www.wikidata.uk-ua.nina.az

Балецький Еміль Дмитрович Ukrcenter Примітки Еміль Дмитрович БалецькийНародився 21 лютого 1919 1919 02 21 с ЧинадійовоПо

Балецький Еміль Дмитрович

Еміль Дмитрович Балецький
Народився 21 лютого 1919(1919-02-21)
с. Чинадійово
Помер 29 грудня 1981(1981-12-29) (62 роки)
м. Будапешт
Країна  Чехословаччина
 Угорщина
Діяльність прозаїк, поет
Сфера роботи мовознавство, слов'янознавство, русистика і перекладацтво[d]
Alma mater Будапештський університет (1943)
Мова творів російська, українська (закарпатський діалект)
Роки активності 1935-1943 рр.
Діти Annamária Baleczkyd
 Балецький Еміль Дмитрович у Вікісховищі

Емі́ль Дми́трович Бале́цький (1919, Чинадійово — 1981, Будапешт) — закарпатський поет, письменник москвофільної орієнтації, вчений філолог-славіст.

Життєпис ред.

Випускник Чинадійовської народної школи та Мукачівської русинської гімназії.

Закінчив 1943 Будапештський університет. З 1945 працює в Угорському радіокомітеті, з 1951 — доцент, а з 1952 — завідувач кафедри російської мови Інституту Маркса — Енгельса — Леніна при ЦК ВКП(б), з 1965 — завідувач кафедри російської мови і літератури Будапештського університету.

З 1944 р. Балецький постійно мешкає в Угорщині, багато років завідує кафедрою російської філології Будапештського університету, виступає співавтором першого підручника старослов'янської мови для угорців.

Літературна творчість ред.

У студентські та гімназичні часи публікував вірші, оповідання, художні переклади, фольклорні записи. Наприкінці 1941-на початку 1942 роках редагував з Будапешту літературну сторінку ужгородської газети «Карпаторусскій Голосъ».

Ранні оповідання та вірші писав переважно російською мовою в дореволюційній орфографії, також збереглися його твори «угроруською мовою». В статті «Литература и народный языкъ» критично висловився щодо письменників, які нехтують народною мовою:

Наукові праці ред.

Автор праць з діалектології, історії, етимології української та інших слов'янських мов, а також українсько-угорських міжмовних контактів (російською та угорською мовами):

  • «Про мовну приналежність і заселення села Комлошка в Угорщині» (1956),
  • «Єгерський рукописний ірмологій» (1958),
  • «Українська грамота Софії Баторі 1674» (1959, у співавт.),
  • «Новий етап у дослідженні говорів Закарпаття» (1962),
  • «Про деякі угорські запозичення в українській мові» (1963) та ін.

Примітки ред.

  1. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Литературная Недѣля 2, с. 263-264, Ужгород, 1942

Джерела ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrcenter Primitki Emil Dmitrovich BaleckijNarodivsya 21 lyutogo 1919 1919 02 21 s ChinadijovoPomer 29 grudnya 1981 1981 12 29 62 roki m BudapeshtKrayina Chehoslovachchina UgorshinaDiyalnist prozayik poetSfera roboti movoznavstvo 1 slov yanoznavstvo 1 rusistika 1 i perekladactvo d 1 Alma mater Budapeshtskij universitet 1943 Mova tvoriv rosijska ukrayinska zakarpatskij dialekt Roki aktivnosti 1935 1943 rr Diti Annamaria Baleczkyd Baleckij Emil Dmitrovich u VikishovishiEmi l Dmi trovich Bale ckij 1919 Chinadijovo 1981 Budapesht zakarpatskij poet pismennik moskvofilnoyi oriyentaciyi vchenij filolog slavist Zmist 1 Zhittyepis 2 Literaturna tvorchist 3 Naukovi praci 4 Primitki 5 DzherelaZhittyepis red Vipusknik Chinadijovskoyi narodnoyi shkoli ta Mukachivskoyi rusinskoyi gimnaziyi Zakinchiv 1943 Budapeshtskij universitet Z 1945 pracyuye v Ugorskomu radiokomiteti z 1951 docent a z 1952 zaviduvach kafedri rosijskoyi movi Institutu Marksa Engelsa Lenina pri CK VKP b z 1965 zaviduvach kafedri rosijskoyi movi i literaturi Budapeshtskogo universitetu Z 1944 r Baleckij postijno meshkaye v Ugorshini bagato rokiv zaviduye kafedroyu rosijskoyi filologiyi Budapeshtskogo universitetu vistupaye spivavtorom pershogo pidruchnika staroslov yanskoyi movi dlya ugorciv Literaturna tvorchist red U studentski ta gimnazichni chasi publikuvav virshi opovidannya hudozhni perekladi folklorni zapisi Naprikinci 1941 na pochatku 1942 rokah redaguvav z Budapeshtu literaturnu storinku uzhgorodskoyi gazeti Karpatorusskij Golos Ranni opovidannya ta virshi pisav perevazhno rosijskoyu movoyu v dorevolyucijnij orfografiyi takozh zbereglisya jogo tvori ugroruskoyu movoyu V statti Literatura i narodnyj yazyk kritichno vislovivsya shodo pismennikiv yaki nehtuyut narodnoyu movoyu Yak vidime tuj uzhe bѣda z yazykom Ale chomu Tomu bo lyude ci pismenniki yakѣ ne znayut russkogo literaturnogo yazika berutsya pisati na sem yazicѣ bo mnogѣ perekonanѣ chto lishe na sem yazicѣ mozhno tvoriti literaturu 2 Naukovi praci red Avtor prac z dialektologiyi istoriyi etimologiyi ukrayinskoyi ta inshih slov yanskih mov a takozh ukrayinsko ugorskih mizhmovnih kontaktiv rosijskoyu ta ugorskoyu movami Pro movnu prinalezhnist i zaselennya sela Komloshka v Ugorshini 1956 Yegerskij rukopisnij irmologij 1958 Ukrayinska gramota Sofiyi Batori 1674 1959 u spivavt Novij etap u doslidzhenni govoriv Zakarpattya 1962 Pro deyaki ugorski zapozichennya v ukrayinskij movi 1963 ta in Primitki red a b v g Czech National Authority Database d Track Q13550863 Literaturnaya Nedѣlya 2 s 263 264 Uzhgorod 1942Dzherela red Chuchka J J Baleckij Emil Dmitrovich Ukrayinska mova enciklopediya NAN Ukrayini Institut movoznavstva im O O Potebni Institut ukrayinskoyi movi red V M Rusanivskij ta in K Ukrayinska enciklopediya 2000 ISBN 966 7492 07 9 Emil Baleckij 2007 U A Zoltan M Kapral Literaturnoe nasledie rosijska Arhiv originalu za 5 chervnya 2011 Procitovano 10 listopada 2017 Hadrovich L Emilyu Baleckomu 60 let Studia Slavica 1980 t 26 1 2 H Toth I Baleczky Emil Koszontese Studia Russica 1980 t 3 Peter M E Baleckij 1919 1981 Studia Russica 1981 t 4 Zoltan A Emil Baleczky 1919 1981 Studia Slavica 1982 t 28 1 4 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Baleckij Emil Dmitrovich amp oldid 39759846