iOS 16 16 й основний випуск мобільної операційної системи iOS розробленої Apple для своєї лінійки продуктів iPhone Предс

iOS 16 — 16-й основний випуск мобільної операційної системи iOS, розробленої Apple для своєї лінійки продуктів iPhone. Представлено на Apple Worldwide Developers Conference 6 червня 2022 року як наступник iOS 15.

iOS 16
Статус підтримки
Логотип iOS 16
Розробник	Apple Inc.
Родина ОС	iOS
Вихідна модель	Закритий з компонентами з відкритим кодом
Останній випуск	16.5 /
Мови	40 мов
Спосіб оновлення	Оновлення програмного забезпечення
Менеджер пакетів	App Store
Платформи	iPhone 8 та 8 Plus iPhone X iPhone XS та XS Max iPhone XR iPhone 11 iPhone 11 Pro та 11 Pro Max iPhone 12 та 12 Mini iPhone 12 Pro та 12 Pro Max iPhone 13 та 13 Mini iPhone 13 Pro та 13 Pro Max iPhone SE (2-го та 3-го покоління) iPhone 14 та 14 Plus iPhone 14 Pro та 14 Pro Max
Тип ядра	Гібридне (XNU)
Інтерфейс користувача	Cocoa Touch (мультитач, ГІК)
Ліцензія	Пропрієтарне програмне забезпечення з компонентами з відкритим кодом
Попередня	iOS 15
Наступна	iOS 17
Попередня підтримка (beta)

Публічна версія iOS 16 була випущена наприкінці 2022 року, тоді як публічна бета-версія була випущена 11 липня 2022 року.

iOS 16 дуже схожа на iPadOS 16. Це перша версія iOS, яка працює лише на iPhone, оскільки це перша версія iOS, яка не підтримується на iPod Touch.

Історія ред.

Оновлення ред.

Перша бета-версія iOS 16 для розробників була випущена 6 червня 2022 року.


Версія	Збірка	Дата випуску	Примітки
16.0 beta	20A5283p	6 червня 2022
16.0 beta 2	20A5303i	22 червня 2022	На пристроях без iOS 16 відредаговані повідомлення відображатимуться як нове повідомлення з поміткою про редагування.
16.0 beta 3	20A5312g	6 липня 2022	Дозволяє відображати історію AFib у Health, якщо підключено відповідний Apple Watch Додано спільну бібліотеку фотографій iCloud, що дозволяє синхронізувати фотографії з декількома Apple ID замість одного Для екрана блокування додано два нових шрифти Зʼявився режим блокування, який обмежує більшість функцій iPhone Віджет календаря на екрані блокування розмиває інформацію про подію, якщо iPhone заблоковано Віджети більше не блокують шпалери "Земля" на екрана блокування Додано шпалери «Риба-клоун», продемонстровані Стівом Джобсом на першому iPhone
16.0 beta 3 Update	20A5312j	11 липня 2022	Public beta 1
16.0 beta 4	20A5328h	27 липня 2022	Public beta 2 Під час оновлення деякі пристрої не змогли повторно закрити SSV, тому програмне забезпечення було заблоковано.
16.0 beta 5	20A5339d	8 серпня 2022	Public beta 3 зʼявилася можливість відображення відсотку заряду акумулятора для iPhone з Face ID, за винятком iPhone XR, iPhone 11, iPhone 12 mini і iPhone 13 mini
16.0 beta 6	20A5349b	15 серпня 2022	Public beta 4 Дозволяє вимкнути відображення відсотку заряду акумулятора, якщо ввімкнено режим низького заряду
16.0 beta 7	20A5356a	23 серпня 2022	Public beta 5
16.0 beta 8	20A5358a	29 серпня 2022	Public beta 6
16.0	12 вересня 2022	Остаточний випуск

Легенда: Минула Поточна Beta

Особливості системи ред.

Замкнений екран ред.

Зовнішній вигляд екрана блокування тепер можна налаштувати, і він може розміщувати віджети. Шрифт і колір тексту для дати й часу можна налаштувати, а колірні ефекти можна застосувати до всього екрана блокування. Дата тепер стоїть над часом, і поруч із датою можна додати маленький віджет. Інші віджети можна додати та розташувати горизонтально в третьому рядку під часом.
Можна налаштувати кілька екранів блокування.
Живі шпалери тепер недоступні.
Екран блокування тепер також підтримує горизонтальний режим, розташовуючи елементи горизонтально, а не вертикально, коли орієнтація телефону горизонтальна.

Покращений режим зосередження ред.

Залежно від активного стану можна налаштувати різні екрани блокування.
Фільтри фокусування дозволяють додаткам показувати різний вміст залежно від активного стану. Наприклад, Safari може показувати лише відкриті вкладки, пов'язані з роботою, якщо користувач активував статус «Робота», програма «Пошта» може показувати повідомлення електронної пошти, які не надходять від робочих контактів, лише якщо вони не мають робочого статусу тощо.
Тепер можна створювати списки додатків і контактів, які вмикаються на додаток до дозволених.

Сповіщення ред.

Сповіщення тепер можуть з'являтися під екраном блокування, а не зверху.
Сповіщення можна відображати в трьох різних стилях: кількість, стек або список. Сповіщення можна згрупувати двома пальцями, щоб зменшити їх до лічильника.
На екрані блокування з'явилися нові віджети сповіщень, які показують дані в реальному часі, дозволяючи користувачеві безперервно стежити за подіями, не отримуючи окремі сповіщення. Вони використовують переваги нових сповіщень у реальному часі, представлені у iOS 16.

Центр керування ред.

Нове випадаюче меню в Центрі керування показує всі програми, які нещодавно отримували доступ до камери, мікрофона чи місцезнаходження та має новий перемикач Центру керування для швидких нотаток.
Функція розпізнавання звуку Shazam тепер інтегрує свою історію з історією основної програми Shazam замість того, щоб ці історії пошуку були розділеними.

Рядок стану ред.

Рядок стану тепер може відображати відсоток заряду акумулятора на iPhone з Face ID (за винятком iPhone XR, iPhone 11, iPhone 12 mini і iPhone 13 mini), тому користувачеві не потрібно відкривати Центр керування, щоб побачити його.

Покращене диктування ред.

Під час диктування тексту клавіатура завжди присутня і дозволяє користувачеві безперервно перемикатися з мовлення на введення вручну і навпаки. Також можна вставляти емодзі під диктовку. Автоматична пунктуація автоматично вставляє крапку, коли в диктуванні є пауза.

Покращений Live Text ред.

Можливість вибору та керування текстом у відео.
Швидкі дії — це команди, доступні безпосередньо в Live Text. Є можливість конвертувати ціну в іншу валюту або перекладати текст на льоту.
Підтримка японської, корейської та української мов.

Покращений візуальний пошук ред.

Візуальний пошук тепер може виділяти об'єкти та людей, розпізнані на фотографіях; з ними можна взаємодіяти, наприклад перетягувати їх в інші програми.

Покращення Siri ред.

Можна завершити дзвінки по стільниковому зв'язку та FaceTime, просто сказавши «Hey Siri, Hangup».
Тепер Siri може озвучувати сповіщення через динамік.

Spotlight ред.

Нова кнопка для доступу до Spotlight безпосередньо з головного екрана.
Текстове поле пошуку тепер прив'язане до клавіатури, а не розташоване вгорі, щоб було легше користуватися телефоном однією рукою.
Більше зображень із таких програм, як Повідомлення, Нотатки та Файли.
Швидкі дії, як-от запуск таймера або запуск ярлика.

Переклад ред.

Тепер користувач може активувати камеру для перекладу тексту, який розпізнається в реальному часі.
Додано підтримку нідерландської, індонезійської, польської, тайської, турецької та в'єтнамської мов.

Покращена доступність ред.

Розпізнавання дверей — це функція камера, яка допомагає людям з вадами зору. Вона здатна розпізнавати наявність дверей і сигналізувати, за скільки метрів вони знаходяться.
Нове налаштування доступності дозволяє завершувати телефонні дзвінки шляхом блокування телефону.

Покращення мережі Wi-Fi ред.

Тепер відображаються раніше збережені мережі Wi-Fi, які можна редагувати, видаляти або вибирати для перегляду пароля мережі після автентифікації за допомогою Face ID або Touch ID.

Покращення стільникової мережі ред.

Під час налаштування стільникової мережі eSIM з іншого iPhone можна передати через Bluetooth.

Резервне копіювання ред.

Резервне копіювання в iCloud тепер також можна робити за допомогою 4G, а також у 5G і Wi-Fi.

Face ID ред.

Face ID тепер працює, навіть якщо телефон розміщений горизонтально. Функція обмежена моделями iPhone 13.

Клавіатура ред.

Для клавіатури можна ввімкнути тактильний зворотний зв'язок; під час набору тексту відчувається невелика вібрація, яка імітує натискання механічних клавіш.

Підтримка контролерів ред.

iOS 16, iPadOS 16 і tvOS 16 тепер підтримують підключення Nintendo Switch Joy-Con^[en] і Pro Controllers^[en].

Доповнена реальність ред.

Новий фреймворк під назвою RoomPlan дозволить додаткам швидко створювати 3D-плани кімнат за допомогою сканера LiDAR, представленого в iPhone 12 Pro і iPhone 12 Pro Max.

Особливості програм ред.

Повідомлення ред.

Надіслані повідомлення можна редагувати протягом 15 хвилин і видаляти протягом 2 хвилин.
Можливість позначити цілий діалог, як непрочитаний.
SharePlay тепер доступний у програмі «Повідомлення», щоб дивитися фільм або слухати музику з друзями, не вимагаючи від них здійснення виклику FaceTime.
Відновлюйте видалених повідомлень протягом 30 днів.
Нові можливості співпраці.
На попередньо надісланих або отриманих аудіоповідомленнях користувачі можуть провести пальцем по графіку звукової хвилі, щоб розташувати точну точку прослуховування.
Можливість повідомляти операторам про непотрібні SMS/MMS.

FaceTime ред.

Живі субтитри автоматично транскрибують сказане під час виклику FaceTime.

Пошта ред.

Поштові повідомлення можна запланувати для надсилання пізніше.
Відправлення щойно надісланого електронного листа можна скасувати протягом десяти секунд.
Можливість розміщувати зверху та встановлювати нагадування для повідомлень, на які користувач ще не відповів.
Покращений пошук виправляє помилки на основі вмісту повідомлень.
Нові розширені посилання надають повідомленням електронної пошти більше контексту та деталей для попереднього перегляду.

Карти ред.

Тепер доступний маршрут із кількома зупинками. До маршрутів можна додати кілька проміжних зупинок, щонайбільше до 15 зупинок. Користувачі також можуть попросити Siri додати нову точку зупинки під час використання.
Оплата в дорозі, тепер можна розрахувати вартість проїзду.
Нові функції MapKit з підтримкою «Огляд навколо^[en]» та «Детальний опис міста».

Фотографії ред.

Фотографіями з бібліотеки користувача можна ділитися з п'ятьма різними контактами. Ці контакти можуть вільно редагувати або видаляти спільні фотографії.
Додано новий інструмент, який дозволяє користувачеві виявляти дублікати фотографій в альбомах.
Приховані та нещодавно видалені альбоми тепер захищені Face ID або Touch ID.
Тепер можна копіювати фільтри та ефекти із одного зображення на інші зображення.
Можна шукати певний текст всередині зображень.
Під час обрізання фотографій тепер існує формат шпалер, який обрізає фотографію до того ж співвідношення сторін, що й дисплей пристрою.
Автоматичне виявлення дублікатів автоматично виявляє та групує дублікати фотографій або відео. Версія вищої якості буде збережена, а відповідні дані дублікатів буде об'єднано у збережену фотографію.

Камера ред.

Під час фотозйомки є кнопка, за допомогою якої можна вибрати, чи буде фотографія автоматично надіслана до спільної бібліотеки фотографій чи лише збережена в особистій бібліотеці фотографій.
Програма «Камера» має функцію прямого перекладу, вбудовану у видошукач.

Safari ред.

Групою вкладок можна поділитися з іншими користувачами, щоб працювати над ними разом і бачити в реальному часі, яку вкладку переглядають інші.
У вікні відкритих вкладок вкладки можна закріпити вгорі.

Примітки ред.

Швидку нотатку можна створити безпосередньо з екрана блокування.
Швидкі нотатки можна створювати в будь-якій програмі за допомогою меню спільного доступу.

Контакти ред.

Дублікати контактів тепер виявляються автоматично, і користувачі можуть об'єднувати їх окремо.
Під час обміну контактами можна вибрати окремі поля, щоб надати доступ лише до певної інформації.
Можна згрупувати контакти в окремі списки, щоб краще впорядкувати їх і легко надіслати електронний лист усім учасникам цього списку.
Можливість експорту списків контактів у файл.

Календар ред.

Тепер можна копіювати та вставляти події між різними днями календаря.

Файли ред.

Нові швидкі дії з файлом дозволяють користувачеві конвертувати зображення в інший формат JPEG, PNG, HEIF і змінювати його розмір на Малий, Середній, Великий, Оригінальний.

Поради ред.

Інтерфейс «Порад» оновлено.

Книги ред.

Панель інструментів, що містить налаштування читання, пошуку та закладок, була замінена спливаючою панеллю, розташованою у вигляді значка внизу, щоб збільшити простір, доступний для вмісту, а також зробити його більш доступним під час використання телефону однією рукою.
Можливість налаштувати міжрядковий інтервал, міжсимвольний інтервал, інтервал між словами та активувати повне вирівнювання тексту.
Нова тема автоматично калібрує кольори сторінки залежно від навколишнього освітлення за допомогою True Tone.

Здоров'я ред.

Користувачі можуть додавати та керувати ліками, які вони приймають.
Етапи сну дозволяють користувачам відстежувати фази сну, виявлені Apple Watch.

Новини ред.

Новий розділ «Мій спорт» для основних моментів, відео та новин про спортивні команди. Користувачі можуть додавати свої улюблені спортивні команди для використання в My Sports.
Розширені місцеві новини.
Нова група уподобань.

Погода ред.

Нові модулі прогнозів для детальної інформації про якість повітря, місцеві прогнози тощо.
Погодинний прогноз на наступні 10 днів із щохвилинною інтенсивністю опадів протягом наступної години.
Додано більш детальні та легші для розуміння інтерактивні графіки, які показують точні тенденції температури, вітру, вологості тощо.
Отримання державних сповіщень про надзвичайні погодні явища, такі як торнадо, зимові шторми, раптові повені тощо.

Фітнес ред.

Програма тепер доступна, навіть якщо у користувача немає Apple Watch.

Дім ред.

Додано підтримку нового міжнародного стандарту Matter^[en] для домашньої автоматизації.

Apple TV ред.

Підключення між різними пристроями в tvOS 16 для нових можливостей між Apple TV, Apple Watch та iPhone.

Безпека та конфіденційність ред.

Режим блокування ред.

Режим блокування – це спеціальний режим, який під час активації підвищує безпеку до найвищого можливого рівня, обмежуючи деякі функції ОС, програм і вебплатформи, щоб захистити користувачів від найрідкісніших і найскладніших атак.

На відміну від багатьох інших функцій безпеки, режим блокування вважається «екстремальним, необов’язковим» режимом, який не призначений для активації більшістю користувачів. Скоріше, він призначений для захисту від передових зловмисних програм і програм-шпигунів, таких як експлойти без кліків або атаки без кліків, які часто націлені на впливових осіб, таких як журналісти, дипломати, політики, активісти, юристи та високопоставлені особи та бізнесмени.

Ключі допуску ред.

Ключі доступу дозволяють користувачеві автентифікуватися в службах на своїх пристроях без використання паролів. Ключі доступу генеруються телефоном, а дозвіл надається через Face ID або Touch ID.

Перевірка безпеки ред.

«Перевірка безпеки» скидає всі дозволи на доступ, надані людям, програмам і пристроям для облікового запису iCloud після активації; це розроблено, щоб допомогти тим, хто перебуває в абʼюзивних стосунках.

Швидке реагування безпеки ред.

Важливі оновлення безпеки тепер розповсюджуються, не вимагаючи повного оновлення ОС.

Покращений захист буфера обміну ред.

Програми та вебсайти тепер потребують дозволу на копіювання з буфера обміну.

Токени приватного доступу ред.

Токени приватного доступу – це нова технологія, яка замінює CAPTCHA і допомагає ідентифікувати HTTP-запити від легітимних пристроїв і людей без шкоди для їх ідентифікації чи особистої інформації.

Індикатори бренду для ідентифікації повідомлень ред.

Індикатори бренду для ідентифікації повідомлень^[en] (BIMI) допомагають користувачам легко перевіряти автентифіковані електронні листи, надіслані брендами, відображаючи логотип бренду поруч із заголовком електронного листа.

Підтримувані пристрої ред.

iOS 16 — це перший випуск після iOS 12, який припиняє підтримку старіших пристроїв, зокрема iPhone 6S, iPhone 6S Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE (1-го покоління) та iPod Touch (7‑го покоління). Усі пристрої, що отримають оновлення операційної системи, випущені після 2017 року:

Див. також ред.

iPadOS 16
macOS Ventura
tvOS 16
watchOS 9

Примітки ред.

iOS 16.3 is released with Advanced Data Protection, Apple Music Sing, and more (англ.). macworld.com.
Apple – iPhone XS – Technical Specifications (англ.). Apple. оригіналу за 4 січня 2019. Процитовано 4 січня 2019.
iOS 16 Preview. Apple (англ.). 6 червня 2022.
Apple Newsroom (6 червня 2022). Apple unveils an all-new Lock Screen experience and new ways to share and communicate in iOS 16. Apple (англ.).
iOS 16 unveiled — all the new features for your iPhone. Tom's Guide (англ.). 6 червня 2022.
Джулі Кловер (6 червня 2022). Apple Seeds First Betas of iOS 16 and iPadOS 16 to Developers. MacRumors (англ.). Процитовано 8 червня 2022.
Джо Россіньол (6 червня 2022). iPod Touch Now Fully Removed From Apple's Website Worldwide, Incompatible With iOS 16. MacRumors (англ.).
Том Воррен (7 червня 2022). iOS 16 supports Nintendo's Switch Pro and Joy-Con controllers. The Verge (англ.). Процитовано 7 червня 2022.
iOS 16's RoomPlan captures 3D floor plans in seconds | Cult of Mac. www.cultofmac.com (англ.). Процитовано 9 червня 2022.
Самі Фатхі. Apple Maps Gaining Support for Multi-Stop Routing in iOS 16 and Expanding New Maps to 11 More Countries. MacRumors (англ.). Процитовано 6 червня 2022.
↑ Apple expands commitment to protect users from mercenary spyware. Apple Inc. (пресреліз) (амер.). Процитовано 6 липня 2022.
Apple’s new Lockdown Mode will offer 'extreme' security measures. You probably won't use it.. Popular Science (амер.). 7 липня 2022. Процитовано 8 липня 2022.
Ян Шерр. Apple's New Lockdown Mode for iPhone Fights Hacking, Spyware. CNET (англ.). Процитовано 8 липня 2022.
Replace CAPTCHAs with Private Access Tokens - WWDC22 - Videos. Apple Developer (англ.). Процитовано 9 червня 2022.
Еллісон Джонсон (6 червня 2022). Apple iOS 16 brings massive improvements to lock screen and messages. The Verge (англ.). Процитовано 6 червня 2022.

Посилання ред.

iOS 16 – офіційний сайт (англ.)

Попередник:
iOS 15

iOS 16
2022

Наступник:
'

[1] OS 16.3 is released with Advanced Data Protection, Apple Music Sing, and more (англ.). macworld.com.

[2] Apple – iPhone XS – Technical Specifications (англ.). Apple. оригіналу за 4 січня 2019. Процитовано 4 січня 2019.

[3] OS 16 Preview. Apple (англ.). 6 червня 2022.

[4] Apple Newsroom (6 червня 2022). Apple unveils an all-new Lock Screen experience and new ways to share and communicate in iOS 16. Apple (англ.).

[5] OS 16 unveiled — all the new features for your iPhone. Tom's Guide (англ.). 6 червня 2022.

[6] Джулі Кловер (6 червня 2022). Apple Seeds First Betas of iOS 16 and iPadOS 16 to Developers. MacRumors (англ.). Процитовано 8 червня 2022.

[MR_iTouch_info_1-7] Джо Россіньол (6 червня 2022). iPod Touch Now Fully Removed From Apple's Website Worldwide, Incompatible With iOS 16. MacRumors (англ.).

[8] Том Воррен (7 червня 2022). iOS 16 supports Nintendo's Switch Pro and Joy-Con controllers. The Verge (англ.). Процитовано 7 червня 2022.

[9] OS 16's RoomPlan captures 3D floor plans in seconds | Cult of Mac. www.cultofmac.com (англ.). Процитовано 9 червня 2022.

[10] Самі Фатхі. Apple Maps Gaining Support for Multi-Stop Routing in iOS 16 and Expanding New Maps to 11 More Countries. MacRumors (англ.). Процитовано 6 червня 2022.

[:0-11] Apple expands commitment to protect users from mercenary spyware. Apple Inc. (пресреліз) (амер.). Процитовано 6 липня 2022.

[popsci_info_1-12] Apple’s new Lockdown Mode will offer 'extreme' security measures. You probably won't use it.. Popular Science (амер.). 7 липня 2022. Процитовано 8 липня 2022.

[cnet_info_1-13] Ян Шерр. Apple's New Lockdown Mode for iPhone Fights Hacking, Spyware. CNET (англ.). Процитовано 8 липня 2022.

[14] Replace CAPTCHAs with Private Access Tokens - WWDC22 - Videos. Apple Developer (англ.). Процитовано 9 червня 2022.

[15] Еллісон Джонсон (6 червня 2022). Apple iOS 16 brings massive improvements to lock screen and messages. The Verge (англ.). Процитовано 6 червня 2022.