Відносини Швеція — НАТО

Відносини Швеція — НАТО (англ. Sweden–NATO relations, швед. Relationer mellan Sverige och Nato) — це двосторонні стосунки НАТО з Королівством Швеція, які полягають у спільних зусиллях із побудови миру та світової безпеки, забезпеченні оперативної сумісності, підтримці здатності шведських збройних сил співпрацювати з силами НАТО та інших країн-партнерів у багатонаціональних операціях з підтримки миру.

Відносини Швеція - НАТО
НАТО	Швеція
Швеція НАТО

Швеція приєдналася до Партнерства заради миру 9 травня 1994 року. 18 травня 2022 року Швеція офіційно подала заявку на вступ до НАТО.

Історія

У 1949 році Швеція вирішила не вступати в НАТО і оголосила політику безпеки, спрямовану на неприєднання в мирний період і нейтралітету під час війни. Змінена версія тепер кваліфікує неприєднання в мирний період як можливий нейтралітет у війні.  Цю позицію підтримували без особливих обговорень під час холодної війни. Однак з 1990-х років у Швеції точиться активна дискусія щодо питання членства в НАТО в епоху після холодної війни. Ці ідеологічні розриви були помітні в листопаді 2006 року, коли Швеція могла або купити два нові транспортні літаки, або приєднатися до авіаційного пулу НАТО, а також у грудні 2006 року, коли Швецію запросили приєднатися до Сил реагування НАТО. Швеція була активним учасником місій під проводом НАТО в Боснії (ІФОР і СФОР), Косові (КФОР), Афганістані (МССБ) та Лівії (Операція «Unified Protector»).

Співробітництво

Співробітництво між Швецією і НАТО почалось ще в 1949 р. Швеція вирішила не вступати в НАТО і заявила про свою традиційну політичну позицію, спрямовану на приєднання до миру, нейтралітет у війні. Співробітництво з НАТО припускає неприєднання, нейтралітет у війні. Уряд Швеції вирішив: вона не братиме участі в НАТО як повноцінний член, бо хотів залишити державу нейтральною в потенційній війні. Ця позиція була підтримана без обговорення під час холодної війни.

З 1990-х рр. було тільки активне обговорення в Швеції питання про членство в НАТО, у період після «холодної війни». Ці ідеологічні розбіжності НАТО і Швеції знову розглядали в листопаді 2006 року, коли Швеція намагалася придбати два нові транспортні літаки.

В грудні 2006 р. Швеція була офіційно запрошена приєднатися до Сил швидкого реагування НАТО, але правлячі політичні партії в Швеції виступили проти вказаного членства, хоча Швеція брала участь в очолюваних НАТО місіях в Боснії (IFOR, SFOR), Косово (KFOR), Афганістані (ISAF) і в Лівії (Операція «Єдиний Захисник»).

Шведська партія Центру та Соціал-демократична партія залишилися на боці неприєднання до НАТО. Цю їх позицію поділяють Партія зелених і Ліва партія Швеції. З правого політичного крила Помірна коаліційна партія та Ліберальна партія Швеції є єдиними сторонами з представництвом в парламенті Швеції, що обстоювали членство Швеції в НАТО.

У 2014 р. під час Кримської кризи в Україні, деякі шведські лідери, включаючи заступника прем'єр-міністра Яна Б'єрклунда з Ліберальної народної партії і Йоран Хеґлунд лідер Християнсько-демократичної партії припустили, що Швеція повинна розглянути питання про приєднання до НАТО. Прем'єр-міністр Фредрік Райнфельдт заявив 18 вересня 2007 року, що шведське членство в НАТО вимагає «дуже широкої» більшості у парламенті Швеції, в тому числі за участі шведських соціал-демократів, і потребує співпраці з Фінляндією.

На саміті в Уельсі у вересні 2014 року Швеція приєдналася до Партнерства з розширеними можливостями НАТО.

16 лютого 2022 року в уряді Швеції офіційно заявили про відмову подавати заявку на вступ в НАТО. Це випливає із зовнішньополітичної декларації 2022 року, яку підписала глава МЗС країни Анн Лінде.

Протягом тривалого проміжку часу, з дати заснування Альянсу Швеція зберігала нейтралітет і не приєднувалася до нього, хоча зберігала тісні стосунки, а також активно співпрацювала з ним. Однак, після російського вторгнення в Україну 2022 року, серед правлячих кіл почала зростати підтримка ідеї набуття повновправного членства Швецією у НАТО.

11 квітня 2022 року видання The Times повідомило, що Фінляндія та Швеція готові приєднатися до НАТО вже влітку.

20 квітня 2022 року міністр закордонних справ Фінляндії Пекка Хаавісто наголосив на важливості того, щоб Фінляндія та Швеція прагнули прийняти свої рішення про членство в НАТО одночасно.

25 квітня 2022 року фінське видання Iltalehti повідомило, що Фінляндія і Швеція, ймовірно, не чекатимуть саміту НАТО наприкінці червня і подадуть заявки на вступ до Альянсу вже у травні цього року. Того ж дня стало відомо, Швеція отримала конкретні обіцянки від Великої Британії та Сполучених Штатів про захист на період ухвалення рішення щодо вступу країни до НАТО.

28 квітня 2022 року генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ заявив про можливість гарантій безпеки для Швеції і Фінляндії ще до їх вступу в НАТО.

10 травня 2022 року ЗМІ повідомили, що Фінляндія і Швеція можуть подати заявки на вступ до НАТО наступного тижня.

12 травня 2022 року шведське видання Expressen повідомило, що Швеція може подати заявку до НАТО вже в понеділок, 16 травня, наступного дня після того, як правлячі соціал-демократи ухвалять рішення.

13 травня 2022 року президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що його країна, яка є членом НАТО, "не може позитивно оцінити" плани Швеції та Фінляндії щодо приєднання до Альянсу.

15 травня 2022 року Соціал-демократична партія Швеції підтримала вступ своєї країни до Альянсу.

	На своєму засіданні сьогодні, 15 травня 2022 року, правління Соціал-демократичної партії вирішило, що партія працюватиме на тим, щоб Швеція подала заявку на членство в НАТО. Водночас, соціал-демократи наголошують на тому, щоб Швеція, якщо заявка буде схвалена НАТО, висловила односторонні застереження проти розміщення ядерної зброї та постійних військових баз на території Швеції.
— Соціал-демократична партія Швеції, заява від 15 травня 2022 року

16 травня 2022 року прем’єр-міністр Швеції Магдалена Андерссон розповіла, що процес набуття країною членства у НАТО може тривати близько року.

	Ми бачили це раніше і були готові. Ми будемо вести діалог на багатьох різних рівнях з усіма 30 країнами-членам, включно з Туреччиною
— прем‘єр-міністр Швеції Магдалена Андерсон, SVT

Опитування

• У 2005 р. соціологічне опитування показало, що 46 % шведів були проти членства в НАТО, а 22 % — підтримували вступ Швеції у НАТО.
• Опитування у травні 2008 р. засвідчило, що 37 % шведів погоджуються з членством у НАТО, в той же час як 41 % виступають проти цього. Підтримка членства в НАТО різко зросла з березня 2008 року, хоча лише 29 % були на позиції вступу в НАТО.
• Підтримка членства у НАТО в 2011 р. знизилася до 23 %, і піднялася до 32 % в травні 2013 р..
• У березні 2014 р. соціологічне опитування показало 31 % голосів респондентів на користь вступу Швеції у НАТО і 50 % проти цього.

Опитування населення Швеції щодо вступу до НАТО
Дата	Ставлення
	За	Проти
Травень 2006	22 %	46 %
Березнь 2008	29 %
Травень 2013	32 %
Березень 2014	31 %	50 %
Квітень 2022	57 %	21 %

Ipsos провела регулярні опитування, і вони задокументували зниження опозиції щодо членства з 56 % у квітні 2015 року до 35 % у грудні 2020 року, коли їхнє опитування показало тристоронній розкол між шведами: 33 % підтримують членство в НАТО і 32 % не визначилися з питанням. Зменшення значною мірою відповідає збільшенню кількості невизначених, оскільки відсоток шведів, які підтримують членство в НАТО, залишався переважно стабільним з 2014 року. Підтримка членства в НАТО раніше зростала між 2012 і 2015 роками, коли Інститут SOM показав, що вона зросла з 17 % до 31 %. Такі події, як анексія Криму та повідомлення про діяльність російських підводних човнів у 2014 році, а також звіт 2013 року про те, що Швеція може протриматися лише тиждень у разі нападу, були зараховані до зростання підтримки. Опитування Pew у травні 2017 року також показало, що 48 % підтримують членство, а в листопаді 2020 року вони показали, що 65 % шведів позитивно ставляться до НАТО, що є найвищим відсотком серед усіх опитаних, які не є членами НАТО.

Після російського вторгнення в Україну

Опитування Novus, проведене 24–25 лютого 2022 року, показало, що 41 % підтримують членство в НАТО, а 35 % — проти. 4 березня 2022 року було опубліковано опитування, яке показало, що 51 % підтримують членство в НАТО, що вперше показало, що більшість підтримує цю позицію.

Політичні погляди на членство

Багато політичних поглядів щодо членства в НАТО змінилися після російського вторгнення в Україну 2022 року . Правляча Шведська соціал-демократична партія багато років виступала за нейтралітет і неприєднання, але 15 травня 2022 року оголосила, що тепер підтримає заявку на вступ до організації. Серед їхніх партнерів по коаліції Партія зелених залишається проти, в той час як Ліва партія хотіла б провести референдум з цього приводу, що прем’єр-міністр Магдалена Андерссон відхилила. Правоцентристська Помірна партія є найбільшою партією за нинішнім парламентським представництвом, яка виступає за членство в НАТО, навіть зробивши її головною передвиборною обіцянкою у 2022 році, і (як і Ліберальна партія ) загалом підтримує членство в НАТО з кінця Холодна війна. Центристська партія виступала проти членства в НАТО до вересня 2015 року, коли партійне керівництво під керівництвом Анні Льоф оголосило, що внесе зміни в партійну політику, щоб на наступній партійній конференції домагатися приєднання Швеції до НАТО. Християнські демократи, які також раніше виступали проти, також проголосували за членство в НАТО на своїх партійних зборах у жовтні 2015 року. Коли націоналістичні шведські демократи скоригували свою позицію в грудні 2020 року, щоб дозволити членство в НАТО, якщо буде узгоджено з сусідньою Фінляндією та ратифіковано на референдумі, більшість членів шведського риксдагу вперше належали до партій, відкритих для членства в НАТО, і пропозицію щодо майбутнього членства в НАТО було ухвалено парламентом того місяця 204 голосами проти 145.

Заявка на членство

17 травня 2022 року Анн Лінде, міністр закордонних справ Швеції, підписала заявку Швеції на вступ до НАТО після попереднього наміру Фінляндії приєднатися до НАТО. 18 травня 2022 року обидві країни офіційно подали заявку на вступ до НАТО..

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган висловив протидію вступу Швеції та Фінляндії до НАТО, заявивши, що Туреччина не може підтримати їхню заявку, поки дві країни дозволяють угрупованням, які Туреччина класифікує як терористичні організації, включаючи курдські бойовики Kurdistan Workers' Партія (PKK) і Загони народної оборони (YPG), а також прихильники Фетхуллаха Гюлена, мусульманського священнослужителя з США, якого Туреччина звинувачує в організації невдалої спроби турецького державного перевороту 2016 року, діяли на їхній території. (РПК входить до списку терористичних організацій Європейського Союзу). Туреччина подала запит на екстрадицію імовірних членів РПК із північних країн. Крім того, уряд Туреччини зажадав скасувати ембарго на поставки зброї, введене урядами Швеції та Фінляндії у відповідь на операції проти YPG в Сирії. Виступаючи пізніше, Ібрагім Калін, речник Ердогана, сказав, що схвалення членства Швеції не виключається, але статус цих груп є «питанням національної безпеки Туреччини» і що будуть потрібні переговори. Однак після заяви Ібрагіма Каліна Ердоган повторив свою погрозу заблокувати заявки Фінляндії та Швеції на членство Керівництво НАТО і Сполучені Штати заявили, що вони впевнені, що Туреччина не зупинить процес вступу двох країн. Міністр закордонних справ Канади Мелані Джолі також провела переговори з Туреччиною, щоб переконати турецький уряд у необхідності інтеграції двох північних країн. 20 травня Енн Лінде, міністр закордонних справ Швеції, відкинула твердження Ердогана, що вони підтримують РПК, назвавши це «дезінформацією», і вказавши, що Швеція зарахувала РПК до терористичної організації в 1984 році, тоді як ЄС наслідував її приклад у 2002 році. Речник Ібрагім Калін, який керував переговорами від імені Туреччини, заявив після першої зустрічі в Анкарі, що процес не просуватиметься, доки не будуть виправдані очікування Туреччини і вона не відчує на себе тиску часу. Після того, як делегація у складі шведських та фінських дипломатів провела переговори з цього приводу зі своїми турецькими колегами, Ердоган повторив, що не погодиться на їхню заявку на вступ, оскільки в той же день переговори відбулися в Анкарі, Саліх Муслім, якого вважають терористом. Ердоган виступив на шведському телебаченні. Лідер Партії націоналістичного руху Девлет Бахчелі припустив, що сценарій, за яким Туреччина вийде з НАТО, слід розглядати як варіант, у такому випадку можна заснувати новий військовий альянс. Наприкінці травня 2022 року лідер опозиції Кемаль Кілічдароглу стверджував, що у випадку, якщо суперечка щодо вступу триватиме, а AKP і MHP вирішать закрити авіабазу Інджирлік, CHP підтримає це.

13 жовтня 2023 року, прем'єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон повідомив, що Туреччина більше не висуває вимог перед Швецією задля ратифікації її заявки на вступ до НАТО. "Ми виконали свої зобов'язання щодо поліпшення співпраці з Туреччиною задля запобігання фінансуванню РПК (Робітничої партії Курдистану, яку Анкара визнає терористичною) або діяльності, спрямованої проти Туреччини", — сказав він .

Перебіг подій

Подія	Дата	Примітки
Партнерство заради миру	9 травня 1994
Подання заявки на членство	18 травня 2022
Запрошення на членство	29 червня 2022
Протокол вступу	5 липня 2022
Ратифікація протоколу	28 / 30 Див. таблицю нижче
Вступ в силу
Повне членство

Процес ратифікації

Підписант	Дата	Орган				Депозитовано	Примітки
Албанія	7 липня 2022	Парламент	114	0	0	11 серпня 2022
	10 липня 2022	Президент	Схвалено
Бельгія	20 липня 2022	Палата представників	121	11	0	11 серпня 2022
	21 липня 2022	Монарх	Схвалено
Болгарія	13 липня 2022	Народні збори	195	11	0	9 серпня 2022
	18 липня 2022	Президент	Схвалено
Велика Британія	6 липня 2022	Уряд	Схвалено	8 липня 2022
Греція	15 вересня 2022	Парламент	Схвалено	14 жовтня 2022
	15 вересня 2022	Президент	Схвалено
Данія	7 червня 2022	Фолькетинг	95	0	0	5 липня 2022
Естонія	6 липня 2022	Рійгікогу	79	0	3	22 липня 2022
	6 липня 2022	Президент	Схвалено
Ісландія	7 червня 2022	Альтинг	44	0	5	6 липня 2022
	5 липня 2022	Президент	Схвалено
Іспанія	15 вересня 2022	Конгрес депутатів	290	11	47	6 жовтня 2022
	21 вересня 2022	Сенат	245	1	17
	27 вересня 2022	Король	Схвалено
Італія	2 серпня 2022	Палата депутатів	398	20	9	17 серпня 2022
	3 серпня 2022	Сенат	202	13	2
	5 серпня 2022	Президент	Схвалено
Канада	5 липня 2022	Уряд	Схвалено	5 липня 2022
Латвія	14 липня 2022	Сейм	78	0	0	22 липня 2022
	15 липня 2022	Президент	Схвалено
Литва	20 липня 2022	Сейм	112	1	0	4 серпня 2022
	20 липня 2022	Президент	Схвалено
Люксембург	12 липня 2022	Палата депутатів	58	0	2	9 серпня 2022
	22 липня 2022	Великий герцог	Схвалено
Нідерланди	7 липня 2022	Палата представників	142	8	0	20 липня 2022
	12 липня 2022	Сенат	71	1	0
	13 липня 2022	Король	Схвалено
Німеччина	8 липня 2022	Бундестаг	Схвалено	20 липня 2022
	8 липня 2022	Бундесрат	Схвалено
	11 липня 2022	Президент	Схвалено
Норвегія	16 червня 2022	Стортинг	98	4	0	7 липня 2022
	22 червня 2022	Король	Схвалено
Північна Македонія	27 липня 2022	Збори	103	2	0	22 серпня 2022
	28 липня 2022	Президент	Схвалено
Польща	7 липня 2022	Сейм	442	0	0	3 серпня 2022
	20 липня 2022	Сенат	96	0	0
	22 липня 2022	Президент	Схвалено
Португалія	16 вересня 2022	Асамблея Республіки	219	11	0	11 жовтня 2022
	19 вересня 2022	Президент	Схвалено
Румунія	20 липня 2022	Палата депутатів	227	0	3	22 серпня 2022
	20 липня 2022	Сенат	96	0	0
	22 липня 2022	Президент	Схвалено
Словаччина	27 вересня 2022	Народна рада	124	15	1	4 жовтня 2022
	28 вересня 2022	Президент	Схвалено
Словенія	14 липня 2022	Парламент	77	5	0	24 серпня 2022
	22 липня 2022	Президент	Схвалено
США	3 серпня 2022	Сенат	95	1	1	18 серпня 2022
	9 серпня 2022	Президент	Схвалено
Туреччина	Великі національні збори
	Президент
Угорщина	Національна асамблея
	Президент
Франція	2 серпня 2022	Національна асамблея	209	46	0	16 серпня 2022
	21 липня 2022	Сенат	323	17	8
	5 серпня 2022	Президент	Схвалено
Хорватія	15 липня 2022	Сабор	125	3	0	25 серпня 2022
	19 липня 2022	Президент	Схвалено
Чехія	27 серпня 2022	Палата депутатів	135	4	12	19 вересня 2022
	10 серпня 2022	Сенат	66	0	0
	31 серпня 2022	Президент	Схвалено
Чорногорія	28 липня 2022	Скупщина	57	2	11	13 вересня 2022
	1 серпня 2022	Президент	Схвалено

1. В Сполученому Кололівстві немає потреби ухвалювати формально закони для ратифікації міжнародних угод, але Правило Понсонбі вимагає, щоби угоди були представлені парламенту з пояснювальною запискою
2. Голосування проводилося партіями, а не повним записаним голосуванням. За проголосували: Нова демократія, Коаліція радикальних лівих та Рух змін. Проти: Комуністична партія Греції, Грецьке рішення та МЕРА25.
3. За словами канадського міністра закордонних справ Мелані Жолі, відповідно до законодавства Канади, виконавча влада має юридичне право ухвалювати такі рішення і тому немає потреби ратифікувати документ через парламент
4. Голосування проводилося партіями, а не повним записаним голосуванням. За проголосували: СДПН, Зелені, ВДП, ХДС/ХСС, АдН Проти: Ліві

Див. також

• Відносини Фінляндія — НАТО
• Швеція в Європейському Союзі

Примітки

1. . NATO. 27 березня 2020. Архів оригіналу за 11 березня 2012. Процитовано 15 травня 2022. 
2. Agius, 2006, с. 103–105.
3. Agius, 2006, с. 142–147.
4. . The Local. 11 листопада 2006. Архів оригіналу за 29 березня 2014. Процитовано 20 вересня 2008. 
5. . The Local. 2 грудня 2006. Архів оригіналу за 29 березня 2014. Процитовано 20 вересня 2008. 
6. . NATO. 14 січня 2013. Архів оригіналу за 9 лютого 2015. Процитовано 9 лютого 2015. 
7. Agius, Christine (2006). The social construction of Swedish neutrality: Challenges to Swedish identity and sovereignty [ 10 серпня 2014 у Wayback Machine.]. Manchester University Press. ISBN 1-8477-9199-9, p. 103–105. (англ.)
8. Agius, Christine (2006). The social construction of Swedish neutrality: Challenges to Swedish identity and sovereignty [ 10 серпня 2014 у Wayback Machine.]. Manchester University Press. ISBN 1-8477-9199-9, p. 142–147. (англ.)
9. «Sweden 'should join NATO plane pool'». The Local. 11 November 2006. Retrieved 20 September 2008. [ 29 березня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
10. «Sweden could join new NATO force». The Local. 2 December 2006. Retrieved 20 September 2008. [ 29 березня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
11. «IFOR/SFOR — Bosnien». mil.se. 3 November 2008. Retrieved 13 February 2010 [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.] (швед.)
12. «Om insatsen i Kosovo». mil.se. 29 October 2009. Retrieved 13 February 2010. [ 29 серпня 2014 у Wayback Machine.] (швед.)
13. «Om insatsen i Afghanistan». mil.se. 22 September 2009. Retrieved 13 February 2010.^{[недоступне посилання з червня 2019]} (швед.)
14. Centre Party (Sweden) — «Nato». Centerpartiet. 2006. Retrieved 20 September 2008 (англ.)
15. Swedish Social Democratic Party — «NATO». Socialdemokraterna. 2008. Retrieved 20 September 2008 (англ.)
16. ["Vill moderaterna att Sverige ska gå med i NATO?". Moderaterna (Moderate Party). Retrieved 20 September 2008] (швед.)
17. ["Sverige i världen". Folkpartiet (Liberal People's Party — Sweden). Retrieved 20 September 2008.] (швед.)
18. Ford, Matt (12 March 2014). «After Crimea, Sweden Flirts With Joining NATO». The Atlantic. Retrieved 28 March 2014 [ 11 серпня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
19. Hägglund, Göran (2014-03-05). «Krisen bör bli startskott för Natoutredning». Svenska Dagbladet. Retrieved 2014-03-28 [ 18 липня 2014 у Wayback Machine.] (швед.)
20. Rolander, Niclas (6 March 2014). «Sweden Mulls „Doctrine Shift“ in Defense After Russian Incursion in Ukraine». The Wall Street Journal. Retrieved 27 March 2014 [ 9 квітня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
21. Jonsson, Gunnar (18 September 2007). «Riksdagsåret inleds idag». Dagens Nyheter. Retrieved 20 September 2008 [ 23 лютого 2011 у Wayback Machine.] (швед.)
22. Regeringskansliet, Regeringen och (16 лютого 2022). . Regeringskansliet (англ.). Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022. 
23. . РБК-Украина (рос.). Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022. 
24. Parker, Bruno Waterfield, Brussels | Charlie. (англ.). ISSN 0140-0460. Архів оригіналу за 16 травня 2022. Процитовано 16 травня 2022. 
25. . www.eurointegration.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 16 травня 2022. Процитовано 16 травня 2022. 
26. . Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 16 травня 2022. Процитовано 16 травня 2022. 
27. . www.eurointegration.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 16 травня 2022. Процитовано 16 травня 2022. 
28. . www.eurointegration.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 15 травня 2022. Процитовано 16 травня 2022. 
29. . www.eurointegration.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 11 травня 2022. Процитовано 16 травня 2022. 
30. . Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 13 травня 2022. Процитовано 16 травня 2022. 
31. . Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 16 травня 2022. Процитовано 16 травня 2022. 
32. «Swedes Still Opposed to NATO Membership: Poll». Agence France-Presse. 15 May 2006. Retrieved 20 September 2008 (англ.)
33. «Allt fler vill att Sverige går med i Nato». Dagens Nyheter. 17 May 2008. Retrieved 18 May 2008 [ 23 лютого 2011 у Wayback Machine.] (швед.)
34. «More Swedes in favour of joining Nato: poll». The Local. 16 May 2013. Retrieved 27 March 2014 [ 5 серпня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
35. . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 16 травня 2022. Процитовано 16 травня 2022. 
36. Holmström, Mikael (10 січня 2021). . Dagens Nyheter (швед.). Архів оригіналу за 10 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021. 
37. . The Local. 20 травня 2015. Архів оригіналу за 7 вересня 2015. Процитовано 1 вересня 2015. 
38. . The Local. 9 січня 2015. Архів оригіналу за 13 вересня 2015. Процитовано 1 вересня 2015. 
39. Stokes, Bruce (23 травня 2017). . Pew Research Center's Global Attitudes Project. Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 4 березня 2022. 
40. Fagan, Moira (30 листопада 2020). . Pew Research Center's Global Attitudes Project. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021. 
41. Nilsson, Maja (25 лютого 2022). . SVT Nyheter (швед.). Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 4 березня 2022. 
42. Reuters (4 березня 2022). . Reuters. Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 4 березня 2022. 
43. . The Economist. 21 червня 2014. Архів оригіналу за 9 серпня 2017. Процитовано 5 травня 2015. 
44. Johnson, Simon; Ahlander, Johan; Pollard, Niklas (15 травня 2022). . Reuters. Архів оригіналу за 15 травня 2022. Процитовано 15 травня 2022. 
45. . The Print. ANI News Service. 7 травня 2022. Архів оригіналу за 8 травня 2022. Процитовано 9 травня 2022. 
46. Ahlander, Johan (28 квітня 2022). . Reuters. Архів оригіналу за 9 травня 2022. Процитовано 9 травня 2022. 
47. . The Local. 28 березня 2022. Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 28 березня 2022. 
48. Simpson, Peter Vinthagen; Parafianowicz, Lydia (13 травня 2009). . The Local. Архів оригіналу за 9 лютого 2015. Процитовано 9 лютого 2015. 
49. Ahlander, Johan (9 жовтня 2015). . Reuters. Архів оригіналу за 9 грудня 2015. Процитовано 10 жовтня 2015. 
50. . Reuters. 9 грудня 2020. Архів оригіналу за 11 грудня 2020. Процитовано 15 грудня 2020. 
51. Duxbury, Charlie (22 грудня 2020). . Politico. Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021. 
52. . The Local Sweden (амер.). 17 травня 2022. Архів оригіналу за 18 травня 2022. Процитовано 17 травня 2022. 
53. Wahlgren, Jennie (16 травня 2022). . SVT Nyheter (швед.). Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 16 травня 2022. 
54. . Washington Post. 18 травня 2022. Архів оригіналу за 18 травня 2022. 
55. . NATO (англ.). 18 травня 2022. Архів оригіналу за 5 червня 2022. Процитовано 6 червня 2022. 
56. . Yle News. 15 травня 2022. Архів оригіналу за 15 травня 2022. Процитовано 15 травня 2022. 
57. . Reuters. 13 травня 2022. Архів оригіналу за 13 травня 2022. Процитовано 6 червня 2022. 
58. . POLITICO (амер.). 20 травня 2022. Архів оригіналу за 24 травня 2022. Процитовано 20 травня 2022. 
59. Szucs, Agnes (3 лютого 2022). . Архів оригіналу за 27 травня 2022. Процитовано 6 червня 2022. 
60. . Middle East Eye. 16 травня 2022. Архів оригіналу за 5 червня 2022. Процитовано 5 червня 2022. 
61. . Reuters. 14 травня 2022. Архів оригіналу за 14 травня 2022. Процитовано 15 травня 2022. 
62. . BBC News. 17 травня 2022. Архів оригіналу за 16 травня 2022. Процитовано 17 травня 2022. 
63. Brzozowski, Alexandra (16 травня 2022). . www.euractiv.com (en-GB). Архів оригіналу за 16 травня 2022. Процитовано 16 травня 2022. 
64. . anews.com.tr. 25 травня 2022. Архів оригіналу за 25 травня 2022. Процитовано 6 червня 2022. 
65. . Ahval. 29 травня 2022. Архів оригіналу за 30 листопада 2022. Процитовано 6 червня 2022. 
66. . The Washington Times (амер.). Архів оригіналу за 5 червня 2022. Процитовано 30 травня 2022. 
67. . Hürriyet Daily News (англ.). Архів оригіналу за 3 червня 2022. Процитовано 29 травня 2022. 
68. . Ahval. 27 травня 2022. Архів оригіналу за 27 травня 2022. Процитовано 29 травня 2022. 
69. Двері в НАТО відкрилися перед Швецією: Туреччина не проти. 14.10.2023, 01:26
70. NATO. Finland and Sweden submit applications to join NATO. NATO (англ.). оригіналу за 5 червня 2022. Процитовано 22 червня 2022. 
71. NATO. Madrid Summit Declaration. NATO (англ.). оригіналу за 29 червня 2022. Процитовано 29 червня 2022. 
72. NATO Allies sign Accession Protocols for Finland and Sweden. NATO . 5 липня 2022. оригіналу за 11 липня 2022. Процитовано 5 липня 2022. 
73. Протокол до Північно-Атлантичного договору про приєднання Королівства Швеція. United States Department of State. 16 серпня 2022. Процитовано 16 серпня 2022. 
74. Kuvendi u mblodh në seancë plenare, miratohen 3 projekligje, projektrezolutat për KLSH dhe KPP dhe 2 projektvendime. Kuvendi miraton rezolutën për kujtimin e viktimave të Srebrenicës [The Assembly convened in a plenary session, 3 draft laws, draft resolutions for KLSH and KPP and 2 draft decisions were approved. The Assembly approves the resolution for the memory of the victims of Srebrenica]. Kuvendi (алб.). 7 липня 2022. оригіналу за 9 липня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
75. President Decrees Protocol on Sweden's, Finland's NATO Membership. ALBANIA DAILY NEWS (англ.). оригіналу за 10 липня 2022. Процитовано 10 липня 2022. 
76. LaChambreBE (20 липня 2022). #Adopté @LaChambreBE: projet de loi d’assentiment au Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la #Finlande et de la #Suède #OTAN (Твіт). Процитовано 20 липня 2022 — через Твіттер. 
77. 🎉 More to celebrate today!
    On the Belgian National Day, Belgium has completed the ratification procedure for the accession of Finland 🇫🇮 and Sweden 🇸🇪 to @NATO. One step closer to officially welcoming two new members to the Alliance!
    #StrongerTogether #WeAreNATO. Twitter (англ.). Процитовано 11 серпня 2022. 
78. Народното събрание одобри членството на Швеция и Финландия в НАТО. www.actualno.com (бол.). Процитовано 13 липня 2022. 
79. Държавен вестник. dv.parliament.bg. Процитовано 22 липня 2022. 
80. Select Committee on Constitution Fifteenth Report: Appendix 5: The Ponsonby Rule. Parliament of the United Kingdom. оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 9 липня 2022. 
81. Sweden and Finland NATO Accession. UK Parliament. 6 липня 2022. оригіналу за 6 липня 2022. Процитовано 6 липня 2022. 
82. Plenary Session 15/09/2022 RPZ'. Процитовано 15 вересня 2022. 
83. NATO – Sweden Accession Protocol – Notification of Deposit of Instrument; Greece, October 14, 2022. United States Department of State. 14 жовтня 2022. Процитовано 1 листопада 2022. 
84. ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΕΡΓΟ: Ημερήσια Διάταξη Ολομέλειας. hellenicparliament.gr (гр.). Процитовано 9 вересня 2022. 
85. Report. hellenicparliament.gr. Процитовано 9 вересня 2022. 
86. Κύρωση του Πρωτοκόλλου στη Συνθήκη του Βορείου Ατλαντικού για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Φινλανδίας.. ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (гр.). 16 вересня 2022. Процитовано 19 вересня 2022. 
87. B 203 Proposal for a parliamentary resolution on Denmark's ratification of protocols on Finland's and Sweden's accession to the North Atlantic Treaty. Folketing. 7 червня 2022. оригіналу за 5 липня 2022. Процитовано 5 липня 2022. 
88. Estonia ratifies Finnish, Swedish NATO accession protocols. Riigikogu. 6 липня 2022. оригіналу за 6 липня 2022. Процитовано 6 липня 2022. 
89. AlarKaris (6 липня 2022). F㏌land & Sweden，welcome to the @NATO family! Just gave my approval to the law by which the Estonian Parliament ratified the a㏄ession protocoʪ today．Very happy that Estonia is among the first to approve the protocoʪ．I hope for a quick ratification process from all the Allies. (Твіт). Процитовано 6 липня 2022 — через Твіттер. 
90. Örlygsdóttir, Urðir (7 червня 2022). Alþingi hlynnt inngöngu Finna og Svía í NATO. RÚV. оригіналу за 14 червня 2022. Процитовано 6 липня 2022. 
91. IcelandInUS (6 липня 2022). YESTERDAY @hingolfsson along with #NATO Allies signed the Accession Protocols for & in Brussels. TODAY in #DC @BEllertsdottir handed over these documents to the US Government @StateDept Thank you Doug Jones & Francis Holleran. (Твіт). Процитовано 6 липня 2022 — через Твіттер. 
92. Agreement for direct processing and single reading. Процитовано 9 вересня 2022. 
93. El Pleno autoriza los protocolos de adhesión de Suecia y Finlandia a la OTAN y aprueba definitivamente la Ley de creación y crecimiento de empresas (Spanish). Процитовано 15 вересня 2022. 
94. Votaciones. Sesión plenaria número 55. 20/09/2022. XIV Legislatura. Senado de España (Spanish). Процитовано 21 вересня 2022. 
95. SpainInTheUSA (6 жовтня 2022). Today, Ambassador Cabanas submitted Spain's instruments of ratification approving Finland and Sweden's accession to NATO to the @StateDept. We are firmly committed to #NATO and to European and Euro-Atlantic security, and welcome this important step in strengthening the Alliance. (Твіт). Процитовано 7 жовтня 2022 — через Твіттер. 
96. XVIII Legislatura - Lavori - Progetti di legge - Scheda del progetto di legge - Ratifica ed esecuzione dei Protocolli al Trattato del Nord Atlantico sull’adesione della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia, fatti a Bruxelles il 5 luglio 2022. www.camera.it (італ.). Процитовано 2 серпня 2022. 
97. Senate Act n. 2684 XVIII Legislature. senato.it (італ.). Процитовано 3 серпня 2022. 
98. Atti firmati. quirinale.it. Процитовано 5 серпня 2022. 
99. Zimonjic, Peter (16 травня 2022). Canada could be among the first countries to ratify Sweden, Finland membership in NATO, says Joly. Canadian Broadcasting Corporation. оригіналу за 2 липня 2022. Процитовано 5 липня 2022. 
100. Aiello, Rachel (5 липня 2022). Canada is the first country to ratify Finland and Sweden's accession to join NATO. CTV News. оригіналу за 5 липня 2022. Процитовано 5 липня 2022. 
101. Balsošanas rezultāti. titania.saeima.lv. Процитовано 14 липня 2022. 
102. Valsts prezidents paraksta likumus par Somijas un Zviedrijas pievienošanos NATO | Valsts prezidenta kanceleja. www.president.lv (лат.). Процитовано 15 липня 2022. 
103. Lithuania ratifies Swedish, Finnish NATO accession protocols. LRT. 20 липня 2022. оригіналу за 20 липня 2022. Процитовано 20 липня 2022. 
104. MFA_Lu (12 липня 2022). Today, #Luxembourg’s parliament approved the accession of Finland 🇫🇮 and Sweden 🇸🇪 to @NATO We are looking forward to working closer with our trusted Nordic friends to ensure our collective security. (Твіт). Процитовано 12 липня 2022 — через Твіттер. 
105. Legilux. legilux.public.lu. Процитовано 22 липня 2022. 
106. Goedkeuring van de op 5 juli 2022 te Brussel tot stand gekomen Protocollen bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Trb. 2022, 58). www.tweedekamer.nl (нід.). оригіналу за 9 липня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
107. Goedkeuring Protocollen Noord-Atlantisch Verdragtoetreding van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden. eerstekamer.nl (нід.). Процитовано 12 липня 2022. 
108. Wet van 13 juli 2022, houdende goedkeuring van de op 5 juli 2022 te Brussel tot stand gekomen Protocollen bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Trb. 2022, 58). officielebekendmakingen.nl (нід.). Процитовано 14 липня 2022. 
109. Stern, Lukas. Deutscher Bundestag - Bundestag befürwortet Nato-Beitritt von Finnland und Schweden. Deutscher Bundestag (нім.). оригіналу за 11 липня 2022. Процитовано 8 липня 2022. 
110. Rückblick auf die Plenarsitzung am 8. Juli 2022. Bundesrat (нім.). оригіналу за 8 липня 2022. Процитовано 8 липня 2022. 
111. Bundesgesetzblatt. www.bgbl.de. Процитовано 15 липня 2022. 
112. The Storting says yes to Swedish and Finnish NATO membership. Storting. 17 червня 2022. оригіналу за 19 червня 2022. Процитовано 5 липня 2022. 
113. Protokoll til Traktat for det nordatlantiske område om Sveriges tiltredelse. Lovdata (нор.). Процитовано 20 липня 2022. 
114. Резултати од гласање Предлог на закон за ратификација на Протоколот кон Северноатлантскиот договор во врска со пристапувањето на Република Финска;. Собрание на Република Северна Македонија (мак.). Процитовано 27 липня 2022. 
115. Stevo Pendrovski, Twitter. 
116. Głosowanie nr 7 na 58. posiedzeniu Sejmu. Sejm.pl (пол.). оригіналу за 11 липня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
117. Ustawa o ratyfikacji Protokołu do Traktatu Północnoatlantyckiego w sprawie akcesji Królestwa Szwecji, podpisanego w Brukseli dnia 5 lipca 2022 r.. Senat.gov.pl (пол.). Процитовано 20 липня 2022. 
118. . Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (пол.). 22 липня 2022. Архів оригіналу за 21 жовтня 2022. Процитовано 22 липня 2022. 
119. Parlamento português ratifica adesão da Finlândia e Suécia à NATO. www.dn.pt (pt-PT). Процитовано 16 вересня 2022. 
120. Portuguesa, Presidência da República. Presidente da República ratifica Protocolos ao Tratado do Atlântico Norte sobre a adesão da República da Finlândia e do Reino da Suécia. www.presidencia.pt (порт.). Процитовано 19 вересня 2022. 
121. Adoptare PL 437/2022 pentru ratificarea Protocolului, semnat la Bruxelles, la 5 iulie 2022, de aderare a Republicii Finlanda la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Washington la 4 aprilie 1949, şi a Protocolului, semnat la Bruxelles, la 5 iulie 2022, de aderare a Regatului Suediei la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Washington la 4 aprilie 1949.. Camera Deputatilor (рум.). Процитовано 20 липня 2022. 
122. CAMERA DEPUTAŢILOR SENAT LEGE pentru ratificarea Protocolului de aderare a Republicii Finlanda la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Bruxelles, la 5 iulie 2022, și a Protocolului de aderare a Regatului Suediei la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Bruxelles, la 5 iulie 2022.. Ministerul Afacerilor Externe (рум.). Процитовано 20 липня 2022. 
123. . Tylaz. Архів оригіналу за 17 жовтня 2022. Процитовано 22 липня 2022. 
124. Národná rada Slovenskej republiky - hlasovanie poslancov. www.nrsr.sk (sk-SK). 27 вересня 2022. Процитовано 27 вересня 2022. 
125. Official Twitter account of the President of the Slovak Republic. Процитовано 28 вересня 2022. 
126. Parliament ratifies Sweden and Finland's bids to join NATO. STA. Процитовано 14 липня 2022. 
127. Uradni list - Vsebina Uradnega lista. www.uradni-list.si. Процитовано 26 липня 2022. 
128. U.S. Senate: U.S. Senate Roll Call Votes 117th Congress - 2nd Session. www.senate.gov. Процитовано 3 серпня 2022. 
129. President Biden Delivers Remarks and Signs the NATO Ratification Documents for Finland and Sweden. Процитовано 9 серпня 2022. 
130. https://videos.assemblee-nationale.fr/direct.12129338_62e977bf6d293
131. Scrutin n° 124 - séance du 21 juillet 2022. www.senat.fr. Процитовано 21 липня 2022. 
132. LOI n° 2022-1124 du 5 août 2022 autorisant la ratification du protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République de Finlande et la ratification du protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession du Royaume de Suède (1). Légifrance (фр.). Процитовано 7 серпня 2022. 
133. KONAČNI PRIJEDLOG ZAKONA O POTVRĐIVANJU PROTOKOLA UZ SJEVERNOATLANTSKI UGOVOR O PRISTUPANJU KRALJEVINE ŠVEDSKE, drugo čitanje, P.Z. br. 306 - predlagateljica: Vlada Republike Hrvatske. Hrvatski sabor (хор.). Процитовано 15 липня 2022. 
134. Zakon o potvrđivanju Protokola uz Sjevernoatlantski ugovor o pristupanju Kraljevine Švedske. narodne-novine.nn.hr. Процитовано 1 серпня 2022. 
135. https://www.psp.cz/sqw/hlasy.sqw?g=78691
136. Senát PČR - Pořad 28. schůze Senátu, 21. hlasování. Senate of the Czech Republic - official website. Процитовано 10 серпня 2022. 
137. Twitter of the Czech Republic´s president. 31 серпня 2022. 
138. Skupština Crne Gore. Skupština Crne Gore. Процитовано 29 липня 2022. 
139. Milo Đukanović, official twitter. Процитовано 2 серпня 2022. 

Посилання

• Хаглунд: Финляндия и Швеция сблизились с НАТО под воздействием украинского кризиса, 2014 г. [ 8 серпня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
• Швеция неожиданно отказалась от вступления в НАТО, Светлана Стяжкина, Группа «Эксперт» [ 8 серпня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
• Швеция и Финляндия обсуждают возможность вступления в НАТО, Информационно-аналитический центр «ЛІГА», 2014 г. [ 10 серпня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
• Финляндия и Швеция сблизились с НАТО под воздействием украинского кризиса — Хаглунд, сайт «gazeta.ua» [ 8 серпня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
• Аркадий Рябиченко: Швеция и НАТО — единство против России?, 2012 г. [ 12 серпня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
• МИД: Москва считает опасным возможное вхождение Швеции и Финляндии в НАТО, Деловая газета «Взгляд» [ 12 липня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
• Швеция: особый партнер НАТО? [ 10 вересня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
• Финляндия и Швеция задумались о вступлении в НАТО [ 8 серпня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
• Швеция неожиданно отказалась от вступления в НАТО, 2014 г. [ 8 серпня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)
• Расмуссен: Швеция и Финляндия могут войти в состав НАТО в ускоренном режиме, 2014 г. [ 8 серпня 2014 у Wayback Machine.] (рос.)