www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кониський Олександр Якович У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Кониський Lib Олександр Якович КониськийПсе

Кониський Олександр Якович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Кониський.

Олександр Якович Кониський
Псевдонім О. Верниволя, Ф. Ґоровенко, В. Буркун, Перебендя, О. Хуторянин, Переходовець, Бабуся Катерина та інші
Народився 6 (18) серпня 1836(1836-08-18)
Переходівка, Ніжинський повіт, Чернігівська губернія, Російська імперія
Помер 29 листопада (12 грудня) 1900(1900-12-12) (64 роки)
Київ, Київська губернія, Російська імперія
Поховання Байкове кладовище
Країна Російська імперія Російська імперія
Національність українець
Діяльність письменник, перекладач
Сфера роботи література і публіцистика
Мова творів українська
Напрямок перекладач, письменник, видавець, лексикограф, педагог, громадський діяч
Magnum opus Молитва за Україну
 Кониський Олександр Якович у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах
  Роботи у  Вікіджерелах

Олекса́ндр Я́кович Кони́ський (6 (18) серпня 1836(18360818), Переходівка — 29 листопада (12 грудня) 1900, Київ) — український перекладач, письменник, видавець, лексикограф, педагог, громадський діяч ліберального напряму. Літературні псевдоніми Ф. Верниволя, Ф. Ґоровенко, В. Буркун, Перебендя, О. Хуторянин та інші. (всього близько 150). Професійний адвокат, педагог, журналіст. Автор слів пісні «Молитва за Україну», перекладу «Щоденника» Т. Г. Шевченка.

Життєпис Редагувати

Народився 6 (18 серпня) 1836 року в селі Переходівка (тепер Ніжинського району Чернігівської області). Походив із стародавнього чернігівського роду, який нараховував понад 400 років. Його дитинство пройшло в місті Ніжині, про яке він згадував у своїх спогадах так:

Друкуватися почав у 1858 році у «Черниговском Листке». Вів велику і різноманітну громадську роботу. У Полтаві, де він служив, організував недільні школи, писав для них підручники. У пресі опублікував низку статей на церковні теми. Брав участь у роботі київської Громади, організовував недільні школи. Як член київської міської ради домагався запровадження у школах української мови. Для недільних шкіл Кониський видав популярні книжки й підручники («Українські прописи» (1862), «Арифметика, або щотниця» (1863), «Граматка або перша читанка задля початку вченья» 1882).

Налагоджував зв'язки з українськими діячами у Галичині. Обвинувачений у поширенні «малоросійської пропаганди», він 1863 року без слідства і суду був засланий до Вологди. Його роман «Не даруй золотом і не бий молотом» у 1871 році під час чергового обшуку конфіскувала і знищила поліція.

Із 1865 жив за кордоном. Тісно зійшовся з національними українськими діячами Галичини.

Меморіальна дошка у Боярці

1872, після зняття поліційного нагляду, повернувся до Києва. Там працює у газеті «Київський Телеграф».

Олександр Кониський в останні роки життя

У другій половині 1890-х допомагав Володимиру Антоновичу заснувати всеукраїнську політичну організацію, що мала об'єднати всі кола національно свідомих українців усієї Російської імперії. 1897 відбувся установчий з'їзд цієї організації, до якої 1901 приєдналася і київська «Громада». Сама організація проіснувала до її перетворення 1904 на «Українську демократичну партію».

Для потреб Всеукраїнської спільної організації він заснував у Києві видавництво «Вік», що, проіснувавши 15 років, опублікувало понад 100 книг українською мовою.

Кониський був одним із фундаторів Літературного товариства ім. Т. Шевченка у Львові (1873), а пізніше — ініціатором перетворення його у Наукове товариство ім. Т. Шевченка (без права комерційної діяльності).

Могила Олександра Кониського

Помер у Києві 29 листопада (12 грудня) 1900 року. Похований на Байковому кладовищі (ділянка № 1).

Творчість Редагувати

Літературну діяльність почав 1858. У поезіях, повістях, драмах, оповіданнях відстоював українську національну ідею, проголошував теорію малих діл. Автор популярних поезій: «Я не боюсь тюрми і ката», «На похорони Т. Шевченка», інші, які, втім, стримано оцінюються критиками. В оповіданнях Кониський порушує проблему соціального й національного гноблення України в складі Російської імперії («Півнів празник», «Млин», «Спокуслива нива»), народного побуту («Хвора душа», «Старці», «За кригою»). В повістях «Семен Жук і його родичі» та «Юрій Ґоровенко» подав образи українських національних інтелігентів, просвітян-культурників.

«Боже, великий, єдиний»
Гімн також відомий як Молитва за Україну
В ясну ніч
Солоспів, написаний у 1908 р.
При проблемах гляньте в довідку.

Кониський — автор першої ґрунтовної біографії поета Шевченка (у 2 томах), яка не втратила свого значення і нині: «Тарас Шевченко-Грушівський: Хроніка його життя» (тт. I—II, Львів, 1898—1901). Цю працю високо оцінили І. Франко, А. Кримський. Створення гімну «Молитва за Україну», покладеного на музику Миколою Лисенком, також припадає на період його плідної праці над дослідженням життя та творчості Т. Шевченка.

Від кінця 1920-х років твори Кониського в СРСР знаходились під забороною (за винятком кількох поезій), а радянське літературознавство відносило його до «націоналістів». Певна «реабілітація» Кониського відбулася у 80-их роках ХХ ст., а в Києві 1990 перевидано його монографію «Тарас Шевченко-Грушівський».

Перелік творів Редагувати

Оповідання Редагувати

  • Панська воля
  • Пропащі люди
  • Сирота
  • Антін Калина
  • Доля одного письменника
  • Стельмахи
  • Сестра-жалібниця
  • Баба Явдоха
  • Наввипередки
  • Непримиренна

Повісті Редагувати

  • Семен Жук і його родичі (1875)
  • Юрій Горовенко (1885)
  • В гостях добре, а вдома ліпше (1885)
  • Боротьба (1890)
  • Грішники (1895)
  • Молодий вік Максима Одинця (1900)

Драматургія Редагувати

  • Порвалась нитка (1884)
  • Ольга Носачівна (?)

Статті та публіцистика Редагувати

  • Критичний огляд української драматичної літератури (1865)
  • Український націоналізм (1875)
  • Сьогочасне літературне прямування (1878)
  • Відчити з історії русько-українського письменства (1881-1882)
  • Листи про Ірландію (1882; 1904)
  • З історії Руси-України. Після Костомарова (1885)
  • Михайло Максимович. Біографічна замітка (1886)
  • Жіноча освіта на Україні (1886)
  • Жінки-професори у Болоньї (1886)
  • Про Анатоля Свидницького (1888)

Рецензії Редагувати

  • Коли ж виясниця. За проводом повісті «Хмари» (1875)
  • Збірник творів Ієремії Галки (1876)
  • Очерки з історії української літератури ХІХ століття (1884)

Монографії Редагувати

Переклади Редагувати

  • Дві руські народності (1886)
  • Княгиня. Повість Тараса Шевченка (1888)
  • Артист. Повість Тараса Шевченка (1894)

Видання творів Редагувати

Інше Редагувати

Вшанування пам'яті Редагувати

  • Уціліле з творчої спадщини митця зберігається нині в Інституті літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України та Національній бібліотеці України НАН України ім. В. Вернадського.
  • У Боярці 25 липня 2021 року відкрито пам'ятну дошку.

Примітки Редагувати

  1. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. В свою чергу Українська демократична партія в 1905 об'єднавшись із Українською радикальною партією, утворила Українську демократично-радикальну партію
  3. Повніший перелік див. у бібліографії Кониського, укладеній Василем Доманицьким і опублікованим у першому номері «Кієвской старіни» за 1901-й рік (с. 131-151) [1]
  4. автобіографічна повість про 1850-ті роки вийшла друком у серії Белетристична бібліотека в 1902-му році
  5. Стаття не підписана, але вважається, що вона написана Кониським
  6. . Переяславсько-Вишневська єпархія Православної Церкви України (uk-ua). Архів оригіналу за 25 липня 2021. Процитовано 25 липня 2021. 

Джерела та література Редагувати

Посилання Редагувати

Твори цього автора перебувають у суспільному надбанні. Ви можете допомогти проєкту, додавши їх у Вікіджерела.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Koniskij Lib Oleksandr Yakovich KoniskijPsevdonim O Vernivolya F Gorovenko V Burkun Perebendya O Hutoryanin Perehodovec Babusya Katerina ta inshiNarodivsya 6 18 serpnya 1836 1836 08 18 Perehodivka Nizhinskij povit Chernigivska guberniya Rosijska imperiyaPomer 29 listopada 12 grudnya 1900 1900 12 12 64 roki Kiyiv Kiyivska guberniya Rosijska imperiyaPohovannya Bajkove kladovisheKrayina Rosijska imperiya Rosijska imperiyaNacionalnist ukrayinecDiyalnist pismennik perekladachSfera roboti literatura 1 1 1 i publicistika 1 1 1 Mova tvoriv ukrayinska 1 1 1 Napryamok perekladach pismennik vidavec leksikograf pedagog gromadskij diyachMagnum opus Molitva za Ukrayinu Koniskij Oleksandr Yakovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u VikidzherelahOleksa ndr Ya kovich Koni skij 6 18 serpnya 1836 18360818 Perehodivka 29 listopada 12 grudnya 1900 Kiyiv ukrayinskij perekladach pismennik vidavec leksikograf pedagog gromadskij diyach liberalnogo napryamu Literaturni psevdonimi F Vernivolya F Gorovenko V Burkun Perebendya O Hutoryanin ta inshi vsogo blizko 150 Profesijnij advokat pedagog zhurnalist Avtor sliv pisni Molitva za Ukrayinu perekladu Shodennika T G Shevchenka Zmist 1 Zhittyepis 2 Tvorchist 2 1 Perelik tvoriv 3 2 1 1 Opovidannya 2 1 2 Povisti 2 1 3 Dramaturgiya 2 1 4 Statti ta publicistika 2 1 5 Recenziyi 2 1 6 Monografiyi 2 1 7 Perekladi 2 2 Vidannya tvoriv 2 3 Inshe 3 Vshanuvannya pam yati 4 Primitki 5 Dzherela ta literatura 6 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiNarodivsya 6 18 serpnya 1836 roku v seli Perehodivka teper Nizhinskogo rajonu Chernigivskoyi oblasti Pohodiv iz starodavnogo chernigivskogo rodu yakij narahovuvav ponad 400 rokiv Jogo ditinstvo projshlo v misti Nizhini pro yake vin zgaduvav u svoyih spogadah tak Nizhin misto nevelike Vodnochas vono bulo oseredkom prosvitnictva Chernigivshini ta pivnochi Poltavshini Tut krasuvavsya todi Bezborodkiv licej Do togo zh za Nizhinom bulo slavnozvisne minule istorichne osoblivo torgasheske tomu sered lyudnosti bulo vdostal lyudej iz statkami Drukuvatisya pochav u 1858 roci u Chernigovskom Listke Viv veliku i riznomanitnu gromadsku robotu U Poltavi de vin sluzhiv organizuvav nedilni shkoli pisav dlya nih pidruchniki U presi opublikuvav nizku statej na cerkovni temi Brav uchast u roboti kiyivskoyi Gromadi organizovuvav nedilni shkoli Yak chlen kiyivskoyi miskoyi radi domagavsya zaprovadzhennya u shkolah ukrayinskoyi movi Dlya nedilnih shkil Koniskij vidav populyarni knizhki j pidruchniki Ukrayinski propisi 1862 Arifmetika abo shotnicya 1863 Gramatka abo persha chitanka zadlya pochatku vchenya 1882 Nalagodzhuvav zv yazki z ukrayinskimi diyachami u Galichini Obvinuvachenij u poshirenni malorosijskoyi propagandi vin 1863 roku bez slidstva i sudu buv zaslanij do Vologdi Jogo roman Ne daruj zolotom i ne bij molotom u 1871 roci pid chas chergovogo obshuku konfiskuvala i znishila policiya Iz 1865 zhiv za kordonom Tisno zijshovsya z nacionalnimi ukrayinskimi diyachami Galichini nbsp Memorialna doshka u Boyarci1872 pislya znyattya policijnogo naglyadu povernuvsya do Kiyeva Tam pracyuye u gazeti Kiyivskij Telegraf nbsp Oleksandr Koniskij v ostanni roki zhittyaU drugij polovini 1890 h dopomagav Volodimiru Antonovichu zasnuvati vseukrayinsku politichnu organizaciyu sho mala ob yednati vsi kola nacionalno svidomih ukrayinciv usiyeyi Rosijskoyi imperiyi 1897 vidbuvsya ustanovchij z yizd ciyeyi organizaciyi do yakoyi 1901 priyednalasya i kiyivska Gromada Sama organizaciya proisnuvala do yiyi peretvorennya 1904 na Ukrayinsku demokratichnu partiyu 2 Dlya potreb Vseukrayinskoyi spilnoyi organizaciyi vin zasnuvav u Kiyevi vidavnictvo Vik sho proisnuvavshi 15 rokiv opublikuvalo ponad 100 knig ukrayinskoyu movoyu Koniskij buv odnim iz fundatoriv Literaturnogo tovaristva im T Shevchenka u Lvovi 1873 a piznishe iniciatorom peretvorennya jogo u Naukove tovaristvo im T Shevchenka bez prava komercijnoyi diyalnosti nbsp Mogila Oleksandra KoniskogoPomer u Kiyevi 29 listopada 12 grudnya 1900 roku Pohovanij na Bajkovomu kladovishi dilyanka 1 Tvorchist RedaguvatiLiteraturnu diyalnist pochav 1858 U poeziyah povistyah dramah opovidannyah vidstoyuvav ukrayinsku nacionalnu ideyu progoloshuvav teoriyu malih dil Avtor populyarnih poezij Ya ne boyus tyurmi i kata Na pohoroni T Shevchenka inshi yaki vtim strimano ocinyuyutsya kritikami V opovidannyah Koniskij porushuye problemu socialnogo j nacionalnogo gnoblennya Ukrayini v skladi Rosijskoyi imperiyi Pivniv praznik Mlin Spokusliva niva narodnogo pobutu Hvora dusha Starci Za krigoyu V povistyah Semen Zhuk i jogo rodichi ta Yurij Gorovenko podav obrazi ukrayinskih nacionalnih inteligentiv prosvityan kulturnikiv nbsp Bozhe velikij yedinij source source Gimn takozh vidomij yak Molitva za UkrayinuV yasnu nich source source Solospiv napisanij u 1908 r Pri problemah glyante v dovidku Koniskij avtor pershoyi gruntovnoyi biografiyi poeta Shevchenka u 2 tomah yaka ne vtratila svogo znachennya i nini Taras Shevchenko Grushivskij Hronika jogo zhittya tt I II Lviv 1898 1901 Cyu pracyu visoko ocinili I Franko A Krimskij Stvorennya gimnu Molitva za Ukrayinu pokladenogo na muziku Mikoloyu Lisenkom takozh pripadaye na period jogo plidnoyi praci nad doslidzhennyam zhittya ta tvorchosti T Shevchenka Vid kincya 1920 h rokiv tvori Koniskogo v SRSR znahodilis pid zaboronoyu za vinyatkom kilkoh poezij a radyanske literaturoznavstvo vidnosilo jogo do nacionalistiv Pevna reabilitaciya Koniskogo vidbulasya u 80 ih rokah HH st a v Kiyevi 1990 perevidano jogo monografiyu Taras Shevchenko Grushivskij Perelik tvoriv 3 Redaguvati Opovidannya Redaguvati Panska volya Propashi lyudi Sirota Antin Kalina Dolya odnogo pismennika Stelmahi Sestra zhalibnicya Baba Yavdoha Navviperedki NeprimirennaPovisti Redaguvati Semen Zhuk i jogo rodichi 1875 Yurij Gorovenko 1885 V gostyah dobre a vdoma lipshe 1885 Borotba 1890 Grishniki 1895 Molodij vik Maksima Odincya 4 1900 Dramaturgiya Redaguvati Porvalas nitka 1884 Olga Nosachivna Statti ta publicistika Redaguvati Kritichnij oglyad ukrayinskoyi dramatichnoyi literaturi 1865 Ukrayinskij nacionalizm 5 1875 Sogochasne literaturne pryamuvannya 1878 Vidchiti z istoriyi rusko ukrayinskogo pismenstva 1881 1882 Listi pro Irlandiyu 1882 1904 Z istoriyi Rusi Ukrayini Pislya Kostomarova 1885 Mihajlo Maksimovich Biografichna zamitka 1886 Zhinocha osvita na Ukrayini 1886 Zhinki profesori u Bolonyi 1886 Pro Anatolya Svidnickogo 1888 Recenziyi Redaguvati Koli zh viyasnicya Za provodom povisti Hmari 1875 Zbirnik tvoriv Iyeremiyi Galki 1876 Ocherki z istoriyi ukrayinskoyi literaturi HIH stolittya 1884 Monografiyi Redaguvati Taras Shevchenko Grushivskij Hronika jogo zhittya 1898 1901 Perekladi Redaguvati Dvi ruski narodnosti 1886 Knyaginya Povist Tarasa Shevchenka 1888 Artist Povist Tarasa Shevchenka 1894 Vidannya tvoriv Redaguvati Koniskij O V gostyah dobre a doma lipshe ist opovidannya Drozda Vid 2 ge Kiyiv Lyajpcig Ukr nakladnya 1920 216 s Arhivovano 2 bereznya 2019 u Wayback Machine Inshe Redaguvati Literaturnij zbirnik zlozhenij na spomin O Koniskogo 1836 1900 U Kiyivi Z druk Petra Barskogo 1903 401 II s 1 ark portr Arhivovano 25 veresnya 2018 u Wayback Machine Vshanuvannya pam yati RedaguvatiU mistah Ukrayini Dnipro Lviv Drogobich Kiyiv isnuyut vulici nazvani na chest Oleksandra Koniskogo Ucilile z tvorchoyi spadshini mitcya zberigayetsya nini v Instituti literaturi im T G Shevchenka NAN Ukrayini ta Nacionalnij biblioteci Ukrayini NAN Ukrayini im V Vernadskogo U Boyarci 25 lipnya 2021 roku vidkrito pam yatnu doshku 6 Primitki Redaguvati a b v g d e zh i k Czech National Authority Database d Track Q13550863 V svoyu chergu Ukrayinska demokratichna partiya v 1905 ob yednavshis iz Ukrayinskoyu radikalnoyu partiyeyu utvorila Ukrayinsku demokratichno radikalnu partiyu Povnishij perelik div u bibliografiyi Koniskogo ukladenij Vasilem Domanickim i opublikovanim u pershomu nomeri Kiyevskoj starini za 1901 j rik s 131 151 1 avtobiografichna povist pro 1850 ti roki vijshla drukom u seriyi Beletristichna biblioteka v 1902 mu roci Stattya ne pidpisana ale vvazhayetsya sho vona napisana Koniskim KIYiVShINA Mitropolit Oleksandr vzyav uchast u vidkritti pam yatnoyi doshki avtorovi sliv duhovnogo gimnu Ukrayini Oleksandru Koniskomu Pereyaslavsko Vishnevska yeparhiya Pravoslavnoyi Cerkvi Ukrayini uk ua Arhiv originalu za 25 lipnya 2021 Procitovano 25 lipnya 2021 Dzherela ta literatura RedaguvatiI B Usenko Koniskij Oleksandr Yakovich Arhivovano 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 5 Kon Kyu S 25 560 s il ISBN 978 966 00 0855 4 L O Gayevska Koniskij Oleksandr Yakovich Arhivovano 18 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2022 ISBN 966 02 2074 X Oleksandr Koniskij biografiya Arhivovano 30 listopada 2014 u Wayback Machine Kultura Ukrayini Domanickij V Bibliografichij vkazivnik tvoriv O Ya Koniskogo pisanih ukrayinskoyu movoyu Kievskaya starina 1901 1 s 131 151 2 Zhadko V O Nekropol na Bajkovij gori K 2008 S 128 228 229 267 Zhadko V O Ukrayinskij nekropol K 2005 S 202 Listi Oleksandra Koniskogo do Illi Shraga Naukove vidannya Uporyadkuvannya peredmova primitki T P Demchenko O O Misyuri Chernigiv Prosvita 2011 210 s Ivanicka S G Oleksandr Yakovich Koniskij v epistolyarnomu spilkuvanni 1893 1900 roki Rec Listi Oleksandra Koniskogo do Illi Shraga Naukove vidannya Uporyadkuvannya peredmova primitki T P Demchenko O O Misyuri Chernigiv Prosvita 2011 210 s Naukovi praci istorichnogo fakultetu Zaporizkogo nacionalnogo universitetu 2011 Vip XXXI S 358 363 Ivanicka S G Pershoryadne dzherelo dlya istoriyi nashogo duhovnogo zhittya Recenziya Listi Oleksandra Koniskogo do Illi Shraga Naukove vidannya Uporyadkuvannya peredmova primitki T P Demchenko O O Misyuri Chernigiv Prosvita 2011 210 s Kiyivska starovina K 2012 3 S 153 157 Oleksandr Koniskij Visnik NTSh vesna lito 2016 r S 52 56 Rechnik nacionalnoyi ideyi Do 180 richchya vid dnya narodzhennya O Koniskogo 1836 1900 Dati i podiyi Arhivovano 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine 2016 druge pivrichchya kalendar znamen dat 2 8 Nac parlam b ka Ukrayini Kiyiv 2016 S 40 44 Levchenko I K Postat Oleksandra Koniskogo v gromadsko politichnomu zhitti Velikoyi Ukrayini ta Galichini drugoyi polovini HIH stolittya stan doslidzhennya problemi Nizhinci vidomi j nevidomi osobistisnij faktor u regionalnij istoriyi druga miskrajonna naukovo praktichna konferenciya 2016 S 49 60 Koniskij O Dumki i pomitki Elektronnij resurs URL http www historians in ua images sampledata hist images rizne 2015 04 Konyskiy Diary pdf Data zvernennya 02 12 2016 Franko I Pro zhittya i diyalnist O Koniskogo Lviv Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1901 36 s Yas O Ideya akademiyi v ukrayinskij naukovij i gromadskij dumci kincya HIH pochatku HH st teksti ta konteksti Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2018 6 S 4 32 https www academia edu 38305965 Arhivovano 16 lyutogo 2022 u Wayback Machine Levchenko I K Stanovlennya poglyadiv O Koniskogo shodo ukrayino polskogo pitannya VI Mizhnarodna naukovo praktichna konferenciya Aktualni problemi gumanitarnih nauk u doslidzhennyah molodih naukovciv 2016 T 8 S 63 67 Levchenko I K Etnoatributivna funkciya movi v recepciyi O Koniskogo Karazinski chitannya istorichni nauki Tezi dopovidej 70 yi mizhnarodnoyi konferenciyi 2017 S 117 118 Posilannya RedaguvatiKoniskij Oleksandr Yakovich Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 523 Koniskij Oleksander Arhivovano 9 listopada 2016 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1960 T 3 kn VI Literi Kom Le S 701 702 1000 ekz OLEKSANDR KONISKIJ Programa Velich osobistosti 2015 VIDEO Tvori Koniskogo na audiobiblioteci litplayer Oleksandr Koniskij na www ukrcenter com Arhivovano 21 sichnya 2021 u Wayback Machine Shodennik Oleksandra Koniskogo Arhivovano 30 travnya 2015 u Wayback Machine Koniskij O Vibrani tvori Kn 1 Ol Koniskij pid red i z perednim sl S Yefremova Kiyiv Chas 1927 182 s Arhivovano 22 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Koniskij O Vibrani tvori Kn 2 Ol Koniskij pid red i z perednim sl S Yefremova Kiyiv Chas 1927 187 s Arhivovano 22 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Koniskij O V gostyah dobre a doma lipshe ist opovidannya Drozda Vid 2 ge Kiyiv Lyajpcig Ukr nakladnya 1920 216 s Arhivovano 2 bereznya 2019 u Wayback Machine Koniskij O Ya Grishniki roman hronika O Ya Koniskij Vinnipeg Ukr vid spilka 1917 291 s Arhivovano 29 veresnya 2020 u Wayback Machine nbsp Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Koniskij Oleksandr Yakovich amp oldid 40076567