutstva Vprodovzh 2007 2009 rokiv pered pracivnikami zavodu shtuchno bula stvorena zaborgovanist u 1 5 mln grn ta pered Pensijnim fondom Ukrayini blizko 5 mln grn cherez sho rozglyadalosya pitannya jogo povtornoyi nacionalizaciyi 27 Analogichna situaciya sklalasya na inshih pidpriyemstvah Zhitomirshini TOB Baranivskij porcelyanovij zavod KP Gorodnickij porcelyanovij zavod TOB Koral Dovbiskij porcelyanovij zavod DP Kam yanobridskij fayans VAT Romanivskij sklozavod Galuz zaznala znachnih zbitkiv pid chas finansovoyi krizi 2008 2009 roku Na p yati pidpriyemstvah galuzi v Zhitomirskij oblasti vipusk produkciyi porivnyano z 2004 rokom skorotivsya na 60 vidsotkiv 28 Yak priklad mozhna navesti situaciyu navkolo VAT Baranivskij porcelyanovij zavod v yakij investovani chimali koshti zavezeno obladnannya Ale cherez te sho derzhava ne vikonuye nalezhnim chinom svoyi funkciyi po vidnoshennyu do pidpriyemstva investori pripinyayut svoyi programi Cherez zagrozu dlya unikalnoyi poliskoyi shkoli rozpisu porcelyani predstavlenoyi u virobah porcelyanovih pidpriyemstv Zhitomirshini mogla chekati sumna dolya zabuttya i rozbazaryuvannya oskilki chastina cih zavodiv ne pracyuvala a pislya yihnoyi privatizaciyi zibranimi tam za bagato desyatilit cinnimi kolekciyami posudu riznomanitnih figurok dekorativnih ta uzhitkovih predmetiv novi hazyayi majzhe ne cikavilisya oblasna vlada Zhitomira prijnyala rishennya pro provedennya inventarizaciyi asortimentnih kabinetiv i muzeyiv nizki pidpriyemstv oblasti sho privatizuvalisya TOV Baranivskij farforovij zavod ZAT Korostenskij farfor KP Gorodnickij farforovij zavod TOV Koral Dovbiskij farforovij zavod DP Kam yanobridskij fayans VAT Romanivskij sklozavod ta peredachu kolekcijnoyi porcelyani do muzeyiv Polonskij porcelyanovij zavod buv odnim iz providnih pidpriyemstv porcelyanovoyi promislovosti Ukrayini Zasnovane u 1889 roci pidpriyemstvo vigotovlyalo pobutovi virobi i sanitarnij fayans na bazi miscevoyi sirovini ta paliva Na vipusk porcelyani zavod perejshov z 1933 roku She u 2000 roci pidpriyemstvo bulo najbilshim virobnikom porcelyanovogo posudu v Ukrayini i odnim z najbilshih v SND Produkciya zavodu koristuvalasya velikim popitom yak v Ukrayini tak i za yiyi mezhami Na danij moment diyalnist zavodu bula prizupinena cherez veliku zaborgovanist yak iz zarobitnoyi plati tak i cherez borg pered Pensijnim fondom podatkovoyu inspekciyeyu ta komunalnikami Na ZAT Polonskij farfor zaborgovanist po zarplati stanom na pershe chervnya 2008 roku skladala ponad 26 tisyach griven Pidpriyemstvo bulo viznane zbitkovim vidmicheno spad virobnictva na 23 Prichinoyu zanepadu pidpriyemstva ye zrostannya cin na energonosiyi plinnist kadriv cherez nestabilnist viplati zarplati zrostannya konkurenciyi cherez nelegalne vvezennya deshevoyi importnoyi produkciyi zokrema kitajskoyi Sumskij porcelyanovij zavod zalishavsya yedinim v Ukrayini diyuchim pidpriyemstvom yake viroblyalo porcelyanovij posud Protyagom 9 misyaciv 2009 roku na pidpriyemstvi sposterigalosya zmenshennya tempiv prirostu produkciyi na 30 6 do vidpovidnogo periodu minulogo roku Kolektiv planuvav naroshuvannya virobnichih potuzhnostej rozshirennya asortimentu virobiv i rinkiv zbutu zmicnennya ekonomiki Sumske pidpriyemstvo chi ne yedine sered sporidnenih v Ukrayini yake zumilo vistoyati v umovah ekonomichnoyi krizi U 2013 roci troma zavodami vigotovlyalosya led menshe 2 mln virobiv 26 Do 2013 roku v Ukrayini zalishilosya tri diyuchih porcelyanovih zavodi Dovbiskij Druzhkivskij i Sumskij 20 travnya 2013 roku za rezultatami rozglyadu yih spilnogo zvernennya Mizhvidomcha komisiya z mizhnarodnoyi torgivli Ukrayini prijnyala rishennya shodo provedennya specialnogo rozsliduvannya vidnosno importu do Ukrayini porcelyanovogo posudu Za rezultatami rozsliduvannya MMRT 23 kvitnya 2014 roku uryad Ukrayini vstanoviv specialne mito v rozmiri 35 6 na import do krayini posudu stolovogo j kuhonnogo priladdya z porcelyani nezalezhno vid krayini pohodzhennya 29 V travni 2017 roku mito bulo skasovane 30 Suchasnist RedaguvatiStanom na 2020 rik yedinim pidpriyemstvom po virobnictvu stolovoyi porcelyani v Zhitomirskij oblasti zalishivsya Dovbiskij porcelyanovij zavod 31 32 Pracyuye Olevskij zavod elektrotehnichnoyi porcelyani 33 Prodovzhuyetsya vipusk keramichnih virobiv povsyakdennogo vzhitku ta dekoru inter yeru u Polonnomu ta Slov yansku Z vidobuvnih pidpriyemstv mozhna nazvati DP Shpat yake bilshe 20 rokiv zabezpechuye sirovinoyu pidpriyemstva farforo fayansovoyi promislovosti yak na teritoriyi Ukrayini tak i za kordonom 34 Odnim z nezvichnih napryamkiv ye virobnictvo kolekcijnih naperstkiv 35 Problemi RedaguvatiOtzhe nagalnimi problemami v ukrayinskij porcelyano fayansovij galuzi yak i v cilomu v legkij promislovosti ye zasillya vnutrishnogo rinku importnimi virobami yaki zavozyatsya v Ukrayinu bez nalezhnogo mitnogo oformlennya za cinami yaki znachno nizhchi vid realnih Ce negativno poznachayetsya na realizaciyi produkciyi ukrayinskih pidpriyemstv Za ekspertnoyu ocinkoyu na vnutrishnomu rinku porcelyanovij posud viroblenij v Ukrayini zajmaye lishe 10 20 ne provoditsya sertifikaciya virobiv sho zavozyatsya na vidpovidnist sanitarno gigiyenichnim vimogam yaki stavlyatsya do virobiv vitchiznyanih pidpriyemstv ne kontrolyuyetsya yakist sirovini z yakoyi voni vigotovlyayutsya ta dekoruyutsya velika energoyemnist virobnictva nezadovilna yakist zvidki nizka konkurentospromozhnist ukrayinskih virobiv z porcelyani Rinok RedaguvatiShodo nasichennya ukrayinskogo rinku tovarami inozemnogo pohodzhennya to blizko 70 vidsotkiv usogo importu farforo fayansovoyi produkciyi pripadaye na virobi kitajskogo pohodzhennya Okrim cogo na ukrayinskomu rinku predstavleni porcelyano fayansovi virobi iz Bilorusi Rosiyi Chehiyi Turechchini Polshi Nimechchini Velikoyi Britaniyi U 2009 roci za danimi viddilu statistiki Derzhavnoyi mitnoyi sluzhbi Ukrayini v krayinu bulo importovano kitajskih porcelyano fayansovih virobiv na sumu 1741 tisyacha dolariv SShA U porivnyanni z 2008 rokom koli cej obsyag stanoviv 8086 tisyach dolariv SShA vidbulosya znachne skorochennya postachan Za danimi Yevrazijskoyi ekonomichnoyi komisiyi YeEK u 2009 2011 rokah obsyagi postachannya stolovogo i kuhonnogo posudu perevazhno z Kitayu do krayin Mitnogo soyuzu Bilorus Rosiya Kazahstan zbilshilisya na 65 1 Shodo vnutrishnogo rinku to za danimi marketingovoyi kompaniyi Sinergiya dolya kitajskoyi porcelyani na ukrayinskomu rinku za ci zh dva roki zrosla z 63 4 do 76 6 26 Na antikvarnomu rinku velikim popitom koristuyutsya ridkisni virobi Koreckogo zavodu Volokitinskoyi manufakturi Mezhigirskoyi fayansovoyi fabriki Takozh cinuyetsya posud pershih desyatilit Radyanskoyi vladi prikrashenij propagandistskimi gaslami portretami komunistichnih vozhdiv agitacijna skulptura Viklikayut cikavist u kolekcioneriv mali skulpturni formi yaki viroblyalis nevelikimi tirazhami Takozh na vtorinnomu rinku isnuye stijkij popit na radyanskij posud u garnomu stani z oglyadu na jogo ekologichnu bezpeku ta desheviznu Pidpriyemstva RedaguvatiCej rozdil potrebuye dopovnennya listopad 2018 Zagalom porcelyanovo fayansova ta keramichna promislovist Ukrayini mala u svoyemu skladi taki pidpriyemstva bilshist z yakih zakriti Dovbiskij porcelyanovij zavod Druzhkivskij porcelyanovij zavod Sumskij porcelyanovij zavod Baranivskij porcelyanovij zavod Borislavskij porcelyanovij zavod 36 Budyanskij fayansovij zavod Volokitinska porcelyanova manufaktura Gorodnickij porcelyanovij zavod Kam yanobridskij fayansovij zavod Keramichnij zavod Andzhejovskogo Kiyiv Kiyivskij eksperimentalnij keramiko hudozhnij zavod Korostenskij porcelyanovij zavod Mezhigirska fayansova fabrika Olevskij porcelyanovij zavod Polonskij zavod hudozhnoyi keramiki Polonskij porcelyanovij zavod Poltavskij porcelyanovij zavod Polyankivskij porcelyanovij zavod 37 Porcelyanovij zavod Pleso Sinelnikivskij porcelyanovij zavod Slavutska porcelyanova fabrika 38 Slov yanskij keramichnij kombinat Slov yanskij porcelyanovij zavod Ternopilskij porcelyanovij zavod Tokarivska porcelyanova fabrika 38 Doslidzhennya RedaguvatiVidomosti pro pershi zavodi na teritoriyi Ukrayini urivchasti Osoblivistyu pitannya takozh ye te sho ne mayuchi svoyeyi derzhavnosti Ukrayina zi svoyimi virobnictvami sprijmalasya doslidnikami yak nevid yemna chastina yihnih derzhav Tak polski doslidniki vzagali ne rozglyadali ukrayinski porcelyanovo fayansovi virobnictva vlasne yak ukrayinski a doslidzhuvali i doslidzhuyut yih u konteksti istoriyi polskogo farforu ta fayansu 2 39 Z rosijskih doslidnikiv dorevolyucijnogo chasu vpershe vsi vidomosti pro centri porcelyanovogo i fayansovogo virobnictva v Ukrayini yako malorosiyi zibrav i sistematizuvav A Selivanov 40 Vlasne istoriyu porcelyanovih ta fayansovih zavodiv same v ukrayinskomu vimiri zdijsniv u emigraciyi Volodimir Sichinskij u knizi Ukrayinska porcelyana 41 U chasi SRSR cyu temu doslidzhuvali L Dolinskij L Andreyeva N Onackij F Petrakova M Sokolov 42 43 44 45 46 47 U novomu tisyacholitti z yavlyayutsya praci na temu ukrayinskogo farforu ta fayansu yak u istorichnomu vimiri tak i hudozhnomu takih avtoriv yak S I Dudenko I Nikiforenko 48 O V Shkolna 6 8 Div takozh RedaguvatiPorcelyano fayansova promislovist Korecka porcelyana Polonska keramika Hmelnichchina Keramichni zavodi Mariupolya Nacionalnij arhiv ukrayinskogo goncharstvaPrimitki Redaguvati Prasol N M Oglyad kolekciyi porcelyani ta fayansu z fondiv HMM I Yu Ryepina Arhiv originalu za 27 veresnya 2014 Procitovano 18 listopada 2018 a b v g d Bisier Gustaw O fabrykach ceramiki w Polsce Warszawa Nakladem Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Przeszlosci 1913 32 s pol a b v Kolekciya Nacionalnogo muzeyu ukrayinskogo narodnogo dekorativnogo mistectva NMUNDM farfor fayans www mundm kiev ua Procitovano 25 bereznya 2020 Polonne ZKH Old Cherdak www old cherdak com ua Arhiv originalu za 17 lyutogo 2020 Procitovano 25 bereznya 2020 a b Gorodnicya Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1979 T 3 Gerdan Elektrografiya S 118 a b Shkolna Olga Volodimirivna 2018 Velikosvitski manufakturi knyaziv Radzivilliv XVIII HIH stolit na terenah Shidnoyi Yevropi ukr Lira K s 9 OCLC 1088512077 Istoriya Glinska Mij ridnij Glinsk sites google com Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2020 Procitovano 27 bereznya 2020 a b Shkolna O V Hudozhni osoblivosti porcelyani Baranivskogo farforovogo zavodu kincya HIH pochatku HH st Visnik Harkivskoyi derzhavnoyi akademiyi dizajnu i mistectv Mistectvoznavstvo Arhitektura 8 2008 132 s a b Ukrayinska porcelyana Chastina 2 Misteckij Almanah ARTES Artes ukr 26 sichnya 2020 Procitovano 27 bereznya 2020 O nas OLEVSKIJ FARFOROVYJ ZAVOD ru RU Procitovano 27 bereznya 2020 Krutenko N Rozpovid pro keramiku K 2002 s 90 Narisi z istoriyi ukrayinskogo dekorativnogo prikladnogo mistectva za red P M Zholtovskogo Yu P Lashuk Lviv 1968 S 4 a b Muzej Baranivskogo porcelyanovogo zavodu TOV m Baranivka Zhitomirska obl S 45 Narisi z istoriyi ukrayinskogo dekorativnogo prikladnogo mistectva za red P M Zholtovskogo Yu P Lashuk Lviv 1968 S 5 Kiyevo Mezhigirska fayansova fabrika Moi stati Katalog statej Vishgorodskij kraj vichgorod do am Procitovano 25 bereznya 2020 Muzej Baranivskogo porcelyanovogo zavodu TOV m Baranivka Zhitomirska obl S 42 Muzej Baranivskogo porcelyanovogo zavodu TOV m Baranivka Zhitomirska obl s 42 CDIAKU f 422 op 637 spr 2 ark 505 S 353 Byuleten ukrfarfortresta 7 listopada 1927 r 1 5 specialnij nomer do p yatirichchya roboti tresta 120 s ark 18 Centralnij derzhavnij istorichnij arhiv Ukrayini m Kiyiv dali CDIAKU f 574 op 1 spr 694 ark 26 ark 298 Muzej Baranivskogo porcelyanovogo zavodu TOV m Baranivka Zhitomirska obl S 41 Farfor Fayans Steklo Sovetskoe dekorativnoe iskusstvo Materialy i dokumenty 1917 1932 sost I A Pronina M V Vladimirceva L V Kazakova i I M Suslov red V P Tolstoj M Iskusstvo 1980 S 139 ros a b Vid yevrejskih fabrikantiv do kosmodromu Kolishnij hudozhnik Polonskogo farforovogo zavodu zberig muzej pidpriyemstva Gromadske radio ukr Procitovano 30 bereznya 2020 Selo i lyudi Polonne farfor 06 02 17 UA PODILLYa ukr Procitovano 30 03 2020 FARFORO FAYaNSOVA PROMISLOVIST Procitovano 25 bereznya 2020 a b v Porcelyanovij pohoronnij dzvin Chomu v Ukrayini vmiraye galuz yaka maye Bogom dani umovi dlya svitovoyi pershosti http xpress sumy ua Xpress 5 bereznya 2013 Procitovano 24 listopada 2018 zaznachayetsya u zakonoproyekti 4609 Pro povernennya cilisnogo majnovogo kompleksu ZAT Korostenskij farfor u vlasnist derzhavi yakij 5 chervnya 2009 roku podali na rozglyad u Verhovnu Radu narodni deputati Ukrayini vid Kompartiyi Petro Simonenko i Mikola Kravchenko Oleksij Kavun 3 serpnya 2008 Zhitomirska oblast sutinki farforovoyi civilizaciyi https www zhitomir info zhitomir info Procitovano 17 listopada 2018 V Ukraine podorozhayut importnye tarelki i bokaly Segodnya UA ot 25 aprelya 2014 Ukraina otmenila poshlinu na import izdelij iz farfora Ukrinform ot 22 maya 2017 Dovbiskij farforovij zavod yedinij farforovij zavod v Zhitomirskij oblasti yakij vdalosya zberegti Procitovano 25 03 20 Dovbiskij Farforovij Zavod TzOV DOVBISKIJ FARFOR dovbush farfor business site ukr Procitovano 25 bereznya 2020 TOV OFZ YouControl ukr Procitovano 27 03 20 Na Zhitomirshini vvedeno v ekspluataciyu novu liniyu virobnictva velikogo regionalnogo pidpriyemstva DABI ukr Arhiv originalu za 9 lipnya 2017 Procitovano 30 bereznya 2020 Novyj trend v kollekcionirovanii farforovye naperstki foto fakty ua ros Procitovano 30 bereznya 2020 Oskolki ternopilskogo farforu POLYaNKIVSKIJ FARFOR I TOV a b Z keramichnoyi promislovosti Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1959 Kn 2 t 3 Zernove gospodarstvo Kropivnickij S 1082 1096 Magdalena Sniegulska Gomula 2013 Polska porcelana 1797 1914 w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach pol Rocznik Muzeum Narodowego w Kielcach T 28 Selivanov A V 2002 Farfor i fayans Rossijskoj imperii opisanie fabrik i zavodov s izobrazheniyami fabrichnyh klejm ros Izd Iriny Kasatkinoĭ ISBN 5 901260 09 0 OCLC 52950754 Sichinskij Volodimir 1894 1952 Ukrayinska porcelyana Ameryka OCLC 25450312 S Sokolov M G Rozpovid pro dzvinki rajdugi K 1970 Petryakova F S Ukrainskij hudozhestvennyj farfor konec XVIII nachalo XX v K 1985 Dolinskij L Ukrainskij Hudozhestvennyj farfor K 1963 Andreeva L V Sovetskij farfor 1920 1930 gg M 1975 Onackij N Ukrayinska porcelyana Sumi 1931 Panorama 22 listopada 2007 Katalogi NBUV Nacionalna biblioteka Ukrayini imeni V I Vernadskogo www irbis nbuv gov ua Procitovano 30 bereznya 2020 Posilannya RedaguvatiNataliya Otroh Porcelyano fayansove virobnictvo livoberezhnoyi Ukrayini kinec XVIII pochatok XX st http vuzlib com Arhiv originalu za 14 chervnya 2017 Procitovano 17 listopada 2018 Virobnictvo farforovo fayansovih virobiv https pidruchniki com Procitovano 17 listopada 2018 Porcelyano fayansova promislovist Porcelyanovij pohoronnij dzvin Chomu v Ukrayini vmiraye galuz yaka maye Bogom dani umovi dlya svitovoyi pershosti http xpress sumy ua Xpress 5 bereznya 2013 Procitovano 24 listopada 2018 Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti gruden 2018 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Porcelyano fayansova promislovist Ukrayini amp oldid 39690200