www.wikidata.uk-ua.nina.az

Гюнтер Грасс Lib нім Günter GrassІм я при народженні Ґюнтер Вільгельм ҐрассНародився 16 жовтня 1927 1927 10 16 1 2 Вільн

Гюнтер Грасс

Гюнтер Грасс
нім. Günter Grass
Ім'я при народженні Ґюнтер Вільгельм Ґрасс
Народився 16 жовтня 1927(1927-10-16)[…]
Вільне місто Данциг або Данциг, Вільне місто Данциг
Помер 13 квітня 2015(2015-04-13)[…] (87 років)
Любек, Німеччина
·інфекція
Поховання
Village church Behlendorfd : 

Громадянство  Німеччина
Місце проживання Париж
Friedenaud
Вевельсфлет
Белендорф
Гданськ
Дюссельдорф
Діяльність письменник, романіст, драматург
Сфера роботи художня література[d]
Alma mater Дюссельдорфська академія мистецтв (1952), Берлінський університет мистецтв (1956) і Pestalozzischuled
Мова творів німецька
Роки активності 1959-
Напрямок постмодернізм
Жанр роман, п'єса
Magnum opus Бляшаний барабан (Die Blechtrommel) (1959)
Членство PEN Centre Germanyd, Берлінська академія мистецтв, Королівське літературне товариство, Американська академія мистецтв і наук і Група 47
Партія Соціал-демократична партія Німеччини
Конфесія католицька церква
Брати, сестри Waltraud Grassd
У шлюбі з Anna Schwarzd, Ute Grassd і Anna Grassd
Діти (8) Helene Grassd
Автограф
Премії Нобелівська премія з літератури (1999)
Сайт: grass-stiftung.de
 Гюнтер Грасс у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Грасс.

Гюнтер Вільгельм Грасс (нім. Günter Grass; 16 жовтня 1927(19271016), Данциг — 13 квітня 2015, Любек) — німецький письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури 1999 року.

Біографія Редагувати

Народився 16 жовтня 1927 року в Данцигу (тепер Гданськ). Його батько, Віллі Грасс (1899—1979), німець за національністю та протестант за віросповіданням. Мати Гелена Грасс (1898—1954) була парафіянкою Римо-католицької церкви, а за національністю належала до кашубів. Крім цього у сім'ї також була дочка 1930 року народження.

Його батьки мали бакалійну крамницю з прибудованою квартирою у районі Лангфур у передмісті Данцига. Грасс виховувався у католицькому оточенні під великим впливом матері. У неї було скромне зібрання книжок, де, крім розважальної белетристики, можна було знайти твори відомих письменників. Крім того, мати була членкинею клубу аматорів літератури.

Молодий Грасс належав до більшості, яка співіснувала з владою без спротиву чи застережень. У роки панування нацизму він пройшов типовий для більшості тодішніх німецьких юнаків шлях: 1937 — член юнгфольку, 1941 — вступив до гітлер'югенду, 1942 — воєнний льотчик-доброволець, 1944 — служить танкістом у вермахті. Майбутній письменник брав участь у боях, був поранений, потрапив у Баварії до американського полону, потім до англійського табору для військовополонених, де працював на каменоломнях. У 1946 році, через ушкодження плеча, його звільнили. Ще під час перебування у таборі почався його поступовий процес перевиховання. Справжнє душевне потрясіння викликали в юнака відвідини табору смерті в Дахау. Родина Ґрассів, що змушена була покинути Данциг, як і тисячі інших німців, оселилася у Берліні. Ґюнтер не завершив навчання у гімназії, не здобув повноцінної освіти, що пізніше розглядав як свою перевагу.

У тяжкі повоєнні роки він брався за всіляку роботу: був каменярем, помічником скульптора, навчався у вищих школах образотворчого мистецтва. Згодом заробляв на життя малюнками та ілюстраціями, робив невеличкі керамічні фігурки звірів та птахів.

Протягом весни та літа 1952 року Грасс перебував у Франції, подорожуючи, живучи випадковими заробітками. У цей час починає багато писати, переважно поезію. У Франції він зустрів свою майбутню першу дружину, дівчину із заможної швейцарської родини, яка хотіла стати балериною. Після смерті матері в 1954 році Грасс одружився. Разом із молодою дружиною він оселився у Парижі. В ательє, розташованому у вологому напівпідвалі, молодий скульптор ліпив із глини фігурки тварин і птахів, які виготовляв на продаж. Там він обпалював їх у грубці, яка зігрівала їхнє двокімнатне помешкання, і в ній же палив перші варіанти майбутнього роману «Бляшаний барабан».

Література Редагувати

У 1939 році, у 12-річному віці, Гюнтер зробив першу спробу написати роман «Кашуби». На пропозицію журналу для членів гітлерюґенду «Допомагай разом!» молодий автор вирішив узяти участь в оголошеному конкурсі оповідачів. Його роман мав бути історичним, події відбуватися у XIII сторіччі, «в часи міжцарювання, відсутності короля, страшні часи, коли харцизяки й розбійники-лицарі панували на шляхах і мостах, а селяни могли захистити себе, керуючись власним правом і законом помсти». Проте задум роману так і не був здійснений.

Першу книжку Грасс видав у 1956 році. То були «Смаки диких курей. Вірші, проза, малюнки» (нім. Die Vorzüge der Windhühner. Gedichte, Prosa, Zeichnungen). Книжка мала невеличкий наклад, проте в літературних колах її помітили. Автора запросили на засідання літературного об'єднання «Група 47», де він прочитав уривки з «Бляшаного барабана» і знайшов схвальну підтримку. Надалі він був пов'язаний із «Групою 47», отримав від неї грошову премію, що трохи покращило його матеріальне становище.

«Бляшаний барабан», написаний у жанрі магічного реалізму, вийшов друком у 1959 році і став ключовим у так званій «данцизькій трилогії», в яку входять також новели «Кіт і миша» (1961) і роман «Собачі роки» (нім. «Hundejahre», 1963). Усі три книги об'єднані спільним історичним тлом та географічними місцями з дитинства Ґрасса, у яких письменник намагається переосмислити події тих років з точки зору власного досвіду.

У 1977 році вийшов роман «Камбала» (нім. «Der Butt»), у якому зі слів автора йдеться «про первинну основу людського існування, про харчування, тобто про нестачу або надмір, про великих жерунів і безліч людей, що страждали від голоду, про радощі смакування і про шматок хліба зі столу багатих».

У 1979 році Грасс написав велике оповідання «Зустріч у Тельгті» (нім. «Das Treffen in Telgte»), яке вважається одним із найкращих його творів. У ньому розповідається про вигаданий «конгрес» поетів з усіх німецьких земель у XVII сторіччі в кінці Тридцятилітньої війни. Цього насправді не було та й не могло відбутися в умовах війни, в ту добу, в Німеччині, розділеній на великі, малі та дрібнесенькі суверенні держави. Однак автор складає свою історію про вигадану подію так переконливо, з такими деталями та барвистими реаліями далекого часу, що просто неможливо йому не повірити.

Роман «Щуриха» (нім. «Die Rattin») 1986 року, як і більшість інших творів Ґрасса, але у ще концентрованішій і наступальнішій формі, ще більшою мірою присвячений головним проблемам і конфліктам сучасності. Цей роман, що описує світ після катастрофи, так само, як і два інші відомі романи письменника «Зустріч у Тельгті» (нім. «Das Treffen in Telgte») та «Бляшаний барабан», містить елементи фантастики.

Після написання роману «Щуриха» Грасс видав майже тридцять нових книжок. Більшість із них — це збірки віршів або статей, виступів тощо. Серед цих видань є власноруч ілюстровані письменником, а також альбоми його гравюр і літографій. Особливу, часто неприхильну увагу привернули до себе оповідання «Райкання жаб» (нім. «Unkenrufe», 1992) (у переносному значенні — «знак біди») і роман «Широке поле» (нім. «Ein weites Feld», 1995). Після деякого затишшя у 1999 році поява книги коротких оповідань «Моє сторіччя» (нім. «Mein Jahrhundert») зумовила підвищений інтерес. Відповідно до кількості років у XX столітті, вона складається зі ста творів.

Політичні погляди Редагувати

Від початку своєї творчої кар'єри Гюнтер Грасс бере активну участь у політичному житті Німеччини, як у післявоєнні роки, коли країна була розділена, так і після її возз'єднання. Він вважав себе лівим, котрий виступає з позицій демократії, антитоталітаризму, антимілітаризму, ставиться гостро-критично до сучасного капіталізму та псевдосоціалізму радянського типу.

У 1960-х роках Грасс виявляє велику політичну активність. Разом із Генріхом Беллем і Зігфрідом Ленцом підтримує соціал-демократичного кандидата на пост канцлера Західної Німеччини Віллі Брандта. Підтримка соціал-демократів здійснювалася не лише в статтях і радіопередачах. Ґрасс виступав на мітингах, брав участь у громадських дискусіях, супроводжував Брандта в його поїздках по країні і закордоном. Це був для письменника час великого громадянського піднесення. Спогади про цей час описані у книзі «Із щоденника слимака» (нім. «Aus dem Tagebuch einer Schnecke»). Книжка була, головним чином, публіцистичною. У ній Грасс розповідав про позитивний і негативний політичний досвід, ним особисто набутий. У книзі він виступав проти будь-якої утопії, яка обов'язково зазнає краху.

Публіцистичні виступи Грасса дуже часто викликають запеклі дискусії. Наприклад, його епатажні статті, де він ставив під сумнів своєчасність об'єднання Німеччини, яка, на його думку, ще не дозріла політично і, ставши великою та могутньою, може взятися за старе.

4 квітня 2012 року в низці світових газет було надруковано вірш Грасса «Те, що має бути сказано» (нім. «Was gesagt werden muss»), розкритикувавши Ізраїль за його політику щодо Ірану, а також заплановане постачання підводних човнів із Німеччини до Ізраїлю. Вірш спровокував скандал та різку реакцію уряду Ізраїлю, який оголосив Грасса персоною нон грата й заборонив йому в'їзд у країну. Крім того, семітські та юдейські спільноти звинуватили письменника в антисемітизмі і пропонували позбавити його Нобелівської премії.

Через два місяці Грасс опублікував ще один вірш актуальної політичної тематики «Сором Європи», звинувативши Європу та «міжнародних лихварів» ув утисках Греції. Заключні рядки: «У маразмі ти зморщишся без країни, дух якої тебе, Європо, створив».

Скандал Редагувати

У 2006 році Гюнтер Грасс приголомшив усе суспільство, оголосивши, що під час війни він служив у Ваффен-СС. У той час, за словами Грасса, він сприймав цю організацію як космополітичні елітні війська, а в подвійних рунах у петлицях уніформи Ваффен-СС не бачив нічого поганого. Грасс заявив, що під час служби в Ваффен-СС він не здійснював військових злочинів і не зробив жодного пострілу.

Смерть Редагувати

Грасс помер 13 квітня 2015 року в Любеку у 87-річному віці від легеневої інфекції.

Основні твори Редагувати

  • Die Vorzüge der Windhühner (поеми, 1956)
  • Die bösen Köche. Ein Drama (драма, 1956)
  • Hochwasser. Ein Stück in zwei Akten (драма, 1957)
  • Onkel, Onkel. Ein Spiel in vier Akten (драма, 1958)
  • Danziger Trilogie
  • Gleisdreieck (поеми, 1960)
  • Die Plebejer proben den Aufstand (драма, 1966)
  • Ausgefragt (поеми, 1967)
  • Über das Selbstverständliche. Reden — Aufsätze — Offene Briefe — Kommentare (промови, есе, 1968)
  • Örtlich betäubt (1969)
  • Aus dem Tagebuch einer Schnecke (1972)
  • Der Bürger und seine Stimme. Reden Aufsätze Kommentare (промови, есе, 1974)
  • Denkzettel. Politische Reden und Aufsätze 1965—1976 (політичні промови та есе, 1978)
  • Der Butt (1979)
  • Das Treffen in Telgte (1979)
  • Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus (1980)
  • Widerstand lernen. Politische Gegenreden 1980—1983 (політичні промови, 1984)
  • Die Rättin (1986)
  • Zunge zeigen. Ein Tagebuch in Zeichnungen (1988)
  • Unkenrufe (1992)
  • Ein weites Feld (1995)
  • Mein Jahrhundert (Моє сторіччя) (1999)
  • Im Krebsgang (2002)

Переклади українською Редагувати

  • Бляшаний барабан: роман / Ґюнтер Ґрас; пер. з нім. О. Логвиненко. — Київ: Юніверс, 2005. — 776 с. — (Лауреати Нобелівської премії 1999).
  • Бляшаний барабан: роман / Ґюнтер Ґрасс; [переклад з німецької Олекси Логвиненка]. — Харків : Фоліо, 2012. — 954 с.
  • Кіт і миша: повість / Ґюнтер Ґрасс; [пер. з нім. Н. Сняданко]. — Харків: Фоліо, 2008. — 186 с.
  • Моє сторіччя / Ґюнтер Ґрасс; пер. з нім. Н. Сняданко. —Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 400 с.

Джерела інформації Редагувати

  1. Грасс Гюнтер // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
    d:Track:Q649d:Track:Q17378135
  2. ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
    d:Track:Q37312
  3. Günter Grass
    d:Track:Q17299517
  4. ↑ Catalog of the German National Library
    d:Track:Q23833686
  5. ↑ http://www.bbc.com/news/world-europe-32285705
  6. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  7. ↑ https://www.ndr.de/kultur/geschichte/koepfe/Guenter-Grass-Multitalent-und-Moralist,biografiegrass101.html
  8. ↑ https://www.lehrer.uni-karlsruhe.de/~za874/homepage/grass.htm
  9. https://www.gedanopedia.pl/?title=SZKO%C5%81A_IM._PESTALOZZIEGO
  10. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  11. Garland, The Oxford Companion to German Literature, p. 302.
  12. «The Literary Encyclopedia», Günter Grass (b. 1927) [ 8 листопада 2017 у Wayback Machine.]. Retrieved on August 16, 2006.
  13. [Гюнтер Грасс на сайті фантастики http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?3582 [ 23 вересня 2017 у Wayback Machine.] ]
  14. То, о чём должно быть сказано [ 5 липня 2015 у Wayback Machine.] (перевод с нем. Майнат Абдулаева) // wordyou.ru, 'Слово без границ', 5 Апрель
  15. . Архів оригіналу за 4 липня 2015. Процитовано 3 липня 2015. 
  16. . Архів оригіналу за 4 липня 2015. Процитовано 3 липня 2015. 
  17. . Архів оригіналу за 4 липня 2015. Процитовано 3 липня 2015. 
  18. Παρέμβαση του Γκύντερ Γκρας για την Ελλάδα [ 27 травня 2012 у Wayback Machine.] // naftemporiki.gr, 26/5/2012 9:23:00
  19. . DW.de. Архів оригіналу за 13 квітня 2015. Процитовано 14 квітня 2015. (англ.)
  20. German author Guenter Grass dies [ 13 квітня 2015 у Wayback Machine.], BBC News, 13 April 2015.(англ.)
  21. Richard Lea. . the Guardian. Архів оригіналу за 13 квітня 2015. Процитовано 19 квітня 2015. (англ.)

Посилання Редагувати


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Lib Gyunter Grassnim Gunter GrassIm ya pri narodzhenni Gyunter Vilgelm GrassNarodivsya 16 zhovtnya 1927 1927 10 16 1 2 Vilne misto Dancig abo Dancig Vilne misto Dancig 4 Pomer 13 kvitnya 2015 2015 04 13 5 2 87 rokiv Lyubek Nimechchina 5 4 infekciyaPohovannya Village church Behlendorfd Gromadyanstvo NimechchinaMisce prozhivannya Parizh 7 Friedenaud Vevelsflet Belendorf Gdansk 8 Dyusseldorf 8 Diyalnist pismennik romanist dramaturgSfera roboti hudozhnya literatura d Alma mater Dyusseldorfska akademiya mistectv 1952 Berlinskij universitet mistectv 1956 i Pestalozzischuled 9 Mova tvoriv nimecka 10 Roki aktivnosti 1959 Napryamok postmodernizmZhanr roman p yesaMagnum opus Blyashanij baraban Die Blechtrommel 1959 Chlenstvo PEN Centre Germanyd Berlinska akademiya mistectv Korolivske literaturne tovaristvo Amerikanska akademiya mistectv i nauk i Grupa 47Partiya Social demokratichna partiya NimechchiniKonfesiya katolicka cerkvaBrati sestri Waltraud GrassdU shlyubi z Anna Schwarzd 8 Ute Grassd i Anna Grassd 4 Diti 8 7 Helene GrassdAvtografPremiyi Nobelivska premiya z literaturi 1999 Sajt grass stiftung de Gyunter Grass u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Grass Gyunter Vilgelm Grass nim Gunter Grass 16 zhovtnya 1927 19271016 Dancig 13 kvitnya 2015 Lyubek nimeckij pismennik laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi 1999 roku Zmist 1 Biografiya 2 Literatura 3 Politichni poglyadi 4 Skandal 5 Smert 6 Osnovni tvori 7 Perekladi ukrayinskoyu 8 Dzherela informaciyi 9 PosilannyaBiografiya RedaguvatiNarodivsya 16 zhovtnya 1927 roku v Dancigu teper Gdansk Jogo batko Villi Grass 1899 1979 nimec za nacionalnistyu ta protestant za virospovidannyam Mati Gelena Grass 1898 1954 bula parafiyankoyu Rimo katolickoyi cerkvi a za nacionalnistyu nalezhala do kashubiv 11 12 Krim cogo u sim yi takozh bula dochka 1930 roku narodzhennya Jogo batki mali bakalijnu kramnicyu z pribudovanoyu kvartiroyu u rajoni Langfur u peredmisti Danciga Grass vihovuvavsya u katolickomu otochenni pid velikim vplivom materi U neyi bulo skromne zibrannya knizhok de krim rozvazhalnoyi beletristiki mozhna bulo znajti tvori vidomih pismennikiv Krim togo mati bula chlenkineyu klubu amatoriv literaturi Molodij Grass nalezhav do bilshosti yaka spivisnuvala z vladoyu bez sprotivu chi zasterezhen U roki panuvannya nacizmu vin projshov tipovij dlya bilshosti todishnih nimeckih yunakiv shlyah 1937 chlen yungfolku 1941 vstupiv do gitler yugendu 1942 voyennij lotchik dobrovolec 1944 sluzhit tankistom u vermahti Majbutnij pismennik brav uchast u boyah buv poranenij potrapiv u Bavariyi do amerikanskogo polonu potim do anglijskogo taboru dlya vijskovopolonenih de pracyuvav na kamenolomnyah U 1946 roci cherez ushkodzhennya plecha jogo zvilnili She pid chas perebuvannya u tabori pochavsya jogo postupovij proces perevihovannya Spravzhnye dushevne potryasinnya viklikali v yunaka vidvidini taboru smerti v Dahau Rodina Grassiv sho zmushena bula pokinuti Dancig yak i tisyachi inshih nimciv oselilasya u Berlini Gyunter ne zavershiv navchannya u gimnaziyi ne zdobuv povnocinnoyi osviti sho piznishe rozglyadav yak svoyu perevagu U tyazhki povoyenni roki vin bravsya za vsilyaku robotu buv kamenyarem pomichnikom skulptora navchavsya u vishih shkolah obrazotvorchogo mistectva Zgodom zaroblyav na zhittya malyunkami ta ilyustraciyami robiv nevelichki keramichni figurki zviriv ta ptahiv Protyagom vesni ta lita 1952 roku Grass perebuvav u Franciyi podorozhuyuchi zhivuchi vipadkovimi zarobitkami U cej chas pochinaye bagato pisati perevazhno poeziyu U Franciyi vin zustriv svoyu majbutnyu pershu druzhinu divchinu iz zamozhnoyi shvejcarskoyi rodini yaka hotila stati balerinoyu Pislya smerti materi v 1954 roci Grass odruzhivsya Razom iz molodoyu druzhinoyu vin oselivsya u Parizhi V atelye roztashovanomu u vologomu napivpidvali molodij skulptor lipiv iz glini figurki tvarin i ptahiv yaki vigotovlyav na prodazh Tam vin obpalyuvav yih u grubci yaka zigrivala yihnye dvokimnatne pomeshkannya i v nij zhe paliv pershi varianti majbutnogo romanu Blyashanij baraban Literatura RedaguvatiU 1939 roci u 12 richnomu vici Gyunter zrobiv pershu sprobu napisati roman Kashubi Na propoziciyu zhurnalu dlya chleniv gitleryugendu Dopomagaj razom molodij avtor virishiv uzyati uchast v ogoloshenomu konkursi opovidachiv Jogo roman mav buti istorichnim podiyi vidbuvatisya u XIII storichchi v chasi mizhcaryuvannya vidsutnosti korolya strashni chasi koli harcizyaki j rozbijniki licari panuvali na shlyahah i mostah a selyani mogli zahistiti sebe keruyuchis vlasnim pravom i zakonom pomsti Prote zadum romanu tak i ne buv zdijsnenij Pershu knizhku Grass vidav u 1956 roci To buli Smaki dikih kurej Virshi proza malyunki nim Die Vorzuge der Windhuhner Gedichte Prosa Zeichnungen Knizhka mala nevelichkij naklad prote v literaturnih kolah yiyi pomitili Avtora zaprosili na zasidannya literaturnogo ob yednannya Grupa 47 de vin prochitav urivki z Blyashanogo barabana i znajshov shvalnu pidtrimku Nadali vin buv pov yazanij iz Grupoyu 47 otrimav vid neyi groshovu premiyu sho trohi pokrashilo jogo materialne stanovishe Blyashanij baraban napisanij u zhanri magichnogo realizmu vijshov drukom u 1959 roci i stav klyuchovim u tak zvanij dancizkij trilogiyi v yaku vhodyat takozh noveli Kit i misha 1961 i roman Sobachi roki nim Hundejahre 1963 Usi tri knigi ob yednani spilnim istorichnim tlom ta geografichnimi miscyami z ditinstva Grassa u yakih pismennik namagayetsya pereosmisliti podiyi tih rokiv z tochki zoru vlasnogo dosvidu U 1977 roci vijshov roman Kambala nim Der Butt u yakomu zi sliv avtora jdetsya pro pervinnu osnovu lyudskogo isnuvannya pro harchuvannya tobto pro nestachu abo nadmir pro velikih zheruniv i bezlich lyudej sho strazhdali vid golodu pro radoshi smakuvannya i pro shmatok hliba zi stolu bagatih U 1979 roci Grass napisav velike opovidannya Zustrich u Telgti nim Das Treffen in Telgte yake vvazhayetsya odnim iz najkrashih jogo tvoriv U nomu rozpovidayetsya pro vigadanij kongres poetiv z usih nimeckih zemel u XVII storichchi v kinci Tridcyatilitnoyi vijni Cogo naspravdi ne bulo ta j ne moglo vidbutisya v umovah vijni v tu dobu v Nimechchini rozdilenij na veliki mali ta dribnesenki suverenni derzhavi Odnak avtor skladaye svoyu istoriyu pro vigadanu podiyu tak perekonlivo z takimi detalyami ta barvistimi realiyami dalekogo chasu sho prosto nemozhlivo jomu ne poviriti Roman Shuriha nim Die Rattin 1986 roku yak i bilshist inshih tvoriv Grassa ale u she koncentrovanishij i nastupalnishij formi she bilshoyu miroyu prisvyachenij golovnim problemam i konfliktam suchasnosti Cej roman sho opisuye svit pislya katastrofi tak samo yak i dva inshi vidomi romani pismennika Zustrich u Telgti nim Das Treffen in Telgte ta Blyashanij baraban mistit elementi fantastiki 13 Pislya napisannya romanu Shuriha Grass vidav majzhe tridcyat novih knizhok Bilshist iz nih ce zbirki virshiv abo statej vistupiv tosho Sered cih vidan ye vlasnoruch ilyustrovani pismennikom a takozh albomi jogo gravyur i litografij Osoblivu chasto neprihilnu uvagu privernuli do sebe opovidannya Rajkannya zhab nim Unkenrufe 1992 u perenosnomu znachenni znak bidi i roman Shiroke pole nim Ein weites Feld 1995 Pislya deyakogo zatishshya u 1999 roci poyava knigi korotkih opovidan Moye storichchya nim Mein Jahrhundert zumovila pidvishenij interes Vidpovidno do kilkosti rokiv u XX stolitti vona skladayetsya zi sta tvoriv Politichni poglyadi RedaguvatiVid pochatku svoyeyi tvorchoyi kar yeri Gyunter Grass bere aktivnu uchast u politichnomu zhitti Nimechchini yak u pislyavoyenni roki koli krayina bula rozdilena tak i pislya yiyi vozz yednannya Vin vvazhav sebe livim kotrij vistupaye z pozicij demokratiyi antitotalitarizmu antimilitarizmu stavitsya gostro kritichno do suchasnogo kapitalizmu ta psevdosocializmu radyanskogo tipu U 1960 h rokah Grass viyavlyaye veliku politichnu aktivnist Razom iz Genrihom Bellem i Zigfridom Lencom pidtrimuye social demokratichnogo kandidata na post kanclera Zahidnoyi Nimechchini Villi Brandta Pidtrimka social demokrativ zdijsnyuvalasya ne lishe v stattyah i radioperedachah Grass vistupav na mitingah brav uchast u gromadskih diskusiyah suprovodzhuvav Brandta v jogo poyizdkah po krayini i zakordonom Ce buv dlya pismennika chas velikogo gromadyanskogo pidnesennya Spogadi pro cej chas opisani u knizi Iz shodennika slimaka nim Aus dem Tagebuch einer Schnecke Knizhka bula golovnim chinom publicistichnoyu U nij Grass rozpovidav pro pozitivnij i negativnij politichnij dosvid nim osobisto nabutij U knizi vin vistupav proti bud yakoyi utopiyi yaka obov yazkovo zaznaye krahu Publicistichni vistupi Grassa duzhe chasto viklikayut zapekli diskusiyi Napriklad jogo epatazhni statti de vin staviv pid sumniv svoyechasnist ob yednannya Nimechchini yaka na jogo dumku she ne dozrila politichno i stavshi velikoyu ta mogutnoyu mozhe vzyatisya za stare 4 kvitnya 2012 roku v nizci svitovih gazet bulo nadrukovano virsh Grassa Te sho maye buti skazano nim Was gesagt werden muss rozkritikuvavshi Izrayil za jogo politiku shodo Iranu a takozh zaplanovane postachannya pidvodnih chovniv iz Nimechchini do Izrayilyu Virsh sprovokuvav skandal ta rizku reakciyu uryadu Izrayilyu yakij ogolosiv Grassa personoyu non grata j zaboroniv jomu v yizd u krayinu Krim togo semitski ta yudejski spilnoti zvinuvatili pismennika v antisemitizmi i proponuvali pozbaviti jogo Nobelivskoyi premiyi 14 15 16 17 Cherez dva misyaci Grass opublikuvav she odin virsh aktualnoyi politichnoyi tematiki Sorom Yevropi zvinuvativshi Yevropu ta mizhnarodnih lihvariv uv utiskah Greciyi Zaklyuchni ryadki U marazmi ti zmorshishsya bez krayini duh yakoyi tebe Yevropo stvoriv 18 Skandal RedaguvatiU 2006 roci Gyunter Grass prigolomshiv use suspilstvo ogolosivshi sho pid chas vijni vin sluzhiv u Vaffen SS U toj chas za slovami Grassa vin sprijmav cyu organizaciyu yak kosmopolitichni elitni vijska a v podvijnih runah u petlicyah uniformi Vaffen SS ne bachiv nichogo poganogo Grass zayaviv sho pid chas sluzhbi v Vaffen SS vin ne zdijsnyuvav vijskovih zlochiniv i ne zrobiv zhodnogo postrilu Smert RedaguvatiGrass pomer 13 kvitnya 2015 roku v Lyubeku u 87 richnomu vici vid legenevoyi infekciyi 19 20 21 Osnovni tvori RedaguvatiDie Vorzuge der Windhuhner poemi 1956 Die bosen Koche Ein Drama drama 1956 Hochwasser Ein Stuck in zwei Akten drama 1957 Onkel Onkel Ein Spiel in vier Akten drama 1958 Danziger Trilogie Die Blechtrommel Blyashanij baraban 1959 Katz und Maus Kishka i misha 1961 Hundejahre 1963 Gleisdreieck poemi 1960 Die Plebejer proben den Aufstand drama 1966 Ausgefragt poemi 1967 Uber das Selbstverstandliche Reden Aufsatze Offene Briefe Kommentare promovi ese 1968 Ortlich betaubt 1969 Aus dem Tagebuch einer Schnecke 1972 Der Burger und seine Stimme Reden Aufsatze Kommentare promovi ese 1974 Denkzettel Politische Reden und Aufsatze 1965 1976 politichni promovi ta ese 1978 Der Butt 1979 Das Treffen in Telgte 1979 Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus 1980 Widerstand lernen Politische Gegenreden 1980 1983 politichni promovi 1984 Die Rattin 1986 Zunge zeigen Ein Tagebuch in Zeichnungen 1988 Unkenrufe 1992 Ein weites Feld 1995 Mein Jahrhundert Moye storichchya 1999 Im Krebsgang 2002 Perekladi ukrayinskoyu RedaguvatiBlyashanij baraban roman Gyunter Gras per z nim O Logvinenko Kiyiv Yunivers 2005 776 s Laureati Nobelivskoyi premiyi 1999 Blyashanij baraban roman Gyunter Grass pereklad z nimeckoyi Oleksi Logvinenka Harkiv Folio 2012 954 s Kit i misha povist Gyunter Grass per z nim N Snyadanko Harkiv Folio 2008 186 s Moye storichchya Gyunter Grass per z nim N Snyadanko Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 400 s Dzherela informaciyi Redaguvati Grass Gyunter Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 a b Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Gunter Grass d Track Q17299517 a b v g Catalog of the German National Library d Track Q23833686 a b http www bbc com news world europe 32285705 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 a b https www ndr de kultur geschichte koepfe Guenter Grass Multitalent und Moralist biografiegrass101 html a b v https www lehrer uni karlsruhe de za874 homepage grass htm https www gedanopedia pl title SZKO C5 81A IM PESTALOZZIEGO a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Garland The Oxford Companion to German Literature p 302 The Literary Encyclopedia Gunter Grass b 1927 Arhivovano 8 listopada 2017 u Wayback Machine Retrieved on August 16 2006 Gyunter Grass na sajti fantastiki http www isfdb org cgi bin ea cgi 3582 Arhivovano 23 veresnya 2017 u Wayback Machine To o chyom dolzhno byt skazano Arhivovano 5 lipnya 2015 u Wayback Machine perevod s nem Majnat Abdulaeva wordyou ru Slovo bez granic 5 Aprel Po sledam Gyuntera Grassa glava MVD predlagaet ne puskat antisemitov v Izrail Arhiv originalu za 4 lipnya 2015 Procitovano 3 lipnya 2015 Gyunter Grass otvetil kritikam antiizrailskogo stihotvoreniya Arhiv originalu za 4 lipnya 2015 Procitovano 3 lipnya 2015 Darya Eryomina Tak ne prinyato Arhiv originalu za 4 lipnya 2015 Procitovano 3 lipnya 2015 Parembash toy Gkynter Gkras gia thn Ellada Arhivovano 27 travnya 2012 u Wayback Machine naftemporiki gr 26 5 2012 9 23 00 Renowned German author Gunter Grass dies aged 87 DW de Arhiv originalu za 13 kvitnya 2015 Procitovano 14 kvitnya 2015 angl German author Guenter Grass dies Arhivovano 13 kvitnya 2015 u Wayback Machine BBC News 13 April 2015 angl Richard Lea Gunter Grass Nobel winning German novelist dies aged 87 the Guardian Arhiv originalu za 13 kvitnya 2015 Procitovano 19 kvitnya 2015 angl Posilannya RedaguvatiGrass Gyunter Zarubizhni pismenniki Enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 478 ISBN 966 692 578 8 Grass Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Tvori Gyuntera Grassa na Chtivi Arhivovano 25 serpnya 2016 u Wayback Machine Viktor Verbich Sim ya i dim Nobelivskij laureat mig zaginuti bilya Kovelya nedostupne posilannya z lipnya 2019 Shahova K Gyunter Grass nim Gunter Grass 16 zhovtnya 1927 Dancig Nimechchina nimeckij pismennik i hudozhnik laureat Nobelivskoyi premiyi 1999 r Ukrayinskij Centr Arhivovano 26 lyutogo 2021 u Wayback Machine Yevgen SVERSTYuK Dzvoni pam yati Navkolo knizhki Gyuntera Grasa Rakova hoda Im Krebsgang Varecka S O Roman pro mitcya postmoderna variaciya na prikladi romaniv Blyashanij baraban G Grasa Sestra snu R Shnajdera Parfumi P Zyuskinda Arhivovano 26 serpnya 2016 u Wayback Machine Pitannya literaturoznavstva 2013 88 S 144 156 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gyunter Grass amp oldid 40448962