www.wikidata.uk-ua.nina.az

Український театр Театральне мистецтво України галузь української культури особливістю якої є художнє відтворення життя

Український театр

Театральне мистецтво України — галузь української культури, особливістю якої є художнє відтворення життя за допомогою сценічної дії акторів перед глядачами.

Зародження і становлення Редагувати

Головна категорія: Український театр доби ренесансу
Головна категорія: Український театр доби бароко
Скоморохи (13 століття)

Театральне мистецтво України бере початок з глибокої давнини, коли воно проявлялося в народних іграх, танцях, піснях та обрядах. З 11 століття відомі театральні вистави скоморохів. В епоху Київської Русі елементи театру були в церковних обрядах. Про це свідчать фрески Софійського собору в Києві (11 століття).

Перші зразки драми прилюдно виголошувалися учнями київських Братської та Лаврської шкіл (16-17 століття). Важливими осередками розвитку релігійної драми у цей час вважалася також Львівська братська школа та Острозька академія.

У 1619 році поставили перші українські інтермедії «Продав кота в мішку» та «Найкращий сон» Якуба Ґватовича в Кам'янці-Струмиловій (нині Кам'янка-Бузька Львівської обл.) під час постановки п'єси «Трагедія, або Образ смерті пресвятого Івана Хрестителя, посланця Божого».

У 17-18 столітті широкого розмаху набули вертепи;— мандрівні театри маріонеток, які виконували різдвяні драми та соціально-побутові інтермедії.

У 1795 році був відкритий перший в Україні стаціонарний театр у Львові, в колишньому костелі францисканців. В Наддніпрянщині, де перші театральні трупи народилися також у 18 столітті, процес відкриття стаціонарних театральних споруд просувався повільніше. Так, у Києві перший постійний театр з'явився у 1806 році, в Одесі — в 1809, в Полтаві — в 1810.

Становлення класичної української драматургії пов'язане з іменами Івана Котляревського, який очолив театр у Полтаві та Григорія Квітки-Основ'яненка, основоположника художньої прози в новій українській літературі. Бурлеск та експресивність, поряд з мальовничістю та гумором, що характерні для їх творів, надовго визначили обличчя академічного театру в Україні.

У другій половині 19 століття в Україні поширився аматорський театральний рух. В аматорських гуртках розпочинали діяльність корифеї українського театру — драматурги і режисери Михайло Старицький, Марко Кропивницький та Іван Карпенко-Карий. Заслуга швидкого розвитку театру належить також і видатній родині Тобілевичів, члени якої виступали під сценічними псевдонімами Івана Карпенка-Карого, Миколи Садовського і Панаса Саксаганського. Кожен із них не лише створив власну трупу, а й був видатним актором і режисером. Провідною зіркою українського театру того часу була Марія Заньковецька. Перший український професійний театр (1864—1924) був Театр Української Бесіди у Львові.

ХХ століття Редагувати

Нові часи в історії національного театру, розпочалися 1918 року, коли після проголошення незалежності України, універсалами Павла Скоропадського у Києві було створено Державний драматичний театр, згодом засновано «Молодий театр» (з 1922 року — модерний український театр «Березіль») Леся Курбаса та Гната Юри. На театральній сцені з'явилася когорта талановитих акторів — Амвросій Бучма, Мар'ян Крушельницький, Олімпія Добровольська, Олександр Сердюк, Наталя Ужвій, Юрій Шумський та інші.

Державний драматичний театр продовжував традиції реалістично-психологічної школи. Натомість Молодий театр обстоював позиції авангардизму. З утворенням театру «Березіль» його сцена стала своєрідним дослідним майданчиком. Недарма, макети театрального об'єднання «Березіль» отримали золоту медаль на Всесвітній театральній виставці у Парижі в 1925 році. Тут були вперше поставлені п'єси видатних українських письменників і драматургів Миколи Куліша («Народний Малахій», «Мина Мазайло») та Володимира Винниченка («Базар», «Чорна Пантера і Білий Ведмідь»). Завдяки генію Лесю Курбасу, який поєднав у собі таланти режисера, актора, драматурга і перекладача світової літератури, були по-новому осмислені на українській сцені твори Вільяма Шекспіра, Генріха Ібсена, Гергарта Гауптмана, Фрідріха Шиллера і Мольєра, здійснені постановки невідомих до цього українському глядачу п'єс європейських драматургів.

З творчого об'єднання «Березіль» бере початок театральна бібліотека, театральний музей і перший театральний журнал. До експериментальних пошуків Леся Курбаса, якого було репресовано за часів сталінізму, і досі звертаються сучасні митці. У наш час у Києві проходить міжнародний театральний фестиваль «Мистецьке Березілля», присвячений пам'яті Леся Курбаса.

На Закарпатті в умовах значного припливу інтелігенції із ЗУНР і УНР через втрату державності був створений зокрема Руський театр, який очолив Микола Садовський.

Театр у незалежній Україні Редагувати

Режисерська лабораторія театру «Березіль», 1925 р. Сидять (зліва направо): Я. Бортник, В. Василько, Б. Тягно, З. Пігулович, Л. Курбас, Ф. Лопатинський, Ю. Лішанський. Стоять: П. Кудрицький, І. Крига, А. Авраменко.
Фестиваль «Драбина» (2008)

За роки незалежності в Україні з'явилося багато нових театрів, зростає інтерес до народного та вуличного театру. Українське драматичне мистецтво дедалі активніше інтегрується в європейський культурний простір. Світове визнання здобув театральний режисер Роман Віктюк, творчість якого стала вагомим внеском до світової театральної естетики кінця 20 століття. Знаний далеко за межами України, й інший український режисер — Андрій Жолдак. Низка талановитих акторів українського театру, Богдан Ступка, Наталія Сумська, Ада Роговцева, Анатолій Хостікоєв та інші, з великим успіхом знялися у вітчизняних і закордонних кінострічках.

Нині в Україні щорічно відбувається низка міжнародних театральних фестивалів, що засвідчили свій авторитет у Європі: «Київ травневий» у Києві, «Золотий Лев», «Драбина», «KAZ.KAR.» та у Львові, «Homo Ludens» у Миколаєві, «Тернопільські театральні вечори. Дебют» у Тернополі, «Херсонеські ігри» у Севастополі, «Мельпомена Таврії» у Херсоні, «Різдвяна містерія» в Луцьку, «Інтерлялька» в Ужгороді.

2010 року, створено всеукраїнську театральну портал-мережу «atheatre.com.ua — український театральний простір» [ 9 серпня 2020 у Wayback Machine.], яка налічувала понад 112 театрів і 81 драматурга станом на лютий 2012 р. Портал містить інформацію про театральні фестивалі, репертуар театрів, відомості про вистави й історичні довідки. Всю інформацію театри розміщують самостійно.

Українські театральні сайти Редагувати

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Шурапов, Володимир (2010). Марко Кропивницький та його спадкоємці. Історичний нарис. Кіровоград: КОД. с. 392. ISBN 978-966-1508-33-9. 
  2. . biblio.uad.lviv.ua. Архів оригіналу за 10 липня 2020. Процитовано 16 жовтня 2021. 

Література Редагувати

  • Історія вокального мистецтва / О. Д. Шуляр: [монографія]: Ч.ІІ. — Івано-Франківськ, «Плай» 2012. — С.166
  • Кисельов Й. М. Театральні портрети: Нариси про майстрів укр. радянської сцени. — К.: Мистецтво, 1955. — 335, [2] с.: портр.
  • Корифеи украинской сцены: С 8 портр. — К.: Тип. П. Барского, 1901. — 192 с., 8 л. портр.
  • Майстри української радянської сцени: Довідник / Авт.-упоряд.: Р. Бернацька, С. Зайончківська. — К.: Держвид. образотв. мистец. і муз. літ. УРСР, 1962. — 319 с.: портр.
  • Музика і театр на перехресті епох: Зб. ст.: У 2 т. Т. 2 / М. Р. Черкашина-Губаренко. — К. : Наука, 2002. — 206 c. — Библиогр.: с. 197—204.
  • Нариси з історії театрального мистецтва України XX століття / ІПСМ АМУ; Гол. наук. ред., упоряд. М. О. Гринишина; Редкол.: В. Д. Сидоренко (голова), І. Д. Безгін, Г. І. Веселовська та ін. — К.: Інтертехнологія, 2006. — 1054 с.: іл. ()
  • Нарис історії Українського театру в Галичині / С. Чарнецький. — Львів, 1934. — 253 с.
  • Наш театр: Книга діячів українського театрального мистецтва / Наук. Т-во ім. Т. Шевченка. — Нью-Йорк та ін.: Об'єднання мистців укр. сцени (ОМУС), 1975—1992. — (Збірники; Сер.I).

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Teatralne mistectvo Ukrayini galuz ukrayinskoyi kulturi osoblivistyu yakoyi ye hudozhnye vidtvorennya zhittya za dopomogoyu scenichnoyi diyi aktoriv pered glyadachami Zmist 1 Zarodzhennya i stanovlennya 2 HH stolittya 3 Teatr u nezalezhnij Ukrayini 4 Ukrayinski teatralni sajti 5 Div takozh 6 Primitki 7 Literatura 8 PosilannyaZarodzhennya i stanovlennya RedaguvatiGolovna kategoriya Ukrayinskij teatr dobi renesansu Golovna kategoriya Ukrayinskij teatr dobi baroko nbsp Skomorohi 13 stolittya Teatralne mistectvo Ukrayini bere pochatok z glibokoyi davnini koli vono proyavlyalosya v narodnih igrah tancyah pisnyah ta obryadah Z 11 stolittya vidomi teatralni vistavi skomorohiv V epohu Kiyivskoyi Rusi elementi teatru buli v cerkovnih obryadah Pro ce svidchat freski Sofijskogo soboru v Kiyevi 11 stolittya 1 Pershi zrazki drami prilyudno vigoloshuvalisya uchnyami kiyivskih Bratskoyi ta Lavrskoyi shkil 16 17 stolittya Vazhlivimi oseredkami rozvitku religijnoyi drami u cej chas vvazhalasya takozh Lvivska bratska shkola ta Ostrozka akademiya U 1619 roci postavili pershi ukrayinski intermediyi Prodav kota v mishku ta Najkrashij son Yakuba Gvatovicha v Kam yanci Strumilovij nini Kam yanka Buzka Lvivskoyi obl pid chas postanovki p yesi Tragediya abo Obraz smerti presvyatogo Ivana Hrestitelya poslancya Bozhogo U 17 18 stolitti shirokogo rozmahu nabuli vertepi mandrivni teatri marionetok yaki vikonuvali rizdvyani drami ta socialno pobutovi intermediyi U 1795 roci buv vidkritij pershij v Ukrayini stacionarnij teatr u Lvovi v kolishnomu kosteli franciskanciv V Naddnipryanshini de pershi teatralni trupi narodilisya takozh u 18 stolitti proces vidkrittya stacionarnih teatralnih sporud prosuvavsya povilnishe Tak u Kiyevi pershij postijnij teatr z yavivsya u 1806 roci v Odesi v 1809 v Poltavi v 1810 Stanovlennya klasichnoyi ukrayinskoyi dramaturgiyi pov yazane z imenami Ivana Kotlyarevskogo yakij ocholiv teatr u Poltavi ta Grigoriya Kvitki Osnov yanenka osnovopolozhnika hudozhnoyi prozi v novij ukrayinskij literaturi Burlesk ta ekspresivnist poryad z malovnichistyu ta gumorom sho harakterni dlya yih tvoriv nadovgo viznachili oblichchya akademichnogo teatru v Ukrayini U drugij polovini 19 stolittya v Ukrayini poshirivsya amatorskij teatralnij ruh V amatorskih gurtkah rozpochinali diyalnist korifeyi ukrayinskogo teatru dramaturgi i rezhiseri Mihajlo Starickij Marko Kropivnickij ta Ivan Karpenko Karij Zasluga shvidkogo rozvitku teatru nalezhit takozh i vidatnij rodini Tobilevichiv chleni yakoyi vistupali pid scenichnimi psevdonimami Ivana Karpenka Karogo Mikoli Sadovskogo i Panasa Saksaganskogo Kozhen iz nih ne lishe stvoriv vlasnu trupu a j buv vidatnim aktorom i rezhiserom Providnoyu zirkoyu ukrayinskogo teatru togo chasu bula Mariya Zankovecka Pershij ukrayinskij profesijnij teatr 1864 1924 buv Teatr Ukrayinskoyi Besidi u Lvovi HH stolittya RedaguvatiNovi chasi v istoriyi nacionalnogo teatru rozpochalisya 1918 roku koli pislya progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini universalami Pavla Skoropadskogo u Kiyevi bulo stvoreno Derzhavnij dramatichnij teatr 2 zgodom zasnovano Molodij teatr z 1922 roku modernij ukrayinskij teatr Berezil Lesya Kurbasa ta Gnata Yuri Na teatralnij sceni z yavilasya kogorta talanovitih aktoriv Amvrosij Buchma Mar yan Krushelnickij Olimpiya Dobrovolska Oleksandr Serdyuk Natalya Uzhvij Yurij Shumskij ta inshi Derzhavnij dramatichnij teatr prodovzhuvav tradiciyi realistichno psihologichnoyi shkoli Natomist Molodij teatr obstoyuvav poziciyi avangardizmu Z utvorennyam teatru Berezil jogo scena stala svoyeridnim doslidnim majdanchikom Nedarma maketi teatralnogo ob yednannya Berezil otrimali zolotu medal na Vsesvitnij teatralnij vistavci u Parizhi v 1925 roci Tut buli vpershe postavleni p yesi vidatnih ukrayinskih pismennikiv i dramaturgiv Mikoli Kulisha Narodnij Malahij Mina Mazajlo ta Volodimira Vinnichenka Bazar Chorna Pantera i Bilij Vedmid Zavdyaki geniyu Lesyu Kurbasu yakij poyednav u sobi talanti rezhisera aktora dramaturga i perekladacha svitovoyi literaturi buli po novomu osmisleni na ukrayinskij sceni tvori Vilyama Shekspira Genriha Ibsena Gergarta Gauptmana Fridriha Shillera i Molyera zdijsneni postanovki nevidomih do cogo ukrayinskomu glyadachu p yes yevropejskih dramaturgiv Z tvorchogo ob yednannya Berezil bere pochatok teatralna biblioteka teatralnij muzej i pershij teatralnij zhurnal Do eksperimentalnih poshukiv Lesya Kurbasa yakogo bulo represovano za chasiv stalinizmu i dosi zvertayutsya suchasni mitci U nash chas u Kiyevi prohodit mizhnarodnij teatralnij festival Mistecke Berezillya prisvyachenij pam yati Lesya Kurbasa Na Zakarpatti v umovah znachnogo priplivu inteligenciyi iz ZUNR i UNR cherez vtratu derzhavnosti buv stvorenij zokrema Ruskij teatr yakij ocholiv Mikola Sadovskij Teatr u nezalezhnij Ukrayini Redaguvati nbsp Rezhiserska laboratoriya teatru Berezil 1925 r Sidyat zliva napravo Ya Bortnik V Vasilko B Tyagno Z Pigulovich L Kurbas F Lopatinskij Yu Lishanskij Stoyat P Kudrickij I Kriga A Avramenko nbsp Festival Drabina 2008 Za roki nezalezhnosti v Ukrayini z yavilosya bagato novih teatriv zrostaye interes do narodnogo ta vulichnogo teatru Ukrayinske dramatichne mistectvo dedali aktivnishe integruyetsya v yevropejskij kulturnij prostir Svitove viznannya zdobuv teatralnij rezhiser Roman Viktyuk tvorchist yakogo stala vagomim vneskom do svitovoyi teatralnoyi estetiki kincya 20 stolittya Znanij daleko za mezhami Ukrayini j inshij ukrayinskij rezhiser Andrij Zholdak Nizka talanovitih aktoriv ukrayinskogo teatru Bogdan Stupka Nataliya Sumska Ada Rogovceva Anatolij Hostikoyev ta inshi z velikim uspihom znyalisya u vitchiznyanih i zakordonnih kinostrichkah Nini v Ukrayini shorichno vidbuvayetsya nizka mizhnarodnih teatralnih festivaliv sho zasvidchili svij avtoritet u Yevropi Kiyiv travnevij u Kiyevi Zolotij Lev Drabina KAZ KAR ta Drama UA u Lvovi Homo Ludens u Mikolayevi Ternopilski teatralni vechori Debyut u Ternopoli Hersoneski igri u Sevastopoli Melpomena Tavriyi u Hersoni Rizdvyana misteriya v Lucku Interlyalka v Uzhgorodi 2010 roku stvoreno vseukrayinsku teatralnu portal merezhu atheatre com ua ukrayinskij teatralnij prostir Arhivovano 9 serpnya 2020 u Wayback Machine yaka nalichuvala ponad 112 teatriv i 81 dramaturga stanom na lyutij 2012 r Portal mistit informaciyu pro teatralni festivali repertuar teatriv vidomosti pro vistavi j istorichni dovidki Vsyu informaciyu teatri rozmishuyut samostijno Ukrayinski teatralni sajti RedaguvatiSajt proyektu Teatralna ribolovlya Sajt zhurnalu Kino Teatr Arhivovano 2 bereznya 2022 u Wayback Machine Ukrayinskij teatralnij prostir Arhivovano 25 listopada 2012 u Wayback Machine Teatralnij portal Teatre Arhivovano 19 sichnya 2011 u Wayback Machine ros Teatralnij portal Teatral Arhivovano 20 listopada 2012 u Wayback Machine ros Div takozh RedaguvatiTeatri Ukrayini Siyach peresuvnij teatr v URSR u 1923 27 rr obslugovuvav ukr inkoli i ros provinciyu TeatroznavstvoPrimitki Redaguvati Shurapov Volodimir 2010 Marko Kropivnickij ta jogo spadkoyemci Istorichnij naris Kirovograd KOD s 392 ISBN 978 966 1508 33 9 29 kvitnya 100 rokiv z dnya progoloshennya Ukrayinskoyi Derzhavi getmanatu Pavla Skoropadskogo biblio uad lviv ua Arhiv originalu za 10 lipnya 2020 Procitovano 16 zhovtnya 2021 Literatura RedaguvatiIstoriya vokalnogo mistectva O D Shulyar monografiya Ch II Ivano Frankivsk Plaj 2012 S 166 Kiselov J M Teatralni portreti Narisi pro majstriv ukr radyanskoyi sceni K Mistectvo 1955 335 2 s portr Korifei ukrainskoj sceny S 8 portr K Tip P Barskogo 1901 192 s 8 l portr Majstri ukrayinskoyi radyanskoyi sceni Dovidnik Avt uporyad R Bernacka S Zajonchkivska K Derzhvid obrazotv mistec i muz lit URSR 1962 319 s portr Muzika i teatr na perehresti epoh Zb st U 2 t T 2 M R Cherkashina Gubarenko K Nauka 2002 206 c Bibliogr s 197 204 Narisi z istoriyi teatralnogo mistectva Ukrayini XX stolittya IPSM AMU Gol nauk red uporyad M O Grinishina Redkol V D Sidorenko golova I D Bezgin G I Veselovska ta in K Intertehnologiya 2006 1054 s il PDF fajl Naris istoriyi Ukrayinskogo teatru v Galichini S Charneckij Lviv 1934 253 s Nash teatr Kniga diyachiv ukrayinskogo teatralnogo mistectva Nauk T vo im T Shevchenka Nyu Jork ta in Ob yednannya mistciv ukr sceni OMUS 1975 1992 Zbirniki Ser I T 1 1915 1975 Redkol O Lisyak G Luzhnickij gol red L Poltava V Shamarovskij 1975 847 s il Mater do ist ukr teatru 1915 1975 rr T 1 T 2 1975 1991 Redkol O Lisyak G Luzhnickij gol red L Poltava N Pozunyak ta in 1992 796 s il Mater do ist ukr teatru 1915 1991 T 2 Pilipchuk R Ukrayinskij profesionalnij teatr v Galichini 60 ti roki HIH st upor Ye O Gulyakina K Vid vo Krinicya 2015 511 s Starovinnij ukrayinskij teatr Monogr L A Sofronova Lviv nac un t im I Franka Kaf teatroznavstva ta aktor majsternosti f tu kulturi i mistec L 2004 336 c Bibliogr s 301 322 Teatralna kultura rubezhu HIH HH stolit Realizm Diskurs Grinishina M O IPSM NAM Ukrayini K Feniks 2013 344 s il ISBN 978 966 136 113 2 PDF fajl Teatr zahovanij v arhivah Scenichne mistectvo v Ukrayini periodu nimecko fashistskoyi okupaciyi 1941 1944 Istoriya Politika Dokumenti Ideyi Hudozhni realiyi Lyudski doli Gajdabura V M K Mistectvo 1998 221 s Bibliogr s 210 220 Teatr ukrayinskoyi dramaturgiyi Suchasna ta klasichna ukrayinska p yesa na scenah teatriv u 1930 h rokah Grinishina M O IPSM AMU K Intertehnologiya 2006 283 s il Tobilevich S Korifeyi ukrayinskogo teatru Portreti Spogadi Red peredm ta prim O Borshagovskogo K Mistectvo 1947 112 4 s portr il Sendetskyy A Niewerbalne praktyki translacji basni na przykladzie spektakli w ramach Miedzynarodowego Charytatywnego Festiwalu Basni KAZ KAR ALMANAH naukovo populyarnij visnik KAZ KAR 2019 Centr Kulturno Misteckih Iniciativ s 35 39 ISBN 978 966 938 406 5 Tradiciyi kanoni i novaciyi ukrayinskogo teatru Pochatok XIX pochatok XX st Kolomiyec R G IPSM AMU K Intertehnologiya 2008 Kn 1 136 s il PDF fajl nedostupne posilannya z lipnya 2019 Ukrayinska scena u polikulturnomu prostori Avstro Ugorshini druga pol XIX poch XX st hrestomatiya za materialami avstr nimeckomov presi uporyad ta nauk koment R Lavrentij zag red ideya B Kozak per z nim Volodimir Kam yanec Lviv LNU im I Franka 2017 171 1 s 20 ark il portr Paral tit ark nim Chastina tekstu paral ukr nim Bibliogr v pidryadk prim Predm pokazhch s 166 171 ISBN 978 617 10 0363 7 Ukrayinskij teatr HH stolittya Antologiya vistav Za zag red M O Grinishinoyi IPSM NAM Ukrayini K Feniks 2012 944 s il vkl 16 s ISBN 966 136 024 1 PDF fajl Ukrayinskij teatralnij avangard Veselovska G I IPSM NAM Ukrayini K Feniks 2010 368 s 16 l vkl PDF fajl Chornij S Ukrayinskij teatr i dramaturgiya Myunhen Nyu Jork 1980 470 s Monografiyi Ukr Vilnij Un t Ch 30 Bibliogr s 434 456 Bondarchuk S Ukrayinskij teatr i ukrayinska drama Teatr Berezil S Bondarchuk Silskij teatr 1927 6 S 27 30 Arhivovano 13 serpnya 2020 u Wayback Machine Bondarchuk S Ukrayinskij teatr i ukrayinska drama Teatr Berezil S Bondarchuk Silskij teatr 1927 7 S 34 37 Arhivovano 10 serpnya 2020 u Wayback Machine Bondarchuk C Ukrayinskij teatr i ukrayinska drama Teatr Berezil C Bondarchuk Silskij teatr 1927 8 S 31 33 Arhivovano 12 serpnya 2020 u Wayback Machine Teatr Berezil Silskij teatr 1926 7 S 33 34 Arhivovano 3 serpnya 2020 u Wayback Machine Teatr im Franka Silskij teatr 1926 9 S 31 Arhivovano 3 serpnya 2020 u Wayback Machine Teatr imeni Shevchenka Shevchenkivci Silskij teatr 1926 10 S 41 42 Arhivovano 15 kvitnya 2021 u Wayback Machine Hmurij V Notatki pro teatr kino ta prostorove mistectvo V Hmurij Harkiv Ruh 1926 159 1 s il Arhivovano 10 serpnya 2020 u Wayback Machine Sheregij Yu Naris istoriyi ukrayinskih teatriv Zakarpatskoyi Ukrayini do 1945 roku Arhivovano 19 lyutogo 2022 u Wayback Machine Pryashiv Naukove Tovaristvo im Shevchenka 1993 414 s Istorichno Filosofichna Sekciya tom 218 Grinishina M O Teatralna kultura rubezhu XIX XX stolit realizm diskurs Marina Grinishina Kiyiv Feniks 2013 346 s Arhivovano 4 serpnya 2020 u Wayback Machine Sadovskij M K Moyi teatralni zgadki 1881 1917 M K Sadovskij Harkiv Kiyiv Derzh vid vo Ukrayini 1930 120 s Arhivovano 27 veresnya 2020 u Wayback Machine Grinishina M Teatr ukrayinskoyi dramaturgiyi Suchasna ta klasichna ukrayinska p yesa na scenah teatriv u 1930 h rr Marina Grinishina Akad mistec Ukrayini In t probl suchas mistec Kiyiv Intertehnologiya 2006 300 s Arhivovano 9 serpnya 2020 u Wayback Machine Sendeckij A Rol nezalezhnogo teatru u kulturnij diplomatiyi Gumanitarnij korpus zbirnik naukovih statej z aktualnih problem filosofiyi kulturologiyi psihologiyi pedagogiki ta istoriyi Vipusk 46 c 17 19 Kiyiv 2022 Nacionalnij pedagogichnij universitet imeni M P Dragomanova TOV NVP Interservis ISBN 978 966 999 273 4 Veselovska G I Ukrayinskij teatralnij avangard Ganna Veselovska Kiyiv Feniks 2010 392 s Arhivovano 21 veresnya 2020 u Wayback Machine Narisi z istoriyi inonacionalnogo teatru v Ukrayini XX pochatku XXI st za zag nauk red M Grinishinoyi Nac akad mistectv Ukrayini In t probl suchas mistectva Kiyiv Feniks 2017 976 s il Arhivovano 1 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Posilannya RedaguvatiPeretc V Najdavnisha zgadka pro teatr na Ukrayini Ukrayina Kn 1 2 K DVU 1924 S 14 15 Antonovich D Trista rokiv ukrayinskogo teatru 1619 1919 Arhivovano 16 serpnya 2020 u Wayback Machine Praga Ukrayinskij Gromadskij Vidavnichij Fond 1925 272 s Marko Robert Steh Ochima kulturi 81 Ukrayinskij barokovij teatr Arhivovano 3 chervnya 2019 u Wayback Machine V Vitvickij V Revuckij R Savickij S Chornij Teatr Arhivovano 27 listopada 2017 u Wayback Machine Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina EU II Parizh Nyu Jork 1976 T 8 S 3145 Ministerstvo zakordonnih sprav Ukrayini Antonovich Dmitro Ukrayinskij teatr Arhivovano 1 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Pro problemi suchasnogo ukrayinskogo teatru Arhivovano 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Teatr v Elektronnij biblioteci Kultura Ukrayini Arhivovano 29 veresnya 2020 u Wayback Machine Radyanskij teatr v Elektronnij biblioteci Kultura Ukrayini Arhivovano 29 veresnya 2020 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ukrayinskij teatr amp oldid 40423877