www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ернест Хемінгуей Цю сторінку запропоновано перейменувати на Ернест Гемінґвей Можливо її поточна назва не відповідає норм

Ернест Хемінгуей

Цю сторінку запропоновано перейменувати на Ернест Гемінґвей. Можливо, її поточна назва не відповідає нормам української мови або правилам іменування статей у Вікіпедії.
Пояснення причин і обговорення — на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей.

Ерне́ст Мі́ллер Хемінгуе́й, також Ге́мінґвей (англ. Ernest Miller Hemingway, МФА: [ˈɜrnɪst ˈmɪɫəʳ ˈhɛmɪŋweɪ] (амер) або МФА: [ˈɜːnɪst ˈmɪlə ˈhɛmɪŋwɛɪ] (брит); 21 липня 1899 — 2 липня 1961) — американський письменник і журналіст, лауреат Нобелівської премії з літератури 1954 року, лауреат Пулітцерівської премії 1953 року. Здобув широку популярність завдяки своїм романам та оповіданням, а також завдяки активному та наповненому пригодами життю. Його лаконічний і насичений стиль оповіді відіграв значну роль у літературі XX століття. У 1993 році на його честь названо малу планету 3656 Хемінгуей. За своє життя написав та опублікував 7 романів, 6 збірників оповідань та 2 документальні роботи. Додаткові роботи, до яких належать 3 романи, 4 збірки оповідань, 3 документальні праці, опубліковано посмертно. Багато з його праць вважаються класикою американської літератури.

Ернест Хемінгуей
Ernest Miller Hemingway
Ернест Хемінгуей в Кенії, 1953 рік
Ім'я при народженні Ернест Міллер Хемінгуей
Прізвисько Papa
Народився 21 липня 1899(1899-07-21)
Оук-Парк, Іллінойс, США
Помер 2 липня 1961(1961-07-02) (61 рік)
Кетчум, Айдахо, США
·вогнепальне поранення
Поховання Кетчум
Громадянство  США
Місце проживання Кі-Вест
Париж
Кетчум
Діяльність Письменник та журналіст
Сфера роботи Роман із ключем
Alma mater Oak Park and River Forest High Schoold і James F. Byrnes High Schoold
Мова творів англійська
Роки активності 1917–1961
Жанр проза, публіцистика і мемуари
Magnum opus По кому подзвін
Батько Кларенс Хемінгуейd
Мати Ґрейс Голл Гемінґвейd
Брати, сестри Лестер Гемінґвейd, Marcelline Hemingway Sanfordd, Madelaine Hemingway Millerd, Carol Hemingwayd і Ursula Hemingwayd
У шлюбі з Гедлі Річардсонd, Полін Пфайфферd, Марта Ґеллгорн і Мері Велш Гемінґвейd
Діти Джек Гемінґвейd, Патрік Гемінґвейd і Ґреґорі Гемінґвейd
Автограф
Нагороди
Бронзова Зірка (США)
Кавалер Срібної медалі «За військову доблесть» (Італія)
Пам'ятна медаль Італо-австрійської війни 1915—1918
Премії Пулітцерівська премія 1953 року
Нобелівська премія з літератури (1954)
 Ернест Хемінгуей у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах
  Роботи у  Вікіджерелах

Біографія ред.

Дитинство ред.

Ернест в дитинстві

Ернест Хемінгуей народився 21 липня 1899 в Оук-Парку, що у передмісті Чикаго, штат Іллінойс, США. Майбутній письменник ріс у культурній, забезпеченій родині, і батьки, кожен по-своєму, намагалися спрямувати його інтереси. Його батько, Кларенс Хемінгуей[de] працював дерматологом, а його мати, Грейс Голл[en] — оперною співачкою, вчителькою музики і художницею. Ернест був другою дитиною в сім'ї (першою була донька Марселіна, яка народилася 1898 року). Його назвали на честь діда Ернеста, маминого батька. Проте, власне ім'я Хемінгуею не подобалося, і він пов'язував його з наївним, навіть дурнуватим, героєм комедійної п'єси Оскара Вайлда «Як важливо бути серйозним».

Мати Хемінгуея часто давала концерти у містечку Оук-Парк та навколишніх селах. Майбутнє сина вона теж пов'язувала з музикою і тому змушувала його співати у церковному хорі та грати на віолончелі. Малий Ернест зовсім не хотів музикувати чи співати, але його супротив було придушено, і він щодня мусив відвідувати уроки музики. Вже дорослим Хемінгуей часто стверджував, що ненавидить свою матір, хоча біограф Майкл Рейнольдс відзначав, що Хемінгуей з матір'ю були дуже схожими характером. Пізніше Хемінгуей відзначав, що уроки музики були корисними для його творчості.

Сім'я Хемінгуеїв, крім зимового будинку в Оук-Парку, мала ще й котедж «Віндемер» на озері Валлун. Кожного літа Ернест з батьками, братами й сестрами вирушав у ці тихі місця. Для хлопчика поїздки у «Віндемер» означали повну свободу. Його ніхто не змушував грати на віолончелі, і він міг робити улюблені речі — сидіти на березі з вудкою, блукати лісом, гратися з дітьми з індіанського селища. У 1911 році, коли Ернесту виповнилося 12 років, дідусь Хемінгуей подарував йому однозарядну рушницю 20-го калібру. Цей подарунок зміцнив дружбу діда і онука. Хлопчик обожнював слухати розповіді дідуся і на все життя зберіг про нього добрі спогади, часто переносячи їх у свої твори в майбутньому.

Перша світова війна ред.

Ернест Хемінгуей, 1918 рік
Будинок Хемінгуеїв в Оук-Парку
Ернест Хемінгуей після поранення
Сім'я та Хемінгуей у 1905 році

Коли Хемінгуею виповнилось 18 років, США вже вступили у Першу світову війну, і він вирішив піти добровольцем до війська. Проте йому довгий час відмовляли через поганий зір. Проте він все-таки зумів потрапити на Італійський фронт Першої світової війни, записавшись шофером-добровольцем Червоного Хреста. У перший же день його перебування в Мілані Ернеста Хемінгуея та інших новобранців прямо з поїзда послали розчищати територію підірваного заводу боєприпасів. Через кілька років він описав свої враження від першого зіткнення з війною у своїй книзі «Прощавай, зброє!». Наступного дня молодого Хемінгуея відправили як водія санітарної машини на фронт у загін, який дислокувався в містечку Скіо. Однак майже весь час тут проходив у розвагах: відвідування салунів, грі в карти та бейсбол.

Див. також: Битва при П'яве

Хемінгуеєві набридло таке життя, і він домігся переведення на річку П'яве, де став займатися обслуговуванням армійських крамниць. А незабаром він опинився на передовій, зголосившись підвозити продукти солдатам просто в окопи.

У ніч на 9 липня 1918 року Хемінгуей, рятуючи пораненого італійського снайпера, потрапив під вогонь австрійських кулеметів і мінометів, був тяжко поранений під Фоссальта-ді-П'яве. Незважаючи на свої ушкодження, він залишився допомагати пораненим солдатам. Ось що 18-річний Хемінгуей сказав про цей інцидент:

«Коли ти йдеш на війну хлопчаком, маєш величезну ілюзію безсмертя. Вбивають інших; не тебе… Але потім, коли тебе серйозно ранять уперше, ти втрачаєш цю ілюзію і знаєш, що це може статися і з тобою.»

У шпиталі з нього витягли 28 осколків, при цьому на тілі Ернеста було більше двохсот ран. Незабаром його перевезли до Мілана, де прострілений колінний суглоб лікарі замінили алюмінієвим протезом. У військовому шпиталі Ернест закохався у медсестру Агнес фон Куровські, яка не відповіла йому взаємністю. Біограф Джефрі Мейерс у своїй книжці «Хемінгуей: Біографія» (англ. Hemingway: A Biography) стверджував, що ця відмова сильно вплинула на нього, і в подальших стосунках він кидав жінок, перш ніж вони кидали його. Цих найяскравіших спогадів юності Хемінгуей ніколи не забував.

21 січня 1919 року Хемінгуей повернувся у США. Про нього писали всі центральні газети як про першого американця, пораненого на італійському фронті. Король Італії нагородив Хемінгуея срібною медаллю «За військову доблесть» і «Військовим хрестом».

Літературна діяльність ред.

Літературне покликання Хемінгуея виявилося ще в шкільні роки. Після випуску із середнього навчального закладу він вирішив не вступати до університету, а переїхав до Канзасу, де влаштувався працювати у місцевій газеті «Star».

Після війни Ернест почав працювати журналістом у Чикаго й повернувся до своїх літературних експериментів. Тоді ж він перший раз (із чотирьох) одружився.

У Парижі, куди його відрядила газета Toronto Star, Хемінгуей познайомився з такими літературними корифеями як Ф. С. Фітцджеральд, Гертруда Стайн і Езра Паунд, що оцінили праці юнака. У Парижі в 20-ті роки Ернест Хемінгуей бачився з Джойсом. Хемінгуей описав ці події в своїх мемуарах «Свято, яке завжди з тобою» (англ. A Moveable Feast).

Вже у 1925 році опублікували книгу Хемінгуея — «У наші часи» («англ. In Our Times»). Перший по-справжньому письменницький успіх прийшов до Хемінгуея у 1926 році після виходу в світ «І сонце сходить» або «Фієста» («англ. The Sun Also Rises»), песимістичного, але водночас блискучого роману про «втрачене покоління» французьких та іспанських репатріантів 1920-х років. Післявоєнні роки Хемінгуей повністю присвятив літературі.

Ернест Хемінгуей працює, 1939 рік

Основним його місцем проживання був Париж, одначе він дуже багато подорожував, бо захоплювався гірськими лижами, полюванням і рибальством. 1927 року вийшов збірник оповідань «Чоловіки без жінок» («англ. Men Without Women»), а 1933 року — «Переможцю не дістається нічого» («англ. Winner Takes Nothing»), які остаточно затвердили Хемінгуея в очах читачів як виняткового автора коротких оповідань. До найвідоміших з них належать «Вбивці», «Коротке щасливе життя Френсіса Макомбера» і «Сніги Кіліманджаро». Йому ж приписують і авторство чи ненайкоротшого оповідання («For sale: baby shoes, never worn»), що започаткувало собою такий різновид короткого прозового твору, як шестислівне оповідання (англ. six-word story). А також введення до літератури поняття «принцип айсберга». І все ж більшість читачів запам'ятала Хемінгуея за його роман «Прощавай, зброє!» («англ. A Farewell To Arms»), 1929 — оповідь про історію нещасливого кохання, що розвивалося на тлі баталій Першої світової війни.

Любов Хемінгуея до Іспанії та кориди відбилася у романі «Смерть після полудня» («англ. Death In The Afternoon»), 1932, а враження письменника від Танганьїки зафіксовано в оповіданні «Зелені пагорби Африки» («англ. The Green Hills Of Africa»), 1935. Роки Великої депресії описано в романі «Маєш і не маєш» («англ. To Have And Have Not», 1937). Хемінгуей дуже переймався Громадянською війною в Іспанії середини 1930-х років. Він навіть організував збір пожертв на користь республіканців, що воювали проти генерала Франко. Враження від війни знайшли відбиток в іншому відомому романі — «По кому подзвін» («англ. For Whom The Bell Tolls»), 1940. Цей роман багато критиків уважають за найкращу роботу письменника. Річ у тім, що військова тема була однією з найулюбленіших у творчості Хемінгуея. З початком Другої світової війни він відновив свою журналістську діяльність, переїхавши до Лондона. Хемінгуей завжди опинявся в найгарячіших точках та був свідком подій, які згодом стали хрестоматійним матеріалом. Тому його записи мають не лише літературну, але й історичну цінність.

Після війни письменник переїхав на Кубу, де відновив літературну діяльність. Він продовжував подорожувати і 1953 року десь в Африці потрапив у серйозну авіакатастрофу. Того ж року Ернест Хемінгуей отримав Пулітцерівську премію за повість «Старий і море» («The Old Man and The Sea», 1952). Цей твір вплинув також на присудження Хемінгуею Нобелівської премії з літератури за 1954 рік.

1959 року Фідель Кастро прийшов до влади на Кубі. 1960 року письменник повернувся до США, Айдахо. Останні роки життя Хемінгуей страждав на тяжку депресію і розлади психіки на тлі цирозу печінки. У 1960 році він лікувався в клініці Майо в Рочестері (штат Міннесота) з діагнозом депресії і серйозного розумового розладу. Після повернення з лікарні Хемінгуей вкоротив собі віку, вистріливши собі в лоба з мисливської рушниці, яку подарував йому його дідусь. Це відбулося 2 липня 1961 року у його власному будинку в Кетчумі, штат Айдахо, США.

Родина ред.

Хемінгуей з сином «Бамбі», 1926 рік
  • Перша дружина — Елізабет Гедлі Річардсон (1891—1979).
    • Син — Джон Гедлі Никанор Хемінгуей («Бамбі») (1923—2000).
      • Онучки:
        • Марго (1954—1996)
        • Маріель (нар. 1961)
  • Друга дружина — Паулина Пфайфер (1895—1951).
    • Сини:
      • Патрік (нар. 1928),
      • Грегорі (1931—2001).
        • Онук:
          • Шон Хемінгуей (нар. 1967).
  • Третя дружина — Марта Ґеллгорн (1908—1998).
  • Четверта дружина — Мері Велш (1908—1986).

Вибрані твори ред.

Видання творів українською мовою ред.

На початку 2017 року після переговорів, що тривали понад рік, правовласники творів Ернеста Хемінгуея — Hemingway Foreign Rights Trust — погодилися надати право публікувати їх «Видавництву Старого Лева» і воно, вперше з часів Незалежності України, видасть їх у перекладах провідних сучасних українських перекладачів.

Про Хемінгуея ред.

  • Ернест Гемінґвей. Артефакти з життя / Майкл Катакіс; Переклад: Клочко Роман. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 240 с. ISBN 978-617-679-557-3
  • Гемінґвей. / Дірборн, Мері; пер. Геннадій Шпак. — К.: Наш Формат, 2018. — 640 с.
  • Паризька дружина / Пола Маклейн; Переклад: Вікирчак Ірина. — Чернівці : Видавництво «Книги — XXI», 2019. — 416 с. ISBN 978-617-614-250-8

Примітки ред.

  1. https://www.forbes.com/sites/jimclash/2016/09/02/homage-visit-to-ernest-hemingways-idaho-grave-unsettles/
  2. http://www.lostgeneration.com/paris.htm
  3. OPAC SBN
    d:Track:Q105086090
  4. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. ↑ BeWeB
    d:Track:Q77541206
  6. TAG: Ернест Гемінґвей [ 13 серпня 2017 у Wayback Machine.] Друг читача
  7. Ернест Гемінґвей. «Старий і море» [ 13 серпня 2017 у Wayback Machine.] Буквоїд
  8. Ернест Гемінґвей: українське перезавантаження [ 13 серпня 2017 у Wayback Machine.] Видавництво Старого Лева
  9. Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — ISBN 3-540-00238-3.
  10. ↑ /США офіційно вступили до Першої світової війни 6 квітня 1917, до того, як 30 липня 1917 року Хемінгуєю виповнилося 18 років. 9 липня 1918 року йому ще було 18 років.
  11. «І сонечко сходить, і сонце заходить, і поспішає до місця свого, де сходить воно.», Екл. 1:5
  12. Graham (8 березня 2013). . The Bridport Prize. Архів оригіналу за 2 січня 2020. Процитовано 19 лютого 2019. 
  13. . Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 23 серпня 2020. 
  14. Недільні читання. «Паризька дружина» [ 5 серпня 2020 у Wayback Machine.]. «Куфер» 28 липня 2019
  15. . Архів оригіналу за 14 січня 2022. Процитовано 23 серпня 2020. 
  16. Номер 68 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік (Newsweek's Top 100 Books — список 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік [ 6 січня 2015 у Wayback Machine.] (англ.))
  17. Номер 59 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік (Newsweek's Top 100 Books — список 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік [ 6 січня 2015 у Wayback Machine.] (англ.))
  18. Назва роману надихнута уривком з нього: «In Africa a thing is true at first light and a lie by noon and you have no more respect for it than for the lovely, perfect weed-fringed lake you see across the sun-baked plain. You have walked across that plain in the morning and you know that no such lake is there. But now it is there, absolutely true, beautiful and believable», де дійсно йдеться про марево, але уривок дає підставу і для іншої назви роману українською мовою — «Те, що правдиве на світанку».
  19. Зміст за 2004 рік [ 13 серпня 2017 у Wayback Machine.] Всесвіт
  20. Вперше Гемінґвей українською у сучасній Україні! [ 13 серпня 2017 у Wayback Machine.] Видавництво Старого Лева 27.10.2016
  21. . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 3 серпня 2017. Процитовано 2 серпня 2017. 

Посилання ред.

Джерела та література ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Cyu storinku zaproponovano perejmenuvati na Ernest Gemingvej Mozhlivo yiyi potochna nazva ne vidpovidaye normam ukrayinskoyi movi abo pravilam imenuvannya statej u Vikipediyi Poyasnennya prichin i obgovorennya na storinci Vikipediya Perejmenuvannya statej Erne st Mi ller Hemingue j takozh Ge mingvej 6 7 8 angl Ernest Miller Hemingway MFA ˈɜrnɪst ˈmɪɫeʳ ˈhɛmɪŋweɪ amer abo MFA ˈɜːnɪst ˈmɪle ˈhɛmɪŋwɛɪ brit 21 lipnya 1899 2 lipnya 1961 amerikanskij pismennik i zhurnalist laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi 1954 roku laureat Pulitcerivskoyi premiyi 1953 roku Zdobuv shiroku populyarnist zavdyaki svoyim romanam ta opovidannyam a takozh zavdyaki aktivnomu ta napovnenomu prigodami zhittyu Jogo lakonichnij i nasichenij stil opovidi vidigrav znachnu rol u literaturi XX stolittya U 1993 roci na jogo chest nazvano malu planetu 3656 Heminguej 9 Za svoye zhittya napisav ta opublikuvav 7 romaniv 6 zbirnikiv opovidan ta 2 dokumentalni roboti Dodatkovi roboti do yakih nalezhat 3 romani 4 zbirki opovidan 3 dokumentalni praci opublikovano posmertno Bagato z jogo prac vvazhayutsya klasikoyu amerikanskoyi literaturi Ernest HeminguejErnest Miller HemingwayErnest Heminguej v Keniyi 1953 rikIm ya pri narodzhenni Ernest Miller HeminguejPrizvisko PapaNarodivsya 21 lipnya 1899 1899 07 21 Ouk Park Illinojs SShAPomer 2 lipnya 1961 1961 07 02 61 rik Ketchum Ajdaho SShA vognepalne poranennyaPohovannya Ketchum 1 Gromadyanstvo SShAMisce prozhivannya Ki Vest Parizh 2 KetchumDiyalnist Pismennik ta zhurnalistSfera roboti Roman iz klyuchemAlma mater Oak Park and River Forest High Schoold i James F Byrnes High SchooldMova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti 1917 1961Zhanr proza publicistika i memuariMagnum opus Po komu podzvinBatko Klarens HeminguejdMati Grejs Goll GemingvejdBrati sestri Lester Gemingvejd Marcelline Hemingway Sanfordd 3 Madelaine Hemingway Millerd Carol Hemingwayd i Ursula HemingwaydU shlyubi z Gedli Richardsond Polin Pfajfferd Marta Gellgorn i Meri Velsh GemingvejdDiti Dzhek Gemingvejd Patrik Gemingvejd i Gregori GemingvejdAvtografNagorodi Bronzova Zirka SShA Kavaler Sribnoyi medali Za vijskovu doblest Italiya Pam yatna medal Italo avstrijskoyi vijni 1915 1918Premiyi Pulitcerivska premiya 1953 roku Nobelivska premiya z literaturi 1954 Ernest Heminguej u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Zmist 1 Biografiya 1 1 Ditinstvo 1 2 Persha svitova vijna 1 3 Literaturna diyalnist 2 Rodina 3 Vibrani tvori 4 Vidannya tvoriv ukrayinskoyu movoyu 5 Pro Hemingueya 6 Primitki 7 Posilannya 8 Dzherela ta literaturaBiografiya red Ditinstvo red nbsp Ernest v ditinstviErnest Heminguej narodivsya 21 lipnya 1899 v Ouk Parku sho u peredmisti Chikago shtat Illinojs SShA Majbutnij pismennik ris u kulturnij zabezpechenij rodini i batki kozhen po svoyemu namagalisya spryamuvati jogo interesi Jogo batko Klarens Heminguej de pracyuvav dermatologom a jogo mati Grejs Goll en opernoyu spivachkoyu vchitelkoyu muziki i hudozhniceyu Ernest buv drugoyu ditinoyu v sim yi pershoyu bula donka Marselina yaka narodilasya 1898 roku Jogo nazvali na chest dida Ernesta maminogo batka Prote vlasne im ya Hemingueyu ne podobalosya i vin pov yazuvav jogo z nayivnim navit durnuvatim geroyem komedijnoyi p yesi Oskara Vajlda Yak vazhlivo buti serjoznim Mati Hemingueya chasto davala koncerti u mistechku Ouk Park ta navkolishnih selah Majbutnye sina vona tezh pov yazuvala z muzikoyu i tomu zmushuvala jogo spivati u cerkovnomu hori ta grati na violoncheli Malij Ernest zovsim ne hotiv muzikuvati chi spivati ale jogo suprotiv bulo pridusheno i vin shodnya musiv vidviduvati uroki muziki Vzhe doroslim Heminguej chasto stverdzhuvav sho nenavidit svoyu matir hocha biograf Majkl Rejnolds vidznachav sho Heminguej z matir yu buli duzhe shozhimi harakterom Piznishe Heminguej vidznachav sho uroki muziki buli korisnimi dlya jogo tvorchosti Sim ya Hemingueyiv krim zimovogo budinku v Ouk Parku mala she j kotedzh Vindemer na ozeri Vallun Kozhnogo lita Ernest z batkami bratami j sestrami virushav u ci tihi miscya Dlya hlopchika poyizdki u Vindemer oznachali povnu svobodu Jogo nihto ne zmushuvav grati na violoncheli i vin mig robiti ulyubleni rechi siditi na berezi z vudkoyu blukati lisom gratisya z ditmi z indianskogo selisha U 1911 roci koli Ernestu vipovnilosya 12 rokiv didus Heminguej podaruvav jomu odnozaryadnu rushnicyu 20 go kalibru Cej podarunok zmicniv druzhbu dida i onuka Hlopchik obozhnyuvav sluhati rozpovidi didusya i na vse zhittya zberig pro nogo dobri spogadi chasto perenosyachi yih u svoyi tvori v majbutnomu Persha svitova vijna red nbsp Ernest Heminguej 1918 rik nbsp Budinok Hemingueyiv v Ouk Parku nbsp Ernest Heminguej pislya poranennya nbsp Sim ya ta Heminguej u 1905 rociKoli Hemingueyu vipovnilos 18 rokiv SShA vzhe vstupili u Pershu svitovu vijnu 10 i vin virishiv piti dobrovolcem do vijska Prote jomu dovgij chas vidmovlyali cherez poganij zir Prote vin vse taki zumiv potrapiti na Italijskij front Pershoyi svitovoyi vijni zapisavshis shoferom dobrovolcem Chervonogo Hresta U pershij zhe den jogo perebuvannya v Milani Ernesta Hemingueya ta inshih novobranciv pryamo z poyizda poslali rozchishati teritoriyu pidirvanogo zavodu boyepripasiv Cherez kilka rokiv vin opisav svoyi vrazhennya vid pershogo zitknennya z vijnoyu u svoyij knizi Proshavaj zbroye Nastupnogo dnya molodogo Hemingueya vidpravili yak vodiya sanitarnoyi mashini na front u zagin yakij dislokuvavsya v mistechku Skio Odnak majzhe ves chas tut prohodiv u rozvagah vidviduvannya saluniv gri v karti ta bejsbol Div takozh Bitva pri P yave Hemingueyevi nabridlo take zhittya i vin domigsya perevedennya na richku P yave de stav zajmatisya obslugovuvannyam armijskih kramnic A nezabarom vin opinivsya na peredovij zgolosivshis pidvoziti produkti soldatam prosto v okopi U nich na 9 lipnya 1918 roku Heminguej ryatuyuchi poranenogo italijskogo snajpera potrapiv pid vogon avstrijskih kulemetiv i minometiv buv tyazhko poranenij pid Fossalta di P yave Nezvazhayuchi na svoyi ushkodzhennya vin zalishivsya dopomagati poranenim soldatam Os sho 18 richnij 10 Heminguej skazav pro cej incident nbsp Koli ti jdesh na vijnu hlopchakom mayesh velicheznu ilyuziyu bezsmertya Vbivayut inshih ne tebe Ale potim koli tebe serjozno ranyat upershe ti vtrachayesh cyu ilyuziyu i znayesh sho ce mozhe statisya i z toboyu nbsp U shpitali z nogo vityagli 28 oskolkiv pri comu na tili Ernesta bulo bilshe dvohsot ran Nezabarom jogo perevezli do Milana de prostrilenij kolinnij suglob likari zaminili alyuminiyevim protezom U vijskovomu shpitali Ernest zakohavsya u medsestru Agnes fon Kurovski yaka ne vidpovila jomu vzayemnistyu Biograf Dzhefri Mejers u svoyij knizhci Heminguej Biografiya angl Hemingway A Biography stverdzhuvav sho cya vidmova silno vplinula na nogo i v podalshih stosunkah vin kidav zhinok persh nizh voni kidali jogo Cih najyaskravishih spogadiv yunosti Heminguej nikoli ne zabuvav 21 sichnya 1919 roku Heminguej povernuvsya u SShA Pro nogo pisali vsi centralni gazeti yak pro pershogo amerikancya poranenogo na italijskomu fronti Korol Italiyi nagorodiv Hemingueya sribnoyu medallyu Za vijskovu doblest i Vijskovim hrestom Literaturna diyalnist red Literaturne poklikannya Hemingueya viyavilosya she v shkilni roki Pislya vipusku iz serednogo navchalnogo zakladu vin virishiv ne vstupati do universitetu a pereyihav do Kanzasu de vlashtuvavsya pracyuvati u miscevij gazeti Star Pislya vijni Ernest pochav pracyuvati zhurnalistom u Chikago j povernuvsya do svoyih literaturnih eksperimentiv Todi zh vin pershij raz iz chotiroh odruzhivsya U Parizhi kudi jogo vidryadila gazeta Toronto Star Heminguej poznajomivsya z takimi literaturnimi korifeyami yak F S Fitcdzherald Gertruda Stajn i Ezra Paund sho ocinili praci yunaka U Parizhi v 20 ti roki Ernest Heminguej bachivsya z Dzhojsom Heminguej opisav ci podiyi v svoyih memuarah Svyato yake zavzhdi z toboyu angl A Moveable Feast Vzhe u 1925 roci opublikuvali knigu Hemingueya U nashi chasi angl In Our Times Pershij po spravzhnomu pismennickij uspih prijshov do Hemingueya u 1926 roci pislya vihodu v svit I sonce shodit 11 abo Fiyesta angl The Sun Also Rises pesimistichnogo ale vodnochas bliskuchogo romanu pro vtrachene pokolinnya francuzkih ta ispanskih repatriantiv 1920 h rokiv Pislyavoyenni roki Heminguej povnistyu prisvyativ literaturi nbsp Ernest Heminguej pracyuye 1939 rikOsnovnim jogo miscem prozhivannya buv Parizh odnache vin duzhe bagato podorozhuvav bo zahoplyuvavsya girskimi lizhami polyuvannyam i ribalstvom 1927 roku vijshov zbirnik opovidan Choloviki bez zhinok angl Men Without Women a 1933 roku Peremozhcyu ne distayetsya nichogo angl Winner Takes Nothing yaki ostatochno zatverdili Hemingueya v ochah chitachiv yak vinyatkovogo avtora korotkih opovidan Do najvidomishih z nih nalezhat Vbivci Korotke shaslive zhittya Frensisa Makombera i Snigi Kilimandzharo Jomu zh pripisuyut i avtorstvo chi nenajkorotshogo opovidannya For sale baby shoes never worn sho zapochatkuvalo soboyu takij riznovid korotkogo prozovogo tvoru yak shestislivne opovidannya angl six word story 12 A takozh vvedennya do literaturi ponyattya princip ajsberga I vse zh bilshist chitachiv zapam yatala Hemingueya za jogo roman Proshavaj zbroye angl A Farewell To Arms 1929 opovid pro istoriyu neshaslivogo kohannya sho rozvivalosya na tli batalij Pershoyi svitovoyi vijni Lyubov Hemingueya do Ispaniyi ta koridi vidbilasya u romani Smert pislya poludnya angl Death In The Afternoon 1932 a vrazhennya pismennika vid Tanganyiki zafiksovano v opovidanni Zeleni pagorbi Afriki angl The Green Hills Of Africa 1935 Roki Velikoyi depresiyi opisano v romani Mayesh i ne mayesh angl To Have And Have Not 1937 Heminguej duzhe perejmavsya Gromadyanskoyu vijnoyu v Ispaniyi seredini 1930 h rokiv Vin navit organizuvav zbir pozhertv na korist respublikanciv sho voyuvali proti generala Franko Vrazhennya vid vijni znajshli vidbitok v inshomu vidomomu romani Po komu podzvin angl For Whom The Bell Tolls 1940 Cej roman bagato kritikiv uvazhayut za najkrashu robotu pismennika Rich u tim sho vijskova tema bula odniyeyu z najulyublenishih u tvorchosti Hemingueya Z pochatkom Drugoyi svitovoyi vijni vin vidnoviv svoyu zhurnalistsku diyalnist pereyihavshi do Londona Heminguej zavzhdi opinyavsya v najgaryachishih tochkah ta buv svidkom podij yaki zgodom stali hrestomatijnim materialom Tomu jogo zapisi mayut ne lishe literaturnu ale j istorichnu cinnist Pislya vijni pismennik pereyihav na Kubu de vidnoviv literaturnu diyalnist Vin prodovzhuvav podorozhuvati i 1953 roku des v Africi potrapiv u serjoznu aviakatastrofu Togo zh roku Ernest Heminguej otrimav Pulitcerivsku premiyu za povist Starij i more The Old Man and The Sea 1952 Cej tvir vplinuv takozh na prisudzhennya Hemingueyu Nobelivskoyi premiyi z literaturi za 1954 rik 1959 roku Fidel Kastro prijshov do vladi na Kubi 1960 roku pismennik povernuvsya do SShA Ajdaho Ostanni roki zhittya Heminguej strazhdav na tyazhku depresiyu i rozladi psihiki na tli cirozu pechinki U 1960 roci vin likuvavsya v klinici Majo v Rochesteri shtat Minnesota z diagnozom depresiyi i serjoznogo rozumovogo rozladu Pislya povernennya z likarni Heminguej vkorotiv sobi viku vistrilivshi sobi v loba z mislivskoyi rushnici yaku podaruvav jomu jogo didus Ce vidbulosya 2 lipnya 1961 roku u jogo vlasnomu budinku v Ketchumi shtat Ajdaho SShA Rodina red nbsp Heminguej z sinom Bambi 1926 rikPersha druzhina Elizabet Gedli Richardson 1891 1979 13 14 Sin Dzhon Gedli Nikanor Heminguej Bambi 1923 2000 Onuchki Margo 1954 1996 Mariel nar 1961 15 Druga druzhina Paulina Pfajfer 1895 1951 Sini Patrik nar 1928 Gregori 1931 2001 Onuk Shon Heminguej nar 1967 Tretya druzhina Marta Gellgorn 1908 1998 Chetverta druzhina Meri Velsh 1908 1986 Vibrani tvori red Dokladnishe Spisok tvoriv Ernesta HemingueyaIndianskij tabir angl Indian Camp 1926 Fiyesta I sonce shodit angl Fiesta The Sun Also Rises 1926 16 Proshavaj zbroye angl A Farewell to Arms 1929 Korotke shaslive zhittya Frensisa Makombera angl The Short Happy Life of Francis Macomber 1935 Po komu podzvin angl For Whom the Bell Tolls 1940 17 Starij i more angl The Old Man and the Sea 1951 Svyato yake zavzhdi z toboyu angl A Moveable Feast 1964 vidano posmertno Svitankova pravda angl True at First Light 1999 nezavershenij znachnoyu miroyu avtobiografichnij roman vidano posmertno 18 Vidannya tvoriv ukrayinskoyu movoyu red Snigi Kilimandzharo ta inshi noveli Pereklav z anglijskoyi Volodimir Mitrofanov Kiyiv Dnipro 1968 Tirazh 115 000 Ernest Heminguej Tvori v 4 tomah Arhivovano 17 bereznya 2013 u Wayback Machine Perekladachi Volodimir Mitrofanov Petro Sokolovskij Mar Pinchevskij Sergij Singayivskij Oksana Taranenko Ivan Leshenko Lesya Malanchuk Mikola Sizonenko Oksana Dyachenko Kira Suhenko Ninel Tarasenko Yurij Pokalchuk Lyudmila Gonchar Olga Nocheva Solomiya Pavlichko Viktor Ruzhickij K Dnipro 1979 1981 Fiyesta Kiyiv Visha shkola 1985 Po komu podzvin Kiyiv Visha shkola 1985 Heminguej Ernest Marevo Z peredmovoyu Patrika Hemingueya Vsesvit Pereklav Ivan Yandola 2004 1 2 i 3 4 19 Na pochatku 2017 roku pislya peregovoriv sho trivali ponad rik 20 pravovlasniki tvoriv Ernesta Hemingueya Hemingway Foreign Rights Trust pogodilisya nadati pravo publikuvati yih Vidavnictvu Starogo Leva i vono vpershe z chasiv Nezalezhnosti Ukrayini vidast yih u perekladah providnih suchasnih ukrayinskih perekladachiv 21 Starij i more Ernest Gemingvej per z angl Volodimira Mitrofanova malyunki Slavi Shulc Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 104 s ISBN 978 617 679 391 5 Fiyesta I sonce shodit Ernest Gemingvej per z angl Viktora Morozova Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 288 s ISBN 978 617 679 390 8 Choloviki bez zhinok ta inshi opovidannya Ernest Gemingvej per z angl Ganni Leliv Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 232 s ISBN 978 617 679 444 8 Po komu podzvin Ernest Gemingvej per z angl Andrij Savenec Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2018 608 s ISBN 978 617 679 509 4 Proshavaj zbroye Gemingvej per z angl Viktora Morozova il Tvorchoyi majsterni Agrafka Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2018 424 s ISBN 978 617 679 525 4 Peremozhcyu ne distayetsya nichogo Ernest Gemingvej per z angl Ganni Leliv Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2018 152 s ISBN 978 617 679 525 4 Mati i ne mati Ernest Gemingvej per z angl Viktora Morozova Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2019 224 s ISBN 978 617 679 724 1 Ostrovi pomizh techij Ernest Gemingvej per z angl Anni Vovchenko Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2020 512 s ISBN 978 617 679 746 3 Svyato yake zavzhdi z toboyu Arhivovano 14 kvitnya 2021 u Wayback Machine Ernest Gemingvej per z angl Ganni Yanovskoyi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 176 s ISBN 978 617 679 782 1 Snigi Kilimandzharo Arhivovano 28 lipnya 2021 u Wayback Machine Ernest Gemingvej per z angl Katerini Mihalicinoyi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 224 s ISBN 978 617 679 750 0 Pro Hemingueya red Ernest Gemingvej Artefakti z zhittya Majkl Katakis Pereklad Klochko Roman Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2018 240 s ISBN 978 617 679 557 3 Gemingvej Dirborn Meri per Gennadij Shpak K Nash Format 2018 640 s Parizka druzhina Pola Maklejn Pereklad Vikirchak Irina Chernivci Vidavnictvo Knigi XXI 2019 416 s ISBN 978 617 614 250 8Primitki red https www forbes com sites jimclash 2016 09 02 homage visit to ernest hemingways idaho grave unsettles http www lostgeneration com paris htm OPAC SBN d Track Q105086090 a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b BeWeB d Track Q77541206 TAG Ernest Gemingvej Arhivovano 13 serpnya 2017 u Wayback Machine Drug chitacha Ernest Gemingvej Starij i more Arhivovano 13 serpnya 2017 u Wayback Machine Bukvoyid Ernest Gemingvej ukrayinske perezavantazhennya Arhivovano 13 serpnya 2017 u Wayback Machine Vidavnictvo Starogo Leva Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 a b SShA oficijno vstupili do Pershoyi svitovoyi vijni 6 kvitnya 1917 do togo yak 30 lipnya 1917 roku Heminguyeyu vipovnilosya 18 rokiv 9 lipnya 1918 roku jomu she bulo 18 rokiv I sonechko shodit i sonce zahodit i pospishaye do miscya svogo de shodit vono Ekl 1 5 Graham 8 bereznya 2013 Flash fiction all you ever wanted to know but were afraid to ask The Bridport Prize Arhiv originalu za 2 sichnya 2020 Procitovano 19 lyutogo 2019 Parizka druzhina Ernesta Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 23 serpnya 2020 Nedilni chitannya Parizka druzhina Arhivovano 5 serpnya 2020 u Wayback Machine Kufer 28 lipnya 2019 Za romanom Gemingveya znimut serial Arhiv originalu za 14 sichnya 2022 Procitovano 23 serpnya 2020 Nomer 68 u Rejtingu 100 najkrashih knig usih chasiv zhurnalu Nyusvik Newsweek s Top 100 Books spisok 100 najkrashih knig usih chasiv zhurnalu Nyusvik Arhivovano 6 sichnya 2015 u Wayback Machine angl Nomer 59 u Rejtingu 100 najkrashih knig usih chasiv zhurnalu Nyusvik Newsweek s Top 100 Books spisok 100 najkrashih knig usih chasiv zhurnalu Nyusvik Arhivovano 6 sichnya 2015 u Wayback Machine angl Nazva romanu nadihnuta urivkom z nogo In Africa a thing is true at first light and a lie by noon and you have no more respect for it than for the lovely perfect weed fringed lake you see across the sun baked plain You have walked across that plain in the morning and you know that no such lake is there But now it is there absolutely true beautiful and believable de dijsno jdetsya pro marevo ale urivok daye pidstavu i dlya inshoyi nazvi romanu ukrayinskoyu movoyu Te sho pravdive na svitanku Zmist za 2004 rik Arhivovano 13 serpnya 2017 u Wayback Machine Vsesvit Vpershe Gemingvej ukrayinskoyu u suchasnij Ukrayini Arhivovano 13 serpnya 2017 u Wayback Machine Vidavnictvo Starogo Leva 27 10 2016 Ernest Gemingvej ukrayinske perezavantazhennya Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 3 serpnya 2017 Procitovano 2 serpnya 2017 Posilannya red Hemingvej Ernest Miller Zarubizhni pismenniki Enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 712 ISBN 966 692 744 6 Ernest Heminguej literaturnij portret Arhivovano 23 veresnya 2019 u Wayback Machine do 120 richchya vid dnya narodzhennya amerikanskogo pismennika katalog knizhkovoyi vistavki Ivano Frankivska oblasna universalna naukova biblioteka imeni I Franka uklad N R Kushnarenko vidp za vip L V Babij Ivano Frankivsk 2019 36 s Ernest Gemingvej i pismennictvo Arhivovano 13 serpnya 2017 u Wayback Machine Vidavnictvo Starogo Leva Tvori Ernesta Gemingveya Arhivovano 14 sichnya 2022 u Wayback Machine u biblioteci Ukrayinskij centr Ernest Gemingvej Heminguej Ernest Miller Hemingway Arhivovano 26 zhovtnya 2012 u Wayback Machine u biblioteci Chtivo Biografiya Hemingueya Arhivovano 25 grudnya 2008 u Wayback Machine Biblioteka shkolyara Ernest Gemingvej Biografiyi Arhivovano 14 sichnya 2022 u Wayback Machine Ukrayinskij centr V interneti z yavitsya unikalnij arhiv Hemingueya Arhivovano 14 sichnya 2022 u Wayback Machine Korrespondent net O Tarnavskij Pocejbichnij mit Gemingveya Arhivovano 4 kvitnya 2016 u Wayback Machine Tarnavskij O Tuga za mitom Eseyi Nyu Jork Klyuchi 1966 S 65 72 Lyubovnij list Ernesta Gemingveya do Marlen Ditrih vistavleno na aukcion Arhivovano 13 serpnya 2017 u Wayback Machine Gemingvej yakim mi jogo ne bachili Arhivovano 13 serpnya 2017 u Wayback Machine Vidavnictvo Starogo Leva Nobelivska promova Ernesta Gemingveya Arhivovano 13 serpnya 2017 u Wayback Machine blog bez imeni perekladacha Promova z nagodi vruchennya Nobelivskoyi premiyi Arhivovano 14 sichnya 2022 u Wayback Machine Pereklala Oksana Dyachenko Ernest Heminguej Tvori v 4 h tomah Tom 4 K Dnipro 1981 718 s Zhurnalistska kar yera Ernesta Gemingveya v gazeti Star Arhivovano 13 serpnya 2017 u Wayback Machine Ranishe nevidome opovidannya Gemingveya opublikuvali u vilnomu dostupi Arhivovano 17 chervnya 2021 u Wayback Machine Zhurnalistska kar yera Ernesta Gemingveya v gazeti Star Arhivovano 13 serpnya 2017 u Wayback Machine 5 kultovih tvoriv Ernesta Gemingveya Arhivovano 9 serpnya 2020 u Wayback Machine Vogue Ukraine Hto zh takij Gemingvej Sho pro pismennika kazhe jogo biograf Arhivovano 24 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Ukrayinska pravda Kinematografichnist ta zasobi yiyi vidobrazhennya u tvorah E Gemingveya v originali j perekladi Arhivovano 14 sichnya 2022 u Wayback Machine Vcheni zapiski Tavrijskogo nacionalnogo universitetu imeni V I Vernadskogo Seriya Filologiya Socialni komunikaciyi Tom 30 69 1 Chast 1 K Tavrijskij nacionalnij universitet im V I Vernadskogo 2019 S 148 153 Kohanska Irina Stanislavivna Literaturna reputaciya romanu E Hemingveya Po komu podzvin v amerikanskomu rosijskomu ta ukrayinskomu literaturoznavstvi Arhivovano 23 veresnya 2019 u Wayback Machine Ternopilskij nacionalnij pedagogichnij universitet imeni Volodimira Gnatyuka Ternopil 2007 190 s Dis k f n Naukovij kerivnik kandidat filologichnih nauk docent Papusha Igor Volodimirovich Pro lyubov vijnu j sens zhittya z chogo pochinati znajomstvo z tvorchistyu Ernesta Gemingveya Arhivovano 24 veresnya 2020 u Wayback Machine Bukvoyid Dzherela ta literatura red Heminguej Ernest Velika ukrayinska enciklopediya u 30 t prof A M Kiridon vidp red ta in K DNU Enciklopedichne vidavnictvo 2016 ISBN 978 617 7238 39 2 Heminguej Ernest Miller Arhivovano 20 listopada 2016 u Wayback Machine Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Gemingvej Ernest Miller Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Gemingvej Ernest Arhivovano 10 lyutogo 2021 u Wayback Machine Universalnij slovnik enciklopediya gol red radi chl kor NANU M Popovich 3 tye vid pererob dop K Vseuvito Novij druk 2003 1414 s Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ernest Heminguej amp oldid 40375321