www.wikidata.uk-ua.nina.az
Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami lyutij 2018 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Katon Mark Po rcij Kato n lat Marcus Porcius Cato 95 do n e 46 do n e vidomij takozh yak Katon Molodshij lat Cato Minor abo Katon Utickij lat Cato Uticensis davnorimskij politichnij diyach pravnuk Marka Porciya Katona Starshogo cenzora Legat v 67 roci do n e vijskovij tribun v 67 66 rokah do n e kvestor v 64 roci do n e plebejskij tribun v 62 roci do n e kvestor z povnovazhennyami propretora v 58 56 rokah do n e pretor v 54 roci do n e Mark Porcij Katon Molodshijlat Marcus Porcius Cato UticensisNarodivsya 95 do n e 1 2 Starodavnij RimPomer 46 do n e 1 Utika Afrika Rimska respublika znekrovlennyaKrayina Starodavnij RimDiyalnist pismennik davnorimskij politik Ancient Roman military personnel politikVchiteli Antipatr iz TiruZnannya mov latinaSuspilnij stan shlyahtich d 1 Posada narodnij tribun kvestor i pretorPartiya optimatiRid Porcii CatonesdBatko Mark Porcij Katon Salonian Molodshij 1 Mati Liviya Druza 3 1 Rodichi Mark Porcij Katon Starshij Mark Porcij Katon Salonian Starshij i ServiliadBrati sestri Porciya Katona Saloniana 1 1 Serviliya Cepiona 1 1 Serviliya Cepiona 1 1 i Gnej Servilij CepionU shlyubi z Atiliad 1 i Marciya Filipa 1 Diti Porciya Katona 1 2 Mark Porcij Katon 2 1 Porcius Catod 4 1 Porcia d 5 1 i Porcia d 4 Mediafajli u VikishovishiZalishavsya neformalnim politichnim ta idejnim liderom bilshosti v rimskomu senati z kincya 60 h rokiv do n e i do samoyi gromadyanskoyi vijni Pompeya i Cezarya Dlya suchasnikiv buv najbilsh vidomij yak zrazok strogih vpodoban prihilnik respublikanskih idej lider aristokratiyi v senati 6 7 principovij protivnik Cezarya i vidnij filosof stoyik Pislya samogubstva v oblozhenij Cezarem Utici stav simvolom zahisnikiv respublikanskogo ladu Zmist 1 Biografiya 1 1 Pohodzhennya ditinstvo i yunist 1 2 Pochatok kar yeri 1 3 Diyalnist v kinci 60 h rokiv 1 4 Borotba proti triumviratu 1 5 Pidtrimka Pompeya 1 6 Pochatok gromadyanskoyi vijni 1 7 Afrikanska kampaniya Samogubstvo 2 Osobiste zhittya 2 1 Sim ya 2 2 Poglyadi 3 Ocinki Obraz v kulturi 3 1 Suchasniki 3 2 Obraz v kulturi 3 3 Ocinki v istoriografiyi 4 Komentari ta citati 5 Primitki 6 Literatura 6 1 Istorichni dzherela 6 2 Doslidzhennya 6 2 1 Monografiyi 6 2 2 StattiBiografiya RedaguvatiPohodzhennya ditinstvo i yunist Redaguvati Mark Porcij Katon narodivsya v 95 roci do n e hocha v okremih vipadkah yak data narodzhennya nazivayetsya 97 rik 8 Katon buv sinom Marka Porciya Katona Saloniana i Liviyi Druzi dlya yakoyi ce buv drugij shlyub U Katona buv zvedenij brat Kvint Servilij Cepion i tri sestri Porciya ridna Serviliya Cepiona Prima i Serviliya Cepiona Sekunda zvedeni 9 Isnuye takozh pripushennya sho Serviliya Molodsha bula pleminniceyu Katona 10 11 Pershim cholovikom Liviyi buv Kvint Servilij Cepion Za batkivskoyu liniyeyu Katon nalezhav do plebeyiv sho dozvolilo jomu zgodom zajnyati posadu narodnogo tribuna hocha nizka jogo predkiv za materinskoyu liniyeyu nalezhali do patriciyiv 10 Batko Katona pomer mizh 95 i 91 rokami do n e vzhe buduchi obranim pretorom na nastupnij rik lat praetor designatus 10 Katon takozh rano vtrativ matir vona pomerla blizko 92 roku do n e 12 a potim buv ubitij i prihistivshij jogo dyadko za materinskoyu liniyeyu Mark Livij Druz vidomij politik reformator Zaraz vvazhayetsya sho na podalshu diyalnist Katona naklala silnij vidbitok same vtrata batkiv 13 Zokrema jogo neprimirenna opoziciya sprobam Cezarya vstanoviti tiraniyu inodi poyasnyuyetsya osoblivostyami harakteru sho vinikli cherez vidsutnist silnoyi dominuyuchoyu figuri batka v period formuvannya osobistosti 14 Biograf Katona Plutarh povidomlyaye sho v ditinstvi Mark vchivsya dobre ale povilno a takozh brav pid sumniv vse skazane svoyim uchitelem Sarpedonom 15 1 Blizko 81 roku Katon sposterigayuchi za proskripciyami zaproponuvav ubiti vsesilnogo na toj moment diktatora Sullu hocha Katoni perezhili gromadyanski vijni persh za vse zavdyaki prihilnomu stavlennyu z jogo boku 16 2 Uzhe v ditinstvi Mark vidilyavsya sered odnolitkiv sliduvannyam strogim normam morali i zavoyuvav populyarnist prinajmni podibna kartina postaye v zobrazhenni Plutarha yedinogo dzherela z ditinstva Katona Peredbachayetsya sho vin z ditinstva usvidomiv sho zobov yazanij povagoyu do sebe ne rodinnimi zv yazkami a tverdistyu harakteru i nadali sliduvav cim shlyahom 17 Pochatok kar yeri Redaguvati nbsp Glinyani agitacijni miski Yih napovnyuvali yizheyu i rozdavali na vulici pered viborami vsim ohochim Napisi vseredini misok mistili zakliki progolosuvati za togo chi inshogo kandidata Zliva miska sho zaklikaye golosuvati za Katona na viborah narodnih tribuniv 63 rik do n E pravoruch za Katilinu 66 rik do n e V molodosti Katon stav zhercem Apollona 18 U 72 roci vin vidznachivsya v pridushenni povstannya Spartaka Potrapivshi dobrovolcem do armiyi Luciya Gelli Publikoli de jogo zvedenij brat buv vijskovim tribunom Mark zavoyuvav poshanu zrazkovimi pokoroyu i vidvagoyu 8 19 3 Jogo povedinka osoblivo vidilyalasya na tli nedisciplinovanosti i znizhenosti bilshosti soldativ 19 Gelli neodnorazovo hotiv nagoroditi Marka ale toj shorazu vidmovlyavsya i zayavlyav sho ne vchiniv nichogo vidatnogo za sho za zauvazhennyam Plutarh a vin vzhe z togo chasu uslavivsya divakom 19 Blizko 67 roku buv legatom v 67 66 rokah vijskovim tribunom v Makedoniyi 8 20 V hodi viboriv tribuniv Katon buv yedinim hto strogo dotrimuvavsya novim zakonom pro zaboronu na koristuvannya poslugami raba nomenklatora i stav yedinoyu lyudinoyu hto sam trimav v pam yati imena vsih zustrichnih 19 21 4 Po dorozi do Makedoniyi Katona suprovodzhuvali 15 rabiv dva vilnovidpushenika i chotiri druga 22 Antichni avtori vkazuyut na te sho taka svita sprijmalasya suchasnikami yak zovsim nevelika 23 Pislya zakinchennya povnovazhen v Makedoniyi Mark zvershiv oznajomchu poyizdku do Shodu dostovirno vidomo pro vidviduvannya Katonom maloaziatskih provincij i Siriyi 24 5 Takozh vin shvidshe za vse vidvidav Pergamsku biblioteku i yiyi nastoyatelya Afinodora znavcya stoyitichnoyi filosofiyi 25 Svoyu podorozh vin zdijsniv duzhe skromno i yaksho v misti ne znahodilosya miscya na zayizhdzhomu dvori miska vlada inodi vidmovlyala jomu v nadanni nochivli ne viryachi sho pered nimi pravnuk Katona Cenzora 24 Uzhe todi Katon uslavivsya visokomoralnoyu lyudinoyu i jogo z poshanoyu zustrichav i prosiv pikluvatisya pro druzhinu i ditej v Rimi Gnej Pompej Velikij odin z najvplivovishih lyudej togo chasu 26 Pislya privitnogo prijomu u vsemogutnogo Pompeya shidni mista stali pidleshuvatisya pered Katonom v poshukah jogo roztashuvannya hocha do zustrichi z Pompeyem zhiteli Antiohiyi proignoruvali jogo priyizd 26 Na Shodi pomer jogo brat i duzhe priv yazanij do nogo Katon vlashtuvav pishnu ceremoniyu kremaciyi i vstanoviv pam yatnik hocha jogo prah Mark osobisto dostaviv v Italiyu 8 27 6 U suprovodi filosofa Afinodora Kordiliona yakij bagato chomu navchiv Marka vin povernuvsya v Rim zajmavsya filosofiyeyu i vigoloshuvav sudovi promovi a takozh namagavsya pridbati praktichni znannya Yak minimum za 5 talantiv vin kupiv knigu pro zaviduvannya skarbniceyu i viyavivsya dobre pidgotovlenim do kerivnictva finansami 8 Plutarh vtim vidnosit pokupku knigi do bilsh piznogo chasu a jogo pidgotovku do kerivnictva kaznachejstvom zvodit do vivchennya zakonodavstva i spilkuvannya zi znavcyami finansiv 28 7 U 64 roci Katon vstupiv na posadu kvestora 20 Vin zdijsniv zmini v roboti skarbnici lat aerarium Erar uporyadkuvavshi ranishe majzhe bezkontrolnu diyalnist perepisuvachiv i rahivnikiv 28 8 Pid jogo kerivnictvom buli viplacheni vsi borgi skarbnici ta styagnuti stari borgi privatnih osib 29 Vin takozh skrupulozno pereviryav podani dokumenti na dostovirnist zaradi perevirki odnogo dokumenta vin viklikav konsuliv yaki klyatveno pidtverdzhuvali sho vin spravzhnij 29 Krim zbilshennya groshovih rezerviv skarbnici v period jogo kvesturi Erar znovu stav shanovanoyu ustanovoyu 29 9 Pid chas perebuvannya kvestorom Katon takozh vistupav za povernennya majna nazhitogo pid chas proskripcij prihilnikami Sulli 30 Chi ne peresliduyuchi yih v sudovomu poryadku vin publichno zatavruvav najbilsh aktivnih vikonavciv proskripcij pislya chogo privatni osobi pochali zaluchati yih do sudu ranishe robiti ce boyalisya cherez strah pered vplivovimi sullancyami 29 Diyalnist v kinci 60 h rokiv Redaguvati U 63 roci Katon brav uchast v rozkritti i pridushenni zmovi Katilini Na odnomu iz zasidan senatu vin zayaviv pro namir zaluchiti Luciya Sergiya Katilinu do sudu v toj chas koli v Rimi vidomosti pro zmovu poshiryuvalisya tilki na rivni chutok 31 Na zasidanni 5 grudnya vin vistupiv odnim z ostannih i svoyeyu promovoyu shiliv bilshist senatoriv do ideyi strati lideriv zmovi hocha ranishe voni pogodzhuvalisya z pomirnoyu poziciyeyu Cezarya pro zaslannya zmovnikiv 32 Mark takozh vidkrito zayaviv pro te sho Cezar mozhe buti prihilnikom Katilini 33 34 Ce zasidannya vvazhayetsya ridkisnim prikladom togo yak dva molodih senatori yaki she ne buli konsulami zigrali viznachalnu rol u formuvanni pidsumkovogo rishennya 35 Zavdyaki comu vistupu reputaciya Katona bula vivedena na novij riven 36 Piznishe Katon pershim progolosiv Cicerona batkom vitchizni pater patriae 37 Togo zh roku Katon vistupiv odnim z obvinuvachiv u spravi proti Luciya Liciniya Mureni Sprava bula porushena za zvinuvachennyam v porushenni peredviborchogo zakonodavstva Za vlasnim viznachennyam Katon priyednavsya do spravi v interesah respubliki 38 Pri comu Mark takozh ne stav peresliduvati v sudovomu poryadku Decima Yuniya Silana yakij dovodivsya jomu shvagrom 39 10 Stati odnim z obvinuvachiv jogo zaprosiv Servij Sulpicij Ruf odin z tih hto prograv na viborah 40 Najbilsh imenitim zahisnikom Mureni vistupiv konsul Mark Tullij Ciceron yakij nibito skazav zberezhenu do nashih dniv promovu bagatu ploskimi dotepami z privodu znachennya yurisprudenciyi abo inventa stoyikiv yavno namagayuchis vismiyati Katona 39 40 Pri comu nagoloshuyetsya sho zhartivlivij stil Cicerona buv tonko rozrahovanij tak shob ne zachepiti perekonan suddiv yaki mogli dotrimuvatisya tiyeyi zh filosofiyi sho j Katon 41 Zreshtoyu sprava bula virishena na korist Mureni Peredbachayetsya sho ce bulo pov yazano z tim sho ostanni sluhannya prohodili vzhe v listopadi abo grudni koli rozkrita zmova Katilini zagostrila obstanovku v misti i lishe Katon buv zacikavlenij v provedenni novih viboriv v nestabilnih umovah 40 U 62 roci stav narodnim tribunom 20 Koristuyuchis pravom zakonodavchoyi iniciativi uviv zakon pro znizhennya cin na hlib Mabut ce bulo zrobleno dlya borotbi zi zrostayuchim vplivom Cezarya 34 U 60 roci pislya povernennya z pohodu v Ispaniyi Gaj Yulij Cezar sprobuvav otrimati pravo na triumf i odnochasno vistaviti svoyu kandidaturu na viborah konsuliv na nastupnij rik Odnak polkovodec ne mig vstupati v Rim do triumfu v toj chas yak dlya reyestraciyi kandidata na viborah neobhidno bulo jogo osobista prisutnist v Rimi Cezar zhe prosiv vinyatok dlya sebe Senatori v cilomu vistupili proti mozhlivosti odnochasnogo konsulatu i triumfu Cezarya ob yednavshis navkolo Katona 6 Vodnochas sered senatoriv bilshist pidtrimuvali Cezarya cherez sho Katon zirvav plani Cezarya obstrukciyeyu 42 V ostannij den reyestraciyi kandidativ u konsuli vin vigolosiv promovu yaka trivala do samogo zakrittya zasidannya sho ne dozvolilo prihilnikam Cezarya postaviti pitannya pro provedennya triumfu i zaochnij uchasti u viborah V rezultati Cezar vidmovivsya vid provedennya triumfu uvijshovshi v misto prote pislya cogo vin zmig vistaviti svoyu kandidaturu na viborah v konsuli 42 43 44 Na cih viborah Katon razom z bagatma senatorami pidtrimav Marka Kalpurniya Bibula zabezpechivshi jogo groshima dlya pidkupu viborciv 44 Ce bulo nazvano pidkupom v interesah derzhavi 45 nezvazhayuchi na te sho Bibul dovodivsya jomu zyatem 46 Za pidsumkami viboriv konsulami stali Cezar i Bibul Borotba proti triumviratu Redaguvati nbsp Gravyura iz zobrazhennyam sceni z p yesi Katon Dzhozefa AddisonaV kinci 60 h Katon stav odnim z lideriv senatskoyi bilshosti nalashtovanogo proti Pompeya 47 Jogo shvidke pidnesennya do neformalnogo lidera senatu i golovnogo publichnogo zahisnika jogo politiki bulo bagato v chomu pov yazano z vidhodom z velikoyi politiki Luciya Liciniya Lukulla i smertyu Kvinta Lutaciya Katula Kapitolina 48 Katul golovnij oponent Pompeya Lukull i orator Kvint Gortenzij Gortal yaki predstavlyali bilsh stare pokolinnya svogo chasu buli blizki do diktatora Luciya Korneliya Sulli i vidriznyalisya suvoro konservativnimi nastroyami 49 50 Katon zhe buv odnim iz senatoriv novogo pokolinnya yaki narodilisya v 102 90 rokah i pochali aktivnu kar yeru vzhe v 60 i roki 49 Do nih nalezhali nasampered Lucij Domicij Agenobarb Mark Kalpurnij Bibul Mark Favonij Publij Servilij Vatiya Isavrik 49 Prihilniki Katona na vidminu vid lideriv senatu starshogo pokolinnya vistupali za pevni reformi 50 Na toj moment niyaki kompromisi mizh Pompeyem i senatorami buli nemozhlivi cherez principovo rizni interesi 51 Takim chinom Mark viyavivsya na choli ugrupovannya yake bulo odnim z pretendentiv na zoseredzhennya v svoyih rukah vsiyeyi vladi 52 Na pochatku 50 h rokiv navkolo Katona zgrupuvalisya senatori nezadovoleni stvorennyam pershogo triumviratu za uchastyu Pompeya Cezarya i Marka Liciniya Krassa Neprimirenna opoziciya Marka stosovno Pompeya Cezarya i triumviratu v cilomu bagato v chomu vplinula na poziciyi samih triumviriv 53 V konsulat Cezarya i Bibula 59 rik Katon aktivno protidiyav diyalnosti majbutnogo diktatora 54 Deyaki doslidniki pripuskayut mozhlivist isnuvannya osobistih motiviv v glibokij nenavisti Katona do Cezarya zokrema dobre vidomij i obgovoryuvanij v Rimi roman Cezarya z sestroyu Katona Serviliyeyu 55 Sprobuvavshi odnogo razu zirvati obgovorennya yakogos pitannya v senati chergovoyu obstrukciyeyu majstrom yakoyi vin buv Katon buv napravlenij pid aresht u v yaznicyu liktorom Cezarya i lishe movchazno krokuyuchi za nim senatori zmusili Cezarya skasuvati nakaz 56 57 58 Senator Mark Petrej skazav todi Cezaryu Ya ohochishe budu z Katonom u v yaznici nizh z toboyu v senati 58 Inshim razom prihilniki Cezarya vinesli Katona z forumu na rukah koli vin pochav vistupati proti propozicij Cezarya 7 59 60 61 Togo zh roku Katona hotili zvinuvatiti v pidburyuvanni do vbivstva Cezarya za dopomogoyu Vetta hocha pislya zagadkovoyi smerti Vetta vislovlyuvalisya sumnivi v pravdivosti zvinuvachen 62 Zaraz sprava Vetta rozglyadayetsya yak organizovana Cezarem dlya diskreditaciyi oponentiv 63 Pislya konsulatu i vid yizdu Cezarya do Galliyi Katon neodnorazovo zayavlyav pro namir negajno pislya rozpusku legioniv zaluchiti jogo do sudu za diyalnist pid chas perebuvannya konsulom 64 Vin takozh vistupav proti zaochnogo obrannya Cezarya konsulom koli cogo zazhadali triumviri 65 66 U 58 roci Katon cherez intrigi svoyih suprotivnikiv buv poslanij na Kipr shob vignati zvidti Ptolemeya Kiprskogo brata yegipetskogo pravitelya Ptolemeya XII 67 68 Mozhlivo jogo vidpravka na Kipr bula pov yazana z pidgotovkoyu ta provedennyam zakonu pro bezkoshtovnu rozdachu hliba Publiyem Klodom Pulhrom 68 69 Katon trohi zatrimavsya v Rimi i vidbuv vzhe pislya togo yak u vignannya buv vidpravlenij Ciceron she odin vidatnij politik skeptichno stavivsya yak do triumviriv tak i do Kloda 70 Iniciatori pochesnogo vignannya Katona i vignannya Cicerona z Rimu ne yasni mozhlivo Klod diyav za zavdannyam Pompeya i Cezarya abo odnogo lishe Cezarya 71 ale takozh mozhlivo sho Klodij diyav samostijno a triumviri lishe pidtrimali vidalennya z mista svoyih vidatnih oponentiv 72 Pered ekspediciyeyu na ostriv Mark perebuvayuchi na Rodosi zaproponuvav Ptolemeyu Kiprskomu zdatisya dobrovilno poobicyavshi pochesnu zhrecku posadu ale vin z yakihos prichin pokinchiv zhittya samogubstvom 73 11 Tam zhe Katon proviv peregovori z yegipetskim faraonom Ptolemeyem XII 73 a potim na deyakij chas vidpravivsya v Vizantiyu de svoyim avtoritetom zumiv pripiniti bezladi 74 Na Kipri de jogo vtruchannya viyavilosya minimalnim Katon buv razom zi svoyim pleminnikom Markom Yuniyem Brutom 75 Zi svoyeyu misiyeyu Katon vporavsya povernuvshis z bagatoyu zdobichchyu zavdyaki reputaciyi chesnoyi lyudini nihto ne zapidozriv jogo u privlasnenni chastini bagatstv i otrimavshi vid senatu ryad podyak Sered pochestej bulo i pravo buti prisutnim na gromadskih svyatah v tozi z purpurovo oblyamivkoyu i pochesna pretura 76 Prote jogo vid yizd znachno roz yednav i poslabiv senat 77 Na Kipri Katon perebuvav z 58 po 56 roki 20 Povernennya Katona dozvolilo zgurtuvati protivnikiv triumviratu i organizuvati bilsh aktivne protistoyannya osilih v Rimi Pompeyu i Krassu 78 Pislya naradi v Luci 56 rik Katon pragnuchi zirvati zadum triumviriv z obrannya v konsuli Krassa i Pompeya voni pogrozami i pidkupom zmusili inshih kandidativ vidmovitisya vid uchasti u viborah umovlyav Luciya Domiciya Agenobarba stati alternativnim kandidatom v konsuli Odnak nevidomi shvidshe za vse lyudi triumviriv ne pustili jogo i Domiciya na Forum vbili suprovodzhuyuchogo yih fakelonoscya i poranili Katona pislya chogo vin zmirivsya z bezalternativnim obrannyam Pompeya i Krassa 79 80 Todi zh odnak Katon sprobuvav obratisya v pretori na 55 rik shob mayuchi protivnikami konsuliv Pompeya i Krassa samomu ne zalishatisya privatnoyu osoboyu 81 82 83 Pompej i Krass rishuche protidiyali sprobi Katona stati pretorom Spershu voni perekonali senat zminiti shemu viboriv shob uniknuti vidpovidalnosti za pidkup viborciv ale navit pidkupleni viborci progolosuvali za Katona 81 12 Pompej yakij provodiv golosuvannya ogolosiv pro nespriyatlive znamennya i golosuvannya bulo pereneseno 79 81 13 Do povtornogo golosuvannya viborcyam rozdavali bilsh cinni podarunki i kandidatura Katona bula provalena prichomu v den golosuvannya nihto ne sumnivavsya v tomu sho vibori nespravedlivi 79 81 14 Vidznachayetsya sho konsulat Pompeya i Krassa v 55 roci stav rezultatom pidkupiv zalyakuvan i inshih porushen a ne nevdaloyi politiki senatskoyi bilshosti na choli z Katonom 78 Ci vibori takozh viyavili sistemnu krizu triumviratu jogo uchasniki planuvali zdobuti vladu u viglyadi prosuvannya svoyih prihilnikiv v magistrati i provedennya svoyih zakoniv ale dosyagti cogo v ramkah ustalenih zasobiv politichnoyi borotbi viyavilosya nejmovirno vazhko 84 Bilsh togo v dovgostrokovij perspektivi vibori konsuliv na 55 rik buli bilsh vigidni Katonovi i jogo ugrupovannyu oskilki voni pokazali vsim slabkist triumviriv yaki ne zmogli obijtisya bez nehtuvannya viborchogo zakonodavstva dlya dosyagnennya peremogi 85 U 55 roci Katon aktivno protidiyav iniciativi narodnogo tribuna Gaya Treboniya peredati Pompeyu i Krassu provinciyi na p yat rokiv z rozshirenimi pravami stavshi yedinim hto pishov naperekir triumviram i vigolosiv promovu proti zakonoproyektu pered narodnimi zborami 86 Pislya zakinchennya timchasovogo reglamentu liktor siloyu styagnuv jogo z rostralnoyi tribuni ale Katon prodovzhiv govoriti i ne zupinivsya navit koli jogo za nakazom Trebona poveli v tyurmu 86 Natovp rushiv za Markom i Trebon nakazav zvilniti jogo 86 U grudni togo zh roku Katon z drugoyi sprobi stav pretorom na 54 rik 87 Vin keruvav quaestio de repetundis sudovoyi komisiyeyu u spravah pro habari i vimagannyah posadovih osib 20 Pid chas preturi viv guchni procesi Gabiniya i Skavra 20 Vin takozh proponuvav vidati Cezarya nimcyam yakih vin obduriv Krim togo nezvazhayuchi na uchast u pidkupi viborciv pri prosuvanni Bibula v konsuli Katon proyaviv veliku aktivnist po borotbi z porushennyami na viborah magistrativ 14 V cej period aktivni protivniki triumviriv buli vzhe v menshosti 88 hocha ryadi jogo prihilnikiv buli v cilomu silni pid vplivom superechlivoyi politiki triumviriv 89 Povernennya z vignannya Cicerona i povernennya Katona z Kipru zgurtuvalo senatoriv yaki vistupali proti politiki triumviratu 90 Yak i u vipadku z Domiciyem prihilnikami Katona v senati v osnovnomu keruvav strah pered triumviratom Krim togo Katon svoyeyu pryamolinijnistyu pochav vidshtovhuvati deyakih zi svoyih prihilnikiv Tak vin pogirshiv svoyi vidnosini z Ciceronom vidmovivshis pidtrimati skasuvannya vsih rozporyadzhen Publiya Klodiya Pulhra yak nezakonnih oskilki vin po narodzhennyu buv patriciyem ale vzhe v zrilomu vici buv usinovlenij plebeyem i stav tribunom 91 92 Prote Ciceron prodovzhuvav visoko cinuvati Katona za ridkisni v jogo chas yakosti serjoznist nepidkupnist mudrist doblest i shirij patriotizm 53 Pidtrimka Pompeya Redaguvati nbsp Sribnij denarij Katona 47 46 r do n e iz zobrazhennyam bogini RomaU 52 roci ostatochno perejshov do pidtrimki Pompeya stav iniciatorom jogo obrannya odnoosibnim konsulom v obstanovci bezladiv pislya vbivstva Publiya Klodiya Pulhra pershim propoziciyu vnis Bibul lyudina Katona 93 94 95 Vin privitav ce vbivstvo a na sudi nad Titom Anniyem Milonom yakogo zvinuvachuvali u vbivstvi Klodiya buv za jogo vipravdannya 96 Zminu svoyeyi poziciyi Katon poyasnyuvav tim sho vinuvatec cih bid povinen sam poklasti yim kinec 97 U toj zhe chas vin vidmovivsya stati radnikom Pompeya 98 Todi zh Mark nevdalo vistaviv kandidaturu na viborah konsuliv na 51 rik bulo obrano Marka Klavdij Marcella i Serviya Sulpiciya Rufa 99 100 Prichini perehodu Katona do pidtrimki Pompeya zalishayutsya neyasnimi Mozhlivo mova jshla v bilshij miri pro rozriv mizh triumvirami i zblizhennya Pompeya z senatom Pochinayuchi z davnih daven bula shiroko poshirena dumka sho Pompej ves chas viv podvijnu gru namagayuchis odnochasno ob yednatisya z senatskimi konservatorami i porvati z Cezarem 101 Alternativoyu ciyeyi dumki ye pripushennya nibi Katon ne rozrahovuvav na soyuz i vdavsya do poslug Pompeya tilki dlya navedennya poryadku v misti ohoplenomu postijnimi zavorushennyami 102 103 Pochatok gromadyanskoyi vijni Redaguvati Dokladnishe Gromadyanska vijna v Starodavnomu Rimi 49 45 do n e nbsp Shlyah Katona v gromadyansku vijnu Tochni marshruti i fakt vidviduvannya Mileta ye pripushennyam vidviduvannya vsih inshih misc pidtverdzhuyetsya dzherelami Shlyah v 49 roci Shlyah v 48 roci do zimi 48 47 rokiv Shlyah z zimi 48 47 rokiv do 46 rokuKoli pochalasya gromadyanska vijna Katon buv proti postupok Cezaryu i razom z Pompeyem vtik z Rimu zrobivshi z cogo dnya traur po smerti vitchizni Imovirno v lyutomu 49 roku vin buv napravlenij na Siciliyu dlya organizaciyi oboroni ale koli NE piznishe kvitnya tudi pribula lyudina Cezarya Gaj Azinij Pollion Katon zayaviv sho ne stane piddavati nebezpeci misceve naselennya i jde z provinciyi 8 104 Zgidno Plutarhu Katon popliv z Siciliyi diznavshis sho z Italiyi vzhe vtik Pompej 105 Zustrichayetsya vtim i pripushennya sho Katon posileno gotuvav Siciliyu do oboroni i vidpliv z ostrova tilki tomu sho ne vstig zakinchiti prigotuvannya 106 Zdavshi bez boyu Siciliyu vlitku Katon vidpravivsya v Aziyu odnak lyudi Pompeya ne doviryali jomu vidpovidalni spravi za vinyatkom podorozhi na Rodos i perekonannya miscevih zhiteliv v loyalnosti Pompeyu 8 107 Oskilki v Aziyi v jogo dopomozi ne potrebuvali voseni 49 roku Katon perebravsya v Dirrahij poblizu yakogo roztashovuvalisya osnovni sili Pompeya i Cezarya 8 108 109 110 Pochavshi peresliduvati Cezarya Pompej vidiliv Marku deyaki vijskovi sili 111 U Dirrahii v cej zhe chas perebuvav Ciceron 110 Katon nikoli ne viyavlyav velikogo entuziazmu v gromadyanskij vijni i vidkrito govoriv pro te sho vin boretsya na storoni peremozhenih 112 Tim ne mensh protyagom vsiyeyi vijni tabir Katona buv odnim z osnovnih misc zboru protivnikiv Cezarya z chisla nobilitetu 113 U bitvi pri Farsali vin ne brav uchasti Pislya porazki chastina pompeyanciv bigla na Kerkiru Katon do cogo chasu keruvav rezervnimi silami i flotom z 300 korabliv i perebuvav mabut same na Kerkiri 114 Diznavshis sho Pompej big z Farsala inshim shlyahom Katon virishiv znajti jogo i peredati jomu svoyi vijska 111 Virushayuchi v dorogu Katon zaproponuvav prijnyati komanduvannya nad svoyimi vijskami Ciceronu oskilki nezvazhayuchi na nevelikij vijskovij dosvid Ciceron kolis buv konsulom i volodiv formalnim prioritetom v otrimanni komanduvannya vijskami 108 Mark vidpravivsya v Kirenayiku zvidki spodivavsya perebratisya do Yegiptu i z yednatisya z Pompeyem yakij vtik 110 V dorozi vin zustriv flot Seksta Pompeya yakij rozpoviv pro vbivstvo jogo batka 115 Pislya otrimannya zvistki pro smert Pompeya providni pompeyanci vlashtuvali naradu na Kerkiri hocha mozhlivo vona vidbulasya i ranishe ale bez uchasti Pompeya Bulo virisheno sho Katon razom z Kvintom Ceciliyem Metellom Piyem Scipionom Nazikom yakij kolis zabrav u Katona narechenu pered vesillyam vidpravitsya organizovuvati opir Cezaryu v Africi 114 Plutarh zberig vidomosti pro te sho rishennya vidpraviti Scipiona v Afriku bulo pov yazano z davnim proroctvom za yakim vsomu rodu Scipioniv sudilosya zavzhdi tam peremagati 116 Planuvalosya sho v Africi pid yakoyu nasampered rozumilasya miscevist znachno zahidnishe Yegiptu vijska protivnikiv Cezarya budut posileni miscevimi garnizonami i zagonami Yubi pravitelya Numidiya Numidiiyi 114 Afrikanska kampaniya Samogubstvo RedaguvatiRazom zi svoyimi vijskami chiselnist yakih ne dosyagala i desyati tisyach Katon zdijsniv perehid z Kireni suchasna pivnichno shidna Liviya v rajon Utiki suchasnij pivnichnij Tunis 115 Pri comu bulo virisheno jti po sushi oskilki zimova pogoda ne spriyala podorozhi morem 115 Podibnij vibir shlyahu buv nechastim i svidomo vazhkim 117 Polkovodec nevibaglivo perenosiv trudnoshi pohodu zbereglisya vidomosti sho Katon projshov ves shlyah pishki i v dorozi obidav sidyachi a ne lezhachi yak ce bulo prijnyato v Rimi 115 Pislya ob yednannya sil afrikanski vijska prosili shob nimi prodovzhuvav keruvati Katon ale vin vidmovivsya vkazuyuchi na te sho sered respublikanciv znahoditsya kolishnij konsul Scipion v toj chas yak Katon dosyag tilki nizhchij posadi pretora 67 114 118 Prote nezabarom Mark zrozumiv sho Scipion nikudishnij polkovodec nehtuyuchij poradami bilsh dosvidchenih voyenachalnikiv u vibori strategiyi 112 nbsp Gijom Gijon Letyeri Smert Katona Uticheskogo odin tisyachi simsot dev yanosto p yat Pid chas afrikanskoyi kampaniyi car Yuba i Scipion proponuvali zrujnuvati Utiku za pidtrimku Cezarya prote Katon vislovivsya za zberezhennya mista tak sho nezabarom miscevi zhiteli poprosili ocholiti oboronu mista same jogo 112 118 Deyaki doslidniki rozglyadayut nove priznachennya Katona yak pochesne zaslannya 119 V osnovnih vijskovih diyah vin ne brav uchasti ale organizovuvav oboronu Utika zrobiv velichezni zapasi hliba i priviv v poryadok ukriplennya sporudivshi vezhi provivshi pered mistom gliboki rovi i nasipavshi val 112 Pislya togo yak stalo vidomo pro rozgrom Scipiona i Yubi v bitvi pri Tapsi zvistki prijshli v Utiku na tretij den pislya bitvi tobto 8 kvitnya 46 roku 112 v misti pochalasya panika Katon zaspokoyiv gorodyan i zaproponuvav miskij radi obgovoriti pitannya pro dolyu mista 120 Ryad gorodyan vislovlyuvalisya za opir Cezaryu pid kerivnictvom Katona i proponuvali navit zvilniti rabiv i rozdati yim zbroyu odnak veliki rabovlasniki chinili opir z ostannim rishennyam i pochinali shilyatisya do zdachi mista Cezaryu 121 Zrozumivshi sho oborona mista bezperspektivna vin dozvoliv vsim ohochim zalishiti misto i prosiv pribuli v Utiku zagoni ne peresliduvati utikachiv z mista 122 Sam vin zalishivsya v Utici Koli bilshist gorodyan Utiki pokinulo misto Katon za obidom vigolosiv promovu z yakoyi prisutni virishili sho vin gotuyetsya pokinchiti zhittya samogubstvom 123 Pislya obidu Katon obijshov miski karauli prijshov dodomu i prilig vzyavshi pochitati dialog Platona Fedon 124 Zvernuvshi uvagu na te sho z jogo kimnati pribrali mech vin zazhadav povernuti jogo na misce 124 Jogo domashni namagalisya utrimati jogo vid samogubstva na sho Katon skazav sho vin she ne virishiv yak buti dali 125 Pislya cogo jomu povernuli mech i Katon skazav sho teper vin sam gospodar svoyeyi doli pislya chogo she dvichi prochitav Fedona i zasnuv 126 Opivnochi vin prokinuvsya i dvichi posilav svoyih lyudej pereviryati chi vsi gorodyani sili na korabli i pokinuli misto Vzhe spivali pivni Katon bulo znovu zadrimav koli z yavivsya But i povidomiv sho v gavani vse spokijno i Katon veliv jomu zachiniti dveri a sam lig nemov zbirayuchis prospati zalishok nochi Ledve odnak But vijshov yak vin ogoliv mech i vstromiv sobi v zhivit nizhche grudej hvora ruka ne zmogla zavdati dosit silnogo udaru i vin pomer ne vidrazu ale v peredsmertnih mukah vpav z lizhka perekinuvshi stolik z rahunkovoyu doshkoyu tak sho rabi pochuli gurkit zakrichali i tut zhe v spalnyu uvirvalisya sin i druzi Pobachivshi jogo plavayuchogo v krovi z vivalenimi nutroshami ale she zhivogo poglyad jogo she ne potmyaniv voni zacipenili vid zhahu i tilki likar nablizivshis sprobuvav vklasti na misce nezajmanu mechem chastinu kishok i zashiti ranu Ale tut Katon prokinuvsya vidshtovhnuv likarya i vlasnimi rukami znovu rozdershi ranu viddav duha 126 Ryad obstavin vkazuye na shozhist samogubstv Katona i Sokrata Katon yak vvazhayut suchasni doslidniki svidomo oriyentuvavsya na Sokrata hocha i obrav zasobom samogubstva ne cikutu a mech 127 Pri comu rishennya pro samogubstvo u Katona dobre uzgodzhuvalosya z polozhennyami stoyichnoyi filosofiyi prihilnikom yakoyi vin buv 127 U toj zhe chas v I v do n e II st n e sposterigalasya moda na samogubstva vidatnih rimlyan zokrema pismennikiv Osobiste zhittya RedaguvatiSim ya Redaguvati Katonovi ne shastilo v osobistomu zhitti V molodosti vin zaruchivsya z Emiliyeyu Lepidu ale yiyi kolishnij zaruchenij Kvint Cecilij Metell Pij Scipion Nazik diznavshis pro pidgotovku do vesillya z Katonom povernuv sobi Lepidu hocha ranishe vidmovivsya vid zobov yazan 128 Za svidchennyam Plutarha Katon perebuvav v lyuti cherez rozladnane vesillya i navit mav namir podati na Scipiona do sudu ale vreshti resht obmezhivsya slovesnim virazom svogo gnivu vin obsipav Scipiona lajkoyu vzhivshi dlya cogo vsyu yidkist Arhiloha 15 ale ne dozvolyayuchi sobi jogo rozgnuzdanih i hlop yachih vitivok 128 Zgodom Metell Scipion stav politichnim protivnikom Katona 129 hocha v afrikanskij kampaniyi voni brali uchast na odnij storoni Vreshti resht jogo pershoyu druzhinoyu stala Atiliya 128 Blizko 63 roku Katon dav Atiliyi rozluchennya Za vidomostyami Plutarha sho ne zberig detali prichinoyu rozluchennya stala yakas nekorektna povedinka Atiliyi 16 Drugoyu jogo druzhinoyu stala Marciya vnuchka Luciya Marciya Filipa 46 zvedena 17 sestra Oktaviana Atiliya narodila Katonovi sina i dochku Sin Mark buv perekonanim respublikancem suprovodzhuvav batka v Africi buv pomiluvanij Cezarem ale potim priyednavsya do zmovnikiv proti nogo i geroyichno zaginuv v bitvi pri Filipah Dochka Porciya vijshla zamizh za organizatora ciyeyi zmovi Marka Yuniya Bruta bula osvidomlena v detalyah a pislya zvistok pro smert cholovika vkorotila viku Mozhlivo Atiliya narodila Katonovi she shonajmenshe odnu dochku 18 U Marciyi i Katona bulo troye ditej ale pro nih praktichno nichogo ne vidomo 130 Vistupayuchi yak pater familias glava simejstva Porciyiv Katoniv Mark znachnoyu miroyu vplivav na ukladennya shlyubiv svoyimi rodichami Tak Pompej hotiv poridnitisya z Katonom za dopomogoyu shlyubu z odniyeyu jogo pleminniceyu i odruzhennyam svogo sina na inshij jogo pleminnici 131 Rodichi Katona vsilyako shilyali jogo do togo shob dati zgodu na shlyub z duzhe vplivovim polkovodcem i jogo sinom odnak vin vidmovivsya yak vvazhali starodavni cherez negidnu povedinku Pompeya 131 Na dumku deyakih doslidnikiv Katonom chasto manipulyuvala jogo sestra Serviliya Starsha 52 Vidomo pro kilka vipadkiv ukladennya shlyubiv rodichami Marka z vidverto politichnih mirkuvan Tak odin z lideriv opoziciyi Pompeyu Lucij Licinij Lukull odruzhivsya z Serviliyeyu Molodshoyu pislya rozluchennya z pershoyu druzhinoyu cherez neprijnyatnu dlya rimskoyi matroni povedinku ostannoyi I hocha jogo nova druzhina vela sebe ne mensh rozpusno nizh persha Lucij zalishivsya z neyu v shlyubi same zaradi zv yazkiv z Katonom 132 Krim togo v seredini 50 h rokiv vidomij orator i politichnij soyuznik Marka Kvint Gortenzij Gortal napoleglivo domagavsya ukladennya shlyubu z metoyu skriplennya politichnogo soyuzu spilnimi ditmi Spochatku Gortenzij namagavsya shiliti Marka viddati jomu v druzhini dochku Porciyu yaka vzhe bula odruzhena z Markom Kalpurniyem Bibulom Pislya jogo vidmovi Gortenzij poprosiv sobi v druzhini Marciyu yaka todi bula druzhinoyu Katona i narodila jomu troh ditej Katon pogodivsya i pislya uzgodzhennya z batkom Marciyi vidbulosya rozluchennya z Markom i shlyub z Kvintom 133 U 49 roci nezabarom pislya smerti Gortenziya Katon znovu odruzhivsya z Marciyeyu 134 Poglyadi Redaguvati Katon zapam yatavsya suchasnikam yak prihilnik suvorih poglyadiv yaki v seredovishi rimskoyi eliti seredini I stolittya do n e vvazhalisya anahronizmom 20 Na tli svoyih suchasnikiv vin viv duzhe skromnij sposib zhittya hocha jomu distalasya velika spadshina v 120 talantiv 18 Katon stav takozh vidomij yak znavec derzhavnih finansiv i buv vidomij skrupuloznim stavlennyam do pitan vidatkiv skarbnici 135 Jogo filosofski poglyadi zazvichaj viznachayutsya yak stoyichni sformuvalisya na osnovi besid z filosofom stoyikom Antipatrom Tirskim 18 Pri comu vin vsilyako pragnuv do praktichnogo zastosuvannya stoyichnoyi filosofiyi 136 Katon takozh buv vidatnim oratorom Vin pochav aktivno trenuvatisya v oratorskij majsternosti koli stav zhercem Apollona 18 Pri comu vin ne buv aktivnim uchasnikom politichnih i sudovih diskusij Svoyu povedinku vin harakterizuvav tak Ya pochnu govoriti lishe todi koli budu vpevnenij sho meni ne krashe bulo b promovchati 18 Suchasni doslidniki slidom za Ciceronom viznayut za Katonom status pershogo krasnomovnogo stoyika mayuchi na uvazi sintez harakternoyu dlya oratoriv stoyikiv logichnoyi argumentaciyi z tradicijnimi uyavlennyami pro krasnomovstvo 137 Z napisanogo Katonom zbereglosya tilki odin list do Cicerona 138 takozh zbereglisya tri listi Cicerona do Katona sho vidnosyatsya do 50 roku Ocinki Obraz v kulturi RedaguvatiSuchasniki Redaguvati U suchasnikiv Katon zdobuv slavu lyudini nadzvichajnoyi dlya svogo chasu chesnosti Navit pristrast do vina odin z viznanih nedolikiv Marka jogo druzi poyasnyuvali tim sho dnem vin zanadto zajnyatij derzhavnimi spravami a tomu u vilnij chas vin maye pravo vesti besidi z filosofami za kubkom vina 139 19 Idealizm Katona v politici chasto kritikuvavsya v tomu chisli ta soratnikami napriklad Ciceronom Adzhe ya lyublyu nashogo Katona ne mensh nizh ti a tim chasom vin z najkrashimi namirami ta zi svoyeyu visokoyu sumlinnistyu inodi zavdaye derzhavi shkodu Vin vislovlyuyetsya tak nemov znahoditsya v derzhavi Platona a ne sered pokidkiv Romula 140 Predstavnik vorozhogo Katonovi politichnogo taboru Gaj Sallyustij zalishiv taku jogo harakteristiku visoko ocinyuyuchi jogo moralni yakosti Katona zh vidriznyali pomirnist pochuttya obov yazku ale najbilshe suvorist Vin zmagavsya ne v bagatstvi z bagatim i ne u vladi z vladolyubom ale zi stijkim v muzhnosti zi skromnim v sovisnosti z bezkorislivim v strimanosti Buti chesnim a ne viglyadati nim nadavalo jomu perevagu Takim chinom chim menshe shukav vin slavi tim bilshe sliduvala vona za nim 141 Z povagoyu vidgukuvalisya pro osobu Katona Gaj Yulij Cezar i nevidomij avtor Zapisok pro Afrikansku vijnu 142 Obraz v kulturi Redaguvati Katon stav ob yektom politichnoyi polemiki pislya smerti Pislya svogo samogubstva vin stav simvolom respubliki dlya vorogiv Cezarya i protivnikiv pershih imperatoriv 132 Spochatku Ciceron napisav apologetichnij tvir Katon na yake Cezar vidpoviv dosit velikim pamfletom Antikaton v dvoh knigah 143 Peredbachayetsya sho same v Antikatoni mistilasya istoriya nibi Katon prosiyuvav popil kremovanogo brata v poshukah zolota 144 Cya chastina tvoru ta inshi podibni zvistki vvazhalisya yavnim naklepom vzhe suchasnikami Hocha Antikaton ne zberigsya peredbachayetsya sho vin predstavlyav soboyu zbirnik vsih chutok sho porochat Katona vklyuchayuchi najbezgluzdishi z nih 145 Krim togo Mark Yunij Brut napisav svoyu versiyu Katona imovirno pislya poyavi pamfletu Cezarya a potim Oktavian Avgust napisav svoyu versiyu Antikatoni Zhoden z pamfletiv ne zberigsya lishe chastina zmistu tvoriv Cicerona i Bruta vidoma po listuvannyu Cicerona i posilannyah inshih avtoriv a Antikaton Cezarya vidomij u fragmentah i posilannyah inshih avtoriv Mabut Katon Cicerona koristuvavsya velikoyu populyarnistyu i sluzhiv odnim iz dzherel nathnennya dlya ryadu rimlyan nalashtovanih proti Cezarya v toj chas yak Antikaton Cezarya ne mav shirokogo rozpovsyudzhennya 145 Poet epohi Yuliyiv Klavdiyiv Mark Annej Lukan v poemi Farsaliya zrobiv Katona golovnim pozitivnim geroyem 145 Za slovami M fon Albrehta lukanovskij Katon povnocinnij zaminnik znitenih bogiv svoyeyu doskonalistyu perevershuye lyudsku miru i stoyit v moralnomu vidnoshenni bagato vishe Yupitera epichnoyi tradiciyi abo Fortuni prihilnoyi Cezaryu 111 Ocinki v istoriografiyi Redaguvati Teodor Mommzen nazvav Katona Don Kihotom rimskoyi aristokratiyi 135 Ronald Sajm oharakterizuvav Katona yak griznogo lidera oligarhiyi v yiyi ostannij borotbi 146 Sergij Lvovich Utchenko oharakterizuvav politichnu poziciyu Katona v rannij period jogo diyalnosti yak vichnij opozicioner z konservativnogo taboru 147 a v ostannij yak ostannij nezlamnij respublikanec 148 Istorik takozh nazivaye mirkuvannya yakimi Katon keruvavsya v politichnij diyalnosti zanadto pryamolinijnimi i navit tupuvatimi 149 Takozh Katon harakterizuyetsya yak lider nepohitnih konservatoriv v senati 150 ta yak zahisnik status quo 151 Komentari ta citati Redaguvati Citata Navchavsya vin mlyavo i zasvoyuvav znachennya povilno ale raz zasvoyene zapam yatovuvav micno i nadovgo lt gt Krim togo vchennya Katonovi uskladnyuvala mabut i jogo vperta nedovirlivist Citata Sulla buv starim drugom sim yi Katona i chas vid chasu zaproshuvav jogo do sebe i rozmovlyav z nim milist yaku vin nadavav duzhe nebagatom cherez velichi svoyeyi vladi i visoti svoyeyi mogutnosti Sarpedon duzhe dorozhiv cimi vidvidinami vvazhayuchi sho voni sluzhat ne tilki chesti ale i bezpeki jogo vihovancya i chasto vodiv hlopchika vitati Sulla chij budinok v tu poru cherez nezlichennoyi bezlichi navedenih na dopit i strazhdali pid torturami na viglyad nichim ne vidriznyavsya vid kativni Katonovi buv todi chotirnadcyatij rik Bachachi yak vinosyat golovi lyudej vidomih v Rimi i prisutni potihenku zithayut vin zapitav yakos raz svogo nastavnika chomu nihto ne vb ye gospodarya cogo budinku Sarpedon vidpoviv Jogo boyatsya sinku she bilshe nizh nenavidyat Chomu zh todi prodovzhuvav hlopchik ti ne dav meni mech ya b jogo vbiv i pozbaviv vitchiznu vid rabstva Citata Koli pochalasya vijna z rabami yiyi nazivayut she Spartakovoj vijnoyu Katon vstupiv dobrovolcem do vijska yakim komanduvav Gelli Vin zrobiv ce zaradi svogo brata Cepiona yakij sluzhiv u Gelli vijskovim tribunom Hocha jomu i ne vdalosya znajti zastosuvannya dlya svogo muzhnosti i starannosti v tij miri v yakij jomu hotilosya bo nachalniki veli vijnu pogano vse zh sered znizhenosti i pristrasti do rozkoshi yaki volodili todi soldatami vin viyaviv take vminnya koritisya stilki vitrimki stilki vidvagi nezminno sho z yednuvalasya z tverezim rozrahunkom sho zdavalosya ni v chomu ne postupavsya Katonovi Starshomu Citata Nezabarom buv prijnyatij zakon sho zaboronyav pretendentam vishih posad koristuvatisya poslugami nomenklatora i yedinoyu lyudinoyu koritisya cim zakonom viyavivsya Katon yakij vistupiv kandidatom na posadu vijskovogo tribuna Vin prijnyav na sebe obov yazok bez chuzhoyi dopomogi vitati zustrichnih nazivayuchi yih po imeni bolyache zachepila cim navit svoyih prihilnikiv i shanuvalnikiv chim yasnishe osyagali voni blagorodstvo jogo vchinkiv tim girshe stavalo yim pri dumci sho nasliduvati Katonovi voni ne v silah Citata Persh nizh vistupiti na derzhavnomu tereni Katon z dopitlivosti pobazhav ob yihati Aziyu shob poznajomitisya z osoblivostyami kozhnoyi provinciyi yiyi zvichayami i sposobom zhittya a zaodno dogoditi Galatu Dejotara yakij po pravu starovinnoyi druzhbi i gostinnosti yaki pov yazuvali yih sim yi prosiv jogo pobuvati v Galatiyi Citata Ledve led ne potonuvshi i vryatuvavshis lishe zavdyaki yakoyus divnoyu vipadkovosti vin vse zh ne zastav Cepiona v zhivih i naskilki mi mozhemo suditi perenis cyu vtratu vazhche nizh nalezhalo filosofu ya mayu na uvazi ne tilki slozi ne tilki laski yaki vin rozdavav mertvomu tilu stiskayuchi jogo v obijmah i vzagali silu skorboti a j vitrati na pohovannya vin spaliv razom z trupom dorogi pahoshi i odyagu a potim postaviv na ploshi v Ene pam yatnik z tesanogo fasosskogo marmuru vartistyu u visim talan iv lt gt Koli vin uzhe shukav korabel sho jde v Brindizi druzi govorili jomu sho prah Cepiona ne treba bulo b vezti na tomu zh sudni ale Katon vidpoviv yim sho shvidshe za rozluchitsya zi svoyeyu dusheyu nizh z cim prahom i vijshov v more Citata Uzhe j sklavshi z sebe Kvesturi Katon ne zalishiv kaznachejstvo bez naglyadu sho ne den tam buvali jogo rabi perepisuyuchi shodennu vidomist nadhodzhen i vitrat a sam vin za p yat talantiv pridbav knigi sho mistili rozrahunki po zaviduvannya derzhavnim nadbannyam z chasu Sulli i postijno trimav yih pid rukoyu Citata vin vidrazu zh yak obijnyav posadu na prisutnih spraviv veliki zmini v diyalnosti sluzhiteliv i perepisuvachiv kaznachejstva yaki postijno trimayuchi v svoyih rukah derzhavni akti i zakoni a nachalnikiv otrimuyuchi shorazu molodih i cherez nedosvidchenist bezumovno potrebuyut vchiteliv i nastavnikiv yaki ne korilisya yim ale shvidshe za sami stavali yih nachalnikami i tak trivalo do tih pir poki za spravu z zharom ne vzyavsya Katon Vin ne zadovolnivsya zvannyam kvestora i pochestyami yaki vono davalo ale volodiyuchi i rozumom i muzhnistyu i vlasnim sudzhennyam virishiv sho nadali pisari vikonuvatimut lishe ti obov yazki yaki yim nalezhit vikonuvati a same obov yazki slug z tim vin i vzyavsya vikrivati vinnih u zlovzhivannyah i vchiti pomilyayutsya cherez neznannya Ale tak yak ci nahabi pered inshimi kvestorami zapobigali proti Katona zh druzhno povstali vin odnogo z nih vignav vikrivshi v shahrajstvi pid chas rozpodilu spadshini a inshogo privernuv do sudu za legkovazhne stavlennya do svoyih obov yazkiv Citata Zlamavshi takim chinom svavillya perepisuvachiv i vidayuchi spravami na vlasnij rozsud Katon v korotkij termin dosyag togo sho kaznachejstvu stali nadavati bilshe povagi nizh senatu i vse v Rimi vvazhali i vidkrito govorili sho Katon nadav kvesturi konsulska gidnist Citata Vse zh Silan yakij buv odruzhenij z jogo sestroyu Serviliyeyu i otzhe dovodivsya jomu svoyakom vin proyaviv poblazhlivist i dav jomu spokij a Luciya Mureni privernuv do sudu za te sho toj nibito za dopomogoyu pidkupu dosyag posadi razom z Silanom Citata Mizh tim na shastya Katona Ptolemej Kiprskij naklav na sebe ruki otruyivshis otrutoyu Citata Potim zabezpechivshi sobi cim rishennyam pravo bezkarno pidkupovuvati gromadyan voni Pompej i Krass postavili pretorami svoyih prisluzhnikiv i druziv sami rozdayuchi groshi i sami zh ocholyuyuchi podachu golosiv Vtim slava i moralna doskonalist Katona vzyali spershu verh i nad cimi pidstupami bo narod boyavsya vvazhayuchi zhahlivim zlochinom prodati na viborah Katona Katona yakogo Rimu ne grih bulo b i kupiti sobi v pretori i triba poklikana do golosuvannya pershoyu vislovilasya za nogo Citata Todi Pompej samim bezsovisnim chinom zbrehavshi nibi vin chuv gurkit gromu raptovo rozpustiv Zbori rimlyani viryat sho taki yavisha vimagayut vikupnih zhertv i tomu pri yakih bi to ni bulo znakah z nebes bud yake rishennya vvazhayut nedijsnim Citata Znovu buv pushenij v hid ryasnij i shedrij pidkup krashih gromadyan vignali z Polya i nareshti siloyu domoglisya svogo pretorom zamist Katona buv obranij Vatinij Potim yak povidomlyayut vse sho podali golosi v takomu krichushomu protirichchi z zakonami i spravedlivistyu negajno pishli malo ne bigom inshi zh povni oburennya ne bazhali rozhoditisya z dozvolu kogos iz tribuniv tut zhe vidkrilosya Zbori Arhiloh vidomij davnogreckij satirichnij poet Plutarh vzhivaye prichastya vid diyeslova ἀsxhmonew povoditisya nepristojno za slovnikom Dvoreckogo U perekladi Plutarha Spiridona Destunisa nepristojnu povedinku v perekladi Simona Markisha skandalnu povedinku Mati Oktaviana Atiya Balba drugim shlyubom bula odruzhena z Lucem Marciya Filipom u yakogo vid poperednogo shlyubu bula dochka Marciya Plutarh Katon Molodshij 25 zgaduye sho naprikinci 60 h rokiv u Katona vzhe bulo kilka dochok do yakih mig svatatisya Pompej ale ne utochnyuye yih chislo oὐ tῶn ἀdelfidῶn ἀllὰ tῶn 8ygaterwn ne pleminnic ale dochok Citata Spochatku vin piv tilki odnu chashu i vidrazu zh pidnimavsya z za stolu ale z chasom pochav viyavlyati nadzvichajnu prihilnist do pittya tak sho chasto provodiv za vinom vsyu nich do zori Prichinu cogo druzi bachili v gromadskih spravah yaki vidnimayut u Katona ves den nichogo ne zalishayuchi dlya vchenih besid a tomu do svitanku vin sidit z filosofami nad chasheyu vina Primitki Redaguvati a b v g d e zh i k l m n p r s t u Digital Prosopography of the Roman Republic d Track Q100166489 a b v Lyubker F Porcii Realnyj slovar klassicheskih drevnostej po Lyubkeru pod red F F Zelinskij A I Georgievskij M S Kutorga i dr SPb Obshestvo klassicheskoj filologii i pedagogiki 1885 S 1090 1092 d Track Q4249594d Track Q45260980d Track Q101490d Track Q656d Track Q694826d Track Q4135787d Track Q30059240d Track Q24933120d Track Q1459210 Lyubker F Livii Realnyj slovar klassicheskih drevnostej po Lyubkeru pod red F F Zelinskij A I Georgievskij M S Kutorga i dr SPb Obshestvo klassicheskoj filologii i pedagogiki 1885 S 775 777 d Track Q4249594d Track Q101490d Track Q656d Track Q694826d Track Q4135787d Track Q45189208d Track Q30059240d Track Q24933120d Track Q1459210 a b Ploytarxos Life of Cato the Elder Bioi Parallhloi d Track Q41523d Track Q842337d Track Q87210376d Track Q110502331 Hieronymus Adversus Iovinianum 0393 d Track Q44248d Track Q4691034 a b Wiseman T P The Senate and the populares 69 60 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 366 a b Wiseman T P Caesar Pompey and Rome 59 50 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 371 a b v g d e zh i Miltner F Hatto Gross W Porcius Cato 16 Paulys Realencyclopadie der classischen Altertumswissenschaft Bd XXII 1 Stuttg J B Metzler 1953 Sp 168 213 Means T Dickison SK Plutarch and the Family of Cato Minor Arhivovano 13 sichnya 2017 u Wayback Machine The Classical Association of the Middle West and South Vol 69 No 3 Feb Mar 1974 P 211 a b v Wussow S Die Personlichkeit des Cato Uticensis Zwischen stoischer Moralphilosophie und republikanischem Politikverstandnis Dortmund 2004 S 112 Harders A C Die verwandtschaftlichen Beziehungen der Servilia Ehefrau des L Licinius Lucullus Schwester oder Nichte des Cato Uticensis Historia Zeitschrift fur Alte Geschichte 2007 56 S 453 461 Cirkin Yu B Ostanni respublikanci Katon Brut Kassij Arhivovano 4 sichnya 2017 u Wayback Machine Gromadyanski vijni v Rimi Peremozheni SPb SPbGU 2006 S 94 Frost B P An interpretation of Plutarch s Cato the Younger History of Political Thought 1997 Vol 18 1 P 2 3 a b Frost BP An interpretation of Plutarch s Cato the Younger History of Political Thought 1997 Vol 18 1 P 9 Plutarh Katon Molodshij 1 Plutarh Katon Molodshij 3 Frost BP An interpretation of Plutarch s Cato the Younger History of Political Thought 1997 Vol 18 1 P 4 a b v g d Plutarh Katon Molodshij 4 a b v g Plutarh Katon Molodshij 8 a b v g d e zh Gundel H G Cato 10 Der Kleine Pauly Bd I Shablon Stuttg 1964 1975 Sp 1088 1089 Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 216 Plutarh Katon Molodshij 9 Valerij Maksim Dostopam yatni diyannya i vislovi IV 3 12 a b Plutarh Katon Molodshij 12 Cirkin Yu B Ostanni respublikanci Katon Brut Kassij Arhivovano 4 sichnya 2017 u Wayback Machine Gromadyanski vijni v Rimi Peremozheni SPb SPbGU 2006 S 98 a b Plutarh Katon Molodshij 14 Plutarh Katon Molodshij 15 a b Plutarh Katon Molodshij 16 a b v g Plutarh Katon Molodshij 17 Wiseman T P The Senate and the populares 69 60 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 348 Utchenko S L Drevnij Rim Podiyi Lyudi Ideyi M Nauka 1969 S 79 Utchenko S L Drevnij Rim Podiyi Lyudi Ideyi M Nauka 1969 S 84 Appian Rimska Istoriya Gromadyanski vijni II 6 tekst na davnogreckij ta rosijskoyu a b Plutarh Cezar 8 Lintott A Political history 146 95 BC Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 48 Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 55 Appian Rimska Istoriya Gromadyanski vijni II 7 tekst na davnogreckij ta rosijskoyu Wiseman T P The Senate and the populares 69 60 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 355 a b Plutarh Katon Molodshij 21 a b v Utchenko S L Idejno politichna borotba v Rimi naperedodni padinnya Respubliki M Izd vo AN SRSR 1952 S 40 Craig CP Cato s Stoicism and the Understanding of Cicero s Speech for Murena Transactions of the American Philological Association 1986 Vol 116 P 234 a b Plutarh Cezar 13 Appian Rimska Istoriya Gromadyanski vijni II 8 tekst na davnogreckij ta rosijskoyu a b Utchenko S L Drevnij Rim Podiyi Lyudi Ideyi M Nauka 1969 S 101 Svetonij Bozhestvennij Yulij 19 a b Syme R The Roman Oligarchy The Roman Revolution Oxf 1939 P 24 Wiseman T P The Senate and the populares 69 60 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 364 Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 53 55 a b v Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 57 a b Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 81 Utchenko S L Pershij triumvirat Starodavnij Rim Podiyi Lyudi Ideyi M Nauka 1969 S 104 a b Syme R The Roman Oligarchy The Roman Revolution Oxford 1939 P 23 a b Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 54 Wiseman T P Caesar Pompey and Rome 59 50 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 368 371 Syme R The Domination of Pompeius The Roman Revolution Oxford 1939 P 35 Svetonij Bozhestvennij Yulij 20 Avl Gelli Atticheskie nochi IV 10 a b Kassij Dion Rimska istoriya XXXVIII 3 Appian Rimska Istoriya Gromadyanski vijni II 11 tekst na davnogreckij ta rosijskoyu Utchenko S L pershij triumvirat Starodavnij Rim Podiyi Lyudi Ideyi M Nauka 1969 S 108 Kovalov S I Zanepad demokratichnogo ruhu I triumvirat Istoriya Rimu L LDU 1986 S 425 Appian Rimska Istoriya Gromadyanski vijni II 12 tekst na davnogreckij ta rosijskoyu Allen W Jr The Vettius Affair Once More Transactions and Proceedings of the American Philological Association Vol 81 1950 pp 153 163 Svetonij Bozhestvennij Yulij 29 Plutarh Pompej 56 Tit Livij Istoriya vid zasnuvannya mista Epitomi periohi kn 107 Tekst na latinskoyu ta rosijskoyu a b Vellej Paterkul Rimska istoriya II 45 a b Utchenko S L Ruh Klodiya Starodavnij Rim Podiyi Lyudi Ideyi M Nauka 1969 S 121 Wiseman T P The Senate and the populares 69 60 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 319 Utchenko S L Ruh Klodiya Starodavnij Rim Podiyi Lyudi Ideyi M Nauka 1969 S 122 Kovalov S I Zanepad demokratichnogo ruhu I triumvirat Istoriya Rimu L LDU 1986 S 426 Utchenko S L Ruh Klodiya Starodavnij Rim Podiyi Lyudi Ideyi M Nauka 1969 S 124 125 a b Plutarh Katon Molodshij 35 36 Cirkin Yu B Ostanni respublikanci Katon Brut Kassij Arhivovano 4 sichnya 2017 u Wayback Machine gromadyanski vijni v Rimi Peremozheni SPb SPbGU 2006 S 107 Plutarh Brut 3 Plutarh Katon Molodshij 39 Wiseman T P Caesar Pompey and Rome 59 50 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 384 a b Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 101 a b v Plutarh Pompej 52 Plutarh Krass 15 a b v g Plutarh Katon Molodshij 42 Tit Livij Istoriya vid zasnuvannya mista Epitomi periohi kn 105 Tekst na latinskoyu ta rosijskoyu Wiseman T P Caesar Pompey and Rome 59 50 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 397 Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 101 102 Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 147 a b v Plutarh Katon Molodshij 43 Wiseman T P Caesar Pompey and Rome 59 50 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 401 Kassij Dion Rimska istoriya XXXIX 34 Kassij Dion Rimska istoriya XXXIX 39 Kovalov S I Zanepad demokratichnogo ruhu I triumvirat Istoriya Rimu L LDU 1986 S 431 Plutarh Ciceron 34 Plutarh Katon Molodshij 40 Plutarh Pompej 54 Appian Rimska Istoriya Gromadyanski vijni II 23 tekst na davnogreckij ta rosijskoyu Wiseman T P Caesar Pompey and Rome 59 50 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 410 Vellej Paterkul Rimska istoriya II 47 Plutarh Pompej 61 Wiseman T P Caesar Pompey and Rome 59 50 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 412 413 Tit Livij Istoriya vid zasnuvannya mista Epitomi periohi kn 108 Tekst na latinskoyu ta rosijskoyu Wiseman T P Caesar Pompey and Rome 59 50 B C Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 413 Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 153 Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 153 154 Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 340 Appian Rimska Istoriya Gromadyanski vijni II 40 tekst na davnogreckij ta rosijskoyu Plutarh Katon Molodshij 53 Cirkin Yu B Ostanni respublikanci Katon Brut Kassij Arhivovano 4 sichnya 2017 u Wayback Machine Gromadyanski vijni v Rimi Peremozheni SPb SPbGU 2006 S 111 Plutarh Katon Molodshij 54 a b Plutarh Ciceron 39 Kassij Dion Rimska istoriya XLII 10 a b v Rawson E Caesar civil war and dictatorship Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 433 a b Plutarh Katon Molodshij 55 a b v g d Plutarh Katon Molodshij 58 Kassij Dion Rimska istoriya XLII 12 a b v g Appian Rimska Istoriya Gromadyanski vijni II 87 tekst na davnogreckij ta rosijskoyu a b v g Plutarh Katon Molodshij 56 Plutarh Cezar 52 Rawson E Caesar civil war and dictatorship Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 435 a b Tit Livij Istoriya vid zasnuvannya mista Epitomi periohi kn 113 Tekst na latinskoyu ta rosijskoyu Cirkin Yu B ostanni respublikanci Katon Brut Kassij Arhivovano 4 sichnya 2017 u Wayback Machine Gromadyanski vijni v Rimi Peremozheni SPb SPbGU 2006 S 113 Plutarh Katon Molodshij 59 Plutarh Katon Molodshij 61 Plutarh Katon Molodshij 63 65 Plutarh Katon Molodshij 67 a b Plutarh Katon Molodshij 68 Plutarh Katon Molodshij 69 a b Plutarh Katon Molodshij 70 a b Griffin M Philosophy Cato and Roman Suicide II Arhivovano 13 sichnya 2017 u Wayback Machine Greece amp Rome Second Series Vol 33 No 2 Oct 1986 P 195 196 a b v Plutarh Katon Molodshij 7 Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 272 Lukan Farsaliya 327 332 a b Plutarh Pompej 44 a b Gruen E The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 P 53 Plutarh Katon Molodshij 25 Plutarh Katon Molodshij 52 a b Mommzen T Borotba partij pid chas vidsutnosti Pompeya Istoriya Rimu T 3 M Nauka 2005 S 110 Utchenko S L Politichni vchennya Starodavnogo Rimu M Nauka 1977 S 72 Stem R The First Eloquent Stoic Cicero on Cato the Younger Arhivovano 13 sichnya 2017 u Wayback Machine The Classical Journal Vol 101 No 1 Oct Nov 2005 Ciceron Do blizkih Ad Fam XV 5 256 Plutarh Katon Molodshij 6 Ciceron Listi do Attika II 1 8 Sallyustij Pro zmovu Katilini 54 Grabar Passek M E Yulij Cezar i jogo prodovzhuvachi Istoriya rimskoyi literaturi Pid red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SRSR 1959 S 267 Frost B P An interpretation of Plutarch s Cato the Younger History of Political Thought 1997 Vol 18 1 P 1 Plutarh Katon Molodshij 11 a b v Cirkin Yu B Ostanni respublikanci Katon Brut Kassij Arhivovano 4 sichnya 2017 u Wayback Machine Gromadyanski vijni v Rimi Peremozheni SPb SPbGU 2006 S 114 Syme R The Roman Oligarchy The Roman Revolution Oxford 1939 P 21 the redoubtable leader of the oligarchy in its last struggles M Porcius Cato Utchenko S L Starodavnij Rim Podiyi Lyudi Ideyi M Nauka 1969 S 97 Utchenko S L Politichni vchennya Starodavnogo Rimu M Nauka 1977 S 179 Utchenko S L Idejno politichna borotba v Rimi naperedodni padinnya Respubliki M Izd vo AN SRSR 1952 S 38 Gray Fow MJG http www jstor org stable 643045 The Mental Breakdown of a Roman Senator M Calpurnius Bibulus Greece amp Rome Second Series 1990 Vol 37 No 2 P 179 Lintott A The crisis of Republic sources and source problems Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 P 9Literatura RedaguvatiMark Porcij Katon Molodshiju sestrinskih Vikiproyektah nbsp Genealogiya na Rodovodi nbsp Mark Porcij Katon Molodshij u Vikishovishi Istorichni dzherela Redaguvati Appian Grazhdanskie vojny Tekst na russkom Arhivovano 21 travnya 2017 u Wayback Machine i drevnegrecheskom Arhivovano 2 bereznya 2018 u Wayback Machine yazykah Vellej Paterkul Rimskaya istoriya Tekst na russkom Arhivovano 7 travnya 2017 u Wayback Machine i latinskom Arhivovano 16 travnya 2017 u Wayback Machine yazykah Kassij Dion Rimskaya istoriya Tekst na drevnegrecheskom Arhivovano 5 kvitnya 2017 u Wayback Machine yazyke Plutarh Katon Mladshij Tekst na russkom Arhivovano 11 kvitnya 2016 u Wayback Machine i drevnegrecheskom Arhivovano 2 bereznya 2018 u Wayback Machine yazykah Tit Livij Istoriya ot osnovaniya goroda Tekst na russkom Arhivovano 1 grudnya 2012 u Wayback Machine i latinskom Arhivovano 7 grudnya 2015 u Wayback Machine yazykah Sallyustij Zagovor Katiliny Tekst na russkom Arhivovano 26 sichnya 2013 u Wayback Machine i latinskom Arhivovano 20 listopada 2015 u Wayback Machine yazykah Doslidzhennya Redaguvati Monografiyi Redaguvati Kovalyov S I Istoriya Rima L LGU 1986 742 s Mommzen T Istoriya Rima SPb Nauka 2005 431 s Utchenko S L Drevnij Rim Sobytiya Lyudi Idei M Nauka 1969 323 s Utchenko S L Idejno politicheskaya borba v Rime nakanune padeniya respubliki M Izd vo AN SSSR 1952 299 s Cirkin Yu B Poslednie respublikancy Katon Brut Kassij Arhivovano 4 sichnya 2017 u Wayback Machine Grazhdanskie vojny v Rime Pobezhdyonnye SPb SPbGU 2006 314 s Cambridge Ancient History Second edition Vol IX Cambridge 1992 929 p Fehrle R Cato Uticensis Darmstadt Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1983 341 S Geiger J A commentary on Plutarch s Cato minor Oxford University of Oxford 1971 780 p Gruen E en The Last Generation of the Roman Republic Berkeley 1995 596 p Ormsby R J The literary portrait of Cato Uticensis in Lucan s Bellum civile Washington 1970 312 p Syme R The Roman Revolution Oxford 1939 568 p Wussow S Die Personlichkeit des Cato Uticensis Zwischen stoischer Moralphilosophie und republikanischem Politikverstandnis Arhivovano 19 sichnya 2017 u Wayback Machine Dortmund 2004 339 S Statti Redaguvati Badian E M Porcius Cato and the Annexation and Early Administration of Cyprus The Journal of Roman Studies 1965 Vol 55 No 1 2 Parts 1 and 2 P 110 121 Bellemore J Cato the Younger in the East in 66 B C Historia Zeitschrift fur Alte Geschichte 1995 3rd quarter Vol 44 No 3 P 376 379 Bellemore J The Quaestorship of Cato and the Tribunate of Memmius Historia Zeitschrift fur Alte Geschichte 1996 4th quarter Vol 45 No 4 P 504 508 Craig C P Cato s Stoicism and the Understanding of Cicero s Speech for Murena Transactions of the American Philological Association 1974 1986 Vol 116 P 229 239 Frost B P An interpretation of Plutarch s Cato the Younger History of Political Thought 1997 Vol 18 1 P 2 23 George D B Lucan s Cato and Stoic Attitudes to the Republic Classical Antiquity 1991 Vol 10 No 2 P 237 258 Griffin M Philosophy Cato and Roman Suicide I Greece amp Rome Second Series 1986 Vol 33 No 1 P 64 77 Griffin M Philosophy Cato and Roman Suicide II Greece amp Rome Second Series 1986 Vol 33 No 2 P 192 202 Irvin Oost S Cato Uticensis and the Annexation of Cyprus Classical Philology 1955 Vol 50 No 2 P 98 112 Means T Dickison S K Plutarch and the Family of Cato Minor The Classical Journal 1974 February March Vol 69 No 3 P 210 215 Nelson H Cato the Younger as a Stoic Orator The Classical Weekly Dec 18 1950 Vol 44 No 5 P 65 69 Sklenar R La Republique des Signes Caesar Cato and the Language of Sallustian Morality Transactions of the American Philological Association 1974 1998 Vol 128 P 205 220 Stem R The First Eloquent Stoic Cicero on Cato the Younger The Classical Journal 2005 October November Vol 101 No 1 P 37 49 Swain S Plutarch s Lives of Cicero Cato and Brutus Hermes 1990 Vol 118 No 2 P 192 203 Zadorojnyi A J Cato s Suicide in Plutarch The Classical Quarterly 2007 Vol 57 No 1 P 216 230 Katon Mark Porcij Mladshij Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Mark Porcij Katon Molodshij amp oldid 40500129