www.wikidata.uk-ua.nina.az
Krik abo Zojk norv Skrik stvoreno razom z versiyami u 1893 1910 roki 1 nazva dekilkoh ekspresionistskih poloten i vidbitkiv norvezkogo hudozhnika Edvarda Munka sho zobrazhuyut agonizuyuchu vid zhahu postat lyudini na tli krivavo chervonogo neba Tlom dlya tvoru ye pejzazh fiordu Oslo sho vidkrivayetsya z pagorbu Ekeberg Ekeberg v Kristianiyi Norvegiya Krik norv SkrikTvorec Edvard MunkChas stvorennya 1893Visota 91 smShirina 73 5 smMaterial maslo tempera i pastel na doshciTehnika ekspresionizmZberigayetsya Oslo NorvegiyaMuzej Nacionalna galereya Krik u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Krik znachennya Edvard Munk stvoriv dekilka versij Kriku u riznih tehnikah Muzej Munka volodiye odniyeyu z malovanih versij 1910 div galereyu ta odniyeyu pastellyu U Nacionalnij galereyi v Oslo mistitsya insha malovana versiya vlasne pochatkova 1893 osnovne zobrazhennya statti Chetverta versiya vikonana pastellyu nalezhit norvezkomu miljoneru Petteru Olsenu Petter Olsen Munk takozh stvoriv litografiyu kartini 1895 div galereyu 2 Krik stavav mishennyu dekilkoh profesijnih i dobre pidgotovlenih vikraden Tak u 1994 roci versiyu z Nacionalnoyi galereyi bulo vikradeno Za dekilka misyaciv tvir mistectva bulo povernuto A u 2004 roci Krik i Madonnu penzlya Munka vikrali z Muzeyu Munka Obidvi kartini buli povernuti v 2006 roci Voni zaznali neznachnih ushkodzhen i buli povernuti do ekspoziciyi v travni 2008 roku pislya zdijsnennya restavracijnih robit 1 Zmist 1 Dzherela nathnennya 2 Analiz kartini 3 Rizni versiyi kartini ta yiyi misce znahodzhennya 4 Kradizhki 5 Rol u suchasnij kulturi 6 Mistika navkolo kartini 7 Galereya 8 Vinoski 9 PosilannyaDzherela nathnennya RedaguvatiEdvard Munk dav svoyemu tvoru originalnu nimecku nazvu Krik prirodi nim Der Schrei der Natur Norvezka zh nazva slovo skrik u divovizhnij sposib blizke do ukrayinskih skrik krik Na storinci svogo shodennika pid zagolovkom Nicca 22 01 1892 Munk tak opisav svoye nathnennya do stvorennya obrazu i kartini nbsp Ya progulyuvavsya stezhinoyu z dvoma tovarishami same zahodilo sonce i raptom nebo nalilosya krov yu ya spinivsya vidchuvshi strah ta obpersya ob ogorozhu povsyudi bula krov i yaziki polum ya nad sino chornim fiordom i mistom moyi druzi krokuvali dali a ya tremtyachi vid zhahu stoyav i vidchuvav bezkinechne golosinnya prirodi nbsp Za odniyeyu z versij z chisla tih sho visuvali na poyasnennya pochervoninnya neba Munk mig stati svidkom vidgomonu vulkanichnogo viverzhennya na Krakatau u 1883 roci todi popil sho vikidav vulkan pofarbuvav nebo v chervonij kolir u bagatoh chastinah svitu na shodi SShA bilshosti teritoriyi Yevropi ta Aziyi v period z kincya listopadu 1883 roku do seredini 1884 roku 3 Ce poyasnennya viklikaye sumnivi u tih doslidnikiv yaki vidznachayut sho Munk radshe ekspresionist nizh realist i tomu navryad chi stav bi vidtvoryuvati v tochnosti pobachene Alternativna versiya apelyuye viklyuchno do roboti uyavi i nathnennya mitcya pidmichayuchi shozhist syuzhetu i zobrazhenogo miscya odnochasno i na bijnyu i na bozhevilnyu 4 Osoba zobrazhena na kartini mozhe buti i vlasne hudozhnikom yakij sam ne krichit a vidchajdushno namagayetsya zahistiti sebe vid Kriku Prirodi Postava tila na dumku bagatoh virazhaye sprobu zahistitisya vid diyi volannya realnogo chi uyavnogo Misce zobrazhene na kartini bagatma identifikuyetsya yak shlyah z pagorbu Ekeberg do fiorda Oslo i vlasne mista U toj chas koli stvoryuvavsya original kartini sestru Munka Loru Katerinu sho strazhdala na bipolyarnij afektivnij rozlad pomistili do psihichnoyi likarni same bilya pidnizhzhya Ekebergu U 1978 roci doslidnik tvorchosti Munka Robert Rozenblyum Robert Rosenblum visloviv pripushennya sho na stvorennya divnoyi bez oznak stati postati na perednomu plani kartini mitcya moglo nadihnuti spoglyadannya Peruanskoyi mumiyi yaku Munk mig bachiti pid chas Svitovoyi vistavki u Parizhi 1889 rik de sam brav uchast Cya mumiya mala vpliv na inshogo hudozhnika ekspresionista francuza Polya Gogena do rechi druga Munka sho navit zobraziv yiyi u dekilkoh svoyih tvorah Neshodavno na poch 2000 h rokiv vislovlyuvalis dumki sho na Munka pri stvorenni Kriku vplinula pobachena mumiya ale v Muzeyi prirodoznavstva v italijskij Florenciyi 5 Poshuki dzherela nathnennya stvorennya Munkivskogo Kriku ne pripinyayutsya doteper u 2010 ti doslidniki z SShA visunuli teoriyu sho Edvard Munk vidobraziv u svoyij najvidomishij kartini viverzhennya indonezijskogo vulkanu Krakatau 1883 roku vtim norvezki vcheni vidkinuli ce pripushennya cherez te sho hmari yaki pislya viverzhennya mogli z yavlyatisya v nespodivanih miscyah ne mogli stvoriti efekt hvilyastosti yak na kartini A navesni 2017 roku tabloyidi povidomili sho vzhe norvezki vcheni visunuli novu teoriyu vivchivshi shodennik vidomogo ekspresionista nibito Edvard Munk napisav kartinu pid vrazhennyam vid prirodnogo fenomena perlamutrovi hmari Prichinoyu yih poyavi stayut nizki temperaturi i visokij stupin osvitlenosti Za vsyu istoriyu fiziki atmosferi perlamutrovi hmari buli pomicheni lishe blizko 100 raziv Nezvazhayuchi na krasu yavisha perlamutrovi hmari rujnivni dlya nashoyi atmosferi Voni spriyayut himichnoyi reakciyi yaka rujnuye ozonovij shar Nebo na odnij z najvidomishih kartin v istoriyi mistectva Krik penzlya norvezkogo hudozhnika Edvarda Munka zabarvlene v trivozhni chervono zhovti toni Osnovnoyu versiyeyu pro te zvidki z yavilisya taki kolori na polotni dovgij chas bulo vrazhennya Munka vid viverzhennya vulkana Krakatau v Indoneziyi Odnak norvezkij meteorolog Helen Myuri zaproponuvala svoye poyasnennya Na yiyi dumku kolirna gamma i harakterni rozluchennya vkazuyut na inshe prirodne yavishe ridko zustrichayutsya perlamutrovi abo polyarni stratosferni hmari Zokrema naukovi spivrobitniki Universitetu Oslo znajshli u shodennikah zhivopiscya zgadku pro ce nezvichne atmosferne yavishe poyava yakogo dijsno bula zadokumentovana v Oslo naprikinci 19 stolittya 6 Analiz kartini RedaguvatiChervone vognenno garyache nebo nakrilo holodnij fiord yakij v svoyu chergu porodzhuye fantastichnu tin shozhu z yakimos morskim chudoviskom Napruga spotvorilo prostir liniyi zlamalisya kolori ne uzgodzhuyutsya perspektiva znishuyetsya Neporushno rivnim zalishayetsya lishe mist na yakomu stoyat geroyi kartini Vin protistavlenij tomu haosu v yakij zanuryuyetsya svit Mist bar yer sho vidokremlyuye lyudinu vid prirodi Zahisheni civilizaciyeyu lyudi rozuchilisya vidchuvati bachiti i chuti Dvi bajduzhi figuri daleko sho ne reaguyut na te sho vidbuvayetsya navkolo tilki pidkreslyuyut tragizm syuzhetu Vmishena v centr kompoziciyi figura vidchajdushno krichushoyi lyudini prityaguye uvagu glyadacha v pershu chergu Na zneosoblenomu do primitivu osobi chitayetsya vidchaj i zhah yaki mezhuyut z bezumstvom Avtoru vdalosya skupimi zasobami peredati najpotuzhnishi lyudski emociyi V ochah strazhdannya shiroko vidkritij rot robit sam krik pronizlivim i realno vidchutnim Pidnyati ruki zakrivayut vuha govoryat pro reflektorne bazhannya lyudini vtekti vid sebe samogo pripiniti cej napad strahu i beznadiyi Samotnist golovnogo geroya jogo krihkist i vrazlivist napovnyuyut vsyu robotu osoblivim tragizmom i energetikoyu Avtor vikoristovuye skladnu tehniku v odnij roboti vikoristovuyuchi i olijni farbi i tempera Odnochasno z cim kolorit roboti prostij navit skupij Faktichno dva kolori chervonij i sinij a takozh zmishannya dvoh cih koloriv i stvoryuyut vsyu robotu Hitromudri nerealni vigini linij v zobrazhenni centralnoyi figuri i prirodi napovnyuyut kompoziciyu energiyeyu i dramatizmom Rizni versiyi kartini ta yiyi misce znahodzhennya RedaguvatiMunk stvoriv chotiri versiyi Kriku vikoristovuyuchi rizni tehniki U muzeyi Munka predstavlenij odin z dvoh variantiv vikonanih oliyeyu i odna pastel U Nacionalnomu muzeyi Norvegiyi vistavlena najbilsh znamenita druga za rahunkom versiya Vona napisana maslom Yedina versiya syuzhetu sho zalishayetsya v privatnih rukah vikonana pastellyu Vona nalezhala norvezkomu milyarderovi Petter Olsenu yakij vistaviv yiyi na aukcion 2 travnya 2012 roku U pidsumku kartina bula prodana Leonu Bleku za 119 mln 922 tis 500 dolariv sho na toj chas stanovilo rekord dlya tvoriv mistectva Kolorovi varianti vidriznyayutsya po gami Golovnij Krik 1893 roku cherez Nacionalnogo muzeyu Oslo pohmurishim a povtorennya 1910 roku cherez Muzeyu Munka svitlishe ale v nomu silnishe nepriyemni zeleni toni I zagalnij harakter bilsh galyucinogennij Kradizhki Redaguvati12 lyutogo 1994 roku u den vidkrittya XVII Zimovoyi Olimpiadi v norvezkomu Lillehammeri chotiri zlodiyi pronikli do Nacionalnoyi galereyi i vikrali versiyu Kriku lishivshi zapisku Dyakuyemo za slabku ohoronu 7 adzhe kartinu z nagodi olimpijskih svyatkuvan perenesli do nizhnogo poverhu dlya zagalnogo oglyadu 8 Prisutnist velikogo chisla zhurnalistiv akreditovanih na Olimpiadi vidrazu zh zrobilo vikradennya top novinoyu 9 Provinu za te sho stalosya spershu pokladenu na specviddil z poperedzhennya takih vikraden bulo znyato Pislya togo yak u berezni 1994 roku galereya vidmovilas platiti vikup u 1 mln USD norvezka policiya za dopomogoyu britanskih policejskih i spriyannya Getty Museum proveli specoperaciyu v rezultati yakoyi kartinu neushkodzhenoyu bulo povernuto 7 travnya 1994 roku 10 U sichni 1996 roku chetvero osib buli zvinuvacheni v prichetnosti do vikradennya vklyuchno z Polom Engerom Pal Enger sho ranishe u 1988 roci vzhe zvinuvachuvavsya u vikradenni kartini Munka Vampir 11 Odnak yih vidpustili na zakonnih pidstavah viyavilos sho v hodi operaciyi bulo porusheno zakonodavstvo v tomu sho britanski agenti v yihali do Norvegiyi za falshivimi dokumentami 12 nbsp Ushkodzhenij Krik na vistavci v Muzeyi Munka 30 veresnya 2006 rokuInsha versiya Kriku bula vikradena u 22 serpnya 2004 roku posered bilogo dnya choloviki v maskah uvirvalisya do Muzeyu Munka v Oslo i vikrali dvi kartini Munka Krik i Madonnu 13 Prikmetno sho perehozhomu vdalosya sfotografuvati zlodiyiv u toj moment yak voni vtikali z vitvorami mistectva u napryamku do avto 8 kvitnya 2005 roku norvezka policiya zaareshtuvala pidozryuvanih u skoyenni kradizhki prote kartini lishalis zniklimi sho navit porodilo chutki sho yih spalili sami kradiyi shob pozbutisya dokaziv zlodiyannya 14 15 1 chervnya 2005 roku koli vzhe chetvero pidozryuvanih u zlochini perebuvali pid vartoyu miska vlada Oslo ogolosila pro vinagorodu v 2 mln norvezkih kron 313 500 abo 231 200 za todishnim kursom za bud yaku informaciyu yaka dopomogla b vstanoviti misceznahodzhennya poloten 16 Popri te sho kartini ne znajshli shestero cholovikiv na pochatku 2006 roku postali pered sudom obvinuvachuvani hto u spriyanni skoyennyu zlochinu hto u bezposerednomu vchinenni kradizhki Troye z nih buli zasudzheni do vid 4 do 8 rokiv uv yaznennya v travni 2006 roku she dvoye zasudzhenih Bjorn Hoen Bjorn Hoen i Peter Taraldsen Petter Tharaldsen mali splatiti velichezni shtrafi 750 mln kron abo 117 6 mln USD abo 86 7 mln miskij upravi Oslo 17 31 serpnya 2006 roku norvezka policiya ogolosila sho v rezultati operativnih zahodiv viyavleno obidvi kartini Krik i Madonna tak i ne rozkrivshi detalej operaciyi Povidomlyalosya sho polotna u krashomu nizh spodivalisya stani Mi na sto vidsotkiv upevneni sho pered nami originali zayaviv na pres konferenciyi shef policiyi Iver Stenshrud Iver Stensrud Ushkodzhennya viyavilis menshimi nizh mi boyalisya 18 19 Direktor Muzeyu Munka Ingeborg Idshti Ingebjorg Ydstie pidtverdila cyu informaciyu nagolosivshi na tomu sho zavdani ushkodzhennya mozhlivo usunuti 20 Krik mav slid vologosti na livomu nizhnomu kuti todi yak Madonna mala dekilka plyam na pravij storoni j dva nevelikih otvori na zobrazhenni ruki Bogomateri 21 Persh nizh pochalisya restavracijni roboti polotna vistavili na oglyad u Muzeyi Munka vid 27 veresnya 2006 roku Vprodovzh 5 dennoyi vistavki 5500 vidviduvachiv pobachili ushkodzheni polotna Vzhe polagodzheni kartini buli povernuti v postijnu ekspoziciyu 23 travnya 2008 roku koli rozpochala robotu vistavka Krik i Madonna Povernennya angl Scream and Madonna Revisited 22 Deyaki ushkodzhennya Kriku usunuti ne vdalosya odnak cilisnist vitvoru mistectva ne bulo porusheno 2 23 Rol u suchasnij kulturi RedaguvatiNaprikinci HH stolittya Krik nabuv voistinu ikonichnogo znachennya v suchasnij mas kulturi Kartinu vikoristali yak obkladinku pri vidanni i perevidannyah knigi vidomogo amerikanskogo psihiatra A Yanova Arthur Janov The Primal Scream 24 U 1983 1984 rokah pop mitec Endi Vorgol zrobiv ryad shtampovok na tkanini robit Munka v tomu chisli i Krika Mitcem ruhala ideya desakralizuvati kartinu zrobivshi yiyi ob yektom spozhivackoyi mas kulturi hocha toj zhe Munk sam zapochatkuvav cej proces vikonavshi litografiyu roboti she na pochatku XX stolittya Bilshe togo postmodernistskij mitec Erro Erro vilno i z pochuttyam ironiyi povivsya z kartinoyu Munka napisavshi svoyi vlasni Drugij krik 1967 i Ding Dong 1979 25 Yak odin z nebagatoh vitvoriv suchasnogo mistectva sho ye vpiznavanim shirokim zagalom Krik chas vid chasu vikoristovuyetsya v reklami v animaciyi v tomu chisli i v Simpsonah v kino i na telebachenni zokrema v programah shou i strichkah napryamku horror Kartina stala spravzhnim brendom i tomu yak logo nanositsya na pobutovu i suvenirnu produkciyu Podekoli obraz tvoru vikoristovuyut v zhurnalistici promo kampaniyah u posterah plakatah tosho Kinomani znajshli vidrazu dev yat vidomih vidsilan do kartini v kino Golovna z nih zhart z filmu Odin vdoma Geroj obpik oblichchya zakrichav i pritisnuv doloni do shik Z cogo momentu navit zrobili oficijnij poster do seriyi filmiv Ye vidsilannya do kartini i v multfilmi Zeleni obrubki tam usi golovni geroyi nagaduyut Krik A she mozhna zgadati masku maniyaka v seriyi filmiv zhahiv Uesa Krejvena Krik pribulciv u Doktori Hto V ostanni roki Krik stav internet memom na misce centralnoyi figuri fotoshopni umilci pomishali Gomera Simpsona geroya Makkoleya Kalkina z filmiv Odin vdoma A kompaniya Adobe yaka viroblyaye Photoshop navit ogolosila konkurs na krashu fotozhabu kartini Munka U lyutomu 2019 vchergove majnula novina sho okremij film znimut i za samoyu kartini Cim poobicyav zajnyatisya norvezkij rezhiser Erik Poppe Todi zh zaklali byudzhet v 80 miljoniv yevro i perenesli termini zapisu na 2020 rik Novij film za kartinoyu obicyayut zrobiti vidmitnim Do cogo pro neyi vzhe rozpovidali v dokumentalnomu kino Nehaj krik bude pochutij i korotkometrazhnomu filmi Mizh godinami i lizhkom Rok grupa Morgen vikoristovuvala prototip kartini na obkladinci albomiv she v minulomu stolitti Uzhe v suchasnosti rumunskij rezhiser animacijnih filmiv Sebastyan Kosor modernizuvav versiyu kartini V jogo korotkij animaciyi geroyi ozhili a zverhu naklalasya pisnya The Great Gig in the Sky vid britanskoyi grupi Pink Floyd Ideya klipu v tomu sho samotnya lyudina i suspilstvo ne rozumiyut odin odnogo Geroj ne mozhe terpiti Cifrovu kopiyu kartini vmisheno v Arktichnij svitovij arhiv 26 Mistika navkolo kartini RedaguvatiZ kartinoyu Krik pov yazuyut mistichne proklyattya yake za slovami mistectvoznavcya i fahivcya z Munku Oleksandra Prufroka pidtverdzhuyetsya realnimi istoriyami Desyatki lyudej yaki tak chi inakshe vhodili v kontakt z polotnom vartist yakogo ocinyuyut u 70 mln zaznavali zloyi doli voni hvorili svarilisya z blizkimi vpadali u vazhku depresiyu abo raptovo vmirali Vse ce stvorilo kartini nedobru slavu i vidviduvachi muzeyu v Oslo z poboyuvannyam poglyadali na neyi Ale navit tut vid neyi ne bulo poryatunku Odnogo razu muzejnij sluzhbovec nenavmisno vpustiv polotno Cherez yakijs chas u nogo pochalisya strashni golovni boli hocha ranishe vin nimi ne strazhdav Napadi migreni stavali vse chastishimi j silnishimi bidolaha vreshti resht ne vitrimav i naklav na sebe ruki Inshim razom kartinu vpustiv robochij muzeyu koli yiyi perechiplyuvali z odniyeyi stini na inshu Cherez tizhden vin potrapiv u zhahlivu avtomobilnu avariyu v yakij zlamav nogi ruki kilka reber otrimav trishinu v tazu i silnij strus mozku A yakos odin z vidviduvachiv muzeyu zvazhivsya pomacati kartinu palcem i cherez kilka dniv u nogo vdoma stalasya pozhezha v yakij vin zgoriv zazhivo Hudozhnik mav slabke zdorov ya prote v 1918 roci pereborov ispanku yaka pogubila miljoni lyudej U 1930 roci majzhe oslip cherez krovoviliv u sklopodibne tilo pravogo oka ale ne kinuv malyarstva Cherez misyac pislya svogo 80 go dnya narodzhennya v 1944 roci hudozhnik pomer Jogo posmertne foto zberigayetsya v Muzeyi Munka v Oslo Pislya smerti ekspresionista vsi kartini peredano derzhavi Tisyachi maslyanih poloten i gravyur sogodni skladayut osnovnu ekspoziciyu Muzeyu Munka Galereya Redaguvati nbsp Munk zrobiv z Kriku litografiyu v 1895 roci nbsp Same cyu versiyu kartini vikonanu v 1910 roci v temperi na doshci bulo vikradeno iz Muzeyu Munka u 2004 roci i povernuto v 2006 roci nbsp Obkladinka ukrayinskogo chasopisu zarubizhnoyi perekladnoyi literaturi Vsesvit 5 6 za 2007 rik z kartinoyu E Munka Krik Vinoski Redaguvati a b The Scream returns damaged but younger News com au 2008 05 21 a b About the conservation of The Scream and Madonna Munch Museum Arhiv originalu za 5 sichnya 2008 Procitovano 22 grudnya 2007 Olson Donald W Russell L Doescher and Marilynn S Olson May 2004 The Blood Red Sky of the Scream APS News American Physical Society 13 5 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2009 Procitovano 22 grudnya 2007 roku Existential Superstar Another look at Edvard Munch s The Scream 1 Arhivovano 25 listopada 2005 u Wayback Machine Slate 2005 11 22 Retrieved on 10 November 2008 Italian Mummy Source of Scream Discovery Channel 7 veresnya 2004 roku Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2004 Procitovano 12 grudnya 2006 Kartinu Munka Krik poyasnili perlamutrovimi hmarami Arhivovano 3 travnya 2017 u Wayback Machine inf na ua korrespondent net Arhivovano 1 travnya 2009 u Wayback Machine vid 26 kvitnya 2017 roku ukr 4 Norwegians Guilty In Theft of The Scream AP 18 sichnya 1996 Arhiv originalu za 20 grudnya 2008 Procitovano 31 serpnya 2006 Dolnick Edward June 2005 The Rescue Artist A True Story of Art Thieves and the Hunt for a Missing Masterpiece HarperCollins ISBN 9780060531171 On this day Art thieves snatch Scream BBC News Online 12 lyutogo 1994 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2009 Procitovano 31 serpnya 2006 Dolnick Edward June 2005 The Rescue Artist A True Story of Art Thieves and the Hunt for a Missing Masterpiece HarperCollins Master plan Guardian Unlimited 13 chervnya 2005 Arhiv originalu za 25 chervnya 2008 Procitovano 21 grudnya 2007 Matthew Hart The Irish Game A True Story of Crime and Art Viking Canada 2004 p 184 Scream stolen from Norway museum BBC News 22 serpnya 2004 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2012 Procitovano 3 veresnya 2006 Oslo police arrest Scream suspect BBC News 8 kvitnya 2005 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 22 grudnya 2007 Famous Munch paintings destroyed Norway Post 28 kvitnya 2005 Arhiv originalu za 29 veresnya 2007 Procitovano 22 grudnya 2007 Reward offered for Scream return BBC News 1 chervnya 2005 Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 22 grudnya 2007 Three guilty of The Scream theft BBC News 2 travnya 2006 Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2007 Procitovano 22 grudnya 2007 Munch paintings recovered Aftenposten 31 serpnya 2006 Arhiv originalu za 24 travnya 2011 Procitovano 22 grudnya 2007 Stolen Munch paintings found safe BBC News 31 serpnya 2006 Arhiv originalu za 1 serpnya 2016 Procitovano 22 grudnya 2007 Munch paintings can be repaired BBC News 1 veresnya 2006 Arhiv originalu za 24 chervnya 2016 Procitovano 22 grudnya 2007 Museum to exhibit damaged Munch paintings Aftenposten 12 zhovtnya 2006 Arhiv originalu za 4 sichnya 2008 Procitovano 22 grudnya 2007 Munch Museum Arhiv originalu za 12 serpnya 2012 Procitovano 23 kvitnya 2009 The Scream to go back on display after 2004 heist AFP 3 bereznya 2008 Janov Arthur 1977 The Primal Scream New York Abacus ISBN 0 349 11834 5 Scream on the Surface Munch Museet Arhiv originalu za 9 kvitnya 2005 Procitovano May 29 2005 Alles van waarde ligt straks in een oude mijnschacht op Spitsbergen De Groene Amsterdammer nid Arhiv originalu za 18 kvitnya 2018 Procitovano 15 zhovtnya 2020 Posilannya RedaguvatiAn Eye on Art Scream Boheme May 2005 angl Munch Museum Oslo Norway Gallery Munch Loten Norway Arhivovano 20 serpnya 2020 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Krik kartina Munka amp oldid 40482725