www.wikidata.uk-ua.nina.az
Vadi m Lvo vich Modzale vskij 1882 Tiflis 3 serpnya 1920 Kiyiv ukrayinskij istorik arheograf arhivist i genealog Avtor chislennih naukovih prac zokrema masshtabnogo doslidzhennya Malorosijskij rodoslovnik ta Malorosijskij gerbovnik yakij oformiv Georgij Narbut Vadim ModzalevskijPsevdo V Garskij 1 Narodivsya 28 bereznya 1882 1882 03 28 TiflisPomer 3 serpnya 1920 1920 08 03 38 rokiv Kiyiv dizenteriyaPohovannya Bajkove kladovisheKrayina UNR Rosijska imperiyaDiyalnist istorik arheograf arhivist genealogGaluz istoriyaAlma mater Mikolayivske inzhenerne uchilisheZnannya mov rosijskaTitul shlyahtichRid ModzalevskiBatko Lev ModzalevskijBrati sestri Boris ModzalevskijGerbgerb Gerburt Roboti u Vikidzherelah Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Zhittyepis 2 Modzalevskij i Starodubshina 3 Vshanuvannya pam yati 4 Praci 5 Reprintni vidannya 6 Publikaciyi pro V L Modzalevskogo 7 Primitki 8 Literatura 9 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiNarodivsya v sim yi pedagoga ta literatora Batki nalezhali do dvoryanskih rodiv Modzalevski sho pohodili z kozackoyi starshini Dityachi roki ta navchannya Vadima minali v Peterburzi v kadetskomu korpusi potim u Mikolayivskomu inzhenernomu uchilishi yake vin zakinchiv u 1902 roci Nezvazhayuchi na vijskovo inzhenernu osvitu z yunackih rokiv zahoplyuvavsya istoriyeyu literaturoyu Velikij vpliv na nogo mav ridnij brat Boris vidatnij literaturoznavec pushkinist Vazhlivim bulo j znajomstvo z zaviduvachem Departamentu geroldiyi Rosijskoyi imperiyi V V Rummelem yakij pidtrimav genealogichni ta istoriko biografichni zacikavlennya Vadima Modzalevskogo Po zakinchenni uchilisha sluzhiv u Kiyevi de jomu vdalosya poyednuvati vikonannya vijskovih obov yazkiv iz naukovimi zanyattyami Aktivna diyalnist publikaciyi spilkuvannya z kiyivskimi istorikami dosit shvidko viyavili intelektualnij i naukovij potencial Vadima Modzalevskogo Protyagom 1903 1905 rokiv buv obranij chlenom Chernigivskoyi ta Poltavskoyi arhivnih komisij Istorichnogo tovaristva imeni Nestora Litopiscya z yavilasya nizka publikaciyi v istorichnih chasopisah zokrema v Kievskoj Starine Suchasniki vidznachali sho zahoplennya Modzalevskogo istoriyeyu starovinoyu bulo ne lishe suto naukovim vono peretvoryuvalosya na sposib zhittya viyavlyalosya v pobuti v seredovishi yake vin formuvav navkolo sebe Odin iz blizkih druziv Modzalevskogo zgaduvav piznishe Znaya posleduyushie kvartiry Vadi v Peterburge no osobenno Chernigovskuyu i Kievskuyu v poslednih godah ego zhizni kvartiry kuda vhodyashij srazu ne mog ponyat kuda on popal v kvartiru Modzalevskogo ili muzej kvartirka v 1905 1906 gg na Zverince v Kieve mozhet pokazatsya ochen skromnoj kvartirkoj oficera poruchika srednego dostatka No uzhe v te gody zorkij glaz mog zametit chto eto daleko ne sovsem oficerskaya kvartirka Na stenah byli razveshany gravyury vidov gorodov staroj Ukrainy gravyurnye portrety ukrainskih getmanov i sluzhivshih v generalnoj starshine Knigi v shkafah i na polke pochti isklyuchitelno po istorii Ukrainy Kostomarov Markevich Lazarevskij Sovremennye skaterti peremezhalis s sovremennymi ukrainskimi plahtami i vyshitymi ruchnikami na stenah i na polu byli prekrasnejshie starinnye ukrainskie kilimy kovry Vmesto ryumok na stol podavalis getmanskie serebryanye charki vmesto grafinov dlya vina stavilis starinnye ukrainskie shtofy i medvediki Ya uzhe videl i znal eti starinnye atributy byta ukrainskogo naroda nekotorye iz nih ya videl doma v detstve u sosedej u krestyan nbsp Vadim Modzalevskij 1904 r Pevnim poshtovhom do velikoyi poshukovoyi roboti buv glibokij interes Modzalevskogo do istoriyi svogo rodu Milostivyj Gosudar Vladimir Ivanovich pisav 1903 roku z Kiyeva pidporuchik Modzalevskij Vernadskomu Prostite chto Vas bespokoyu svoej prosboj ne buduchi pochti Vam izvestnym Ya Vash plemyannik Vadim Modzalevskij reshayus obratitsya k Vam so sleduyushej prosboj Uzhe s davnih por ya sobirayu biograficheskie dannye o svoih rodichah i uzhe sobrano mnoyu dovolno mnogo v etom otnoshenii Mayuchi dani z kiyivskih arhiviv pro svoyih predkiv zokrema z rodu Vernadskih i Starickih do yakogo nalezhala druzhina Vernadskogo Modzalevskij prosiv dopovniti ci vidomosti bo arhivi davali informaciyu lishe do 1749 Take listovne spilkuvannya obmin informaciyeyu postupovo zbilshuvali dzherelne pole ta repertuar genealogichnih rozshukiv Modzalevskogo zaluchayuchi privatni arhivi zbirki rechovi materiali jogo korespondentiv 1906 roku pereyihav do Peterburga de vikladav u 1 mu Kadetskomu korpusi prodovzhuyuchi robotu v peterburzkih arhivah roblyachi bezmezhnu kilkist vipisok i kopij dokumentiv dlya chislennih naukovih zadumiv 1911 roku zalishiv vijskovu sluzhbu i pislya vidstavki pereyihavshi do Chernigova ocholiv Chernigivsku vchenu arhivnu komisiyu potuzhnu naukovo istorichnu ustanovu z shirokim spektrom diyalnosti yaka mala kilka pidrozdiliv zokrema j muzejnij Protyagom 1911 1912 rokiv takozh she buv na posadi direktora Muzeyu ukrayinskih starozhitnostej Chernigiv Z nevtomnoyu energiyeyu poyednuvav administrativnu robotu ta masshtabni naukovi doslidzhennya Kuriruvav remont muzejnih primishen popovnennya kolekcij redaguvav vidannya arhivnoyi komisiyi zasnuvav arhivne byuro dlya obstezhennya miscevih arhiviv Pid chas keruvannya Modzalevskim kolekciya Muzeyu napovnilasya najbilsh cinnimi ta cikavimi eksponatami 2 Pid chas vidryadzhen do Moskvi ta Peterburga viv poshuk u tamteshnih arhivnih fondah materialiv do ukrayinskoyi genealogiyi istoriyi rodiv gotuvav publikaciyu shodennika Ya Markovicha Istorichnu erudiciyu ta organizacijni zahodi Modzalevskogo visoko cinuvali M Vasilenko M Grushevskij O Levickij V Lukomskij ta in U menya sobrano nemalo aktovogo materiala harakterizuyushego vybory starshiny v Levoberezhe povidomlyav vin M Grushevskogo yakij proponuvav spivpracyu v naukovo istorichnih vidannyah U listi vid serpnya 1913 Modzalevskij pererahovuvav syuzheti nad yakimi pracyuvav paralelno z pidgotovkoyu nastupnogo tomu shodennika Markovicha 3 i 4 vypuski Poltavskih aktovyh knig Malorossijskij gerbovnik 11 j vypusk Trudov Arhivnoj komissii gde budet pechatatsya Starodubskaya aktovaya kniga 1693 g i Malorossijskij rodoslovnik Malorossijskij gerbovnik oformlenij G Narbutom buv vipushenij v spivavtorstvi z V Lukomskim Ya zatevayu s N Kasperovichem i M Bojchukom rabotu o starom ukrainskom portrete U menya mnogo lyubopytnyh materialov uzhe imeetsya Moi sotrudniki hudozhniki restavratory pisav Modzalevskij Grushevskomu Buv dosvidchenim ekspertom z muzejnih predmetiv odnim iz najkrashih znavciv muzejnih kolekcij i arhivnih fondiv Gerba Mazepy s lozhki Muzeyu Tarnovskogo ya ne snimal povidomlyav vin kolegu tak kak po moemu glubokomu ubezhdeniyu eta lozhka podlozhna Posylayu vzamen ego grubyj no tochnyj snimok s gerba Mazepy nahodyashegosya na prevoshodnom podlinnom stakane hrustalnom hranyashemsya v Muzee zdeshnej arhivnoj komissii Revolyucijni zavorushennya viklikali pozitivne stavlennya Modzalevskogo She 1905 roku v Kiyevi vin buv prichetnij do podij povstannya sapernogo bataljonu 1917 roku loyalnij vchenij buv priznachenij komisarom z ohoroni pam yatok mistectva ta starovini namagavsya vryatuvati istorichni predmeti muzejni zibrannya sadibi ta pam yatki Chernigivshini 1918 roku pereyihav do Kiyeva de rozgornuv najaktivnishu organizacijnu diyalnist pracyuvav u nizci komisij yaki skladali programni dokumenti podalshoyi diyalnosti ukrayinskih arhivnih muzejnih naukovih ustanov zokrema Akademiyi nauk Rozroblyav masshtabni proekti napriklad organizaciyi arhivnoyi ta bibliotechnoyi merezhi skladannya ukrayinskogo Biografichnogo slovnika doslidzhennya istoriyi prava tosho Ale Modzalevskomu ne sudilosya vzyati uchast u vtilenni cih planiv u zhittya 3 serpnya 1920 vin pomer vid dizenteriyi Zalishiv velicheznu naukovu spadshinu yaka j sogodni vidigraye vazhlivu rol v istorichnij nauci 1921 roku vzhe po smerti avtora vihodit u svit u zbirniku sekciyi mistectv Ukrayinskogo naukovogo tovaristva jogo stattya pro istoriyu rozvitku i zdobutki ukrayinskogo lyudvisarstva ta konvisarstva 3 Publikaciya ye znachnoyu yak za obsyagom tak i za shirotoyu ohoplennya hudozhno istorichnih yavish popri te sho prisvyachena lishe dvom riznovidam obrobki metalu litvu z midi ta olova Stattya stala pershim gruntovnim doslidzhennyam cih remesel v ukrayinskomu mistectvoznavstvi 4 Osnovni polozhennya roboti V Modzalevskogo rozkrivayut cilisnu kartinu evolyuciyi cogo vidu narodnogo za tverdzhennyam avtora mistectva v istorichnomu aspekti Rozkvit majsternosti udanij galuzi V Modzalevskij vidnosit do drugoyi polovini XVII pershoyi polovini XVIII stolittya tobto do chasiv yaki vin zagalom harakterizuye yak najbilsh intensivnij period rozvitku nacionalnogo zhittya vzagali i mistectva zokrema Pislya 1991 r zdijsneno perevidannya bagatoh jogo prac sho stali klasikoyu genealogiyi vidano 5 j tom Malorossijskogo rodoslovnika yakij zalishavsya v arhivi vchenogo V Instituti istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 1995 vidbulisya naukovi chitannya prisvyacheni Modzalevskomu z yakih pochalasya diyalnist Ukrayinskogo genealogichnogo tovaristva Modzalevskij i Starodubshina RedaguvatiRodovid Vadima Modzalevskogo syagaye svoyim korinnyam same Starodubskogo krayu Shlyahtichi David ta Fedir Modzalevski z yavilisya na Starodubshini u XVII st zhili u Starodubi j tak samo yak i yihni nashadki sluzhili u kozackomu vijsku Starodubskogo polku Za 200 lit svogo perebuvannya na Starodubshini poridnilisya Modzalevski z bagatma inshimi znachnimi ukrayinskimi rodami krayu tak sho sered predkiv Vadima Modzalevskogo buv i starodubskij polkovnik Timish Oleksiyiv yakij keruvav Starodubskim polkom u 1676 1678 ta 1687 1689 rr peru Vadima Modzalevskogo nalezhit gruntovna pracya j pro cogo svogo predka Batko Vadima Lev Modzalevskij zajmavsya literaturoyu ta pedagogikoyu i yak chasto ce traplyalosya u imperiyi pracyuvati jomu dovelosya v dalechini vid ridnogo krayu u Gruziyi Tam u Tbilisi 28 bereznya 1882 roku j narodivsya u nogo sin Vadim Z molodih rokiv golovnim zahoplennyam Vadima Modzalevskogo staye ukrayinska istoriya a razom z tim i istoriya ridnoyi predkivskoyi Starodubshini tomu duzhe zradiv vin koli pislya zakinchennya uchilisha jogo priznachili na sluzhbu do Kiyeva de mozhna bulo priniknuti do svitlih dzherel ridnoyi ukrayinskoyi istoriyi Tam vin pishe svoyu pershu nevelichku pracyu zamitku pro chernigivskogo polkovnika Pavla Polubotka yaka z yavlyayetsya drukom 1903 roku v Rosijskomu Biografichnomu Slovniku Z cogo chasu statti ta publikaciyi Modzalevskogo postijno znahodyat sobi misce na storinkah najznachnishih ukrayinskih vidan prichomu ne lishe tih sho vidavalisya u Rosijskij imperiyi ale j zakordonnih galickih Vadim Modzalevskij pishe do Kiyivskoyi Starovini drukovanih vidan Chernigivskoyi ta Poltavskoyi arhivnih komisij Zapisok Naukovogo Tovaristva imeni Shevchenka u Lvovi Vin staye chlenom kiyivskogo Istorichnogo tovaristva Nestora Litopiscya Vzhe todi golovnoyu stezeyu zhittya Vadima Modzalevskogo staye dbajliva pracya u arhivah ta zbirannya istorichnih raritetiv z metoyu stvorennya ukrayinskih muzeyiv abi materialni svidoctva kolishnogo ukrayinskogo zhittya ne znikli dlya nashadkiv a zbereglisya naviki Same dlya togo abi buti yak mozhna blizhche do ridnih krayiv perebirayetsya Modzalevskij na zhittya do Chernigova Same Starodubshinu Modzalevskij vslid za inshim vidatnim ukrayinskim istorikom Oleksandrom Lazarevskim vvazhaye spravzhnoyu skarbniceyu arhivnih dokumentiv z kozackoyi getmanskoyi dobi j same na Starodubshini vede vin svoyu shorichnu plidnu pracyu Zavdyaki Modzalevskomu Ukrayina dovidayetsya z cogo chasu pro bezlich podij sho vidbuvalisya na Starodubshini u roki Getmanshini 1911 roku vin vidaye u Chernigovi materiali zi Starodubskoyi aktovoyi knigi za 1664 1683 rr a 1914 roku vihodit okremim vidannyam Aktova kniga Starodubskogo gorodovogo uryadu 1693 roku 5 Chislenni arhivni materiali zi Starodubshini z yavlyayutsya j u inshih istorichnih pracyah Modzalevskogo v yakih rozglyadayetsya istoriya vsiyeyi livoberezhnoyi Getmanshini Tak detalnij opis skloduvnih zavodiv sho diyali todi na terenah krayu ye v jogo praci Guti na Chernigivshini 6 a pro starodubski dzvoni vin pisav sho vidliti miscevimi majstrami z midi ta prikrasheni ornamentom v yazzyu z liter gerbami zamovnikiv svidchili voni pro bezperechnij hudozhnij smak ta visoki profesijni yakosti starodubskih majstriv Stvoryuye Vadim Modzalevskij i velikij u p yatoh tomah genealogichnij dovidnik ukrayinskih kozacko starshinskih rodiv pid nazvoyu Malorosijskij rodoslovnik a v spivavtorstvi z Georgiyem Lukomskim ilyustrovanij Malorosijskij gerbovnik gerbi do yakogo zmalyuvav vidatnij ukrayinskij grafik Georgij Narbut Usi ci praci mayut u sobi bezcinnu informaciyu pro starodavnye zhittya starodubskih ukrayinciv Prodovzhiv Vadim Modzalevskij i tu pracyu sho rozpochav kolis jogo duhovnij nastavnik Oleksandr Lazarevskij vidrukuvavshi 1913 roku chetvertij tom za 1735 1740 rr Shodennika Yakova Markevicha kozackogo starshini v spogadah yakogo mistitsya takozh bezlich cikavih vidomostej pro ukrayinske zhittya na Starodubshini XVIII stolittya Bagato sil polozhiv Modzalevskij i dlya togo abi peretvoriti starodavnij Chernigiv u yakomu vin zhiv na spravzhnij centr ukrayinskoyi istorichnoyi kulturi U Chernigovi vin ocholyuye uchenu arhivnu komisiyu potuzhnu naukovo istorichnu ustanovu z shirokim spektrom diyalnosti yaka mala kilka pidrozdiliv zokrema j muzejnij ta staye direktorom chernigivskogo Muzeyu ukrayinskih starozhitnostej imeni Vasilya Tarnovskogo Same zavdyaki Modzalevskomu u chernigivskomu muzeyi bula zibrana ta zberezhena bezcinna kolekciya istorichnih eksponativ dobi Getmanshini u tomu chisli j rechi sho nalezhali osobisto slavnomu ukrayinskomu getmanu Ivanu Mazepi Ce buv duzhe plidnij period jogo zhittya z nevtomnoyu energiyeyu Modzalevskij poyednuvav administrativnu robotu ta masshtabni naukovi doslidzhennya Vin keruvav remontom muzejnih primishen popovnennyam kolekcij redaguvav vidannya arhivnoyi komisiyi zasnuvav arhivne byuro dlya obstezhennya miscevih arhiviv Z velikim zahoplennyam zustriv Vadim Modzalevskij vistku pro Lyutnevu demokratichnu revolyuciyu 1917 roku v Petrogradi ta povalennya nenavisnogo carskogo rezhimu Ale vin chudovo rozumiv sho v dobu revolyucijnih peretvoren same istorichni eksponati duzhe chasto stanovlyatsya zhertvami narodnoyi nenavisti proti panuyuchih okupantiv Tomu Modzalevskij staye u cej chas z dozvolu ukrayinskoyi Centralnoyi Radi komisarom z ohoroni pam yatok mistectva ta starovini ta namagayetsya vsima silami vryatuvati istorichni predmeti muzejni zibrannya sadibi ta pam yatki Chernigivshini vid aktiv vandalizmu Koli zh u sichni 1918 roku nareshti spovnyuyetsya vikovichna mriya ukrayinskogo narodu pro derzhavnu nezalezhnist Vadim Modzalevskij virishuye sho u cej chas jogo talant ta hist povinen buti na sluzhbi v molodoyi Ukrayinskoyi derzhavi ta perebirayetsya do Kiyeva de bere najaktivnishu uchast u spravi organizaciyi novoyi ukrayinskoyi istorichnoyi nauki Vin ocholyuye arhivno bibliotechnij viddil ministerstva osviti piznishe golovne upravlinnya mistectva i nacionalnoyi kulturi deyakij chas buv nachalnikom Arhivnogo Upravlinnya i Vseukrayinskogo Golovnogo Arhivu ye odnim z iniciatoriv stvorennya Ukrayinskoyi Nacionalnoyi Akademiyi Nauk Modzalevskij pracyuvav u nizci komisij yaki skladali programni dokumenti podalshoyi diyalnosti ukrayinskih arhivnih muzejnih naukovih ustanov Rozroblyalisya masshtabni proekti napriklad organizaciyi arhivnoyi ta bibliotechnoyi merezhi skladannya ukrayinskogo Biografichnogo slovnika doslidzhennya istoriyi prava tosho Palkij patriot ukrayinskoyi nezalezhnosti ne zabuvav Vadim Modzalevskij ciyeyi pori i pro ridnu Starodubshinu nad yakoyu znovu zgushalisya hmari novitnoyi bilshovickoyi okupaciyi 1919 roku vin vidaye drukom svoyu novu pracyu Pershij vijskovij pidskarbij Roman Rakushka u yakij vikoristovuyuchi nizku arhivnih danih z istoriyi Starodubshini pershim sered naukovciv dovodit sho same cej vidatnij starodubec ye spravzhnim avtorom Litopisu Samovidcya sho u svoyu chergu znovu pidtverdzhuye te visoke misce yake zajmaye istoriya Starodubshini v istoriyi ciloyi Ukrayini ta svidchit pro toj nerozrivnij zv yazok yakij zavzhdi duhovno pov yazuvav ta pov yazuye Starodubshinu z matir yu Ukrayinoyu Na zhal duzhe skoro ukrayinska derzhavnist nadovgo vpala pid vazhkim chobotom bilshovickogo okupanta Nedolya ridnoyi zemli gliboko viddzerkalilasya j na doli yiyi palkogo patriota Vadima Modzalevskogo Vin pomer 3 serpnya 1920 roku prozhivshi na sviti lishe 38 rokiv Ale istorichni praci Vadima Modzalevskogo sho zalishilisya nam u spadok ye najkrashim pam yatnikom dlya nogo u novij nezalezhnij Ukrayini sho skriz usi pereponi protoruvala vlasnij shlyah do svobodi Ne povinni zabuvati pro Vadima Modzalevskogo i jogo zemlyaki starodubci Vshanuvannya pam yati RedaguvatiU Kiyevi ye vulicya Vadima Modzalevskogo Praci RedaguvatiMalorosijskij rodoslovnik Specializovani ta arhivni fondi NBUV ros Malorossijskij rodoslovnik tt 1 5 nedostupne posilannya z lipnya 2019 K 1908 1914 K SPb 1996 2004 ros Generalnyj sudya Ivan Chernysh i ego rod Kievskaya starina 1904 T 84 3 Otd 1 S 315 347 T 85 4 Otd 1 S 1 35 5 Otd 1 S 193 230 ros Dogovor prihozhan sela Belousovki Piryatinskogo uezda s svyashennikom 1742 g Kievskaya starina 1905 T 88 1 Otd 2 S 10 11 ros Zenkovskij polkovnik Vasilij Shiman i ego potomstvo Kievskaya starina 1905 T 90 7 8 Otd 2 S 38 42 ros Ivan Charnysh i Mihail Miloradovich Kievskaya starina 1905 T 88 2 Otd 2 S 131 135 ros Istoricheskij muzej gvardejskoj artillerii Russkij invalid 1892 5 yanvarya ros Istoriya gvardejskoj artillerii s 1682 po 1896 god SPb 1896 ros K istorii otnoshenij mezhdu velikorusskimi oficerami i malorossijskimi uryadnikami v XVIII st Kievskaya starina 1905 T 89 4 Otd 2 S 41 43 ros K istorii Petrovskogo Poltavskogo kadetskogo korpusa Russkij invalid 1900 9 dekabrya ros Kraevedenie v Rossii vo vtoroj polovine XVIII veka Kraevedenie 1926 T 3 S 333 343 ros K rodoslovnoj getmana Danila Apostola Kievskaya starina 1904 T 87 12 otd 2 S 140 142 ros K harakteristike otnoshenij mezhdu monahami Mgarskogo monastyrya i Lubenskimi kozakami v 1649 1661 gg Kievskaya starina 1906 T 92 3 4 Otd 2 S 61 68 ros Lukyan Svechka v roli pohititelya cerkovnyh deneg v Piryatinskoj cerkvi nach XVIII v Kievskaya starina 1905 T 88 3 Otd 1 S 469 479 ros Moi vospominaniya o v Boze pochivshem 7 sentyabrya sego goda Isidore mitropolite Novgorodskom i S Peterbuogskom Kievskaya starina 1892 T 39 10 S 127 130 ros Poltavskaya intriga 1714 g Kievskaya starina 1905 T 91 11 12 Otd 1 S 173 185 ros Pridanoe znatnoj malorusskoj pani XVIII v i rashod na ee pohorony i pominki Kievskaya starina 1904 T 87 12 Otd 2 S 143 146 ros Svedenie o kolichestve provianta vydannogo iz magazinov Kievskoj gubernii na raskvartirovannye v Malorossii polki 1715 1717 gg Kievskaya starina 1905 T 90 9 Otd 2 S 115 119 ros Sluhi o naznachenii Kantakuzina getmanom Malorossii 1718 g Kievskaya starina 1904 T 85 6 Otd 1 S 451 464 ros Chto stoil Andreyu Poletike process za s Aksyutincy Romenskogo uezda Kievskaya starina 1905 T 90 7 8 Otd 2 S 33 38 ros Chto stoila kozakam s Zazirok tyazhba s Stepanom Miklashevskim 1737 g Kievskaya starina 1905 T 89 4 Otd 2 S 43 46 Modzalevskij V L Malorossijskij Rodoslovnik T 1 A D s portr Vadim Lvovich Modzalevskij Kiev Tip t va G L Fronckevicha 1908 519 s Arhivovano 27 bereznya 2019 u Wayback Machine Modzalevskij V L Malorossijskij rodoslovnik T 4 P S s 40 portr i 3 snimkami V L Modzalevskij Kiev Tipo litorg S V Kulzhenko 1914 IV 832 42 s il Arhivovano 27 bereznya 2019 u Wayback Machine Modzalevskij V L Materialy i zametki ott Iz XI vyp Trudov Chernigov gubern uchenoj arhiv komissii V L Modzalevskij Chernigov Tip G M Veseloj 1915 38 s Arhivovano 27 bereznya 2019 u Wayback Machine Modzalevskij V Pavel Leontevich Polubotok biogr ocherk iz Rus biogr slovarya Vadim Modzalevskij SPb tip I N Skorohodova 1903 70 s Arhivovano 27 bereznya 2019 u Wayback Machine Modzalevskij V Guti na Chernigivshini Vadim Modzalevskij za red ta z peredm M Bilyashivskogo Ukr akad nauk Arheol kom Vid mistec U Kiyivi Z druk Ukr akad nauk 1926 191 s tabl 3 ark il portr Fontes artis ukrainicae v 1 Arhivovano 27 bereznya 2019 u Wayback Machine Modzalevskij V Osnovni risi ukrayinskogo mistectva V Modzalevskij mal Pavli Didenko Chernigiv Druk G M Veseloyi 1918 30 s Arhivovano 27 bereznya 2019 u Wayback Machine Modzalevskij V L Do istoriyi ukrayinskogo liyarnictva ta konvisarstva Zbirnik sekciyi mistectv Ukrayinskogo naukovogo tovaristva K 1921 S 3 24 Reprintni vidannya RedaguvatiV Lukomskij V Modzalevskij Malorosijskij gerbovnik K 1993 300 s Publikaciyi pro V L Modzalevskogo RedaguvatiMuzej Ukrainy Sobranie P P Potockogo Vyp 1 Ukazatel arhivnyh materialov i bibliografii Sost E Klimova K 1995 Ernst F Kiyiv Providnik K 1930 S 533 534 Bilokin S I Muzej Ukrayini Zbirka P P Potockogo Doba seredovishe zagibel K 2002 Amons A I Bikivnyanska tragediya Dokumenti j materiali K 2006 S 85 94 Igor Rozdobudko Starodubshina na pochatku 20 go stolittya Starodubshina Naris ukrayinskogo zhittya krayu Arhivovano 29 kvitnya 2014 u Wayback Machine Primitki Redaguvati Charnysh Osip Russkij biograficheskij slovar pod red A A Polovcov SPb 1905 T 22 S 34 35 d Track Q21175492d Track Q1960551d Track Q1963546d Track Q656d Track Q25880236 Diyachi nauki i kulturi Ukrayini narisi zhittya ta diyalnosti Za zag red A P Kocura N V Teres Kiyiv Knigi XXI 2007 S 282 464 s ISBN 978 966 8653 95 7 Modzalevskij V L Do istoriyi ukrayinskogo liyarnictva ta konvisarstva Zbirnik sekciyi mistectv Ukrayinskogo naukovogo tovaristva K 1921 S 3 24 Udris I M Virobi z metalu v Ukrayini v dobu baroko yak predmet vivchennya u vitchiznyanomu mistectvoznavstvi pochatku hh stolittya Visnik HDADM 4 2009 S 146 155 ros Aktovaya kniga Starodubskogo gorodovogo uryada 1693 goda Arhivovano 18 grudnya 2018 u Wayback Machine red V L Modzalevskij Chernigov Tip G M Veseloj 1914 141 c Modzalevskij V Guti na Chernigivshini Za redakciyeyu ta z peredmovoyu M Vilyashivskogo Zbirnik Istorichno filologichnogo viddilu VUAN 39 Kiyiv Vidavnictvo AN URSR 1926 190 s Arheologichnij komitet Viddil mistectva Literatura RedaguvatiV V Tomazov Modzalevskij Vadim Lvovich Arhivovano 25 veresnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2010 T 7 Ml O S 20 728 s il ISBN 978 966 00 1061 1 Lukomskij V K Malorossijskij gerbovnik V K Lukomskij V L Modzalevskij SPb Izd Chernigov dvoryanstva 1914 328 s Arhivovano 27 bereznya 2019 u Wayback Machine Posilannya RedaguvatiModzalevskij Vadim Lvovich Ukrayinska muzichna enciklopediya T 3 L M Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2011 S 451 Modzalevskij Arhivovano 5 travnya 2017 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2001 T 3 K M 792 s ISBN 966 7492 03 6 Modzalevskij Vadim Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1961 T 4 kn VIII Literi Me Na S 1026 1027 1000 ekz Alfavitnyj spisok dvoryan vnesennyh v Malorossijskij Rodoslovnik po 4 tomniku V L Modzalevskogo Arhivovano 18 travnya 2009 u Wayback Machine ros Modzalevskij V L Malorossijskij rodoslovnik Tom V Arhivovano 11 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Vypusk 3 Kiev SPb Izdatelstvo VIRD 2004 ros Modzalevskij Vadim v Elektronnij biblioteci Kultura Ukrayini Arhivovano 27 bereznya 2019 u Wayback Machine nbsp Ce nezavershena stattya pro istorika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Modzalevskij Vadim Lvovich amp oldid 40076994