www.wikidata.uk-ua.nina.az

Улю заст улу інук ᐅᓗ двоїна улюук множина улюіт іноді називають жіночим ножем це універсальний ніж який традиційно викор

Улю

Улю (заст. улу; інук. ᐅᓗ; двоїна: улюук; множина: улюіт; іноді називають «жіночим ножем») — це універсальний ніж, який традиційно використовували інуїтські, інупіатські, юпікські та алеутські жінки. Він використовується в дуже різноманітних цілях, як от наприклад зняття шкіри та чищення тварин, стрижка волосся дитини, розрізання їжі та інколи навіть формування блоків снігу та льоду, які використовуються для будівництва іглу.

Улю в західно-арктичному стилі

Назва ред.

У варіанті нунаціавумміутут мови інуттитут, яким розмовляють у Нунаціавуті (Півничний Лабрадор), слово пишеться як улюк, а в діалекті тунуміїт (Східна Гренландія) — як сакіак або саакік.

У наступній таблиці наведені ескімосько-алеутські назви улю в англійській транслітерації, а також дві назви того самого інструменту в атабасканських мовах, які хоч і не є спорідненими з цією мовною сім'єю, але якою розмовляють корінні жителі Аляски які не є інуїтами, інупіатами чи алеутами.

мова однина двоїна множина
Юкон-Кускоквім Юпік uluaq uluak uluat
Чевак Купік (юпікська мова) kegginalek kegginalgek kegginalget
Нунівак Купіґ (юпікська мова) ulluar
Інупіат (інупіатська мова) ulu ~ uluuraq
Інувіалюктун (західноканадська мова інуїтів) ulu
Інуктитут (мова східноканадських інуїтів) ulu (ᐅᓗ) uluuk (ᐅᓘᒃ) uluit (ᐅᓗᐃᑦ)
Інуттитут (мова східноканадських інуїтів) uluk ulok uluit
Гренландська (мова західних гренландських інуїтів) ulu ulut
Тунуміїт (східно-гренландська мова інуїтів) sakiaq ~ saakiq
Коюкон (атабаська мова) tlaabaas
Голікачук (атабаська мова) tthamas

Матеріали ред.

Традиційно улю виготовлялися з руків'ям, зробленим з рогів північних оленів, рогів вівцебика або слонової кістки моржа, та лезом, зробленим зі сланцю, адже технології виплавки металу в Арктиці тоді ще не було. Ручка також могла бути вирізаною з кістки або іноді з дерева, якщо воно було доступним. У деяких районах, наприклад на північно-західних територіях Улюкхакток, для леза використовувалася мідь.

Сучасні улю досі часто виготовляються з руків'ям з рогу північного оленя, але лезо зазвичай виготовляють зі сталі. Сталь часто отримують, вирізавши з поверхні пилки лезо необхідної форми. Листяна деревина під назвою сісаттак також іноді використовується для руків'я. Улю зазвичай виготовляються вдома, але існують також і улю промислового виробництва, які інколи виготовляються з пластмасовою ручкою, а також з стільничкою в комплекті.

Мідні інуїти з острова Вікторія використовували видобуту мідь для виготовлення леза улю. Коли сланець і мідь були дефіцитними, деякі інуїти використовували для леза китовий вус або слонову кістку.

Використання та види ред.

Банкет з муктук і з використанням улю. Жінка справа використовує улю, щоб розрізати муктук; велике улю лежить поруч. (1997)

Від розміру улю зазвичай залежить його використання. Улю з лезом, шириною 5 сантиметрів, використовується як частина швейного набору для розрізання сухожиль, або для вирізання візерунків зі шкіри тварин. Улю з 15-сантиметровим лезом використовується для загальних цілей. Іноді можна зустріти улю з лезами розміром до 30 сантиметрів.

Улю існують в чотирьох різних стилях: інупіатський (або аляскинський), канадський, західно-гренландський і східно-гренландський. У інупіатському стилі улю, лезо має вирізану центральну частину, а обидва кінці леза з'єднуються з руків'ям. У Канаді лезо зазвичай кріпиться до ручки одним кріпленням по центру. У західних районах Канадської Арктики лезо улю, як правило, має трикутну форму, тоді як у східній Арктиці кінці леза зазвичай більш загострені.

Форма улю забезпечує зосередження сили над серединою леза, на відміну від звичайного ножа. Це неабияк полегшує використання улю під час різання твердих предметів, таких як кістки. Оскільки рух, що використовується під час нарізання на тарілці або дошці за допомогою улю, притискає їжу, що нарізається, улю використовувати однією рукою набагато легше (на відміну від ножа для стейків, який потребує виделки).

Ножі улю іноді використовуються для цілей, відмінних від їх початкового призначення. Через їхній культурний символізм в Арктиці, їх іноді дарують людям, які досягли значних досягнень у спорті чи освіті. Зокрема, на Арктичних зимових іграх спортсменів нагороджують медалями у формі улю.

Улю також було запропоновано використовувати як освітній ресурс, оскільки вони можуть бути корисними для того, аби пояснити геометрію, історію корінних народів, а також для кращого розуміння спадщини корінних народів і стародавніх інструментів.

Історія ред.

Найдавніші улю, які було знайдено, датуються 2500 роком до нашої ери.

Леза перших улю виготовлялися з каменю, але після початку торгівлі з китобоями в 19 столітті, матеріал для виготовлення леза швидко змінився на сталь. Вже до 1880-х років на Алясці інупіати часто перетворювали сталеві леза пилок на леза улю.

На початку 20 століття колекції улю були презентовані для американської громадськості, посиливши вже присутній інтерес до дослідження Арктики та вивчення культури корінних жителів Півночі. Пізніше улю також виготовлялися як сувеніри для обміну товарами з моряками.

З 1970 року на Арктичних зимових іграх переможцям вручають малі медалі у формі улю. Існують золоті, срібні та бронзові медалі улю, щоправда на початку замість бронзових використовувались мідні.

У 2019 році Робін Анна Сміт отримала третє місце на «The Peggy Willis Lyles Haiku Awards for 2019» журналу «The Heron's Nest», з англомовним хайку про улю:

carving
the snow
ulu moon.

Законність ред.

Деякі країни, включаючи Канаду, забороняють володіння або носіння ножів, лезо яких розташоване перпендикулярно до руків'я (з метою обмеження використання тичкових ножів). Однак положення, прийняті відповідно до Кримінального кодексу звільняють «аборигенний ніж „улю“» від цієї заборони.

Улю не дозволяється використовувати як ручну поклажу на комерційних рейсах авіакомпаній у США, хоча їх можна перевозити в зареєстрованому багажі.

Галерея ред.

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. Улю: Хімія та культура жінок-інуїтів. Chem 13 News Magazine (англ.). 8 лютого 2019. Процитовано 15 жовтня 2023. 
  2. Hafted Scraper. Museum of Stone Tools (en-AU). Процитовано 15 жовтня 2023. 
  3. ↑ Jacobson, Steven A. (2012). Yup'ik Eskimo Dictionary, Volume 1 (англ.) (вид. 2nd). Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks. с. 669. ISBN 978-1-55500-115-5. 
  4. MacLean, Edna Ahgeak (1981). Abridged lnupiaq and English Dictionary (en, ik). North Slope Borough, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks. с. 70. ISBN 978-0-93376-919-9. 
  5. Angulalik, Gwen (2012). Inuinnaqtun English dictionary (en, iu). Inhabit Media Inc. с. 97. ISBN 978-1-92709-524-9. 
  6. Inuktut Glossary | Inuktut Tusaalanga. www.tusaalanga.ca. Процитовано 15 жовтня 2023. 
  7. Inuttut-English Dictionary. www.labradorvirtualmuseum.ca. Процитовано 15 жовтня 2023. 
  8. Greenlandic-English Dictionary (2018) - The University of Chicago & Oqaasileriffik. ordbog.gl. Процитовано 15 жовтня 2023. 
  9. Mennecier, Philippe (1995). Le Tunumiisut, dialecte Inuit du Groenland oriental. Description et analyse (fr, kl) (вид. 1st). Klincksieck. с. 244. ISBN 978-2-252-03042-4. 
  10. Jones, Eliza (1978). JUNIOR DICTIONARY for CENTRAL KOYUKON ATHABASKAN (англ.). National Bilingual Materials Development Center, Rural Education, University of Alaska, Alaska. с. 181. 
  11. 35. Артефакти | Колекція фотографій Ніка Ньюбері. www.newberyphotoarchives.ca. Процитовано 15 жовтня 2023. 
  12. улю | Британський музей. The British Museum (англ.). Процитовано 15 жовтня 2023. 
  13. 1190 - руків'я улю для леза з сланцю або кременя. Sainsbury Centre (en-GB). Процитовано 15 жовтня 2023. 
  14. Civilization.ca - Nadlok - Glossary - Ulu. civilization.ca. Процитовано 15 жовтня 2015. 
  15. Дюни затоки Хупер, де зберігається культурна історія громади, сповзають у море. KYUK (англ.). 13 жовтня 2023. Процитовано 15 жовтня 2023. 
  16. Улю з ручкою з рогу вівцебика. Google Arts & Culture (англ.). Процитовано 15 жовтня 2023. 
  17. ↑ Button Kambic, Emily (2015). Зміна життя жіночих ножів: «Улю», подорожі та трансформація. Historical Archaeology 49 (3): 40 — через JSTOR. 
  18. Ulu Factory. Спеціалізація на виробництві ножів улю, складанні ручок і пакуванні для розповсюдження. 
  19. Morrison, David A. (January 1987). Thule, та історичне використання міді в районі мідних інуїтів. American Antiquity 52 (1): 5 — через JSTOR. 
  20. ↑ Library and Archives Canada Blog (25 лютого 2019). «Інуїтський улю – різноманітний, сильний, духовний». Library and Archives Canada Blog (англ.). Процитовано 15 жовтня 2023. 
  21. Abdullah (3 лютого 2023). 7 детальних способів використання ножа улю|Типи, кроки, історія та вказівки (2023). KnifeFlow (амер.). Процитовано 16 жовтня 2023. 
  22. Ніж улю, виготовлений майстрами з Північної Аляски. www.arcticspiritgallery.com. Процитовано 16 жовтня 2023. 
  23. . Архів оригіналу за 15 червня 2006. Процитовано 2 січня 2006. 
  24. Civilization.ca - Nadlok - Artifacts - Ulus. civilization.ca. Процитовано 15 жовтня 2015. 
  25. Улю - сучасне канадське мистецтво корінних жителів, інуїтів і аборигенів - Галерея Bearclaw. web.archive.org. Архів оригіналу за 5 June 2013. Процитовано 16 жовтня 2023. 
  26. Sun, Xuemei (15 лютого 2021). Як і для чого використовується улю?. Proudly Indigenous Crafts & Designs (амер.). Процитовано 16 жовтня 2023. 
  27. Арктичні зимові ігри: вівторок, 31 січня – команда Аляски отримала 8 медалей улю. KNBA (англ.). 31 січня 2023. Процитовано 16 жовтня 2023. 
  28. Lynch, Matthew (4 вересня 2023). Розкриття освітнього потенціалу ножа улю. The Edvocate (амер.). Процитовано 16 жовтня 2023. 
  29. Музей Alutiiq : Слово Тижня : Улю [AM888.444]. alutiiqmuseum.org. Процитовано 15 жовтня 2023. 
  30. Button Kambic, Emily (2015). «Зміна життя жіночих ножів: „Улю“, подорожі та трансформація». Historical Archaeology 49 (3): 39–40 — через JSTOR. 
  31. Button Kambic, Emily (2015). Зміна життя жіночих ножів: «Улю», подорожі та трансформація. Historical Archaeology 49 (3): 42–47 — через JSTOR. 
  32. Adderley, Jack (9 March 1970). В нас буде переможець. The Ulu News. с. 2. 
  33. . awg2006.kimik-it.gl. 13 березня 2006. Архів оригіналу за 13 березня 2006. Процитовано 16 жовтня 2023. 
  34. Hopwoad, John; McAleer, Wes (1970). Арктичні зимові ігри. Yellowknife, Northwest Territories: Arctic Winter Games Corporation. с. 21. 
  35. The Heron's Nest - Нагороди та Конкурси, 2019. theheronsnest.com. Процитовано 16 жовтня 2023. 
  36. Branch, Legislative Services (22 червня 2023). Консолідовані федеральні закони Канади, Кримінальний кодекс. laws-lois.justice.gc.ca. Процитовано 15 жовтня 2023. 
  37. Branch, Legislative Services (1 травня 2020). Консолідовані федеральні закони Канади, Правила, що описують певну вогнепальну та іншу зброю, компоненти та частини зброї, аксесуари, магазини для патронів, боєприпаси та снаряди як заборонені або обмежені. laws-lois.justice.gc.ca. Процитовано 15 жовтня 2023. 
  38. Сувенірний улю серед речей, які найчастіше ловлять на контрольно-пропускному пункті TSA у Фербанксі. Fairbanks Daily News-Miner. Процитовано 15 жовтня 2015. 

Посилання ред.

Зображення та колекції ред.

  • Колекція улю в Національному музеї американських індіанців
  • Зображення та описи улю та інших інструментів і одягу інуїтів у музеї МакКорда

Демонстрації та туторіали ред.

  • Англомовна стаття про улю, у якій є розділ про те, як ним користуватися
  • Відео на YouTube, що демонструє використання улю
  • Відео на YouTube під назвою «Найшвидша жінка з улю», де Марджорі Тагбоун, яка виграла перше місце в змаганнях з нарізки риби на Всесвітній олімпіаді ескімоських індіанців у 2016 році, демонструє свої здібності швидкої нарізки ножем улю
  • Відео на YouTube, яке демонструє повний процес виготовлення улю
  • Відео на YouTube, на якому інуїт за допомогою улю знімає шкіру з тюленя
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Улю
У Вікісловнику є сторінка ulu#Inuktitut.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ulyu zast ulu inuk ᐅᓗ dvoyina ulyuuk mnozhina ulyuit inodi nazivayut zhinochim nozhem ce universalnij nizh yakij tradicijno vikoristovuvali inuyitski inupiatski yupikski ta aleutski zhinki Vin vikoristovuyetsya v duzhe riznomanitnih cilyah yak ot napriklad znyattya shkiri ta chishennya tvarin strizhka volossya ditini rozrizannya yizhi ta inkoli navit formuvannya blokiv snigu ta lodu yaki vikoristovuyutsya dlya budivnictva iglu 1 Ulyu v zahidno arktichnomu stili Zmist 1 Nazva 2 Materiali 3 Vikoristannya ta vidi 4 Istoriya 5 Zakonnist 6 Galereya 7 Div takozh 8 Primitki 9 Posilannya 9 1 Zobrazhennya ta kolekciyi 9 2 Demonstraciyi ta tutorialiNazva red U varianti nunaciavummiutut movi inuttitut yakim rozmovlyayut u Nunaciavuti Pivnichnij Labrador slovo pishetsya yak ulyuk a v dialekti tunumiyit Shidna Grenlandiya yak sakiak abo saakik 2 U nastupnij tablici navedeni eskimosko aleutski nazvi ulyu v anglijskij transliteraciyi a takozh dvi nazvi togo samogo instrumentu v atabaskanskih movah yaki hoch i ne ye sporidnenimi z ciyeyu movnoyu sim yeyu ale yakoyu rozmovlyayut korinni zhiteli Alyaski yaki ne ye inuyitami inupiatami chi aleutami mova odnina dvoyina mnozhinaYukon Kuskokvim Yupik 3 uluaq uluak uluatChevak Kupik yupikska mova 3 kegginalek kegginalgek kegginalgetNunivak Kupig yupikska mova 3 ulluarInupiat inupiatska mova 4 ulu uluuraqInuvialyuktun zahidnokanadska mova inuyitiv 5 uluInuktitut mova shidnokanadskih inuyitiv 6 ulu ᐅᓗ uluuk ᐅᓘᒃ uluit ᐅᓗᐃᑦ Inuttitut mova shidnokanadskih inuyitiv 7 uluk ulok uluitGrenlandska mova zahidnih grenlandskih inuyitiv 8 ulu ulutTunumiyit shidno grenlandska mova inuyitiv 9 sakiaq saakiqKoyukon atabaska mova 10 tlaabaasGolikachuk atabaska mova tthamasMateriali red Tradicijno ulyu vigotovlyalisya z rukiv yam zroblenim z rogiv pivnichnih oleniv 11 rogiv vivcebika 12 abo slonovoyi kistki morzha 13 ta lezom zroblenim zi slancyu adzhe tehnologiyi viplavki metalu v Arktici todi she ne bulo 14 Ruchka takozh mogla buti virizanoyu z kistki abo inodi z dereva yaksho vono bulo dostupnim 15 U deyakih rajonah napriklad na pivnichno zahidnih teritoriyah Ulyukhaktok dlya leza vikoristovuvalasya mid 16 Suchasni ulyu dosi chasto vigotovlyayutsya z rukiv yam z rogu pivnichnogo olenya ale lezo zazvichaj vigotovlyayut zi stali Stal chasto otrimuyut virizavshi z poverhni pilki lezo neobhidnoyi formi 17 Listyana derevina pid nazvoyu sisattak takozh inodi vikoristovuyetsya dlya rukiv ya Ulyu zazvichaj vigotovlyayutsya vdoma ale isnuyut takozh i ulyu promislovogo virobnictva yaki inkoli vigotovlyayutsya z plastmasovoyu ruchkoyu a takozh z stilnichkoyu v komplekti 18 Midni inuyiti z ostrova Viktoriya vikoristovuvali vidobutu mid dlya vigotovlennya leza ulyu 19 Koli slanec i mid buli deficitnimi deyaki inuyiti vikoristovuvali dlya leza kitovij vus abo slonovu kistku 20 Vikoristannya ta vidi red nbsp Banket z muktuk i z vikoristannyam ulyu Zhinka sprava vikoristovuye ulyu shob rozrizati muktuk velike ulyu lezhit poruch 1997 Vid rozmiru ulyu zazvichaj zalezhit jogo vikoristannya Ulyu z lezom shirinoyu 5 santimetriv vikoristovuyetsya yak chastina shvejnogo naboru dlya rozrizannya suhozhil abo dlya virizannya vizerunkiv zi shkiri tvarin Ulyu z 15 santimetrovim lezom vikoristovuyetsya dlya zagalnih cilej Inodi mozhna zustriti ulyu z lezami rozmirom do 30 santimetriv 21 22 Ulyu isnuyut v chotiroh riznih stilyah inupiatskij abo alyaskinskij kanadskij zahidno grenlandskij i shidno grenlandskij U inupiatskomu stili ulyu lezo maye virizanu centralnu chastinu a obidva kinci leza z yednuyutsya z rukiv yam 23 U Kanadi lezo zazvichaj kripitsya do ruchki odnim kriplennyam po centru U zahidnih rajonah Kanadskoyi Arktiki lezo ulyu yak pravilo maye trikutnu formu todi yak u shidnij Arktici kinci leza zazvichaj bilsh zagostreni 24 25 Forma ulyu zabezpechuye zoseredzhennya sili nad seredinoyu leza na vidminu vid zvichajnogo nozha Ce neabiyak polegshuye vikoristannya ulyu pid chas rizannya tverdih predmetiv takih yak kistki Oskilki ruh sho vikoristovuyetsya pid chas narizannya na tarilci abo doshci za dopomogoyu ulyu pritiskaye yizhu sho narizayetsya ulyu vikoristovuvati odniyeyu rukoyu nabagato legshe na vidminu vid nozha dlya stejkiv yakij potrebuye videlki 26 Nozhi ulyu inodi vikoristovuyutsya dlya cilej vidminnih vid yih pochatkovogo priznachennya Cherez yihnij kulturnij simvolizm v Arktici yih inodi daruyut lyudyam yaki dosyagli znachnih dosyagnen u sporti chi osviti Zokrema na Arktichnih zimovih igrah sportsmeniv nagorodzhuyut medalyami u formi ulyu 27 Ulyu takozh bulo zaproponovano vikoristovuvati yak osvitnij resurs oskilki voni mozhut buti korisnimi dlya togo abi poyasniti geometriyu istoriyu korinnih narodiv a takozh dlya krashogo rozuminnya spadshini korinnih narodiv i starodavnih instrumentiv 28 Istoriya red Najdavnishi ulyu yaki bulo znajdeno datuyutsya 2500 rokom do nashoyi eri 20 Leza pershih ulyu vigotovlyalisya z kamenyu 29 ale pislya pochatku torgivli z kitoboyami v 19 stolitti material dlya vigotovlennya leza shvidko zminivsya na stal 30 Vzhe do 1880 h rokiv na Alyasci inupiati chasto peretvoryuvali stalevi leza pilok na leza ulyu 17 Na pochatku 20 stolittya kolekciyi ulyu buli prezentovani dlya amerikanskoyi gromadskosti posilivshi vzhe prisutnij interes do doslidzhennya Arktiki ta vivchennya kulturi korinnih zhiteliv Pivnochi Piznishe ulyu takozh vigotovlyalisya yak suveniri dlya obminu tovarami z moryakami 31 Z 1970 roku na Arktichnih zimovih igrah peremozhcyam vruchayut mali medali u formi ulyu 32 Isnuyut zoloti sribni ta bronzovi medali ulyu 33 shopravda na pochatku zamist bronzovih vikoristovuvalis midni 34 U 2019 roci Robin Anna Smit otrimala tretye misce na The Peggy Willis Lyles Haiku Awards for 2019 zhurnalu The Heron s Nest 35 z anglomovnim hajku pro ulyu carvingthe snowulu moon Zakonnist red Deyaki krayini vklyuchayuchi Kanadu zaboronyayut volodinnya abo nosinnya nozhiv lezo yakih roztashovane perpendikulyarno do rukiv ya z metoyu obmezhennya vikoristannya tichkovih nozhiv Odnak polozhennya prijnyati vidpovidno do Kriminalnogo kodeksu 36 zvilnyayut aborigennij nizh ulyu vid ciyeyi zaboroni 37 Ulyu ne dozvolyayetsya vikoristovuvati yak ruchnu poklazhu na komercijnih rejsah aviakompanij u SShA hocha yih mozhna perevoziti v zareyestrovanomu bagazhi 38 Galereya red nbsp Zahidno grenlandskij Kalaallit ulyu nbsp Shidno grenlandskij Tunumiit ulyu nbsp Ulyu z Alyaski nbsp Italijskij nizh dlya m yasa z 19 go stolittya mannaia tritacarne shozhij na ulyu i v yakogo shozhe vikoristannyaDiv takozh red Kartika Meccaluna ShkrebokPrimitki red Ulyu Himiya ta kultura zhinok inuyitiv Chem 13 News Magazine angl 8 lyutogo 2019 Procitovano 15 zhovtnya 2023 Hafted Scraper Museum of Stone Tools en AU Procitovano 15 zhovtnya 2023 a b v Jacobson Steven A 2012 Yup ik Eskimo Dictionary Volume 1 angl vid 2nd Alaska Native Language Center University of Alaska Fairbanks s 669 ISBN 978 1 55500 115 5 MacLean Edna Ahgeak 1981 Abridged lnupiaq and English Dictionary en ik North Slope Borough Alaska Alaska Native Language Center University of Alaska Fairbanks s 70 ISBN 978 0 93376 919 9 Angulalik Gwen 2012 Inuinnaqtun English dictionary en iu Inhabit Media Inc s 97 ISBN 978 1 92709 524 9 Inuktut Glossary Inuktut Tusaalanga www tusaalanga ca Procitovano 15 zhovtnya 2023 Inuttut English Dictionary www labradorvirtualmuseum ca Procitovano 15 zhovtnya 2023 Greenlandic English Dictionary 2018 The University of Chicago amp Oqaasileriffik ordbog gl Procitovano 15 zhovtnya 2023 Mennecier Philippe 1995 Le Tunumiisut dialecte Inuit du Groenland oriental Description et analyse fr kl vid 1st Klincksieck s 244 ISBN 978 2 252 03042 4 Jones Eliza 1978 JUNIOR DICTIONARY for CENTRAL KOYUKON ATHABASKAN angl National Bilingual Materials Development Center Rural Education University of Alaska Alaska s 181 35 Artefakti Kolekciya fotografij Nika Nyuberi www newberyphotoarchives ca Procitovano 15 zhovtnya 2023 ulyu Britanskij muzej The British Museum angl Procitovano 15 zhovtnya 2023 1190 rukiv ya ulyu dlya leza z slancyu abo kremenya Sainsbury Centre en GB Procitovano 15 zhovtnya 2023 Civilization ca Nadlok Glossary Ulu civilization ca Procitovano 15 zhovtnya 2015 Dyuni zatoki Huper de zberigayetsya kulturna istoriya gromadi spovzayut u more KYUK angl 13 zhovtnya 2023 Procitovano 15 zhovtnya 2023 Ulyu z ruchkoyu z rogu vivcebika Google Arts amp Culture angl Procitovano 15 zhovtnya 2023 a b Button Kambic Emily 2015 Zmina zhittya zhinochih nozhiv Ulyu podorozhi ta transformaciya Historical Archaeology 49 3 40 cherez JSTOR Ulu Factory Specializaciya na virobnictvi nozhiv ulyu skladanni ruchok i pakuvanni dlya rozpovsyudzhennya Morrison David A January 1987 Thule ta istorichne vikoristannya midi v rajoni midnih inuyitiv American Antiquity 52 1 5 cherez JSTOR a b Library and Archives Canada Blog 25 lyutogo 2019 Inuyitskij ulyu riznomanitnij silnij duhovnij Library and Archives Canada Blog angl Procitovano 15 zhovtnya 2023 Abdullah 3 lyutogo 2023 7 detalnih sposobiv vikoristannya nozha ulyu Tipi kroki istoriya ta vkazivki 2023 KnifeFlow amer Procitovano 16 zhovtnya 2023 Nizh ulyu vigotovlenij majstrami z Pivnichnoyi Alyaski www arcticspiritgallery com Procitovano 16 zhovtnya 2023 Zovnishnye zobrazhennya na ulyu v inuyipatskomu stili Arhiv originalu za 15 chervnya 2006 Procitovano 2 sichnya 2006 Civilization ca Nadlok Artifacts Ulus civilization ca Procitovano 15 zhovtnya 2015 Ulyu suchasne kanadske mistectvo korinnih zhiteliv inuyitiv i aborigeniv Galereya Bearclaw web archive org Arhiv originalu za 5 June 2013 Procitovano 16 zhovtnya 2023 Sun Xuemei 15 lyutogo 2021 Yak i dlya chogo vikoristovuyetsya ulyu Proudly Indigenous Crafts amp Designs amer Procitovano 16 zhovtnya 2023 Arktichni zimovi igri vivtorok 31 sichnya komanda Alyaski otrimala 8 medalej ulyu KNBA angl 31 sichnya 2023 Procitovano 16 zhovtnya 2023 Lynch Matthew 4 veresnya 2023 Rozkrittya osvitnogo potencialu nozha ulyu The Edvocate amer Procitovano 16 zhovtnya 2023 Muzej Alutiiq Slovo Tizhnya Ulyu AM888 444 alutiiqmuseum org Procitovano 15 zhovtnya 2023 Button Kambic Emily 2015 Zmina zhittya zhinochih nozhiv Ulyu podorozhi ta transformaciya Historical Archaeology 49 3 39 40 cherez JSTOR Button Kambic Emily 2015 Zmina zhittya zhinochih nozhiv Ulyu podorozhi ta transformaciya Historical Archaeology 49 3 42 47 cherez JSTOR Adderley Jack 9 March 1970 V nas bude peremozhec The Ulu News s 2 Arktichni zimovi igri 2006 Spisok medalistiv awg2006 kimik it gl 13 bereznya 2006 Arhiv originalu za 13 bereznya 2006 Procitovano 16 zhovtnya 2023 Hopwoad John McAleer Wes 1970 Arktichni zimovi igri Yellowknife Northwest Territories Arctic Winter Games Corporation s 21 The Heron s Nest Nagorodi ta Konkursi 2019 theheronsnest com Procitovano 16 zhovtnya 2023 Branch Legislative Services 22 chervnya 2023 Konsolidovani federalni zakoni Kanadi Kriminalnij kodeks laws lois justice gc ca Procitovano 15 zhovtnya 2023 Branch Legislative Services 1 travnya 2020 Konsolidovani federalni zakoni Kanadi Pravila sho opisuyut pevnu vognepalnu ta inshu zbroyu komponenti ta chastini zbroyi aksesuari magazini dlya patroniv boyepripasi ta snaryadi yak zaboroneni abo obmezheni laws lois justice gc ca Procitovano 15 zhovtnya 2023 Suvenirnij ulyu sered rechej yaki najchastishe lovlyat na kontrolno propusknomu punkti TSA u Ferbanksi Fairbanks Daily News Miner Procitovano 15 zhovtnya 2015 Posilannya red Zobrazhennya ta kolekciyi red Kolekciya ulyu v Nacionalnomu muzeyi amerikanskih indianciv Zobrazhennya ta opisi ulyu ta inshih instrumentiv i odyagu inuyitiv u muzeyi MakKordaDemonstraciyi ta tutoriali red Anglomovna stattya pro ulyu u yakij ye rozdil pro te yak nim koristuvatisya Video na YouTube sho demonstruye vikoristannya ulyu Video na YouTube pid nazvoyu Najshvidsha zhinka z ulyu de Mardzhori Tagboun yaka vigrala pershe misce v zmagannyah z narizki ribi na Vsesvitnij olimpiadi eskimoskih indianciv u 2016 roci demonstruye svoyi zdibnosti shvidkoyi narizki nozhem ulyu Video na YouTube yake demonstruye povnij proces vigotovlennya ulyu Video na YouTube na yakomu inuyit za dopomogoyu ulyu znimaye shkiru z tyulenyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu UlyuU Vikislovniku ye storinka ulu Inuktitut Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ulyu amp oldid 40794645