Ведійський санскрит (ведичний санскрит, ведійська мова) — праформа санскриту, найдавніший різновид мови аріїв; мова індуського культу, якою створені перші священні тексти індуїзму. Часом розглядається як окрема мова, хоча й тісно споріднена з санскритом. Належить до індо-європейської сім'ї мов.
| Індуїстська література |
| Веди |
|---|
| Ріґ · Яджур |
| Сама · Атхарва |
| Розподіл |
| Самгіти · Брагмани |
| Араньяки · Упанішади |
| Упанішади |
| Айтарея · Брігадараньяка |
| Іша · Кена · Катха |
| Чхандог'я · Тайттірія |
| Прашна · Шветашватара |
| Мундака · Мандук'я |
| Веданґа |
| Шикша · Чандас |
| В'акарана · Нірукта |
| Джйотиша · Кальпа |
| Ітігаси |
| Магабгарата · Рамаяна |
| Пурани |
| Бхаґавата · Брагмавайварта |
| Ваю · Вішну · Падма |
| Маркандея · Нарада |
| Інші тексти |
| Смріті · Стотри · Шруті · Сутри |
| Бгаґавад-Ґіта · Панчаратра · |
| Тантри · Артхашастра · Агами · Кавача |
| Дхарма-шастри · Дів'я-прабандха · |
| Рамачарітаманаса · Йога-Васиштха |
| Теварам · Чайтанья-чарітамріта · |
| Шукасаптаті |
| Портал «Індуїзм» |
Короткий опис Редагувати
Представлений двома різновидами:
- Більш архаїчною поетичною мовою мантр (гімнів, пісень, ритуальних формул і замовлянь). Мантри становлять 4 Веди, з яких найдревніша — «Ріг-веда» (1-й пол. 2 тис. до н. е.), Самаведа, Яджурведа і остання «Атхарва-веда» (Веда магічних замовлянь і заклинань). Передавались в усній формі в середовищі ведичного жрецтва від вчителя до учня. Пізніше священики-брахмани склали спеціальний алфавіт деванагарі для запису санскриту.
- Мовою пізнішої прози. Проза — це Брахмани (коментарі до Вед) і філософські твори на основі Вед.
В період створення пізніх мантр ведійський санскрит, ймовірно, не функціонував як жива мова (витіснений ранніми середньоіндійськими діалектами), і зберігався в ритуальній и науковій сферах. На основі мови ведійської прози (в першу чергу Брахман), нормалізованої древньоіндійськими граматистами (передусім Паніні) в сер. I тис. до н. е., поступово сформувався класичний санскрит, який став важливим елементом ведичної цивілізації.
Лінгвістична характеристика Редагувати
В фонетиці характерна риса мови мантр — допустимість зіяння в зв'язку з незастосування ряду сандхі, обов'язкових в санскриті. Ведійському санскриту характерний напівмузичний наголос.
Морфологія характеризується збереженням індоєвропейських архаїзмів, наявністю багатьох варіантів та окказіональних утворень. Має сліди доведичного субстрату.
Ведійська дієслівна система багатша класичної санскритської:
- має субюнктив, або конюнктив (відміна, яка в мові мантр часто вживається в функції майбутнього часу).
- та інюнктив (відміна із значенням згадування дії та слабкими модальними значеннями);
- непрямі відміни утворюються не тільки в системі презенса, а також від основ аориста й рідше, перфекта;
- основи перфекта можуть приєднувати вторинні (імперфектні) закінчення, утворюючи т.з. плюсквамперфект.
В імені продуктивні кореневі основи, нечасті в класичному санскриті.
Для синтаксису характерне широке використання часток, які часто функціонують як сполучники або мають модальне значення, відносно вільний порядок слів, в мові мантр — самостійніший статус у дієслівних превербів, що фігурують як зв'язані префікси в класичному санскриті. Мова «Ріг-веди» відображає особливості загальноіндоєвропейської поетичної мови (особливо близька до авестійської).
В лексиці та фразеології широко представлені архаїзми.
Окремі риси ведійського санскриту об'єднують його з пракритами.
Див. також Редагувати
- Санскрит
- Міжнародний фонетичний алфавіт
- Деванагарі
- Давньоіндійська мова
- Алфавіти Індії
- Пракрити
- Брахмі
- Арії
- IAST
- Індійсько-російська практична транскрипція[ru]
- Транслітерація індійського письма латинкою[ru]
Література Редагувати
- Delbrück B. Altindische Syntax. Halle a.S., 1888;
- Macdonell A. A. A Vedic grammar. Stras., 1910;
- Macdonell A. A. A Vedic grammar for students. Oxf., 1916;
- Renou L. Grammaire de la langue védique. Lyon; P., 1952;
- Елизаренкова Т. Я. Грамматика ведийского языка. М., 1982;
- Єлізаренкова Т. Я.Ведийский язык, М., 1987
- Елизаренкова Т. Я. Язык и стиль ведийских риши. М., 1993.
- Grassmann H. Wörterbuch zum Rig-Veda. 3 Aufl. Lpz., 1873;
- Lubotsky A. A Rgveda word concordance. New Haven, 1997.