www.wikidata.uk-ua.nina.az

Марсель Швоб Ukrcenter Примітки фр Marcel Schwob 1905 Псевдонім Loyson Bridet 1 Народився 23 серпня 1867 1867 08 23 Шаві

Марсель Швоб

Марсель Швоб
фр. Marcel Schwob
Марсель Швоб (1905)
Псевдонім Loyson-Bridet
Народився 23 серпня 1867(1867-08-23)
Шавіль, Франція
Помер 26 лютого 1905(1905-02-26) (37 років)
Париж, Франція
Поховання Пер Лашез, Париж
Громадянство  Франція
Діяльність письменник
Alma mater ліцей Людовика Великого і lycée Georges-Clemenceaud
Мова творів французька
Напрямок символізм
Magnum opus The tragedy of Hamlet, Prince of Denmarkd
Рід Q3065490?
Батько George Schwobd
Брати, сестри Maurice Schwobd
У шлюбі з Marguerite Morenod
 Марсель Швоб у Вікісховищі
  Роботи у  Вікіджерелах
Фелікс Валлотон. Портрет Марселя Швоба, 1898

Марсель Швоб (фр. Marcel Schwob, 23 серпня 1867, Шавіль, О-де-Сен — 26 лютого 1905, Париж) — французький письменник та перекладач. Символіст, писав притчеву фантастичну прозу та вірші в прозі.

Біографія ред.

Народився в заможній єврейській родині. Його батько був видавцем щоденної газети в Нанті, товаришував з Теодором де Банвілем та Теофілем Готьє. Мати, в дівочості — Матильда Каен (Mathilde Cahun), походила із освіченої єврейської родини з Ельзасу.

Навчався в Парижі в ліцеї Людовика Великого. 1884 року відкрив для себе творчість Стівенсона, переклав його «Острів скарбів» французькою, листувався з ним.

1900 року Швоб одружився з актрисою Маргеріт Морено (1871–1948), з якою запізнався ще 1895 року. Стан здоров'я Швоба постійно погіршувався насамперед через його залежність від морфію. Марсель Швоб спробував шукати для себе вихід у подорожах, спершу він відвідав Джерсі, а потім Самоа, де помер Стівенсон. Згодом Швоб повернувся до Парижа, де й помер 1905 року.

Похований на цвинтарі Пер-Лашез.

Творчість ред.

Був близький до символістів, входив до кола письменниці Рашільд, журналу та видавництва «Mercure de France», підтримував стосунки з С. Малларме, П. Валері, Р. де Гурмон, А. Жідом, П. Клоделем, А. Жаррі, Ж. Ренаром, О. Вайльдом та іншими. Вивчав класичну філологію (зокрема, захоплювався Лукіаном та перекладав його), а також східні мови, цікавився жаргонами, звідси зокрема походить його зацікавленість творчістю Франсуа Війона та поетів-сатириків XV століття.

Перекладав Дефо, Де Квінсі, Шекспіра («Гамлет» у його перекладі був поставлений 1900 року в Парижі, головну роль виконувала Сара Бернар).

Рецепція ред.

Фантастична проза Швоба мала значний вплив на А. Жіда, Жуля Ренара, Ремі де Гурмона, Поля Клоделя, Поля Леото, Жоржа Роденбака, Шарля-Луї Філіппа, а за межами Франції на Хорхе Луїс Борхеса та Вільяма Фолкнера.

Поль Валері присвятив Швобу два своїх твори: «Вступ до методу Леонардо да Вінчі» та «Вечір з паном Тестом». Альфред Жаррі присвятив йому свого «Короля Убю».

Ораторію «Хрестовий похід дітей» на текст М. Швоба написав Габріель П'єрне (1902).

Твори ред.

  • «Подвійне серце». «Coeur double». 1891.
  • Збірка «Король у золотій масці». «Le Roi au masque d' or». 1892.
  • Збірка «Книга Монелла». «Le Livre de Monelle». 1894. Ілюстрації: Леонор Фіні — 1965.
  • Збірка «Хрестовий похід дітей». «La croisade des enfants». 1896, за його мотивами написана ораторія Габріеля П'єрне, 1902.
  • Збірка новел «Уявні життя». «Vies imaginaires». 1896.
  • Збірка «Лампа Психеї». «La lampe de Psyché». 1903.

Література ред.

  • Champion P. Marcel Schwob et son temps. Paris: B. Grasset, 1927
  • Jutrin M. Marcel Schwob, «cœur double». Lausanne: Editions de l'Aire, 1982
  • Goudemare S. Marcel Schwob ou les vies imaginaires. Paris: Le Cherche Midi, 2000
  • Berg C., Vadé Y. Marcel Schwob, d'hier et d'aujourd'hui. Seyssel: Champ Vallon, 2002
  • Lhermitte A. Palimpseste et merveilleux dans l'œuvre de Marcel Schwob. Paris: H. Champion, 2002
  • Lamouroux Païdassi P. Le livre de Marcel Schwob: alchimie de la psyché et empire des signes. Villeneuve-d'Ascq: Presses universitaires du septentrion, 2002
  • Vicari G. V. Marcel Schwob: dissimulazioni e dualismi. Catania: Prova d'authore, 2002
  • Meyer B. De. Marcel Schwob: conteur de l'imaginaire. Berne: P. Lang, 2004
  • Krämer G. Marcel Schwob: Werk und Poetik. Bielefeld: Aisthesis, 2005
  • Marcel Schwob, Jorge Luis Borges: marginalidad y trancendencia. San Juan: EFFHA, 2006.
  • Marcel Schwob: l'homme au masque d'or. Nantes: Bibliothèque municipale de Nantes; Paris: Promeneur, 2006 (каталог виставки до 100-річчя з дня смерті письменника)

Примітки ред.

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. . Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 28 травня 2013. 

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrcenter Primitki Marsel Shvobfr Marcel SchwobMarsel Shvob 1905 Psevdonim Loyson Bridet 1 Narodivsya 23 serpnya 1867 1867 08 23 Shavil FranciyaPomer 26 lyutogo 1905 1905 02 26 37 rokiv Parizh FranciyaPohovannya Per Lashez ParizhGromadyanstvo FranciyaDiyalnist pismennikAlma mater licej Lyudovika Velikogo i lycee Georges ClemenceaudMova tvoriv francuzkaNapryamok simvolizmMagnum opus The tragedy of Hamlet Prince of DenmarkdRid Q3065490 Batko George SchwobdBrati sestri Maurice SchwobdU shlyubi z Marguerite Morenod Marsel Shvob u Vikishovishi Roboti u VikidzherelahFeliks Valloton Portret Marselya Shvoba 1898Marsel Shvob fr Marcel Schwob 23 serpnya 1867 Shavil O de Sen 26 lyutogo 1905 Parizh francuzkij pismennik ta perekladach Simvolist pisav pritchevu fantastichnu prozu ta virshi v prozi Zmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 3 Recepciya 4 Tvori 5 Literatura 6 Primitki 7 PosilannyaBiografiya red Narodivsya v zamozhnij yevrejskij rodini Jogo batko buv vidavcem shodennoyi gazeti v Nanti tovarishuvav z Teodorom de Banvilem ta Teofilem Gotye Mati v divochosti Matilda Kaen Mathilde Cahun pohodila iz osvichenoyi yevrejskoyi rodini z Elzasu Navchavsya v Parizhi v liceyi Lyudovika Velikogo 1884 roku vidkriv dlya sebe tvorchist Stivensona pereklav jogo Ostriv skarbiv francuzkoyu listuvavsya z nim 1900 roku Shvob odruzhivsya z aktrisoyu Margerit Moreno 1871 1948 z yakoyu zapiznavsya she 1895 roku Stan zdorov ya Shvoba postijno pogirshuvavsya nasampered cherez jogo zalezhnist vid morfiyu Marsel Shvob sprobuvav shukati dlya sebe vihid u podorozhah spershu vin vidvidav Dzhersi a potim Samoa de pomer Stivenson Zgodom Shvob povernuvsya do Parizha de j pomer 1905 roku Pohovanij na cvintari Per Lashez 3 Tvorchist red Buv blizkij do simvolistiv vhodiv do kola pismennici Rashild zhurnalu ta vidavnictva Mercure de France pidtrimuvav stosunki z S Mallarme P Valeri R de Gurmon A Zhidom P Klodelem A Zharri Zh Renarom O Vajldom ta inshimi Vivchav klasichnu filologiyu zokrema zahoplyuvavsya Lukianom ta perekladav jogo a takozh shidni movi cikavivsya zhargonami zvidsi zokrema pohodit jogo zacikavlenist tvorchistyu Fransua Vijona ta poetiv satirikiv XV stolittya Perekladav Defo De Kvinsi Shekspira Gamlet u jogo perekladi buv postavlenij 1900 roku v Parizhi golovnu rol vikonuvala Sara Bernar Recepciya red Fantastichna proza Shvoba mala znachnij vpliv na A Zhida Zhulya Renara Remi de Gurmona Polya Klodelya Polya Leoto Zhorzha Rodenbaka Sharlya Luyi Filippa a za mezhami Franciyi na Horhe Luyis Borhesa ta Vilyama Folknera Pol Valeri prisvyativ Shvobu dva svoyih tvori Vstup do metodu Leonardo da Vinchi ta Vechir z panom Testom Alfred Zharri prisvyativ jomu svogo Korolya Ubyu Oratoriyu Hrestovij pohid ditej na tekst M Shvoba napisav Gabriel P yerne 1902 Tvori red Podvijne serce Coeur double 1891 Zbirka Korol u zolotij masci Le Roi au masque d or 1892 Zbirka Kniga Monella Le Livre de Monelle 1894 Ilyustraciyi Leonor Fini 1965 Zbirka Hrestovij pohid ditej La croisade des enfants 1896 za jogo motivami napisana oratoriya Gabrielya P yerne 1902 Zbirka novel Uyavni zhittya Vies imaginaires 1896 Zbirka Lampa Psiheyi La lampe de Psyche 1903 Literatura red Champion P Marcel Schwob et son temps Paris B Grasset 1927 Jutrin M Marcel Schwob cœur double Lausanne Editions de l Aire 1982 Goudemare S Marcel Schwob ou les vies imaginaires Paris Le Cherche Midi 2000 Berg C Vade Y Marcel Schwob d hier et d aujourd hui Seyssel Champ Vallon 2002 Lhermitte A Palimpseste et merveilleux dans l œuvre de Marcel Schwob Paris H Champion 2002 Lamouroux Paidassi P Le livre de Marcel Schwob alchimie de la psyche et empire des signes Villeneuve d Ascq Presses universitaires du septentrion 2002 Vicari G V Marcel Schwob dissimulazioni e dualismi Catania Prova d authore 2002 Meyer B De Marcel Schwob conteur de l imaginaire Berne P Lang 2004 Kramer G Marcel Schwob Werk und Poetik Bielefeld Aisthesis 2005 Marcel Schwob Jorge Luis Borges marginalidad y trancendencia San Juan EFFHA 2006 Marcel Schwob l homme au masque d or Nantes Bibliotheque municipale de Nantes Paris Promeneur 2006 katalog vistavki do 100 richchya z dnya smerti pismennika Primitki red Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Le tombeau Maurice Schwob Le columbarium du Pere Lachaise R a Z Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2013 Procitovano 28 travnya 2013 Posilannya red Marcel Schwob Arhivovano 5 bereznya 2022 u Wayback Machine fr Marcel Schwob Arhivovano 24 travnya 2011 u Wayback Machine fr Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Marsel Shvob amp oldid 34854981