www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бортняк Анатолій Агафонович У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Бортняк значення Ukrcenter Примітки Анатол

Бортняк Анатолій Агафонович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Бортняк (значення).

Бортняк Анатолій Агафонович
Анатолій Бортняк
Народився 27 квітня 1938(1938-04-27)
Олександрівка Вінницька область
Помер 22 липня 2009(2009-07-22) (71 рік)
м. Вінниця
Громадянство  Україна
Національність українець
Діяльність поет, публіцист, перекладач, літературознавець
Alma mater ОНУ ім. І. І. Мечникова
Мова творів українська
Роки активності 1965—2009
Жанр поезія
Премії
Орден «За заслуги» ІІІ ступеня
(1998) Премії ім. Миколи Трублаїні, М. Коцюбинського, В. Сосюри, О. Копиленка, С. Олійника, С. Руданського, Олекси Гірника, Є. Гуцала, «Срібний Еней»

Бортня́к Анато́лій Агафо́нович (* 27 квітня 1938, Олександрівка Тростянецького району на Вінниччині — †22 липня 2009, Вінниця) — український поет, публіцист, перекладач, літературознавець. Перебував у Спілці письменників України з 1965 року.

Біографія Редагувати

Народився 27 квітня 1938 року в учительській родині в селі Олександрівка Тростянецького району Вінницької області. Воєнне й повоєнне дитинство проминуло в с. Жабокрич Крижопільського району. Закінчив філологічний факультет Одеського університету (1960). Працював у тульчинській районній газеті, Вінницькому обласному телерадіокомітеті (старшим редактором художнього мовлення). Протягом 1974—1986 рр. очолював Вінницьку організацію НСПУ. Був першим головою обласного Товариства української мови (нині — «Просвіта»). У 1992—2000 рр. — оглядач з питань літератури і мистецтв «Вінницької газети».

Помер 22 липня 2009 р. у Вінниці.

Літературна діяльність Редагувати

Перша публікація — у 1965 р. За життя вийшло понад 30 збірок лірики, біблійних переспівів, поезій для дітей, літературних пародій, сатиричних мініатюр, публіцистики. У своїх творах поет поєднував лірику з гостросюжетною публіцистикою, працював в жанрах літературної пародії, епіграми і шаржу, робив переклади, писав критичні огляди, виступав із рецензіями, літературознавчими розвідками. Автор книг:

  • поезій — «Мелодія» (1965), «Немирівське шосе» (1967), «Добро» (1969), «Довголіття» (1970), «Серце дня» (1972), «Полустанок» (1973), «Право» (1975), «Внесок» (1976), «Русло» (1977), «Голос обов'язку» (1978), «Батькове вогнище» (1979), «Адреса» (1987), «Вибране» (1988), «Поки дихаю, поки живу…» (1989), «Синоніми до України» (1993), «Журавель у небі» (1996), «Коли б я жив тоді на світі…» (1998), «Одинадцята заповідь» (2001), «Три вірші про найголовніше» (2002), «Важке щастя» (2003), «Де ти живеш?» (2006), «Янгол-охоронець» (2006), «Вдих і видих» (2008).
  • сатири і гумору — «Бажаю усміху!» (Київ, 1981), «Майте на увазі» (Одеса, 1981), «Невже таке буває?» (Київ, 1984), «Де правда, де вигадка?» (Одеса, 1986),
  • пародій, епіграм, шаржів — «Поезія внатрус» (1982), «Витверезник для ліриків» (1990), «Помилки Колумба» (Київ , 1991);
  • про культуру рідної мови — «Ну що б, здавалося, слова…» (1992, 1994).
Провідна тематика його творчості – це історія й сучасне життя рідного краю, моральні та етичні проблеми, філософське осмислення людського буття, виховання національної гідності, екологічної культури. Оригінальною частиною його поетичного набутку є іронічно-алегоричні інтерпретації міфологічних сюжетів народів світу під кутом зору наших сучасних суспільно-політичних та духовних проблем. Значне місце в його творчості посідає тема захисту рідної мови, культури, збереження народних традицій

— Енциклопедія сучасної України. – Київ, 2004. – Т. 3. – С. 373-374

У перекладі російською мовою — збірка поезій «Открытый взгляд» (1981), вірші для дітей «Да или нет?» (1990); кабардинською — «Насип нал» («Підкова щастя», 1989); окремі твори — білоруською, молдавською, казахською, балкарською, чуваською, комі, польською, болгарською, словацькою, угорською, на іврит, друкувалися в США, Канаді, Австралії.

Нагороди і почесні звання Редагувати

Лауреат обласних літературних премій ім. ім. Миколи Трублаїні та ім. Михайла Коцюбинського (1981) (з 1992 р. ця премія — Всеукраїнська), а також Всеукраїнських — ім. В. Сосюри (за лірику, 1985 р.), ім. О. Копиленка (за твори для дітей 1987 р.), ім. С. Олійника (за сатиричні збірки, 1991 р.), «Срібний Еней» (за сатирично-гумористичні публікації в журналі «ВУС», 1993 р.), ім. С. Руданського (за сатиру й гумор, 1995 р.), ім. Олекси Гірника, ім. Є. Гуцала (2003). У 1995 р. відзначений Міжнародною премією за цикл іронічних катренів «Біблійна алегорія» (США, Філадельфія). 1997 р. став дипломантом Міжнародного конкурсу «Створімо сучасну українську патріотичну пісню» (Всеукраїнська музична спілка разом з Українським культурним центром м. Детройта-Воррена, США).

Орден За заслуги III ступеня (1998), медалі, почесна грамота Верховної Ради України

Вшанування пам'яті Редагувати

2010 року вийшли друком спогади сучасників про поета — «На громах настояний скарбник» (2010). 2009 року в с. Жабокрич Крижопільського району закладено сквер імені Анатолія Бортняка, у пам'ятні квітневі дні вручається літературна премія його імені. 2012 року ім'я Анатолія Бортняка отримала одна з вулиць мікрорайону «Поділля» у Вінниці. 2013 року VI Всеукраїнський фестиваль поезії на Поділлі «Підкова Пегаса» був присвячений 75-річному ювілею поета. D

Примітки Редагувати

  1. З-над Божої ріки. Літературний біобібліографічний словник Вінниччини / Упорядкування і загальна редакція А. М. Подолинного. — Вінниця: Континент-ПРИМ, 2001. — С. 32-33.
  2. 25 квітня 2013 р. — 75 років від дня народження Анатолія Агафоновича Бортняка // Знаменні і пам'ятні дати Вінниччини 2013 року: хронол. довід. / Вінниц. ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва; уклад. О. Ю. Антонюк; відп. за вип. Н. І. Морозова. — Вінниця, 2012. — С. 132—133.
  3. Архів оригіналу за 17 вересня 2017. Процитовано 29 березня 2010. 
  4. Цит. по: Енциклопедія сучасної України. – К., 2004. – Т. 3. – С. 373-374.
  5. [[https://web.archive.org/web/20131014225747/http://krasnoslov.org.ua/anatolij-ahafonovych-bortnyak/ Архівовано 14 жовтня 2013 у Wayback Machine.]. Біографія на сайті Вінницької організацію НСПУ]
  6. Бортняк Анатолій Агафонович (довідка) // Вінниця журналістська: довідник / ВОО НСЖУ; автор-упоряд. Володимир Лисенко. — Вінниця, 2010. — С. 27.
  7. На громах настояний скарбник. Анатолій Бортняк у спогадах сучасників та українському літературознавстві / упоряд. В. С. Рабенчук. — Вінниця: Консоль, 2010. — 464 с.: іл.
  8. . Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 22 жовтня 2013. 
  9. [[https://web.archive.org/web/20131023060948/http://krasnoslov.org.ua/festyval-pidkova-pehasa-2013/ Архівовано 23 жовтня 2013 у Wayback Machine.] Вистава за творами А. Бортняка на «Підкові Пегаса-2013»]

Джерела і література Редагувати

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bortnyak znachennya Ukrcenter Primitki Bortnyak Anatolij AgafonovichAnatolij BortnyakNarodivsya 27 kvitnya 1938 1938 04 27 Oleksandrivka Vinnicka oblastPomer 22 lipnya 2009 2009 07 22 71 rik m VinnicyaGromadyanstvo UkrayinaNacionalnist ukrayinecDiyalnist poet publicist perekladach literaturoznavecAlma mater ONU im I I MechnikovaMova tvoriv ukrayinskaRoki aktivnosti 1965 2009Zhanr poeziyaPremiyi Orden Za zaslugi III stupenya 1998 Premiyi im Mikoli Trublayini M Kocyubinskogo V Sosyuri O Kopilenka S Olijnika S Rudanskogo Oleksi Girnika Ye Gucala Sribnij Enej Bortnya k Anato lij Agafo novich 27 kvitnya 1938 Oleksandrivka Trostyaneckogo rajonu na Vinnichchini 22 lipnya 2009 Vinnicya ukrayinskij poet publicist perekladach literaturoznavec Perebuvav u Spilci pismennikiv Ukrayini z 1965 roku Zmist 1 Biografiya 2 Literaturna diyalnist 3 Nagorodi i pochesni zvannya 4 Vshanuvannya pam yati 5 Primitki 6 Dzherela i literatura 7 PosilannyaBiografiya RedaguvatiNarodivsya 27 kvitnya 1938 roku v uchitelskij rodini v seli Oleksandrivka Trostyaneckogo rajonu Vinnickoyi oblasti Voyenne j povoyenne ditinstvo prominulo v s Zhabokrich Krizhopilskogo rajonu Zakinchiv filologichnij fakultet Odeskogo universitetu 1960 Pracyuvav u tulchinskij rajonnij gazeti Vinnickomu oblasnomu teleradiokomiteti starshim redaktorom hudozhnogo movlennya Protyagom 1974 1986 rr ocholyuvav Vinnicku organizaciyu NSPU Buv pershim golovoyu oblasnogo Tovaristva ukrayinskoyi movi nini Prosvita U 1992 2000 rr oglyadach z pitan literaturi i mistectv Vinnickoyi gazeti 1 Pomer 22 lipnya 2009 r u Vinnici Literaturna diyalnist RedaguvatiPersha publikaciya u 1965 r Za zhittya vijshlo ponad 30 zbirok liriki biblijnih perespiviv poezij dlya ditej literaturnih parodij satirichnih miniatyur publicistiki U svoyih tvorah poet poyednuvav liriku z gostrosyuzhetnoyu publicistikoyu pracyuvav v zhanrah literaturnoyi parodiyi epigrami i sharzhu robiv perekladi pisav kritichni oglyadi vistupav iz recenziyami literaturoznavchimi rozvidkami 2 Avtor knig poezij Melodiya 1965 Nemirivske shose 1967 Dobro 1969 Dovgolittya 1970 Serce dnya 1972 Polustanok 1973 Pravo 1975 Vnesok 1976 Ruslo 1977 Golos obov yazku 1978 Batkove vognishe 1979 Adresa 1987 Vibrane 1988 Poki dihayu poki zhivu 1989 Sinonimi do Ukrayini 1993 Zhuravel u nebi 1996 Koli b ya zhiv todi na sviti 1998 Odinadcyata zapovid 2001 Tri virshi pro najgolovnishe 2002 Vazhke shastya 2003 De ti zhivesh 2006 Yangol ohoronec 2006 Vdih i vidih 2008 satiri i gumoru Bazhayu usmihu Kiyiv 1981 Majte na uvazi Odesa 1981 Nevzhe take buvaye Kiyiv 1984 De pravda de vigadka Odesa 1986 parodij epigram sharzhiv Poeziya vnatrus 1982 Vitvereznik dlya lirikiv 1990 Pomilki Kolumba Kiyiv 1991 pro kulturu ridnoyi movi Nu sho b zdavalosya slova 1992 1994 3 nbsp Providna tematika jogo tvorchosti ce istoriya j suchasne zhittya ridnogo krayu moralni ta etichni problemi filosofske osmislennya lyudskogo buttya vihovannya nacionalnoyi gidnosti ekologichnoyi kulturi Originalnoyu chastinoyu jogo poetichnogo nabutku ye ironichno alegorichni interpretaciyi mifologichnih syuzhetiv narodiv svitu pid kutom zoru nashih suchasnih suspilno politichnih ta duhovnih problem Znachne misce v jogo tvorchosti posidaye tema zahistu ridnoyi movi kulturi zberezhennya narodnih tradicij nbsp Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini Kiyiv 2004 T 3 S 373 374 4 U perekladi rosijskoyu movoyu zbirka poezij Otkrytyj vzglyad 1981 virshi dlya ditej Da ili net 1990 kabardinskoyu Nasip nal Pidkova shastya 1989 okremi tvori biloruskoyu moldavskoyu kazahskoyu balkarskoyu chuvaskoyu komi polskoyu bolgarskoyu slovackoyu ugorskoyu na ivrit drukuvalisya v SShA Kanadi Avstraliyi Nagorodi i pochesni zvannya RedaguvatiLaureat oblasnih literaturnih premij im im Mikoli Trublayini ta im Mihajla Kocyubinskogo 1981 z 1992 r cya premiya Vseukrayinska a takozh Vseukrayinskih im V Sosyuri za liriku 1985 r im O Kopilenka za tvori dlya ditej 1987 r im S Olijnika za satirichni zbirki 1991 r Sribnij Enej za satirichno gumoristichni publikaciyi v zhurnali VUS 1993 r im S Rudanskogo za satiru j gumor 1995 r im Oleksi Girnika im Ye Gucala 2003 U 1995 r vidznachenij Mizhnarodnoyu premiyeyu za cikl ironichnih katreniv Biblijna alegoriya SShA Filadelfiya 1997 r stav diplomantom Mizhnarodnogo konkursu Stvorimo suchasnu ukrayinsku patriotichnu pisnyu Vseukrayinska muzichna spilka razom z Ukrayinskim kulturnim centrom m Detrojta Vorrena SShA 5 Orden Za zaslugi III stupenya 1998 medali pochesna gramota Verhovnoyi Radi Ukrayini 6 Vshanuvannya pam yati Redaguvati2010 roku vijshli drukom spogadi suchasnikiv pro poeta Na gromah nastoyanij skarbnik 2010 7 2009 roku v s Zhabokrich Krizhopilskogo rajonu zakladeno skver imeni Anatoliya Bortnyaka u pam yatni kvitnevi dni vruchayetsya literaturna premiya jogo imeni 8 2012 roku im ya Anatoliya Bortnyaka otrimala odna z vulic mikrorajonu Podillya u Vinnici 2013 roku VI Vseukrayinskij festival poeziyi na Podilli Pidkova Pegasa buv prisvyachenij 75 richnomu yuvileyu poeta 9 DPrimitki Redaguvati Z nad Bozhoyi riki Literaturnij biobibliografichnij slovnik Vinnichchini Uporyadkuvannya i zagalna redakciya A M Podolinnogo Vinnicya Kontinent PRIM 2001 S 32 33 25 kvitnya 2013 r 75 rokiv vid dnya narodzhennya Anatoliya Agafonovicha Bortnyaka Znamenni i pam yatni dati Vinnichchini 2013 roku hronol dovid Vinnic OUNB im K A Timiryazyeva uklad O Yu Antonyuk vidp za vip N I Morozova Vinnicya 2012 S 132 133 Prosivayu movu yak zernini do 70 richchya vid dnya narodzhennya A A Bortnyaka ukrayinskogo poeta i publicista bibliografichnij spisok Vinnicka oblasna universalna naukova biblioteka imeni Timiryazyeva Vinnicka OUNB im K A Timiryazyeva uklad L Zarya red M Spicya vstup st Podolinnij Anatolij Musijovich A Podolinnogo Vinnicya 2008 12 s Nashi vidatni zemlyaki Arhiv originalu za 17 veresnya 2017 Procitovano 29 bereznya 2010 Cit po Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini K 2004 T 3 S 373 374 https web archive org web 20131014225747 http krasnoslov org ua anatolij ahafonovych bortnyak Arhivovano14 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Biografiya na sajti Vinnickoyi organizaciyu NSPU Bortnyak Anatolij Agafonovich dovidka Vinnicya zhurnalistska dovidnik VOO NSZhU avtor uporyad Volodimir Lisenko Vinnicya 2010 S 27 Na gromah nastoyanij skarbnik Anatolij Bortnyak u spogadah suchasnikiv ta ukrayinskomu literaturoznavstvi uporyad V S Rabenchuk Vinnicya Konsol 2010 464 s il A Bortnyak na sajti Zhabokrich Zhabokrickij silskij filial Arhiv originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 22 zhovtnya 2013 https web archive org web 20131023060948 http krasnoslov org ua festyval pidkova pehasa 2013 Arhivovano23 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Vistava za tvorami A Bortnyaka na Pidkovi Pegasa 2013 Dzherela i literatura RedaguvatiPismenniki Vinnichchini dovidnik iniciator Lyudmila Lihoglyad red Petro Gordijchuk uporyad dizajn verstka Andrij Stebelyev Vinnicya Konsol 2019 116 s ISBN 978 617 583 222 6 S 13 Biografiya na sajtiVinnickoyi organizaciyu NSPU A Bortnyak na oficijnomu portaliKrizhopilskogo rajonu 27 kvitnya 2013 r 75 rokiv vid dnya narodzhennya Anatoliya Agafonovicha Bortnyaka Znamenni i pam yatni dati Vinnichchini 2013 roku Arhivovano 14 zhovtnya 2013 u Wayback Machine hronol dovid Vinnic OUNB im K A Timiryazyeva uklad O Yu Antonyuk vidp za vip N I Morozova Vinnicya 2012 S 132 133 Bortnyak Anatolij Agafonovich dovidka Vinnicya zhurnalistska dovidnik VOO NSZhU avtor uporyad Volodimir Lisenko Vinnicya 2010 S 27 Z nad Bozhoyi riki Literaturnij biobibliografichnij slovnik Vinnichchini Uporyadkuvannya i zagalna redakciya A M Podolinnogo Vinnicya Kontinent PRIM 2001 S 32 33 Anatolij Bortnyak Pismenniki Vinnichchini do 30 richchya obl org Nac spilki pismennikiv Ukrayini A M Podolinnij Vinnicya 2001 S 6 9 Anatolij Bortnyak Pismenniki radyanskoyi Ukrayini 1917 1987 biobibliogr dovid K 1988 S 86 Potupejko M Bortnyak A A Ukr lit encikl K 1988 T 1 S 223 Anatolij Bortnyak Kilimnik O Petrovskij O Pismenniki radyanskoyi Ukrayini biobibliogr dovid K 1970 S 46 Stepanov F Slovom nebajduzhim Prapor 1973 12 S 104 106 Cherednichenko D Vira u dobro rec na kn A Bortnyaka Ruslo Literaturna Ukrayina 1978 16 cherv Morenec V Ah tam u glibini peredm Bortnyak A Vibrane Lirika Gumor Satira K 1988 S 5 18 Kamenyuk M Ne kudi a zvidki ti idesh Vinnicka pravda 1988 27 kvit Strelbickij M Tri grani tvorchoyi samobutnosti Koms plem ya 1988 28 kvit Koval V Prochitajte zh teye slovo Literaturna Ukrayina 1988 1 trav Bazilevskij V Zhiva voda z kolodyazya tisyacholit Vsesvit 1989 2 S 128 Osadchuk P Postijna adresa nathnennya Poeziya molodist dushi K 1989 S 221 225 Kuharuk R Glibini smihu Post Postup 1992 1 7 grud Strelbickij M Sinonim do dilovitosti j vidpovidalnosti Vinnicka gazeta 1993 27 kvit Voloshenyuk I Poet Zemlya Podillya 1993 1 travnya Gordasevich G Bolit meni vsya Ukrayina pro zb virshiv A Bortnyaka Sinonimi do Ukrayini Literaturna Ukrayina 1996 25 lip Podolinnij A Toj samij zavzhdi upiznavanij poet pro kn A Bortnyaka Zhuravel u nebi Vinnicka gazeta 1996 10 zhovt Kuharuk R U viri liriki Literaturna Ukrayina 1997 19 chervnya Gnatyuk N Pri vognishi poetovogo slova Vinnichchina 1998 25 kvit Garmatyuk A Velikij majster slova Vinnicka gazeta 1998 25 kvit Osadchuk P Dovgolittya Anatoliya Bortnyaka Literaturna Ukrayina 1998 30 kvit Rabenchuk V Privit Bortnyakovi Krasivomu Bortnyaku pro tvorchist poeta Vinnickij albom Vinnicya 1999 S 68 70 Strelbickij M A najgolovnishe buti soboyu peredm Bortnyak A Tri virshi pro najgolovnishe Vinnicya 2002 S 7 15 Gnatyuk N Jomu bolit vsya Ukrayina Samostijna Ukrayina 2003 22 28 cherv Voloshenyuk I Yak zhivesh Bortnyache Vinnichchina 2004 31 serp Anatolij Bortnyak Kvit podilskogo slova antologiya tvoriv suchas pism Vinnichchini red A M Podolinnij V S Rabenchuk Vinnicya 2006 S 47 Pastushenko L Provincijna Golgofa lirika j gumor A Bortnyaka Literaturna Ukrayina 2007 17 trav Melnik V Sovist bilshe nizh zhittya Vinnichchina 2007 1 cherv Voloshenyuk I Zvinuvachenij u nemodernizmi Vinnichchina 2007 29 cherv Podolinnij A Ne zajva zapovid Zhiti Ukrayinoyu st rec ese A Podolinnij Vinnicya 2007 S 226 229 Podolinnij A She ye dobro she syaye prominec Zhiti Ukrayinoyu st rec ese A Podolinnij Vinnicya 2007 S 231 235 Segeda Yu Trimajmo kulaki za A Bortnyaka poeta nominovano na zdobuttya Nac premiyi Ukrayini im Tarasa Shevchenka Vinnichchina 2008 16 sich Strelbickij M Vagomi argumenti majstra A Bortnyaka visunuto na zdobuttya Nac premiyi Ukrayini im Tarasa Shevchenka Literaturna Ukrayina 2008 28 lyut S 6 Posilannya RedaguvatiSajt Nacionalnoyi spilki pismennikiv SajtVinnickoyi oblasnoyi organizaciyi NSPU Prosivayu movu yak zernini do 70 richchya vid dnya narodzhennya A A Bortnyaka ukrayinskogo poeta i publicista bibliografichnij spisok Vinnicka OUNB im K A Timiryazyeva uklad L Zarya red M Spicya vstup st A Podolinnogo Vinnicya 2008 12 s Nashi vidatni zemlyaki Arhivovano 14 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Na gromah nastoyanij skarbnik Anatolij Bortnyak u spogadah suchasnikiv ta ukrayinskomu literaturoznavstvi uporyad V S Rabenchuk Vinnicya Konsol 2010 464 s il Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Bortnyak Anatolij Agafonovich amp oldid 39496153