www.wikidata.uk-ua.nina.az

Калинець Сильвестр Михайлович Примітки Народився 14 січня 1886 1886 01 14 ХодорівПомер 4 січня 1946 1946 01 04 59 років

Калинець Сильвестр Михайлович

Калинець Сильвестр Михайлович
Народився 14 січня 1886(1886-01-14)
Ходорів
Помер 4 січня 1946(1946-01-04) (59 років)
Куритиба, Бразилія
Країна  Австро-Угорщина
 ЗУНР
 УНР
Діяльність поет, прозаїк, драматург, перекладач
Сфера роботи проза, поезія, драма і перекладацтво[d]
Мова творів українська, португальська, німецька, польська і італійська
 Калинець Сильвестр Михайлович у Вікісховищі
  Роботи у  Вікіджерелах
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Калинець.

Калинець Сильвестр Михайлович (нар.14 січня 1886(18860114), м. Ходорів, нині Жидачівського району Львівської області — пом.4 січня 1946, м. Куритиба, Бразилія) — український поет, прозаїк, драматург.

Життєпис ред.

Здобувши знання самоосвітою, володів польською, німецькою, італійською, португальською мовами.

Працював на пошті у містах Відень (Австрія), Львів, Ходорів.

Друкувався від 1904. Писав для видавництва Михайла Білоуса та Юліана Насальського в Коломиї, писав в угорській «Неділі», у всіх львівських народних газетах.

1927 і 1930 приїжджав у село Жабиня, нині Зборівського району Тернопільської області до М. Микитишина — товариша, з яким під час 1-ї світової війни подружився на Італійському фронті; залишив у селі свої твори.

1931 емігрував до Бразилії, де став співорганізатором українського видавництва «Парана».

Творчість ред.

Автор збірок поезій, поем, повістей, комедій та ін.

  • «Торбина сміху людям на втіху» (1921)
  • «З-під рідної стріхи» (1921), накладом «Селянської Бібліотеки», Львів
  • «Сміх і правда» (1930)
  • «По другім світі» (Поема в трьох частин з прольоґом). Львів 1922
  • «Розбійник» (1935)

Перший перекладач португальською мовою поезій Тараса Шевченка, надрукованих у книзі «Тарас Шевченко, його життя й твори» (1936)

Джерела ред.

Твори цього автора перебувають у суспільному надбанні. Ви можете допомогти проєкту, додавши їх у Вікіджерела.
  1. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Primitki Kalinec Silvestr MihajlovichNarodivsya 14 sichnya 1886 1886 01 14 HodorivPomer 4 sichnya 1946 1946 01 04 59 rokiv Kuritiba BraziliyaKrayina Avstro Ugorshina ZUNR UNRDiyalnist poet prozayik dramaturg perekladachSfera roboti proza 1 poeziya 1 drama 1 i perekladactvo d 1 Mova tvoriv ukrayinska 1 portugalska 1 nimecka polska i italijska Kalinec Silvestr Mihajlovich u Vikishovishi Roboti u VikidzherelahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kalinec Kalinec Silvestr Mihajlovich nar 14 sichnya 1886 18860114 m Hodoriv nini Zhidachivskogo rajonu Lvivskoyi oblasti pom 4 sichnya 1946 m Kuritiba Braziliya ukrayinskij poet prozayik dramaturg Zhittyepis red Zdobuvshi znannya samoosvitoyu volodiv polskoyu nimeckoyu italijskoyu portugalskoyu movami Pracyuvav na poshti u mistah Viden Avstriya Lviv Hodoriv Drukuvavsya vid 1904 Pisav dlya vidavnictva Mihajla Bilousa ta Yuliana Nasalskogo v Kolomiyi pisav v ugorskij Nedili u vsih lvivskih narodnih gazetah 1927 i 1930 priyizhdzhav u selo Zhabinya nini Zborivskogo rajonu Ternopilskoyi oblasti do M Mikitishina tovarisha z yakim pid chas 1 yi svitovoyi vijni podruzhivsya na Italijskomu fronti zalishiv u seli svoyi tvori 1931 emigruvav do Braziliyi de stav spivorganizatorom ukrayinskogo vidavnictva Parana Tvorchist red Avtor zbirok poezij poem povistej komedij ta in Poetichni zbirki Torbina smihu lyudyam na vtihu 1921 Z pid ridnoyi strihi 1921 nakladom Selyanskoyi Biblioteki Lviv Smih i pravda 1930 Poemi Po drugim sviti Poema v troh chastin z prologom Lviv 1922 Rozbijnik 1935 Prozovi tvori Po dorozi shastya 1911 Posered buri zhittya Opovidannya z nedavnoyi minuvshosti 1911 Bulo ta mohom poroslo Narodni legendi i perekazi 1922 Dramatichni tvori Malanchin vechir 1911 Noch pered novim rokom Malanchin vecher Scenichnyj obrazok v 3 vodslonah vid vo Rusalka Lviv 1921 Vertep Scenichnyj obrazok dlya kolyadnikov Lviv 1921 Znaharka Soloha 1930 Roman i Yuliya 1934 Hochu muzha 1934 Kohannya z pereshkodami 1934 Zasvistali kozachenki Arhivovano 16 sichnya 2014 u Wayback Machine 1935 Melnikova Gandzya 1936 Divchina z Irasemi 1936 Literaturna komediya 1936 Tatari 1938 Inshi Lyegendi z ust narodu vid vo Rusalka Lviv 1921 Shedrivki Pershij perekladach portugalskoyu movoyu poezij Tarasa Shevchenka nadrukovanih u knizi Taras Shevchenko jogo zhittya j tvori 1936 Dzherela red G Ivahiv P Medvedik Kalinec Silvestr Mihajlovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O S 15 ISBN 966 528 199 2 Ya I Kravec Kalinec Silvestr Mihajlovich Arhivovano 1 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2012 T 12 Kal Kiyi 711 s ISBN 978 966 02 6472 4 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s nbsp Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela a b v g d e Czech National Authority Database d Track Q13550863 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kalinec Silvestr Mihajlovich amp oldid 34976831