www.wikidata.uk-ua.nina.az
Edua rd I Dovgono gij takozh Molot shotlandciv angl Edward I Longshanks lat Malleus Scotorum 17 chervnya 1239 7 lipnya 1307 korol Angliyi z dinastiyi Plantagenetiv yakij praviv mizh 1272 ta 1307 rokami i priyednav do Angliyi Nizhnyu marhiyu Eduard I Dovgonogijdavn angl Edward I of EnglandDei Gracia Rex Angliae Dominus Hiberniae et Dux AquitaniaePortret u Vestminsterskomu abatstvi na yakomu jmovirno zobrazhenij Eduard I pid chas svogo pravlinnyaKorol AngliyiPravlinnya 1272 1307Koronaciya 19 serpnya 1274Poperednik Genrih IIINastupnik Eduard IIInshi tituli Lord IrlandiyiGercog AkvitaniyiBiografichni daniImena Eduard PlantagenetReligiya hristiyanstvoNarodzhennya 17 chervnya 1239 1239 06 17 Vestminster Velikij London London d AngliyaSmert 7 lipnya 1307 1307 07 07 68 rokiv Burgh by Sandsd Carlisled Kambriya Angliya dizenteriyaPohovannya Vestminsterske abatstvo Druzhina Eleonora I grafinya Pontye Drugij shlyub Margarita FrancuzkaDiti Eleonora Zhanna Alfonso Margarita Mariya Yelizaveta Eduard Tomas EdmundDinastiya PlantagenetiBatko Genrih IIIMati Eleonora Provanska Mediafajli u VikishovishiEduard I buv chetvertim korolem Angliyi z takim im yam bilsh togo nazvanij na chest poperednogo Eduarda Spovidnika ale prijnyav nomer I vvazhayuchi pochatkom suchasnoyi jomu anglijskij monarhiyi normanske zavoyuvannya 1066 roku Takim chinom tri anglosakskih Edvardi zalishilisya v istoriyi bez nomeriv ale z prizviskami Starshij Muchenik i Spovidnik Zmist 1 Zagalni vidomosti 2 Ranni roki 2 1 Ranni politichni pragnennya 2 2 Gromadyanska vijna 2 3 Hrestovij pohid i spadkuvannya prestolu 3 Pravlinnya 3 1 Administraciya j zakoni 3 2 Vallijski vijni 3 3 Diplomatiya j vijna na kontinenti 3 4 Velikij Privid 3 5 Finansi parlament j vignannya yevreyiv 3 6 Konstitucijna kriza 3 7 Ostanni roki 4 Harakter ta ocinki 5 Im ya ta prizviska 6 Shlyub ta diti 7 Eduard u mistectvi 8 Rodove Derevo 9 Vinoski 10 Primitki 11 Posilannya 12 LiteraturaZagalni vidomosti RedaguvatiEduard starshij sin korolya Genriha III za pravlinnya batka brav uchast u politichnih intrigah u tomu chisli j u vidkritomu povstanni anglijskih baroniv 1259 roku vin na korotkij chas primknuv do ruhu baroniv za reformi yaki pidtrimuvali Oksfordski umovi Pislya primirennya z batkom vin zalishavsya loyalnim do nogo v hodi nastupnogo zbrojnogo konfliktu vidomogo yak Baronska vijna Pislya bitvi pid Lyuyisom Eduard stav zaruchnikom povstalih baroniv ale za kilka misyaciv utik i doluchivsya do vijni proti Simona de Monfora Pislya zagibeli Monfora u bitvi pid Ivshemom 1265 rik povstannya zgaslo Pislya zaspokoyennya Angliyi Eduard priyednavsya do Vosmogo hrestovogo pohodu virushivshi u Svyatu zemlyu 1272 roku koli Eduard povertavsya dodomu pomer Genrih III 19 serpnya 1274 roku Eduard buv koronovanij 1 Pri koroli posililas centralna vlada pochav regulyarno sklikatis parlament z yavilas seriya zakonodavchih aktiv sho regulyuvali sferi zlochiniv j vidnosin vlasnosti Korol pridushiv nevelike povstannya v Uelsi u 1276 1277 rokah a na druge povstannya 1282 1283 vidpoviv povnomasshtabnim zavoyuvannyam Pidkorivshi Uels Eduard postaviv jogo pid anglijske upravlinnya pobuduvav chislenni zamki j mista u silskij miscevosti zaseliv yih anglijcyami 2 U zovnishnij politici spochatku vidigravav rol mirotvorcya namagayuchis zibrati novij hrestovij pohid 1286 roku Eduard poperediv franko aragonskij konflikt rozirvavshi peremir ya z francuzami Z padinnyam Akri 1291 roku jogo rol zminilas j pislya zahoplennya Gaskoni korolem Franciyi Filipom IV Eduard stvoriv antifrancuzkij soyuz voyenni diyi yakogo zakinchilis nevdacheyu 1299 roku Eduard uklav mir z Franciyeyu Pislya smerti 1290 roku shotlandskoyi korolevi Margaret Eduard vtrutivsya yak arbitr u borotbu za shotlandsku spadshinu j viznachiv nastupnikom Margaret Ioanna I Balliolya potim vtorgsya v Shotlandiyu uv yazniv Balliolya v Tauer 1298 roku rozbiv povstannya Vilyama Vollesa zahopiv i strativ ostannogo 1305 odnak nevdovzi Robert I Bryus pidburiv nove povstannya j po smerti Eduarda vignav anglijciv z Shotlandiyi 3 U seredini 1290 ih rokiv voyenni diyi prizveli do nesterpnogo zrostannya podatkiv i Eduard stiknuvsya z opoziciyeyu yak z boku vladi tak i z boku cerkvi Krizu bulo podolano ale problemi lishilis nevirishenimi Eduard I pomer 1307 roku pid chas chergovogo pohodu v Shotlandiyu zalishivshi svoyemu starshomu sinu i spadkoyemcyu Eduardu II bezlich finansovih i politichnih problem v tomu chisli j vijnu z Shotlandiyeyu yaka trivala 4 Za ramkami togo chasu Eduard buv lyudinoyu visokoyu za sho otrimav prizvisko Dovgonogij Zavdyaki visokomu zrostu j svoyemu temperamentu vin vrazhav otochuyuchih zhahayuchi suchasnikiv Piddani povazhali jogo za te sho vin vtilyuvav u sobi ideyu serednovichnogo korolya yak soldat pravitel 5 j pobozhna lyudina 6 prote inshi kritikuvali jogo za bezkompromisne stavlennya do titulovanogo dvoryanstva Ocinki ninishnogo chasu rozhodyatsya mizh soboyu vvazhayetsya sho v Eduarda bulo chimalo dosyagnen za chas svogo pravlinnya sered nih vidnovlennya korolivskoyi vladi pislya rezhimu Genriha III zasnuvannya parlamentu yak postijnogo organu vladi stvorennya diyevoyi sistemi zbilshennya podatkiv reformi zakonu cherez vidannya aktiv 7 Kritikuyut Eduarda zokrema za zhorstoki voyenni diyi proti shotlandciv 8 j vignannya yevreyiv z Angliyi 1290 roku 9 Ranni roki RedaguvatiEduard narodivsya u Vestminsterskomu palaci u nich 1 z 17 na 18 chervnya 1239 roku Jogo batkami buli korol Genrih III j Eleonora Provansalska Hocha malenkij princ serjozno hvoriv z riznih prichin u 1246 1247 j u 1251 rokah vin zrostav zdorovim i silnim 6 Eduard buv na vihovanni u G yugo Gifforda batka majbutnogo kanclera Godfri Gifforda pislya smerti Gifforda u 1246 roci jogo zaminiv Bartolomeo Pekke 10 Sered jogo druziv ditinstva buli jogo dvoyuridnij brat Genri Alemannskij sin brata korolya Genriha Richarda Kornuelskogo 6 Genri Alemannskij zalishivsya blizkim tovarishem Eduarda projshovshi z nim i gromadyansku vijnu i hrestovij pohid 11 U 1254 roci anglijskij prestol osterigavsya kastilskogo vtorgnennya do Gaskoni nalezhala Angliyi sho sponuknulo Genriha III vlashtuvati politichnij shlyub jogo 14 richnogo starshogo sina Eduarda ta Eleonori yaka bula dochkoyu korolya Kastiliyi Ferdinanda III j odnokrovnoyu sestroyu korolya Kastiliyi Alfonso X 12 1 listopada 1254 roku Eduard ta Eleonora odruzhilisya v kastilskomu abatstvi Santa Mariya la Real de las Uelgas 13 Yak chastinu shlyubnoyi ugodi yunij princ otrimav shorichnu viplatu v 15 tisyach marok na rik 14 Podarunki korolya Genriha buli duzhe solidnimi ta vse zh Eduard nabuv lishe malu dolyu nezalezhnosti She 1249 roku Eduard otrimav Gaskon ale rokom ranishe Simon de Monfor 6 j graf Lester stav korolivskim predstavnikom u cij provinciyi j yak naslidok otrimuvav z neyi pributok tozh de facto u Eduarda ne bulo niyakoyi vladi v Gaskoni 15 U 1254 roci princ otrimav zemelnij nadil bilshu chastinu Irlandiyi j zemli v Angliyi ta Uelsi vklyuchayuchi marku Chester odnak korol Genrih III zberig chastkovij kontrol nad cimi zemlyami osoblivo nad Irlandiyeyu tozh vlada Eduarda nad cimi zemlyami bula obmezhenoyu 16 i korol privlasnyuvav bilshu chastinu pributkiv z cih volodin 17 U period z 1254 do 1257 roki Eduard perebuvav pid vplivom rodichiv svoyeyi materi vidomih yak Savojskij dim 18 Najvidomishim z nih buv P yetro Savojskij dyadko materi Eduarda 19 Pislya 1257 roku vin dedali bilshe pochav perehoditi pid vpliv Puateviniv frakciya Luzinyaniv brativ jogo batka yakih ocholyuvav Vilyam de Valans 2 Dvi grupi vplivovih inozemciv buli obrazheni anglijskoyu aristokratiyeyu j u nastupni roki stali centrom baronskogo reformatorskogo ruhu 20 Vidomi istoriyi pro nepokirnu j burhlivu povedinku Eduarda ta jogo rodichiv Luzinyaniv sho pidnyalo pitannya pro osobisti yakosti spadkoyemcya korolya Podiyi nastupnogo roku sformuvali harakter Eduarda 21 Ranni politichni pragnennya Redaguvati nbsp Manuskript pochatku XIV stolittya na nomu zobrazheni Eduard ta Eleonora Mozhlivo avtor sprobuvav pokazati opushenu viyu Eduarda ce zahvoryuvannya vin uspadkuvav vid batka 22 Vzhe 1255 roku Eduard pochav viyavlyati nezalezhnist u politichnih spravah U Gaskoni vin pristav na bik rodini Soler u konflikti mizh Solerami j Kolombami Cej krok Eduarda superechiv politici rivnovagi mizh lokalnimi ugrupuvannyami yaku provadiv jogo batko 23 U travni 1258 roku grupa magnativ pidpisala dokument pro reformu korolivskogo uryadu tak zvani Oksfordski proviziyi Reforma v osnovnomu bula spryamovana proti Luzinyaniv Eduard zalishivsya na boci svoyih politichnih soyuznikiv j rishuche vistupiv proti Oksfordskih provizij Reformatori dosyagli svoyeyi meti z obmezhennya vplivu Luzinyaniv i politichna poziciya Eduarda postupovo pochala zminyuvatis U berezni 1259 roku Eduard uvijshov do soyuzu z odnim z golovnih reformatoriv Richardom de Klerom 6 m grafom Gertfordom 2 m grafom Glosterom Potim 15 zhovtnya 1259 roku princ ogolosiv pro svoyu pidtrimku meti baroniv ta pro pidtrimku yihnogo lidera Simona de Monfora 24 Eduard pidtrimav Monfora z pragmatichnih mirkuvan oskilki Monfor mig pidtrimati princa v Gaskoni 25 Koli v listopadi korol zalishiv krayinu Eduard perejshov do vidkritoyi nepokori Princ proviv kilka zustrichej z reformatorami j pidtrimav yihnyu spravu zavdyaki chomu jogo batko dijshov visnovku sho Eduard zamislyuye putch 26 Koli korol povernuvsya do Angliyi vin spochatku vidmovivsya bachiti sina ale graf Kornuolskij i yepiskop Kenterberijskij perekonali korolya Eduard i Genrih ostatochno dijshli zgodi 27 Eduarda bulo vidryadzheno za kordon j u listopadi 1260 roku vin priyednavsya do Luzinyaniv yaki znajshli pritulok u Franciyi 28 Na pochatku 1262 roku Eduard povernuvsya do Angliyi ta rozirvav stosunki z kilkoma z jogo kolishnih soyuznikiv Luzinyaniv z finansovih prichin Nastupnogo roku korol Genrih vidpraviv spadkoyemcya v Uels v kampaniyu proti Llivelina ap Grifida kampaniya mala obmezhenij uspih 29 U kvitni 1262 roku v Angliyu povernuvsya Simon de Monfor z 1261 roku perebuvav za mezhami krayini i znovu pidnyav baronskij ruh za reformi 30 U perelomnij moment koli zdavalos sho korol znovu zadovolnit vimogi baroniv Eduard pochav vidnovlyuvati kontrol nad situaciyeyu Eduard tverdo zahishav korolivski prava jogo batka 31 Vin vozz yednavsya z timi vid kogo vidvernuvsya rokami ranishe sered nih buv drug jogo ditinstva Genri Alemannskij i Dzhon de Varenn graf Surrej Princ vidbiv u zakolotnikiv Vindzorskij zamok 32 Za poserednictva korolya Franciyi Lyudovika IX mizh dvoma storonami buli ukladeni Am yenski ugodi yaki duzhe spriyatlivo zustrili royalisti ale stali odniyeyu z prichin podalshogo konfliktu 33 Gromadyanska vijna Redaguvati Dokladnishe Druga baronska vijnaU 1264 1267 rokah stavsya zbrojnij konflikt vidomij yak baronski vijni mizh silami baroniv yakih ocholyuvav Simon de Monfor ta royalistami sho zalishalis viddanimi korolyu Pershoyu scenoyu vijni stalo misto Gloster yake Eduard sprobuvav vidbiti u protivnika Z prihodom na dopomogu povstancyam Roberta de Ferrersa grafa Derbi Eduard pishov na peremir ya yake vin zgodom rozirvav Potim princ uzyav misto Nortgempton yake oboronyalos sinom de Monfora pislya cogo Eduard zdijsniv karalnu kampaniyu proti zemel grafa Derbi 34 Sili baroniv i royalistiv zustrilis u virishalnij bitvi pid Lyuyisom 14 bereznya 1264 roku Eduard ocholivshi prave krilo trimavsya stijko j nevdovzi rozbiv londonskij kontingent sil Monfora Odnak vin zdijsniv nerozumne peresliduvannya suprotivnika ta povernuvshis viyaviv sho reshtu korolivskogo vijska rozgromleno 35 Vidpovidno do Lyuyiskih ugod Eduard i jogo dvoyuridnij brat Genri Alemannskij buli vidani Monforu i stali jogo brancyami 36 nbsp Serednovichnij manuskript sho pokazuye poshmatovane tilo Simona de Monfora na poli IvshemaEduard perebuvav u poloni do kincya bereznya j navit pislya zvilnennya lishavsya pid suvorim naglyadom 37 28 travnya jomu vdalos utekti i priyednatis do grafa Glostera 3 yakij neshodavno stav na bik korolya 38 Pidtrimka yaka nadavalas de Monforu pochala slabshati j Eduard porivnyano legko zavoyuvav Vorchester i Gloster 39 Tim chasom Monfor uklav soyuz z vallijskim vozhdem Llivelinom ap Griffidom j rushiv na shid shob priyednatis do vijska svogo sina Eduard raptovo atakuvav molodogo Monfora na kvartirah jogo vijska v zamku Kenilvort pislya cogo vin vidrizav sili grafa Lestera 40 Nevdovzi vijska suprotivnikiv zustrilis u drugij znachnij bitvi baronskih vijn u bitvi pid Ivshemom 4 serpnya 1265 roku Armiya de Monfora postupalas korolivskim silam u chiselnosti jogo vijska buli rozbiti a sam vin ubitij na poli boyu Tilo barona bulo poshmatovano 41 Cherez vvedennya v omanu grafa Derbi v Glosteri Eduard nabuv reputaciyu nenadijnogo politika Prote v hodi litnoyi kampaniyi vin otrimav urok zi svoyih pomilok i stav na shlyah yakij prinis jomu povagu j navit zahoplennya suchasnikiv 42 Po smerti de Monfora vijna ne zavershilas j Eduard prodovzhiv uchast u kampaniyah Na Rizdvo vin dijshov zgodi z yunim Monforom i jogo soyuznikami na ostrovi Aksholm u Linkolnshiri a v berezni zdijsniv uspishnij shturm P yati portiv 43 Chastina povstanciv ukripilas v praktichno nepristupnomu zamku Kenilvort i ne zdavalas poki pid tiskom papi ne bulo ukladeno mirnu Kenilvortsku ugodu 4 U kvitni zdavalos sho yaksho Gloster priyednayetsya do ruhu pribichnikiv reform to vijna trivatime ale pislya prijnyattya umov Kenilvortskoyi ugodi storoni dijshli zgodi Eduard vzyav skromnu uchast u peremovinah iz vregulyuvannya krizi zoseredivshis na pidgotovci do hrestovogo pohodu 44 Hrestovij pohid i spadkuvannya prestolu Redaguvati Dokladnishe Vosmij hrestovij pohid Dokladnishe Dev yatij hrestovij pohid 5 24 chervnya 1268 roku na ceremoniyi Eduard prijnyav hrest pohodu razom zi svoyim bratom Edmundom ta dvoyuridnim bratom Genri Alemannskim Sered tih hto doluchivsya do Vosmogo hrestovogo pohodu buli kolishni protivniki Eduarda napriklad graf Gloster hoch graf u pidsumku tak i ne virushiv u pohid 45 Pislya priborkannya krayini na pershe misce vijshla problema finansuvannya 46 Korol Franciyi Lyudovik IX nadav poziku v 17 500 funtiv 47 ale cogo bulo nedostatno reshtu bulo zibrano z podatku yakij styaguvavsya z miryan 47 yakim voni ne obkladalis iz 1237 roku U travni 1270 roku Parlament zatverdiv podatok u rozmiri dvadcyatoyi chastini vartosti ruhomogo majna natomist korol pogodivsya pidtverditi Veliku hartiyu volnostej j zaprovaditi obmezhennya na krediti sho nadavalis yevreyami 48 20 serpnya Eduard vidpliv z Duvra do Franciyi Istoriki ne mozhut viznachiti tochnoyi kilkosti jogo vijska mozhlivo Eduard zahopiv iz soboyu 225 licariv razom u nogo bulo menshe tisyachi lyudej 46 Pervinno hrestonosci zbiralis zvilniti hristiyansku tverdinyu Akru yaka perebuvala v oblozi ale Lyudovik IX virishiv piti na Tunis Francuzkij korol i jogo brat Karl Anzhujskij korol Siciliyi virishili atakuvati emirat shob zaklasti forpost u Pivnichnij Africi 49 Odnak ci plani provalilis koli francuzki vijska ohopila epidemiya hvorobi 6 sho 25 serpnya uvirvala zhittya samogo Lyudovika U cej chas Eduard i pribuv do Tunisu Karl vzhe pidpisav ugodu z emirom i zbiravsya povernutis na Siciliyu Hrestovij pohid bulo vidkladeno do nastupnoyi vesni ale pislya spustoshuvalnogo shtormu sho vpav na bereg Siciliyi Karl Anzhujskij i spadkoyemec Lyudovika Filip III rozdumali zdijsnyuvati bud yaki podalshi kampaniyi 50 Eduard virishiv prodovzhuvati odin i 9 travnya 1271 roku visadivsya poblizu Akri nbsp Voyenni diyi v hodi hrestovogo pohodu za uchasti EduardaDo togo chasu situaciya u Svyatij zemli zalishalas nestabilnoyu Yerusalim znovu zdavsya 1244 roku a Akra bula centrom hristiyanskoyi derzhavi 51 Musulmanski derzhavi perejshli v nastup pid komandoyu mamelyuka Bejbarsa j nini voni zagrozhuvali Akri Hocha lyudi Eduarda stali vazhlivoyu chastinoyu garnizonu u nih buli lishe neveliki shansi vistoyati proti sil Bejbarsa sho perevazhali Pervinnij rejd proti blizkogo Sent Dzhordzha viyavivsya marnim 52 Hristiyani vidryadili posolstvo do mongoliv i ti zdijsnili ataku na Aleppo na pivnochi sho dopomoglo vidvolikti Bejbarsa 53 U listopadi Eduard zdijsniv rejd na Kakun sho dopomoglo utrimati placdarm v napryamku Yerusalima ale v pidsumku mongolskij nastup i rejd na Kakun provalilis Stanovishe zdavalos vse bilsh beznadijnim j u travni 1272 roku korol Kipru Gugo III sho buv odnochasno korolem Yerusalimu pidpisav desyatilitnye peremir ya z Bejbarsom 54 Spochatku Eduard proignoruvav peremir ya ale zamah z boku musulmanskogo asasina v chervni zmusiv jogo oblishiti uchast u bud yakih podalshih kampaniyah Hoch Eduard i zumiv vbiti assasina jogo bulo poraneno udarom kindzhala v ruku mozhlivo kindzhal bulo otruyeno j Eduard uprodovzh nastupnih misyaciv serjozno hvoriv 7 24 veresnya Eduard zalishiv Akru Pribuvshi na Siciliyu vin diznavsya pro smert batka yakij pomer 16 veresnya 55 Eduarda serjozno zasmutila cya zvistka ale zamist togo shob pospishati dodomu vin nespishno virushiv na pivnich Jogo zdorov ya vse she bulo pidirvanim j ne bulo nagalnoyi neobhidnosti pospishati 56 oskilki politichna situaciya v Angliyi zalishalas stabilnoyu pislya perevorotiv seredini stolittya 8 Eduarda bulo progolosheno korolem pislya smerti batka ranishe jogo vlasnoyi koronaciyi vidpovidno do zvichajnogo yuridichnogo poryadku Za vidsutnosti Eduarda krayinoyu upravlyala korolivska rada yaku ocholyuvav Robert Barnell 57 Novij korol projshov susheyu cherez Italiyu ta Franciyu sered inshih sprav vin zavitav do papi v Rimi j pridushiv povstannya v Gaskoni 58 2 serpnya 1274 roku vin visadivsya na uzberezhzhi Angliyi ta 19 serpnya 1274 roku buv koronovanij 1 Pravlinnya RedaguvatiAdministraciya j zakoni Redaguvati Pislya povernennya dodomu Eduard negajno stav do administrativnih sprav jogo golovnoyu turbotoyu stalo vidnovlennya poryadku j korolivskoyi vladi pislya negarazdiv sho vidbuvalis u krayini za chasiv pravlinnya jogo batka 59 Vin negajno uzyavsya za veliki kadrovi perestanovki administrativnogo personalu najvazhlivishim krokom stalo priznachennya Roberta Barnella na post kanclera ostannij zajmav cej post do 1292 roku j buv odnim z najblizhchih tovarishiv korolya 60 Potim Eduard zaminiv bilshist lokalnih upravlinciv konfiskatori sherifi tosho 61 Nastupnim krokom stala pidgotovka do rozsliduvannya vidpovidno do skarg na zlovzhivannya z boku korolivskih oficeriv Odnim z pidsumkiv stalo stvorennya tak zvanih Sotennih svitkiv vidpovidno do administrativnogo podilu na sotni 9 nbsp Sribna moneta Eduarda I 4 pensi Na aversi golova monarha v koroni j napis Eduard milistyu Bozhoyu korol Angliyi Na reversi hrest i napis Gercog Akvitaniyi ta lord Irlandiyi Zrobleno v Londoni Inshoyu metoyu rozsliduvannya stalo viznachennya zbitkiv zemelnih volodin i prav koroni v hodi pravlinnya Genriha III 62 Spisok soten sformulyuvav bazu dlya podalshih legalnih rozsliduvan pid nazvoyu proces lat Quo warranto Za yakim virokom Metoyu cih rozsliduvan stalo viznachiti yaki z miscevih organiv vladi slid zberegti 10 Yaksho u vidpovidacha ne bulo korolivskogo dozvolu shob dovesti svoye pravo vilnist to vidpovidno do sudovogo rishennya koroni yake bazuvalos na pracyah vplivovogo pravoznavcya XIII stolittya Genri de Braktona ce pravo perehodilo nazad do korolya Ce porodilo perepoloh sered aristokratiyi yaka napolyagala na tomu sho voni vzhe trivalij chas koristuyutsya dozvolami yaki nimi zh i buli skladeni 63 U 1290 roci bulo znajdeno ostatochnij kompromis vilnist rozglyadalas yak zakonna yaksho mozhna bulo dovesti sho neyu koristuvalis z chasiv koronaciyi korolya Richarda I u 1189 roci 64 Korolivskij vigrash zavdyaki statutu lat Quo warranto buv neznachnim u dvoryan bulo vilucheno lishe deyaki vilnosti 65 Popri ce Eduard zdobuv znachnu peremogu oskilki bulo chitko vstanovleno princip sho vsi vilnosti po suti pohodyat vid koroni 66 Statut 1290 roku lat Quo warranto buv lishe chastinoyu shirokoyi zakonotvorchoyi diyalnosti sho stav odnim z najvazhlivishih vneskiv zroblenih v hodi pravlinnya Eduarda 6 Cya era zakonodavstva pochalas uzhe z chasiv baronskogo reformatorskogo ruhu Statut Malboro 1267 rik mistiv elementi yak Oksfordskih umov tak i Kenilvortskoyi ugodi 67 Skladannya Spiskiv Soten bulo zaversheno nevdovzi pislya vipusku Pershogo vestminsterskogo statutu sho zatverdiv korolivsku prerogativu i zmalyuvav obmezhennya svobod 68 U statutah Mertvoyi ruki 1279 bulo porusheno pitannya pro poperedzhennya peredavannya zemel u vlasnist cerkvi 69 Pershij punkt Drugogo vestminsterskogo statutu 1285 vidomij yak lat De donis conditionalibus rozglyadav pitannya pro simejni prava na zemlyu ta pro majorati spadkuvannya zemli bez prava vidchuzhennya 70 Statut torgivciv 1285 obgruntuvav prava organizacij zi styagnennya borgiv 71 Vinchesterskij statut 1285 rozglyadav pitannya zberezhennya miru na miscevomu rivni 72 Statut lat Quia emptores 1290 vipushenij razom zi statutom lat Quo warranto usuvav superechki pro zemlyu sho vidbuvalis v rezultati vidchuzhennya orendovanoyi zemli v hodi zdavannya yiyi v orendu samim orendarem 73 Chasi uhvali velikih statutiv zavershilis zi smertyu Roberta Barnella 1292 roku 74 Vallijski vijni Redaguvati Dokladnishe Llivelin ap GrifidLlivelin ap Grifid nasolodzhuvavsya spriyatlivim dlya nogo dlya stanovishem sho vstanovilos pislya baronskih vijn Zavdyaki ugodi v Montgomeri 1267 vin oficijno zavolodiv zavojovanimi nim chotirma kantrevami shidnogo Gvinedu 11 i jogo titul princa Uelskogo bulo viznano Genrihom III 75 76 Tim ne menshe zbrojni konflikti ne pripinyalis zokrema z kilkoma lordami marki takimi yak graf Gloster Rodzher Mortimer i Gemfri de Bogun 3 j grafom Gerefordom 77 Situaciya she bilshe zagostrilas pislya togo yak molodshij brat Llivelina Diffid i Grifid ap Gvenvinvin z Povisa pislya provalnoyi sprobi zamahu na Llivelina perebig do anglijciv u 1274 roci 78 Poslavshis na voyenni diyi sho trivali j na perehovuvannya anglijskim korolem jogo vorogiv Llivelin vidmovivsya skladati vasalnu prisyagu Eduardu 79 Sam Eduard sprijnyav yak provokaciyu zaplanovanij shlyub Llivelina j Eleonori dochki Simona de Monfora 80 V listopadi 1276 roku bulo ogolosheno vijnu 81 Diyami anglijciv keruvali Mortimer Edmund Lankaster brat Eduarda 12 ta Vilyam de Bosham graf Vorik Spivvitchizniki Llivelina nadali jomu lishe slabku pidtrimku 82 U lipni 1277 roku Eduard vtorgsya z vijskom u 15500 cholovik z yakih 9 tisyach buli vallijcyami na teritoriyu Uelsu 83 U hodi kampaniyi tak i ne vidbulos generalnoyi bitvi a Llivelin nevdovzi zrozumiv sho u nogo nemaye inshogo vihodu okrim zdachi 83 Vidpovidno do ugodi v Aberkonvi listopad 1277 Llivelinu zalishivsya tilki zahidnij Gvined hoch jomu bulo dozvoleno zberegti titul princa Uelskogo 84 U 1282 roci vijna spalahnula znovu U nij brali uchast ne tilki vallijci protivniki korolya Eduarda otrimuvali znachnu pidtrimku sho pidigrivalas sprobami nav yazati anglijski zakoni zhitelyam Uelsu 85 Na vidminu vid poperednoyi kampaniyi sho mala skorishe karalnij harakter cya kampaniya stala dlya Eduarda zavojovnickoyu 86 Vijna pochalas z povstannya Diffida yakij buv nevdovolenim vinagorodoyu otrimanoyu vid Eduarda 1277 roku 87 Nevdovzi Llivelin ta inshi vallijski vozhdi priyednalis do Diffida Spochatku uspih u vijni buv na boci povstanciv U chervni Gloster zaznav porazki u bitvi pid Llandejlo Vaur 88 6 listopada u toj chas koli arhiyepiskop Kenterberijskij Dzhon Pekhem provodiv mirni peremovini Lyuk de Tani komandir Anglsi virishiv zdijsniti nespodivanu ataku Bulo zvedeno pontonnij mist odnak lyudi Tani nevdovzi pislya perepravi potrapili u vallijsku zasidku j zaznali tyazhkih vtrat u bitvi poblizu Mojl i Don 89 11 grudnya Llivelina zamanili u pastku j vin zaginuv u bitvi bilya mostu Orevin 90 Uspihi vallijciv na comu zakinchilis Ostatochne pidkorennya vallijciv vidbulos pislya zahoplennya u polon Diffida u chervni 1283 roku jogo perepravili u Shrusberi i stratili yak zradnika nastupnoyi oseni 91 nbsp Zamok Karnarvon odin z najbilsh vrazhayuchih zamkiv korolya Eduarda I v UelsiNastupni povstannya vidbulis u 1287 1288 rokah ta serjoznishe u 1294 1295 rokah pid kerivnictvom Madoga ap Llivelina dalekogo rodicha Llivelina ap Grifida Ostannye povstannya privabilo osobistu uvagu Eduarda ale v oboh vipadkah povstannya buli pridusheni 6 Vidpovidno do statutu Rudlana 1284 volodinnya Llivelina vklyuchalis v teritoriyu Angliyi Uels otrimuvav administrativnu sistemu podibnu do anglijskoyi poryadok v okrugah pidtrimuvavsya sherifami 92 Anglijskij zakon nabrav chinnosti dlya karnih sprav hocha vallijcyam dozvolili virishuvati deyaki superechki stosovno vlasnosti za svoyimi zakonami 93 U 1277 roci Eduard pochav povnomasshtabnu programu stvorennya anglijskih poselen v Uelsi pislya 1283 roku zaselennya rizko zbilshilos Bulo zasnovano novi mista taki yak Flint Aberistvit i Ridlan 2 Takozh bulo zapochatkovano masshtabnij proekt zvedennya zamkiv Ce zavdannya bulo dorucheno majstru Dzhejmsu iz Sen Dzhordzha vidatnomu arhitektoru yakogo Eduard zustriv u Savojyi pislya povernennya z hrestovogo pohodu Sered golovnih budivel buli zamki Bomaris Karnarvon Konvi j Harlek 94 Programa budivnictva zamkiv peredbachala shiroke vikoristannya bijnic dlya luchnikiv u stinah zamkiv sho rozpovsyudilos usiyeyu Yevropoyu 95 U 1284 roci v zamku Karnarvon na svit z yavivsya sin Eduarda u podalshomu korol Eduard II U 1301 roci vin stav pershim anglijskim princom sho otrimav titul princa Uelskogo 13 Diplomatiya j vijna na kontinenti Redaguvati Pislya svogo povernennya do Angliyi 1274 roku Eduard nikoli bilshe ne brav uchasti u hrestovih pohodah ale vin stverdzhuvav sho mav takij namir j u 1287 roci vin prijnyav znak hresta 96 Cej namir do 1291 roku vplivav na jogo zovnishnyu politiku Dlya togo shob pidnyati yevropejciv na povnomasshtabnij hrestovij pohid neobhidno bulo poperediti konflikt mizh velikimi princami na kontinenti Golovnoyu pereponoyu comu buv konflikt mizh francuzkim domom Anzhu j korolivstvom Aragon v Ispaniyi U 1282 roci zhiteli Palermo povstali proti Karla Anzhujskogo i zvernulis za dopomogoyu do Pedro III korolya Aragonskogo j u hodi tak zvanoyi Sicilijskoyi vechirni perebili usih francuziv pislya chogo koronuvali Pedro III yak korolya Siciliyi U vijni sho spalahnula Karl Salernskij sin Karla Anzhujskogo potrapiv u polon do aragonciv 97 Francuzi pochali skladati plan nastupu na Aragon tut uzhe vbachalas zagroza povnomasshtabnoyi yevropejskoyi vijni Dlya Eduarda bulo vkraj vazhlivim poperediti vijnu j u 1286 roci v Parizhi vin rozirvav peremir ya z Franciyeyu sho spriyalo zvilnennyu Karla Anzhujskogo 98 Odnak zusillya Eduarda viyavilis neefektivnimi U 1291 roci mamelyuki zveli nanivec jogo plani vzyavshi Akru ostannyu hristiyansku tverdinyu v Svyatij zemli 99 nbsp Eduard I stoyit na kolinah skladaye vasalnu prisyagu Filipu IV sidit Yak gercog Akvitanskij Eduard buv vasalom francuzkogo korolyaPislya padinnya Akri Eduard zminiv svoyu rol u mizhnarodnih vidnosinah z diplomata na antagonista Trivalij chas vin buv gliboko vtyagnutij do sprav vlasnogo gercogstva Gaskonskogo U 1278 roci vin zapochatkuvav komisiyu z rozsliduvannya yake doruchiv svoyim nablizhenim Otto de Grandsonu j Robertu Barnellu U pidsumku seneshalya Lyuka de Tani bulo usunuto zi svogo postu 100 U 1286 roci vin osobisto vidvidav region j probuv tam majzhe tri roki 101 Pitomoyu problemoyu buv status Gaskoni u skladi francuzkogo korolivstva i rol Eduarda zvodilas do roli vasala francuzkogo korolya Pid chas diplomatichnoyi misiyi 1286 roku Eduard sklav vasalnu prisyagu novomu korolyu Filipu IV ale 1294 roku Filip progolosiv Gaskon konfiskovanoyu pislya togo yak Eduard vidmovivsya pributi do nogo dlya obgovorennya konfliktu mizh anglijskimi gaskonskimi ta francuzkimi moryakami sho zavershivsya zahoplennyam kilkoh francuzkih suden ta rozgrabuvannyam francuzkogo portu La Roshel 102 U podalshij vijni Eduard splanuvav ataku z dvoh napryamkiv Poki anglijski vijska nastupali na Gaskon Eduard uklav alyansi z princami Niderlandiv Nimechchini j Burgundiyi yaki mali atakuvati francuziv z pivnochi 6 Ci soyuzi viyavilis nestijkimi U toj samij chas Eduard stiknuvsya z problemami doma yak v Uelsi tak i v Shotlandiyi Tilki v serpni 1297 roku vin zmig virushiti u Flandriyu prote jogo soyuzniki do togo chasu zaznali porazki 103 Nimecka pidtrimka tak nikoli j ne vtililas u zhittya j Eduard buv zmushenij shukati miru Jogo odruzhennya z francuzkoyu princesoyu Margaritoyu 1299 roku poklalo kraj vijni V cilomu jogo kontinentalnij plan stav dorogo 104 dlya Angliyi ta viyavivsya bezplidnim Velikij Privid Redaguvati U 1280 h rokah Angliya ta Shotlandiya spivisnuvali vidnosno mirno 105 Pitannya vasalnoyi prisyagi v Shotlandiyi ne nabulo takoyi gostroti yak v Uelsi u 1278 roci korol Shotlandiyi Oleksandr III sklav prisyagu Eduardu I ale virogidno tilki za zemli yaki vin otrimav vid Eduarda v Angliyi 106 Na pochatku 1290 h rokiv u Shotlandiyi stalas dinastichna kriza oskilki u 1281 1284 rokah pomerli dva sina j dochka Oleksandra a u 1286 roci pomer i sam Oleksandr Tron Shotlandiyi uspadkuvala tririchna Margaret Mejd z Norvegiyi narodzhena 1283 roku vid dochki Oleksandra Margaret j norvezkogo korolya Ejrika II 107 Vidpovidno do Birgamskoyi ugodi Margaret mala vijti zamizh za odnorichnogo Eduarda Karnarvonskogo sina Eduarda I ale Shotlandiya mala lishitis vilnoyu vid syuzerenitetu anglijskogo korolya 108 109 Voseni 1290 roku Margaret u vici semi rokiv vidplila z Norvegiyi do Shotlandiyi ale dorogoyu zahvorila j pomerla na Orknejskih ostrovah 110 111 Shotlandiya zalishilas bez spadkoyemcya sho prizvelo do dinastichnoyi superechki vidomoyi yak Velikij Privid 14 Hocha blizko 14 ti cholovikiv zayavili pro svoye pravo na titul golovna superechka rozgorilas mizh Dzhonom Balliolem i Robertom Bryusom 112 Shotlandski magnati poprohali Eduarda vistupiti arbitrom v superechci 113 U Birgemi v perspektivi soyuzu mizh dvoma korolivstvami pitannya pro syuzerenitet ne bulo vazhlivim dlya Eduarda Vin napolyagav na tomu sho yaksho vin povinen rozv yazati superechku to jogo slid viznati yak shotlandskogo verhovnogo feodalnogo pravitelya 114 Shotlandci ne buli nalashtovani na podibnu postupku i Eduard otrimav vidpovid sho vidtodi yak Shotlandiya zalishilas bez korolya nihto ne upovnovazhenij prijnyati podibne rishennya 115 Problemu obijshli pislya togo yak superniki pogodilis peredati korolivstvo v ruki Eduardu poki ne bude znajdeno povnopravnogo spadkoyemcya 116 Pislya trivalogo obgovorennya rishennya bulo prijnyato 17 listopada 1292 roku na korist Dzhona Balliolya 15 Navit pislya zatverdzhennya Balliolya Eduard prodovzhuvav napolyagati na svoyij vladi nad Shotlandiyeyu Vsuperech protestam shotlandciv Eduard pogodivsya provesti sluhannya apelyacijnih skarg na sudovi rishennya vineseni regentskoyu radoyu 16 sho keruvala Shotlandiyeyu u period mizhcarstva 117 Nastupnoyu provokaciyeyu stav proces Makdufa sina Malkolma grafa Fajfa Eduard zazhadav vid Balliolya osobisto postati pered anglijskim parlamentom j vidpovisti na zvinuvachennya 118 Shotlandskij korol vikonav cyu vimogu Ostannoyu krapleyu stala vimoga Eduarda do shotlandskih magnativ nesti vijskovu sluzhbu u vijni z Franciyeyu 119 Ce bulo neprijnyatnim i shotlandci 1295 roku uklali soyuz iz Franciyeyu ta zdijsnili bezuspishnu ataku na Karlajl 120 Eduard u vidpovid 1296 roku vtorgsya do Shotlandiyi j pislya nizki krovoprolitnih atak uzyav misto Bervik 121 U bitvi pid Danbarom 1296 roku shotlandskij opir bulo rishuche zlamano 122 Eduard konfiskuvav shotlandskij koronacijnij Kamin Doli ta pereviz jogo u Vestminster skinuv z prestolu Balliolya ta uv yazniv jogo u londonskomu Taueri postaviv anglijciv keruvati krayinoyu 6 Kampaniya mala velikij uspih ale anglijskij triumf buv timchasovim 123 Finansi parlament j vignannya yevreyiv Redaguvati Chasti voyenni kampaniyi Eduarda zavdali velikogo finansovogo zbitku krayini 124 Bulo kilka shlyahiv shob zibrati groshi dlya vijni vklyuchayuchi mitni zbori groshovi poziki ta svitski subsidiyi U 1275 roci Eduard uklav ugodu z anglijskim torgovim tovaristvom sho zakripilo postijnij podatok na vovnu U 1303 roci podibnu ugodu bulo ukladeno z inozemnimi torgovcyami v obmin na deyaki prava ta privileyi 125 Mitni pributki bulo dorucheno Rikkardi grupi bankiriv u misti Lukka Italiya 126 v obmin za yihnye stanovishe kreditoriv koroni sho zabezpechilo finansovu pidtrimku v hodi Vallijskih vijn Koli bulo rozv yazano vijnu z Franciyeyu francuzkij korol konfiskuvav finansovi aktivi Rikkardi j bank zbankrutuvav 127 Pislya cogo rol kreditora anglijskoyi koroni uzyav na sebe Freskobaldi z Florenciyi 128 Inshim dzherelom finansovih nadhodzhen dlya koroni buli anglijski yevreyi Korol mig nakladati na nih podatki na vlasnij rozsud oskilki ce vvazhalos jogo osobistoyu prerogativoyu 129 Z 1280 roku yevreyi pochali finansovo ekspluatuvatis yak voni she nikoli ne ekspluatuvalis koronoyu ale voni she mogli brati uchast u politichnih ugodah z koronoyu 130 Zavdyaki yihnomu pozikovomu biznesu zaboronenomu dlya hristiyan bagato lyudej buli yihnimi borzhnikami sho porodzhuvalo znachnij narodnij gniv 131 U 1275 roci Eduard vipustiv Yevrejskij statut yakij zaboronyav poziki ta zmushuvav yevreyiv zajnyatis inshimi profesiyami 132 nbsp Ilyustraciya XVI stolittya Eduard I golovuye v parlamenti Z bokiv vid Eduarda pokazani Oleksandr Shotlandskij ta Llivelin ap Griffidd cej epizod nikoli ne mav misce naspravdi 133 U 1279 roci razom z oblavoyu na riznikiv monet 17 korol nakazav zaareshtuvati usih goliv yevrejskih gromad ta priblizno 300 z nih buli stracheni 134 U 1280 roci vin zobov yazav usih yevreyiv vidviduvati specialni propovidi yaki provodili chenci dominikanci z nadiyeyu zmusiti yih navernutis u hristiyanstvo ale vsi ci zakliki buli marnimi 135 Ostatochnoyu atakoyu na yevreyiv stav vipusk ediktu pro vignannya 1290 roku de Eduard oficijno nakazav vignati usih yevreyiv z Angliyi 136 Ce ne tilki dalo pributki pislya privlasnennya korolem yevrejskih pozik i vlasnosti ale j dalo Eduardu politichnij kapital dlya ugod 1290 roku z parlamentom pro suttyevi svitski subsidiyi 137 Vignannya yake tak i ne bulo skasovano azh do 1656 roku 138 malo bilsh ranni precedenti v derzhavah Yevropi francuzkij korol Filip II Avgust vignav usih yevreyiv zi svoyih zemel u 1182 roci Zhan I gercog Bretanskij viprovadiv yevreyiv zi svogo gercogstva u 1239 roci j naprikinci 1249 roku Lyudovik IX vignav yevreyiv iz korolivskih zemel pered svoyim pershim pohodom na Shid 139 Odnim z golovnih dosyagnen rezhimu pravlinnya Eduarda I buli reformi anglijskogo parlamentu i jogo peretvorennya na dzherelo zbirannya pributkiv 6 U hodi svogo pravlinnya Eduard zberigav bilsh mensh stabilnij sklad parlamentu 140 Ale 1295 roku vidbulas neznachna zmina Okrim palati lordiv do parlamentu bulo poklikano po dva licari vid kozhnogo okrugu j po dva predstavnika vid kozhnogo mista 141 Predstavnictvo gromad v parlamenti ne bulo novinkoyu novoyu viyavilas vlada yaku voni otrimali Yaksho ranishe vid palati gromad ochikuvali prosto uhvalennya zazdalegid prijnyatih magnatami rishen teper bulo progolosheno sho parlamentari mayut otrimati povne shvalennya lat plena potestas vid svoyih gromad pered tim yak dati uhvalu na rishennya prijnyati Parlamentom 142 Teper korol mav povnu pidtrimku shob zbirati subsidiyi z usogo naselennya Ci subsidiyi buli podatkami sho styaguvalis iz pevnoyi doli ruhomogo majna usih lennikiv 143 U toj chas yak Genrih III v hodi svogo pravlinnya zbirav chotiri podatki Eduard zbirav dev yat 144 Parlament u takomu viglyadi stav zrazkom dlya podalshih parlamentiv j istoriki nazvali zibrannya Modellyu parlamentu 18 Konstitucijna kriza Redaguvati Nevpinni voyenni diyi u 1290 h rokah posluzhili prichinoyu znachnih finansovih vimog Eduarda do svoyih piddanih Do 1294 roku korol mig styaguvati lishe tri podatki u period z 1294 do 1297 roku z yavilis chotiri dodatkovih podatki zavdyaki chomu bulo zibrano 200 tis funtiv 145 U dopovnennya styaguvalas yizha vovna j shkira nepopulyarnoyu bula vovnyana povinnist 146 Podatkovi apetiti korolya sprichinili oburennya piddanih sho vreshti resht prizvelo do viniknennya silnoyi politichnoyi opoziciyi Pervinnij opir bulo viklikano ne podatkami z miryan a poborami z duhovenstva U 1294 roci Eduard zazhadav polovinu usih cerkovnih pributkiv Ce porodilo opir ale korol prigroziv postaviti tih hto chinit sprotiv poza zakonom i jogo finansovi vimogi buli vikonani 147 U cej chas post arhiyepiskopa Kenterberijskogo zalishavsya vakantnim oskilki Robert Vinchesli perebuvav v Italiyi kudi poyihav dlya otrimannya rukopokladennya v san yepiskopa 19 Vinchesli povernuvsya do Angliyi u sichni 1295 roku j dav zgodu na splatu inshogo platezhu v listopadi togo zh roku Odnak u 1296 roci jogo poziciya zminilas koli vin otrimav papsku bullu lat Clericis laicos Bulla zaboronyala svyashenikam splachuvati koshti svitskij vladi bez otrimannya yasnoyi zgodi papi 148 Koli duhovenstvo posilayuchis na bullu vidmovilos platiti Eduard vidpoviv tim sho postaviv duhovenstvo poza zakonom 149 Vinchesli opinivsya pered dilemoyu mizh zberezhennyam loyalnosti do korolya j vikonannyam papskoyi bulli i zalishiv pitannya pro splatu na rozglyad samih svyashenikiv shob ti platili yaksho vvazhali ce za potribne 150 Do kincya roku z yavilas nova papska bulla lat Etsi de statu sho dozvolyala obkladati podatkom duhovenstvo u razi nagalnoyi potrebi 151 Opir z boku miryan vidbuvavsya z dvoh prichin korolivskih prav obkladati podatkami j vimagati vijskovoyi sluzhbi U lyutomu 1297 roku na zasidanni parlamentu v Sosberi Rodzher Bigod 5 j graf Norfolk yak marshal Angliyi oskarzhiv korolivski povistki pro yavku na vijskovu sluzhbu Bigod zayavlyav sho vijskova povinnist poshiryuyetsya na sluzhbu pri koroli yaksho korol maye namir vidplivti do Flandriyi to vin ne mozhe vidryadzhati svoyih piddanih do Gaskoni 152 U lipni Bigod i konstebl Angliyi Gemfri de Bogun graf Hertford predstavili seriyu skarg vidomih yak Vmovlyannya v nih oskarzhuvalis grabizhnicki sumi podatkiv 153 Osheleshenij Eduard zazhadav zatverdzhennya she odnogo podatku Ce viglyadalo provokaciyeyu oskilki korol shukav zgodi tilki z nevelikoyu grupoyu magnativ a ne z predstavnikami gromad u Parlamenti 154 Poki Eduard perebuvav u selishi Vinchesli Shidnij Sasseks gotuyuchi kampaniyu u Flandriyi Bigod i Bogun zahopili kaznachejstvo shob poperediti zbir podatkiv 155 Koli korol zalishiv krayinu z silno urizanim vijskom krayina opinilas na mezhi gromadyanskoyi vijni 156 157 Situaciya virishilas porazkoyu anglijciv u bitvi na Sterlingskomu mosti Novi zagrozi krayini ob yednali korolya j magnativ 158 Eduard pidpisav lat Confirmatio cartarum pidtverdzhennya Velikoyi hartiyi volnostej j Lisovoyi Hartiyi pislya chogo dvoryanstvo pogodilos sluzhiti korolyu pid chas shotlandskoyi kampaniyi 159 Superechnosti Eduarda j opoziciyi ne pripinilis iz zavershennyam peremozhnoyi Folkirkskoyi kampaniyi U nastupni roki Eduard doderzhuvavsya zroblenih nim obicyanok osoblivo shodo pidtrimki Lisovoyi Hartiyi 160 U 1301 roci parlament zmusiv jogo ociniti korolivski lisi prote 1305 roku vin otrimav papsku bullu sho zvilnyala jogo vid ciyeyi postupki 161 U reshti resht ce potyaglo za soboyu krah opoziciyi korolyu Bogun pomer naprikinci 1298 roku pislya povernennya z Folkirkskoyi kampaniyi 162 Bigod prijshov do vzayemovigidnoyi ugodi z korolem Bezditnij Bigod zrobiv Eduarda svoyim spadkoyemcem v obmin na shedru shorichnu viplatu 163 Eduard pomstivsya j arhiyepiskopu Vinchesli u 1305 roci novim papoyu stav Kliment V vin buv rodom z Gaskoni ta simpatizuvav korolyu tomu arhiyepiskopu dovelos zalishiti svij post 164 Ostanni roki Redaguvati Dokladnishe Persha vijna za nezalezhnist ShotlandiyiZdavalos sho problema z Shotlandiyeyu virishilas koli Eduard zalishiv krayinu 1296 roku ale sprotiv nevdovzi vidnovivsya pid provodom Vilyama Vollesa yakij mav zdibnosti stratega j harizmu 11 veresnya 1297 roku chisle nnij anglijskij zagin pid komandoyu Dzhona de Varena grafa Surreya j Haga de Kressingema buv u bitvi na Sterlingskomu mosti rozbitij menshim za kilkistyu shotlandskim zagonom yakij ocholyuvav Volles ta Endryu Mor 165 Cya porazka shokuvala Angliyu negajno pochalas pidgotovka do karalnoyi ekspediciyi Lishen Eduard povernuvsya z Flandriyi vin vistupiv na pivnich 166 22 chervnya 1298 roku Eduard rozbiv vijsko Vollesa u bitvi pid Folkerkom 167 pislya bitvi pid Ivshemom 1265 roku vin ne brav uchasti u takih masshtabnih bitvah Odnak Eduard ne skoristavsya spriyatlivim momentom j nastupnogo roku shotlandci zahopili zamok Sterling 168 Hocha Eduard proviv dva roki 1300 j 1301 v kampaniyi u Shotlandiyi jogo protivniki ne vstupali z nim do vidkritoyi bitvi viddayuchi perevagu zdijsnennyu nabigiv malimi silami na anglijsku teritoriyu 169 Anglijci sprobuvali pidkoriti Shotlandiyu inshimi sposobami U 1303 roci mizh Angliyeyu ta Franciyeyu bulo ukladeno mirnu ugodu tim samim franko shotlandskij soyuz bulo rishuche rozirvano 170 Robert Bryus onuk pretendenta na prestol 1291 vzimku 1301 1302 rokiv perejshov na bik anglijciv 171 Do 1304 roku bilsha chastina znati zayavila pro svoyu virnist Eduardu togo zh roku anglijci uzyali nazad zamok Sterling 172 Nevdovzi bulo zdobuto vazhlivu psihologichnu peremogu Vilyama Vollesa zradiv ser Dzhon de Mentejt jogo vidali anglijcyam yaki vidvezli Vollesa v London j publichno stratili 173 Bilsha chastina Shotlandiyi perejshla pid anglijskij kontrol j Eduard postaviv anglijciv i shotlandciv renegativ upravlyati krayinoyu 174 10 lyutogo 1306 roku situaciya znovu zagostrilas koli Robert Bryus vbiv svogo konkurenta Dzhona Komina j za kilka tizhniv po comu 25 bereznya koronuvav sebe yak korolya Shotlandiyi 175 Bryus pochav kampaniyu z metoyu domogtis nezalezhnosti Shotlandiyi sho stalo nespodivankoyu dlya anglijciv 176 U toj chas Eduard strazhdav vid hvorobi j zamist togo shob samomu ocholiti ekspediciyu vin dav rizni vijskovi zavdannya Ejmeru de Valensu j Genri Persi u toj chas yak golovne korolivske vijsko ocholiv princ Uelskij 177 Pervinno uspih buv na boci anglijciv 19 chervnya u bitvi pid Metvenom Ejmer de Valens rozbiv Bryusa vshent 178 Bryus buv zmushenij perehovuvatis u toj chas yak sili anglijciv znovu zahopili vtracheni bulo nimi zemli j zamki 179 Eduard ukraj zhorstoko povivsya z soyuznikami Bryusa stalo yasno sho vin rozglyadaye konflikt yak pridushennya povstannya piddanih yaki jogo zradili a ne yak vijnu mizh dvoma krayinami 180 Cya zhorstokist mala protilezhnij efekt vona ne dopomogla pidkoriti shotlandciv posililas pidtrimka Bryusa 181 V lyutomu Bryus znovu z yavivsya j pochav zbirati lyudej u travni vin rozbiv Ejmera de Valensa u bitvi pid Laudon Gill 182 Eduard yakij trohi oduzhav sam virushiv na pivnich Odnak v dorozi vin zarazivsya shigelozom todi nazivali dizenteriyeyu jogo stan pogirshivsya 6 lipnya vin rozbiv tabir poblizu Braf baj Sends na pivden vid shotlandskogo kordonu Koli slugi prijshli do nogo zranku shob pidnyati dlya prijmannya yizhi vin pomer u nih na rukah 183 Z yavilos bagato istorij pro ostannyu volyu Eduarda na smertnomu lozhi Vidpovidno do tradicijnoyi versiyi vin prohav shob jogo serce bulo pereneseno do Svyatoyi Zemli razom z armiyeyu sho voyuvala z nevirnimi Bilsh sumnivna istoriya kazhe sho korol pobazhav shob jogo tilo vivarili distali kistki j nesli yih razom z armiyeyu poki shotlandciv ne bude pidkoreno 184 Inshi vidomosti pro jogo smert viklikayut bilshe doviri vidpovidno do odnogo z chasopisiv Eduard poklikav do sebe grafiv Linkolna ta Vorika Ejmera de Valensa j Roberta Klifforda i poprohav yih doglyadati za sinom Eduardom Voni takozh mali poperediti povernennya Pirsa Gavestona v Angliyu 185 Ostannyu volyu batka sin proignoruvav i negajno poklikav do sebe svogo favorita sho perebuvav u vignanni 186 Tilo Eduarda I bulo vidpravleno na pivden ta pislya trivalogo promizhku chasu bulo 27 zhovtnya pohovano u Vestminsterskomu abatstvi 184 Novij korol Eduard II zalishavsya na pivnochi do serpnya ale potim zalishiv kerivnictvo kampaniyeyu j virushiv na pivden 187 25 lyutogo 1308 roku vin buv koronovanij 188 Harakter ta ocinki RedaguvatiU Eduarda buv rishuchij viglyad zavdyaki zrostu v 6 futiv 2 dyujmi vin buv nabagato vishim za svoyih suchasnikiv U nogo bula reputaciya lyudini z suvorim harakterom vin viklikav strah v otochuyuchih Ye rozpovid yak Dian iz Sen Pola sho stav do protistoyannya z Eduardom u pitanni pro pidvishennya podatkiv 1295 roku vpav i pomer v prisutnosti korolya 189 Jogo zhah buv nebezpidstavnim Eduard mig proyaviti gnivnij harakter Koli spadkoyemec poprohav dati grafstvo svoyemu favoritu Pirsu Gavestonu korol rozgnivavshis virvav iz golovi sina povni zhmeni volossya 190 Dehto z suchasnikiv vvazhav Eduarda strahitlivim osoblivo v jogo ranni roki Pisnya Lyuyisa 1264 zmalovuye Eduarda yak leoparda cej hizhak zazvichaj vvazhayetsya potuzhnim i neperedbachuvanim 191 Nezvazhayuchi na taki risi harakteru suchasniki Eduarda vvazhali jogo zdibnim i navit idealnim pravitelem 192 Hocha piddani ne lyubili Eduarda odnochasno z cim voni jogo osterigalis i povazhali 193 Vin spravdiv ochikuvannya piddanih vid jogo pravlinnya vistupivshi v roli spravzhnogo soldata ta vtilivshi u sobi zagalnoviznani licarski ideali 5 Z religijnoyi tochki zoru vin takozh spravdiv ochikuvannya regulyarno vidviduyuchi cerkvu j shiroko rozdayuchi podayannya 6 Ocinki suchasnih istorikiv riznyatsya bilshe Yepiskop Vilyam Stabbs pracyuyuchi u liberalnij tradiciyi istorichnogo napisannya procituvav Eduarda yak korolya sho navmisne ruhayetsya do meti stvorennya konstitucijnogo uryadu 194 Uchen Stabbsa T F Tut visunuv inshu tochku zoru Na jogo dumku nbsp Navit parlamentska sistema zrosla u pidkorenni korolyu Ce ne bulo postupkoyu lyudyam sho blagali pro svobodu a hitrim tryukom aristokrata sho bazhav vikoristovuvati narodni masi yak perevirku svoyih tradicijnih vorogiv sered vplivovih baroniv 195 nbsp Povik zaproponuvav bilsh pozitivnu tochku zoru u svoyij velikij praci pro Eduarda I in King Henry III and the Lord Edward 1947 ta The Thirteenth Century 1953 6 MakFarlan z inshogo boku kritikuye obmezhuvalnu politiku Eduarda shodo grafiv grafam j robit visnovok sho vin nalezhav bilshe do minulogo anizh do majbutnogo 196 U 1988 roci Majkl Prestvich vipustiv pracyu yaku nazvav pershim naukovim doslidzhennyam prisvyachenim vinyatkovo politichnij kar yeri Eduarda I 197 U praci Prestvicha yakogo vvazhayut avtoritetnim avtorom 198 zrobleno sprobu rozglyanuti Eduarda z pozicij jogo chasu tam zrobleno visnovok sho jogo pravlinnya bulo velikim 199 Jogo vnesok u rozvitok zakonu parlamentu ta pracezdatnoyi sistemi opodatkuvannya tak samo yak i vijskovi dosyagnennya posidaye osoblive misce 7 U toj samij chas vin zalishiv spadshinu u viglyadi finansovih trudnoshiv politichnoyi nedoviri j nevirishenoyi situaciyi v Shotlandiyi Pershoprichini katastrof v hodi pravlinnya Eduarda II mozhlivo budut znajdeni u pravlinni Eduarda I 4 Inshi suchasniki bilshe shilyalis do kritiki Eduarda za jogo nedoliki zokrema jogo zhorstoke povodzhennya z yevreyami 9 Takozh maye misce znachna riznicya mizh poglyadami anglijskoyi ta shotlandskoyi istoriografiyi G Barrou u svoyij biografiyi Roberta Bryusa zvinuvachuye Eduarda u neshadnij ekspluataciyi Shotlandiyi yaka vtratila lidera z metoyu postaviti ce korolivstvo pid svij feodalnij kontrol 8 Cyu tochku zoru vidobrazheno u populyarnomu sprijnyatti korolya sho mozhna pomititi u filmi Horobre serce 1995 de korol Eduard Dovgonogij zobrazhuyetsya yak zhorstokij tiran 200 Im ya ta prizviska RedaguvatiIm ya Eduard anglosaksonskogo pohodzhennya j ne bulo zagalnovzhivanim sered novoyi anglijskoyi aristokratiyi sho utvorilas pislya normandskogo zavoyuvannya Korol Genrih III shanuvav korolya Eduarda Spovidnika j virishiv nazvati svogo pershogo sina na jogo chest 201 Hocha Eduard buv pershim korolem yakij nosiv ce im ya v epohu pislya normandskogo zavoyuvannya vin ne buv pershim anglijskim korolem na im ya Eduard oskilki do nogo tri anglosaksonskih koroli mali take same im ya Eduard Starij Eduard Muchenik ta Eduard Spovidnik Za chasiv Eduarda I poznachennya koroliv za nomerami shiroko ne vikoristovuvalos vin buv vidomij prosto yak korol Eduard korol Eduard sin korolya Genriha abo yak korol Eduard pershij z cim im yam pislya Zavoyuvannya Tilki pislya togo yak jogo sin ta onuk oboh zvali Eduardami spadkuvali anglijskij prestol im ya Eduard I stalo zagalnovzhivanim 202 Prizvisko Dovgonogij Eduard otrimav za svij visokij zrist 2 travnya 1774 roku Tovaristvo antikvariv rozkrilo mogilu Eduarda u Vestminsterskomu abatstvi Vidpovidno do yihnogo zvitu tilo korolya dobre zbereglos za poperedni 467 rokiv zrist sklav 6 futiv 2 dyujmi 188 sm 203 Z takim zrostom vin mav visochiti nad bilshistyu svoyih suchasnikiv 204 Inshe prizvisko Eduarda bulo Molot shotlandciv Vono pohodit vid napisu na jogo mogili latinoyu lat Edwardus Primus Scottorum Malleus hic est 1308 Pactum Serva Tut lezhit Eduard I Molot shotlandciv Dotrimujtes obitnici 205 Cej napis maye vidnoshennya do jogo nevpinnih kampanij proti shotlandciv v ostanni roki jogo pravlinnya zroblena priblizno u XVI stolitti 206 Yurist XVII stolittya Edvard Kuk nazivav Eduarda anglijskim Yustinianom takim chinom viddayuchi nalezhne zakonotvorchim iniciativam korolya porivnyuyuchi jogo iz vidatnim zakonodavcem vizantijskim imperatorom Yustinianom I Na vidminu vid ostannogo Eduard ne kodifikuvav zakoni prote yak vidznachaye Vilyam Stabbs Yaksho mati na uvazi vazhlivist i stalist jogo zakonodavstva i znachimist jogo poziciyi v istoriyi yurisprudenciyi take porivnyannya cilkom korektne 207 Shlyub ta diti RedaguvatiEleonora Kastilska pishla z zhittya 28 listopada 1290 roku Eduard buv duzhe viddanim druzhini jogo vkraj vrazila yiyi smert Jogo skorbota znajshla svoye vidobrazhennya u zvedenni 12 ti hrestiv Eleonori kozhen bulo zvedeno u miscyah nichnih zupinok pohovalnogo kortezhu 208 Yak chastina mirnoyi ugodi mizh Angliyeyu ta Franciyeyu Eduardu dovelos uzyati za druzhinu francuzku princesu Margaritu Shlyub bulo ukladeno 1299 roku 209 U Eduarda ta Eleonori bulo prinajmni 14 ditej mozhlivo bilshe 16 ti P yat dochok dozhili do zrilogo viku ale tilki odin iz siniv perezhiv batka majbutnij korol Eduard II Eduard I osterigavsya sho jogo sin ne vidbudetsya yak spadkoyemec prestolu j virishiv zaslati favorita princa Pirsa Gavestona 210 Vid Margariti u Eduarda bulo dvoye siniv obidva dozhili do zrilogo viku j bula dochka sho pomerla u ditinstvi 211 Diti vid Eleonori KastilskoyiIm ya Data narodzhennya Data smerti PrimitkiDochka 1255 1255 Narodilas mertvoyu chi pomerla odrazu pislya narodzhennyaKaterina 1261 63 5 veresnya 1264 Pohovana u Vestminsterskomu abatstvi Dzhoann sichen 1265 7 veresnya 1265 Pohovana u Vestminsterskomu abatstvi Dzhon 13 14 lipnya 1266 3 serpnya 1271 Pomer u Vollingfordi buduchi na vihovanni u svogo dvoyuridnogo dida Richarda grafa Kornuollskogo Pohovanij u Vestminsterskomu abatstvi Genrih 6 travnya 1268 14 16 zhovtnya 1274 pohovanij u Vestminsterskomu abatstvi Eleonora grafinya Bara 1269 1298 18 chervnya 1269 19 serpnya 1298 Zamizhnya u 1293 za Genrihom III grafom Bara u shlyubi bulo dvoye ditej Pohovana u Vestminsterskomu abatstvi Dochka 1271 1271 Pomerla pislya narodzhennya pid chas perebuvannya Eduarda j Eleonori v Akri Dzhoanna 1272 23 kvitnya 1307 Vpershe zamizhnya 1290 za Gilbertom de Klerom 6 m grafom Nertforda yakij pomer 1295 roku vdruge 1297 za Ralfom de Montermerom 1 m baronom de Montermer Chetvero ditej vid Klera i troye vid Mortermera Alfonso graf Chester 23 24 listopada 1273 19 serpnya 1284 Pohovanij u Vestminsterskomu abatstvi Margarita Anglijska Priblizno 15 bereznya 1275 Pislya 11 bereznya 1333 Zamizhnya 1290 za Ioannom II gercogom Brabantskim Odin sin Berengariya 1 travnya 1276 6 27 chervnya 1278 Pohovana u Vestminsterskomu abatstvi Dochka 3 sichnya 1278 3 sichnya 1278 Malo vidomostej pro cyu ditinu Mariya 11 12 bereznya 1279 29 travnya 1332 Benediktinska chernicya v Ejmsberi Viltshir de virogidno j bula pohovana Sin 1280 81 1280 81 Malo vidomostej pro cyu ditinu Elizabet 7 serpnya 1282 5 travnya 1316 Vpershe zamizhnya 1207 za Ioannom I grafom gollandskim pom 1299 roku vdruge 1302 za Gemfri de Bogunom 4 m grafom Hertford Pershij shlyub ditej ne prinis u shlyubi z Bogunom desyat ditej Eduard 25 kvitnya 1284 21 veresnya 1327 Uspadkuvav vid batka prestol Angliyi U 1308 roci odruzhivsya z Izabelloyu Francuzkoyu u shlyubi narodilos chetvero ditej Diti vid Margariti FrancuzkoyiIm ya Data narodzhennya Data smerti PrimitkiTomas Brazerton 1 j graf Norfolk 1 chervnya 1300 4 serpnya 1338 Pohovanij v abatstvi Beri Sent Edmends Persha druzhina Elis Hejls bulo potomstvo Druga druzhina Meri Breves shlyub bezditnij 212 Edmund Vudstok 1 j graf Kent 1 serpnya 1301 19 bereznya 1330 Druzhina Margaret Vejk 3 ya baronesa Liddlskogo ozera bulo potomstvo 213 Eleonora 6 travnya 1306 1310 Narodilas u Vinchesteri pomerla v Ejmsberi Eduard u mistectvi RedaguvatiPro zhittya Eduarda napisano p yesu Dzhordzha Pila Znamenitij chasopis korolya Eduarda I v epohu dramaturgiyi yelizavetinskogo periodu Eduard duzhe neprivablivo zmalovanij u kilkoh romanah vklyuchayuchi chotiri romani Brati Gvinedda Elis Piters Zavoyuvannyu Uelsu ta stijkomu oporu jogo zhiteliv prisvyacheno poemu Vallijski bardi 1875 ugorskogo poeta Yanosha Aranya yak vidpovid na politiku Avstriyi stosovno Ugorshini pislya pridushennya Ugorskoyi revolyuciyi 1848 49 U filmi Horobre serce 1995 aktor Patrik Makguen zobrazhuye Eduarda yak zhorstokogo tirana sho stavit na kolina Shotlandiyu U filmi Bryus 1996 jogo zobraziv aktor Brajan Blessed yak idealista sho pragne do ob yednannya anglosaksiv ta normaniv u svoyemu korolivstvi Majkl Renye zigrav rol Eduarda u filmi Chorna Troyanda za motivami romanu Tomasa B Kostejna j Donalda Samptera Rodove Derevo RedaguvatiGenrih II Plantagenet Eleonora Akvitanska Ajmer Alisa Alfonso II Provanskij Garsenda Sabranska Tomas I Savojskij Margarita Zhenevska Ioann Bezzemelnij Izabella Ramon Berenger IV Provanskij Beatrisa Savojska Genrih III Plantagenet Eleonora Provanska Eduard I Dovgonogij Vinoski Redaguvati Dzherela vkazuyut chas narodzhennya yak nich z 17 go na 18 e chervnya Takim chinom tochna data narodzhennya princa nevidoma Morris 2008 s 2 Izabella Angulemska druzhina korolya Ioanna I Bezzemelnogo j mati korolya Genriha III pislya smerti cholovika vijshla zamizh za Gugo X de Luzinyana Prestwich 2005 s 94 Ce buv Gilbert de Kler 6 j graf Hertford sin Richarda de Klera 5 go grafa Hertford 6 go grafa Gloster Vidpovidno do ugodi povstanci zdobuli mozhlivist vikupiti nazad svoyi konfiskovani mayetki riven viplat zalezhav vid masshtabu yihnoyi uchasti v Baronskih vijnah Prestwich 2007 s 117 Nizka dzherel ob yednuyut jogo z Vosmim hrestovim pohodom Tut mova jde pro kampaniyu princa Eduarda v Akri Dizenteriyi chi tifu Istoriya pro te yak koroleva Eleonora vismoktala otrutu z rani Eduarda skladena piznishe Prestwich 1997 s 78 Vidpovidno do inshih zvitiv Dzhon de Veski uviv Eleonoru a otrutu vismoktav inshij blizkij drug Eduarda Otto de Grandson Morris 2008 s 101 Hoch i nemaye dostovirnih pismovih svidchen mozhlivo sho zgodi bulo dosyagnuto do vidbuttya Eduarda Morris 2008 s 104 Nebagato z dokumentiv zi Spiskiv Soten sho vcilili pokazuyut masshtabnist proektu Pitannya pro ce rozglyadayetsya u Helen Cam 1963 The Hundred and the Hundred Rolls An Outline of Local Government in Medieval England vid New London Merlin Press Zokrema korolivski suddi osoblivo vidilili grafa Glostera yakij u poperedni roki bezzhalisno nehtuvav korolivskimi pravami Sutherland 1963 s 146 7 Oblast vidoma takozh yak Pervedvlad Centr krayini znahoditsya u pivnichno shidnomu Uelsi Lankastera u kvitni zaminiv Pejna de Shavorta Powicke 1962 s 409 Cej titul stav tradicijnim titulom dlya usih spadkoyemciv anglijskogo prestolu Princ Eduard ne buv korolivskim spadkoyemcem ale stav nim pislya smerti 1284 roku svogo starshogo brata Alfonso grafa Chestera Prestwich 1997 s 126 7 Sam termin vvedeno u XVIII stolitti Morris 2008 s 253 Hocha princip pervorodstva ne obov yazkovo zastosovuvavsya do spadkoyemciv zhinochoyu liniyeyu nemaye sumniviv sho prava Balliolya na prestol buli najbilsh vagomimi Prestwich 1997 s 358 367 Radoyu hraniteliv koroni Oskilki zoloti ta sribni moneti stiralis iz chasom shahrayi vidrizali shmatochki vid monet podayuchi yih potim yak taki sho sterlis Termin bulo zaprovadzheno Vilyamom Stabsom Morris 2008 s 283 4 Vono zatyagnulos cherez trivalij proces viboriv Papi rimskogo Powicke 1962 s 671 Primitki Redaguvati a b Powicke 1962 s 226 a b Prestwich 1997 s 216 Robert the Bruce amp Battle of Bannockburn pt 2 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2018 Procitovano 20 zhovtnya 2011 a b Prestwich 1997 s 565 6 a b Prestwich 1980 s 37 a b v g d e zh i k l Prestwich 2004 a b Prestwich 1997 s 558 65 a b Barrow 1965 s 44 a b Morris 2008 s 170 1 Prestwich 1997 s 5 6 Prestwich 1997 s 46 69 Morris 2008 s 14 8 Morris 2008 s 20 Prestwich 1997 s 10 Prestwich 1997 s 7 8 Prestwich 1997 s 11 4 Prestwich 1997 s 11 4 Prestwich 2007 s 96 Morris 2008 s 7 Prestwich 2007 s 95 Prestwich 1997 s 23 Morris 2008 s 22 Prestwich 1997 s 15 6 Carpenter David 1985 The Lord Edward s oath to aid and counsel Simon de Montfort 15 October 1259 Bulletin of the Institute of Historical Research 58 226 37 Prestwich 1997 s 31 2 Prestwich 1997 s 32 3 Morris 2008 s 44 5 Prestwich 1997 s 34 Powicke 1962 s 171 2 Maddicott 1994 s 225 Powicke 1962 s 178 Prestwich 1997 s 41 Prestwich 2007 s 113 Prestwich 1997 s 42 3 Sadler 2008 s 55 69 Maddicott John 1983 The Mise of Lewes 1264 English Historical Review 98 388 588 603 doi 10 2307 569785 Arhiv originalu za 24 bereznya 2016 Procitovano 20 zhovtnya 2011 Prestwich 1997 s 47 8 Prestwich 1997 s 48 9 Prestwich 1997 s 49 50 Powicke 1962 s 201 2 Sadler 2008 s 105 9 Morris 2008 s 75 6 Prestwich 1997 s 55 Prestwich 1997 s 63 Morris 2008 s 83 90 2 a b Prestwich 1997 s 71 a b Prestwich 1997 s 72 Maddicott John 1989 The Crusade Taxation of 1268 70 and the Development of Parliament U P R Coss amp S D Lloyd eds Thirteenth Century England II Woodbridge Boydell Press s 93 117 ISBN 0851155138 Riley Smith 2005 s 210 Riley Smith 2005 s 211 Morris 2008 s 95 Prestwich 1997 s 76 Morris 2008 s 97 8 Prestwich 1997 s 77 Prestwich 1997 s 78 82 Prestwich 1997 s 82 Carpenter 2003 s 466 Prestwich 1997 s 82 5 Morris 2008 s 116 7 Prestwich 1997 s 92 Prestwich 1997 s 93 Morris 2008 s 115 Sutherland 1963 s 14 Powicke 1962 s 378 9 Sutherland 1963 s 188 Sutherland 1963 s 149 Brand Paul 2003 Kings Barons and Justices The Making and Enforcement of Legislation in Thirteenth Century England Cambridge Cambridge University Press ISBN 0521372461 Plucknett 1949 s 29 30 Plucknett 1949 s 94 8 Prestwich 1997 s 273 Plucknett 1949 s 140 4 Prestwich 1997 s 280 1 Plucknett 1949 s 45 102 4 Prestwich 1997 s 293 Carpenter 2003 s 386 Morris 2008 s 132 Davies 2000 s 322 3 Prestwich 1997 s 175 Prestwich 1997 s 174 5 Davies 2000 s 327 Powicke 1962 s 409 Prestwich 2007 s 150 a b Prestwich 2007 s 151 Powicke 1962 s 413 Davies Rees 1984 Law and national identity in thirteenth century Wales U R R Davies R A Griffiths I G Jones amp K O Morgan eds Welsh Society and Nationhood Cardiff University of Wales Press s 51 69 ISBN 0708308902 Prestwich 1997 s 188 Davies 2000 s 348 Morris 2008 s 180 Prestwich 1997 s 191 2 Davies 2000 s 353 Carpenter 2003 s 510 Carpenter 2003 s 511 Davies 2000 s 368 Prestwich 1997 s 160 Cathcart King 1988 s 84 Prestwich 1997 s 326 8 Powicke 1962 s 252 3 Prestwich 1997 s 323 5 Prestwich 1997 s 329 Prestwich 1997 s 304 Morris 2008 s 204 17 Morris 2009 s 265 70 Prestwich 1997 s 392 Prestwich 1972 s 172 Carpenter 2003 s 518 Prestwich 1997 s 357 Barrow 1965 s 3 4 Prestwich 1997 s 361 Morris 2009 s 235 Barrow 1965 s 42 Morris 2009 s 237 Prestwich 2007 s 231 Powicke 1962 s 601 Prestwich 1997 s 361 3 Barrow 1965 s 45 Prestwich 1997 s 365 Prestwich 1997 s 370 Prestwich 1997 s 371 Barrow 1965 s 86 8 Barrow 1965 s 88 91 99 Barrow 1965 s 99 100 Prestwich 1997 s 471 3 Prestwich 1997 s 376 Harriss 1975 s 49 Brown 1989 s 65 6 Prestwich 1997 s 99 100 Brown 1989 s 80 1 Prestwich 1997 s 403 Prestwich 1997 s 344 Prestwich 1997 s 344 5 Morris 2008 s 86 Powicke 1962 s 322 Prestwich 1997 s plate 14 Morris 2008 s 170 1 Morris 2008 s 226 Morris 2008 s 226 8 Prestwich 1997 s 345 Powicke 1962 s 513 Prestwich 1997 s 346 Morris 2009 s 226 Powicke 1962 s 342 Brown 1989 s 185 Harriss 1975 s 41 2 Brown 1989 s 70 1 Brown 1989 s 71 Prestwich 1972 s 179 Harriss 1975 s 57 Prestwich 1997 s 403 4 Powicke 1962 s 674 Powicke 1962 s 675 Prestwich 1997 s 417 Prestwich 1997 s 430 Prestwich 1972 s 251 Harriss 1975 s 61 Prestwich 1997 s 422 Powicke 1962 s 682 Prestwich 1997 s 425 Powicke 1962 s 683 Prestwich 1997 s 427 Prestwich 2007 s 170 Jones Graham The Charter of the Forest of King Henry III St John s College Oxford Arhiv originalu za 1 listopada 2011 Procitovano 19 zhovtnya 2011 Prestwich 1997 s 525 6 547 8 Powicke 1962 s 697 Prestwich 1997 s 537 8 Prestwich 2007 s 175 Barrow 1965 s 123 6 Powicke 1962 s 688 9 Prestwich 1997 s 479 Watson 1998 s 92 3 Prestwich 2007 s 233 Prestwich 2007 s 497 Prestwich 2007 s 496 Powicke 1962 s 709 11 Watson 1998 s 211 Powicke 1962 s 711 3 Barrow 1965 s 206 7 212 3 Prestwich 2007 s 506 Prestwich 1997 s 506 7 Barrow 1965 s 216 Prestwich 1997 s 507 8 Prestwich 1997 s 508 9 Prestwich 2007 s 239 Barrow 1965 s 244 Prestwich 1997 s 556 7 a b Hudson M E Mary Clark 1978 Crown of a Thousand Years Crown Publishers Inc s 48 ISBN 0 517 534525 Prestwich 1997 s 557 Morris 2008 s 377 Barrow 1965 s 246 Prestwich 2007 s 179 Prestwich 2007 s 177 Prestwich 1997 s 552 Prestwich 1997 s 24 Prestwich 1997 s 559 Prestwich 1980 s 41 Stubbs 1880 s 111 Tout T F 1920 Chapters in the Administrative History of Mediaeval England The Wardrobe the Chamber and the Small Seals ii Manchester Manchester University Press s 190 McFarlane K B 1981 The Nobility of Later Medieval England London Hambledon s 267 ISBN 0950688258 Denton J H 1989 Review Edward I by Michael Prestwich subscription required English Historical Review xcix 413 981 4 doi 10 1093 ehr CIV 413 981 Arhiv originalu za 1 lyutogo 2019 Procitovano 20 zhovtnya 2011 Carpenter 2003 s 566 Prestwich 1997 s 567 Tunzelmann Alex von 31 lipnya 2008 Braveheart dancing peasants gleaming teeth and a cameo from Fabio The Guardian Arhiv originalu za 1 lyutogo 2012 Procitovano 20 zhovtnya 2011 Carpenter David 2007 King Henry III and Saint Edward the Confessor the origins of the cult English Historical Review cxxii 865 91 doi 10 1093 ehr cem214 Morris 2008 s xv xvi Ayloffe J 1786 An Account of the Body of King Edward the First as it appeared on opening his Tomb in the year 1774 Archeologia iii 386 398 412 Carpenter 2003 s 467 Morris 2009 s 378 Prestwich 1997 s 566 Stubbs 1880 s 114 Morris 2008 s 230 1 Prestwich 1997 s 395 6 Powicke 1962 s 719 Parsons John Carmi 1984 The Year of Eleanor of Castile s Birth and her Children by Edward I Medieval Studies XLVI 245 65 Waugh Scott L 2004 Thomas 1st Earl of Norfolk 1300 1338 Oxford Dictionary of National Biography Oxford Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 27196 Waugh Scott L 2004 Edmund first earl of Kent 1301 1330 Edmund first earl of Kent 1301 1330 Oxford Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 8506 Posilannya RedaguvatiEdvard I Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Edvard I na sajti royal gov uk Arhivovano 6 listopada 2011 u Wayback Machine angl Foto zamkiv Eduarda v Uelsi angl Monument korolyu Eduardu Arhivovano 26 listopada 2011 u Wayback Machine angl Literatura RedaguvatiArtur Brajant Epoha licarstva v istoriyi Angliyi 2001 ISBN 5 8071 0085 9 Ajzek Azimov Istoriya Franciyi 2007 ISBN 978 5 9524 3075 4 Barrow G W S 1965 Robert Bruce and the Community of the Realm of Scotland London Eyre amp Spottiswoode Carpenter David 2003 The Struggle for Mastery Britain 1066 1284 Oxford Oxford University Press ISBN 0195220005 Davies R R 2000 The Age of Conquest Wales 1063 1415 Oxford Oxford University Press ISBN 0198208782 Maddicott John 1994 Simon de Montfort Cambridge Cambridge University Press ISBN 0521374936 Morris Marc 2008 A Great and Terrible King Edward I and the Forging of Britain vid updated London Hutchinson ISBN 9780091796846 Plucknett T F T 1949 Legislation of Edward I Oxford The Clarendon Press Powicke F M 1953 The Thirteenth Century 1216 1307 Oxford Clarendon ISBN 0192852493 Powicke F M 1947 King Henry III and the Lord Edward The Community of the Realm in the Thirteenth Century Oxford Clarendon Press Powicke F M 1962 The Thirteenth Century 1216 1307 vid 2nd Oxford Clarendon Press Prestwich Michael 1972 War Politics and Finance under Edward I London Faber and Faber ISBN 0571090427 Prestwich Michael 1997 Edward I vid updated New Haven Yale University Press ISBN 0300072090 Prestwich Michael 2004 Edward I 1239 1307 Oxford Dictionary of National Biography Oxford Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 8517 Prestwich Michael 2007 Plantagenet England 1225 1360 vid new Oxford Oxford University Press ISBN 0198228449 Raban Sandra 2000 England under Edward I and Edward II Oxford Blackwell ISBN 0631203575 Jonathan Riley Smith 2005 The Crusades A History London Continuum ISBN 0826472699 Sadler John 2008 The Second Barons War Simon de Motfort and the Battles of Lewes and Evesham Barnsley Pen amp Sword Military ISBN 1844158314 Stubbs William ed 1882 1883 Chronicles of the Reigns of Edward I and Edward II London Longman Sutherland Donald 1963 Quo Warranto Proceedings in the Reign of Edward I 1278 1294 Oxford Clarendon Press Watson Fiona J 1998 Under the Hammer Edward I and the Throne of Scotland 1286 1307 East Linton Tuckwell Press ISBN 1862320314 Poperednik Genrih III Korol Angliyi1272 1307 Nastupnik Eduard II Poperednik Genrih II Lord Irlandiyi1272 1307 Nastupnik Eduard II Poperednik Genrih III Gercog Akvitaniyi1272 1307 Nastupnik Eduard II Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Eduard I Dovgonogij amp oldid 40384097