www.wikidata.uk-ua.nina.az
Tibe rij Kla vdij Nero n lat Tiberius Claudius Nero Tiberius Iulius Caesar Augustus 16 listopada 42 do n e 16 bereznya 37 rimskij imperator 14 37 roki n e z dinastiyi Yuliyiv Klavdiyiv Tiberij Yulij Cezar Takozh velikij pontifik z 15 roku bagatorazovij konsul 13 i 7 do n e 18 21 i 31 rr ostannij cenzor v istoriyi Starodavnogo Rimu 14 rik bagatorazovij tribun shorichno z 6 roku do n e do 37 roku krim 1 roku do n e do 3 roku Zgaduyetsya u Yevangeliyi vid Luki 3 1 pid imenem Tiverij kesar Oposeredkovano zgaduyetsya sho same za jogo pravlinnya bulo rozip yato Isusa Hrista Tiberijlat Tiberius Claudius Nero lat Tiberius Iulius CaesarPogruddya Muzej Sen Rejmona TuluzaIm ya pri narodzhenni lat Tiberius Claudius Nero 1 Narodivsya 16 listopada 42 do n e 2 3 4 abo 17 listopada 42 do n e 4 Rim Rimska respublikaPomer 16 bereznya 37 4 77 rokiv Misenod Bakoli Provinciya Neapol Kampaniya Italiya 4 Pohovannya Mavzolej AvgustaKrayina Starodavnij RimDiyalnist vijskovosluzhbovec politik soldatZnannya mov latina i davnogreckaTitul AvgustPosada rimskij imperator 5 davnorimskij senator d 6 konsul 6 konsul 6 konsul konsul i konsulKonfesiya davnorimska religiyaRid Dinastiya Yuliyiv Klavdiyiv Claudii Neronesd i Yuliyi CezariBatko Tiberij Klavdij Neron Starshij 4 Marcus Galliusd abo Oktavian AvgustMati Liviya Druzilla 4 Brati sestri Decim Klavdij DruzU shlyubi z Vipsaniya Agrippina i Yuliya Starsha 7 Diti Tiberij Druz Klavdij Yulij Cezar Neron Claudia Claudiusd Tiberillusd i GermanikNagorodi Peremozhec Olimpijskih igor z gonok kolisnicd 4 do n e Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Sim ya ta pohodzhennya 2 Rannya kar yera 3 Pochatok pravlinnya 4 Vnutrishnya politika 5 Religijna politika 6 Provincijna politika 7 Kinec zhittya 8 Pam yat 9 Primitki 10 Literatura 11 PosilannyaSim ya ta pohodzhennya Redaguvati nbsp Marmurova statuya materi Tiberiya Liviyi Druzilli Tiberij buv starshim sinom u sim yi Nerona Starshogo i Liviyi Druzilli yaki nalezhali do riznih gilok starodavnogo patricianskogo rodu Klavdiyiv sho vede pochatok vid Appiya Klavdiya Sabina Inregillena konsula 495 roku do n e 8 Batko nalezhav do gilki Neroniv rodonachalnikom yakoyi buv Tiberij Klavdij Neron sin Appiya Klavdiya Ceka Mati bula dochkoyu Marka Klavdiana urodzhenogo Appiya Klavdiya Pulhra Mark Klavdian nalezhav do inshoyi gilki rodu Klavdiyiv ale usinovlenij pislya vtrati batkiv Markom Liviyem Druzom Molodshim stav formalno nalezhati do plebeyiv Batko pidtrimuvav respublikanciv i voyuvav proti Oktaviana Avgusta pid chas Bitvi pri Filippah 42 do n e potim pidtrimuvav Seksta Pompeya todi Marka Antoniya Brav uchast u Peruzijskij vijni 42 41 roki do n e na storoni Luciya Antoniya i Fulviyi pislya chogo u 40 do n e jogo sim ya bula zmushena tikati z Rimu poboyuyuchis proskripcij i peresliduvannya z boku peremozhcya u gromadyanskij vijni Oktaviana Spochatku Neron Starshij i Liviya nevdalo shukali pritulku na Siciliyi potim ryatuvalisya v Greciyi z malenkim Tiberiyem na rukah sho narodivsya v Rimi 16 listopada 42 roku do n e 9 Tiberij 5 lt ref gt U 39 do n e Oktavian progolosiv amnistiyu i sim ya zmogla povernutisya do Rimu U tomu zh roci Liviya bula predstavlena Oktavianu Legenda svidchit sho Oktavian zakohavsya v Liviyu z pershogo poglyadu Vin rozluchivsya zi svoyeyu drugoyu druzhinoyu Skriboniyeyu v toj samij den koli vona narodila jomu dochku Yuliyu Starshu 10 Todi zh Neron Starshij buv zmushenij rozluchitisya z Liviyeyu yaka bula na shostomu misyaci vagitnosti 14 sichnya 38 do n e vzhe pislya rozluchennya u Liviyi narodivsya drugij sin Druz a cherez 3 dni Oktavian odruzhivsya z Liviyeyu Na vesilli buv prisutnij Neron Starshij yak batko ditej Liviyi a takozh yak posadzhenij batko narechenoyi 11 Hodili chutki sho Druz brat Tiberiya naspravdi ditina Oktaviana a ne Nerona Starshogo prote cya versiya ne znajshla svogo pidtverdzhennya Brati zhili v budinku svogo batka Nerona Starshogo do jogo smerti u 33 do n e Dev yatirichnij Tiberij otrimav svij pershij oratorskij dosvid promovivshi nekrolog na pohoroni Pislya cogo obidva hlopci pereyihali v budinok svoyeyi materi ta Oktaviana Diti otrimali garne vihovannya Oktavian gotuvav oboh hlopchikiv do politichnoyi kar yeri U 29 do n e brati proyizhdzhali razom z Oktavianom u jogo kolisnici z nagodi triumfu na chest peremogi v bitvi pri Akciyi Cherez dva roki Tiberij otrimav cholovichu togu toga virilis sho oznachalo nastannya povnolittya Rannya kar yera RedaguvatiZavdyaki Oktavianu vzhe u vici 17 rokiv u 25 do n e Tiberij obijnyav posadu kvestora i pochav z yavlyatisya v sudah yak advokat Ce bulo porushennyam zakonu Sulli lex Cornelia zgidno z yakim kvestorom mozhna bulo stati lishe pislya desyatirichnoyi sluzhbi v armiyi i po dosyagnennyu viku v 30 rokiv U 20 roci do n e Oktavian vidpraviv Tiberiya na shid do vijsk pid komanduvannyam Marka Agrippi Otrimavshi v rozporyadzhennya silne vijsko Tiberij virushiv do Virmeniyi na kordon iz Parfiyeyu Pid vijskovim tiskom parfyani pogodilisya povernuti rimlyanam orliv sho zalishalisya u parfyan z chasiv rozgromu legioniv Marka Krassa v 53 roci do n e Decidiya Saksa v 40 roci do n e i Marka Antoniya v 36 roci do n e Krim togo za Virmeniyeyu vstanovlyuvavsya status nejtralnoyi bufernoyi derzhavi mizh dvoma imperiyami Rimom i Parfiyeyu Za vijskovi uspihi na shodi pislya povernennya Tiberij vid Oktaviana Avgusta otrimav pretorskij rang znovu v obhid pravil cursus honorum Nevdovzi Tiberij pochav vvazhatisya golovnim pislya Marka Agrippi polkovodcem v armiyi Avgusta Blizko 19 do n e buv prokuratorom Kudlatoyi Galiyi Gallia Comata i razom zi svoyim bratom Druzom voyuvav z alpijskimi plemenami U cej chas vin odruzhivsya z dalekoyu rodichkoyu Avgusta Vipsaniyeyu Agripinoyu U 12 19 rr do n e Tiberij dobivsya chergovogo uspihu bula skorena i peretvorena v novu provinciyu Pannoniya a vzhe v 9 7 rr do n e i v 4 6 rr Tiberij voyuvav u Germaniyi Protyagom nastupnih troh rokiv vin pridushiv znachni povstannya v Pannoniyi i Illirici pislya chogo cherez znachnu porazku rimskoyi armiyi v Tevtoburgskomu lisi povernuvsya do vidnovlennya rejnskoyi mezhi Pislya smerti Agrippi Avgust zmusiv Tiberiya rozluchitisya z Vipsaniyeyu i zaboronivshi jomu navit zustrichatisya z neyu nakazav odruzhitisya z vdovoyu Agrippi Yuliyeyu Mabut cherez ce shlyub viyavivsya nevdalim i v 2 r do n e buv rozirvanij Avgust stav pridilyati bilshe uvagi svoyim dvom onukam i Tiberij ne vitrimavshi v 6 r do n e publichno ogolosiv pro svij vidhid iz suspilnogo zhittya i z dekilkoma druzyami j aleksandrijskim astrologom Frasillom podavsya na Rodos U 3 roci do n e brav uchast v Olimpijskih igrah de peremig u zmagannyah na kvadrigah Prote nezabarom Avgustu potribno bulo shukati nastupnika dlya peredachi vladi i vin buv vimushenij ogolositi nim Tiberiya dozvolivshi nareshti jomu povernutisya do Rimu oskilki Druz vzhe pomer a vnuki Avgusta buli she molodi 12 U 4 roci Avgust skorish za vse cherez neobhidnist nizh viyavivshi dijsne bazhannya usinoviv jogo vidnovivshi na 10 rokiv jogo tribunsku vladu i jogo povnovazhennya na rejnskij mezhi Odniyeyu z umov usinovlennya Tiberiya Avgustom bulo podalshe usinovlennya Tiberiyem svogo 18 richnogo pleminnika Germanika Z momentu usinovlennya Tiberij pochav pribirati do ruk pravlinnya v 13 roci zrivnyavshi svoyu prokonsulsku vladu z Avgustovoyu Do momentu smerti princepsa Tiberij buv yedinim pretendentom na vishu vladu v derzhavi Osobi sho obijmali golovni posadi v stolici konsuli prefekt pretoriya prefekt prodovolchogo postachannya bez zvolikannya sklali prisyagu Tiberiyevi za nimi posliduvali senat vershniki i plebs Pochatok pravlinnya RedaguvatiProblema sho stoyala pered Tiberiyem u 14 roci polyagala persh za vse v tomu chi mozhe vzagali principat buti prodovzhenij u tij formi v yakij isnuvav pri Avgusti U zapoviti Avgusta Tiberij otrimav dvi tretini spadku 17 veresnya 14 roku senat progolosiv tak zvanij Statut pro imperiyu v yakomu Avgust zapovidav ne rozshiryuvati isnuyuchih mezh derzhavi prote Tiberij v cilomu ne keruvavsya nim u zovnishnij politici Vin pragnuv stvorennya kolektivnogo kerivnictva yak ce bulo 27 roku do n e ale ne zmig na comu napolyagti Paradoks polyagav u tomu sho pered senatom takij proekt zdavalosya ne zaslugovuvav doviri i vin zovsim ne hotiv podilyati vidpovidalnist i spivpracyuvati z princepsom Krah Tiberiya na dodatok do vsogo inshogo mozhna poyasniti i tim sho jomu bula ogidna psevdorespublikanska gra Avgusta Trudnoshi vinikli cherez te sho Tiberij ne mav niyakih ilyuzij cherez skladnist zavdannya i vidpovidalnist pokladenu na nogo Ce zasvidcheno jogo dvoma vislovami na cyu temu u pershomu vin nibito skazav sho umovlyayuchi jogo druzi ne znayut yakim nedolyudkom ye cya vlada a po druge vikoristovuyuchi viraz Terenciya sho vin trimaye vovka za vuha Prote pochatok pravlinnya Tiberiya ne dav privodu navit vorozhe nalashtovanim avtoram jogo diskredituvati Pislya pributtya do Rimu Tiberij v osoblivomu edikti peresterigav rimsku gromadskist ne dopuskati ekscesiv podibnih do spalyuvannya tila Cezarya na Forumi Stil pravlinnya Tiberiya spochatku harakterizuvavsya tisnoyu spivpraceyu iz senatom Odin iz nebagatoh programnih visloviv Tiberiya svidchit pro jogo starannya Ya ne raz govoriv i povtoryuyu batki senatori sho dobrij i dobrodijnij pravitel zobov yazanij vam takoyu povnoyu vladoyu povinen zavzhdi buti slugoyu senatu chasom vsomu narodu a chasom i okremim gromadyanam meni ne soromno tak govoriti tomu sho u vashij osobi ya mav i mayu paniv i dobrih i spravedlivih i milostivih Hocha Tiberij propoviduvav vilnodumstvo vilnoyi derzhavi i demonstruvav svoyu rivnist iz senatom pozbavlena vladi korporaciya yaka vzhe davno vnutrishno zmirilasya z principatom bilshe ne bula zdatna do politichnoyi svobodi dij oskilki vsuperech vsim chudovim zayavam nad neyu visiv damokliv mech procesiv pro obrazu velichnosti Osnovoyu dlya cih procesiv ocinka yakih ye klyuchovoyu dlya zagalnoyi dumki pro Tiberiya a takozh dlya rozvitku principata bula she respublikanska praktika pokarannya za obrazu velichi Tiberij spochatku vistupiv rishuche proti peresliduvan za taki zlochini v p yati pershih vidomih vipadkah 14 20 rokiv vin viyaviv veliku strimanist Prote v 15 roci na pryame pitannya pretora chi potribno karati za osobistu obrazu princepsa yak pri Avgusti za derzhavnij zlochin Tiberij vidpoviv sho zakon povinen buti zastosovanij Ale tochno vidomo sho piznishe vse stalosya navpaki Tiberij ne dobivavsya viznannya zakonu i vsuperech usim zvinuvachennyam ne stav zastosovuvati vidpovidni zahodi Ekscesi yaki vidbuvalisya z donosami pro obrazu pri Tiberiyevi mozhna poyasniti tim sho v Rimi bula vidsutnya prokuratura v suchasnomu rozuminni i derzhava po suti pokladalasya na stukachiv Prote zalishayetsya faktom te sho Tiberij ne vzhivav suvorih zahodiv proti yihnih zlovzhivan Za iniciativoyu Tiberiya Germanik otrimav prokonsulsku vladu U 25 roci prefekt pretoriya i sirij kardinal Tiberiya Lucij Elij Seyan zahotiv odruzhitisya z vdovoyu Druza Livilloyu ale Tiberij ne dav na ce zgodi Seyan pochav splitati intrigi poki Tiberij ne poslav jomu vidpovidnogo lista z Kapri Vnutrishnya politika RedaguvatiU 33 roci u zv yazku z derzhavnimi zahodami proti lihvariv viyavivsya znachnij deficit zakon pro likvidaciyu borgiv priviv todi do primusovogo prodazhu zemelnoyi vlasnosti j do porushennya groshovogo obigu Todi vtrutivsya sam Tiberij peredavshi riznim bankam derzhkapital u 100 miljoniv sestercij iz zobov yazannyam zastosuvati jogo dlya vidachi bezvidsotkovih pozik selyanam sho zaborgovuvali Cej zahid dijsno rozirvav hronichne porochne kolo i ozdoroviv groshovij rinok Pri velikih pozhezhah u stolici takih yak 27 i 36 rokah pri vihodi z beregiv Tibru v 36 roci abo pri dorozhnechi zerna Tiberij vitrativ miljoni sestercij U 17 roci 12 provincijnih mist sho postrazhdali vid zemletrusu zokrema Sardi otrimali 10 miljoniv sestercij i p yatirichne zvilnennya vid podatkiv Cya podiya bula vidznachena vipuskom monet iz napisom vidnovlenim mistam Aziyi Pri comu sama tiberianska administraciya vidriznyalasya krajnoyu ekonomichnistyu yaka pereshkodzhala bud yakij velikij budivelnij programi Vinyatok stanovili tilki dekilka hramiv i novi dorogi vijskovogo priznachennya v provinciyi Afrika Ispaniyi Galliyi Dalmaciyi i Meziyi U 16 roci vineseni uhvali senatu vidnosno rozkishnogo odyagu sho zaboronili nositi prozore shovkove vbrannya yak ce bulo prijnyato ranishe a zakon vid 22 roku buv spryamovanij proti rozkishnih benketiv Tiberij vvazhav sho nakopichena za dopomogoyu jogo ekonomiyi skarbnicya vpline na oborot kapitalu i na groshovij rinok Shob dobitisya narodnoyi populyarnosti provedennyam dodatkovih igor Tiberij ne dav ni grosha Religijna politika RedaguvatiU pershi roki svogo pravlinnya Tiberij cilespryamovano prodovzhuvav zaprovadzhuvati v zhittya restavracijni zahodi Avgusta Tak v 16 roci z Italiyi buli vislani astrologi i magi hocha sam Tiberij buv dostatno marnovirnim osoblivo pislya togo yak zdijsnivsya prognoz Frasilla pro jogo povernennya na batkivshinu sho zdavalosya na Rodosi absolyutno nejmovirnim U 19 roci zrobleni rishuchi kroki proti kultu Izidi ta yudayizmu pislya togo yak sprava dijshla do zavorushen i porushennya gromadskogo poryadku Peresliduvannya yevreyiv pochalosya cherez yihnyu pidvishenu aktivnist i zaluchennya vrazhayuche velikogo chisla prihilnikiv sho sprovokuvalo vtruchannya rimskoyi vladi U tomu zh roci na Sardiniyu bulo vislano 4 000 yevrejskih vilnovidpushenikiv yakih kinuli na borotbu z sardinskimi rozbijnikami Reshtu yevreyiv primusili abo zh zrektisya viri abo pokinuti Italiyu prote i v comu vipadku ne vdalosya prisikti poshirennya yudayizmu v Rimi ta Italiyi Provincijna politika RedaguvatiAktivnu vijskovu diyalnist Germanika Tiberij pripiniv Vidklikavshi jogo vin dav zrozumiti pro ostatochnij perehid do oboronnih dij u Germaniyi Nova strategichna koncepciya znajshla svij viraz u rozdilenni rejnskogo frontu na verhno i nizhnogermanskij v utvorenni novih legionnih taboriv iz virazhenimi oboronnimi funkciyami Strasburg i Vindish i nareshti v planomirnomu stvorenni rejnskoyi vijskovoyi zoni Dlya posilennya kordonu na stiku provinciyi Verhnya Germaniya ta Reciya stvoreno dodatkovij potuzhnij legion Legio XII Gemina Oskilki pomsta Rimu vidbulasya germanski plemena haj teper sami rozbirayutsya zi svoyimi vlasnimi rozbratami zayaviv Tiberij Podalshij rozvitok podij pokazav jogo pravotu osnovni nebezpechni suprotivniki Rimu znikli Tiberij vidijshov vid norm porivnyano korotkostrokovogo prokonsulskogo namisnictva osoblivo v najprestizhnishih provinciyah Afrika ta Aziya Namisniki ta chinovniki chasto bagato rokiv zalishalisya u svoyih provinciyah Lucij Elij Lamiya 9 rokiv keruvav Siriyeyu Lucij Arruncij stilki zh Ispaniyeyu prichomu v oboh vipadkah ci namisniki vzagali ne pokidali Rimu i keruvali svoyimi provinciyami tilki nominalno Z inshogo boku Mark Yunij Silan naspravdi 6 rokiv buv namisnikom Afriki a Publij Petronij Aziyi Gaj Silij komanduvav verhnogermanskim vijskom z 14 po 21 rr Z usih namisnikiv Tiberiya najvidatnishim poza vsyakih sumniviv buv Pontij Pilat pri yakomu zgidno iz hristiyanskim vchennyam rozip yali Isusa Hrista Inshe vidatne stanovishe zajmav Gaj Poppej Sabin yakij z 12 roku i azh do smerti 35 roku zalishavsya namisnikom Meziyi v 15 roci otrimav takozh Makedoniyu i Ahajyu U zv yazku z pidvishennyam podatkiv u provinciyah Tiberij visloviv svoyu znanu vimogu shob jogo ovec strigli a ne zdirali z nih shkuru Dijsno na Zahodi bulo lishe odne povstannya cherez pidvishennya podatkiv v 21 roci sered treveriv ta eduyiv Kudi znachnishimi nizh bitvi v Galliyi buli zavorushennya u Frakiyi Tam pochalisya separatistski nastroyi v hodi yakih vijska Reskuporisa carya pivnichnoyi chastini provinciyi atakuvali teritoriyi faktichnogo spivpravitelya Kotisa Pislya vtruchannya Rimu Kotis buv ubitij prote Reskuporis potrapiv u pastku i buv dostavlenij do Rimu de senat pozbaviv jogo vladi i deportuvav do Aleksandriyi Inshe nebezpechne povstannya ocholiv v Africi Takfarinat sho skolotiv na pivdni provinciyi Afrika zahid suchasnogo Alzhiru boyezdatnu armiyu 17 roku zapochatkuvavshi rozbijnicki nabigi Na zahodi za cim prikladom pishli mavri na choli z Mazuppoyu Rim shvidko vporavsya z cim vijska Takfarinata buli znisheni rozkvartirovanim v Africi legionom za pidtrimki dopomizhnogo kontingentu pid provodom Marka Furiya Kamilla sho otrimav triumf Prote cherez 4 roki povstannya spalahnulo znov ale voyenachalnik Kvint Yunij Blez znov pridushiv jogo U 24 roci vidbuvsya kincevij kontrnastup na choli z Publiyem Korneliyem Dolabelloyu Virmenske carstvo Tiberij peredav molodshomu bratovi iberskogo carya Farasmanu Pislya rozgromu chastini parfyanskoyi armiyi sho chinila opir Tiberij protistaviv parfyanskomu carevi Artabanu III dvoh novih pretendentiv odin z yakih Tiridat u 36 roci forsuvav Yevfrat i koronuvav sebe v Ktesifoni Uzhe cherez rik Artaban pogodivsya na zustrich pri Yevfrati dlya vidnovlennya statusu kvo Usunennya ciyeyi nebezpeki bulo odnim zi znachnih dosyagnen Tiberiya Kinec zhittya RedaguvatiUzhe v antichni chasi robilisya sprobi vipravdati abo psihologichno poyasniti negativni yavisha drugoyi polovini jogo pravlinnya Klasichnim dzherelom ye kinec 6 yi knigi Annaliv Tacita Navit jogo harakter chasom buv riznim Jogo reputaciya bula bezdogannoyu poki vin zhiv pri Avgusti yak privatna osoba abo polkovodec svoyi vadi vin pragnuv prihovuvati i prikidavsya dobrodijnim poki buli zhivi Druz i Germanik Pogani ta horoshi yakosti buli v nomu i za zhittya jogo materi Yaksho jogo zhorstokist j gidna proklyattya vin vse taki umiv prihovuvati svij nastrij poki lyubiv i boyavsya Seyana Vin zanurivsya v merzotnosti i rozpustu z tih pir yak vidkinuvshi sorom i strah pochav sliduvati svoyij dijsnij prirodi Rozcharuvannya i pidozrilist sho otochili Tiberiya pered smertyu pidtverdilisya vzhe nezabarom rimska chern krichala Tiberiya do Tibru Ye opis jogo ostannih hvilin zhittya Dihannya Tiberiya pripinilosya i vsi virishili sho zhittya jogo pokinulo I vzhe pered velikoyu grupoyu tih sho vitali z yavivsya jogo spadkoyemec Kaligula shob pribrati do svoyih ruk kermo vladi yak raptom stalo vidomo sho Tiberij rozplyushiv ochi sho do nogo povernuvsya golos i vin prosit prinesti jomu yizhi dlya vidnovlennya sil yaki pokinuli jogo Cherez ce vsih projnyav zhah i prisutni rozbiglisya Ale Makron sho ne vtrativ samovladannya i rishuchosti viddav nakaz zadushiti Tiberiya nakinuvshi na nogo kupu odyagu V istoriyi vidomi dva imperatori Vizantiyi jogo tezki Tiberij II i Tiberij III Pam yat RedaguvatiNa jogo chest nogo nazvano misto Tiveriada Primitki Redaguvati https archive org details SvetonioVitaDeiCesari http penelope uchicago edu Thayer E Roman Texts Suetonius 12Caesars Tiberius html 5 http www newadvent org cathen 14717b htm a b v g d e Lyubker F Tiberius Realnyj slovar klassicheskih drevnostej po Lyubkeru pod red F F Zelinskij A I Georgievskij M S Kutorga i dr SPb Obshestvo klassicheskoj filologii i pedagogiki 1885 S 1389 1390 d Track Q4249594d Track Q101490d Track Q1459210d Track Q694826d Track Q4135787d Track Q24933120d Track Q30059240d Track Q45256519d Track Q656 https www treccani it enciclopedia tiberio 28Enciclopedia dei ragazzi 29 a b v C 0941 Prosopographia Imperii Romani d Track Q879753 Julia the Elder Enciklopedicheskij slovar SPb Brokgauz Efron 1904 T XLI S 370 d Track Q656d Track Q602358d Track Q19908137d Track Q23892994d Track Q24512680 Trankvill 2019 s 107 Trankvill 2019 s 110 Dion Kassij Rimska istoriya 48 34 3 Dion Kassij Rimska istoriya 48 44 1 3 Trankvill 2019 s 118 Literatura RedaguvatiGaj Svetonij Trankvill Zhittyepisi dvanadcyati cezariv Lviv Piramida 2019 T per z latin P Sodomora 321 s ISBN 978 966 441 559 7 Dion Kassij Kokkejyan Istoriya kesariv Knigi LVII LXIII Istoriyi rimlyan Peredmova pereklad z anglijskoyi komentari V M Talaha pid red V M Talaha i S A Kupriyenko Kiyiv 2013 239 s ISBN 978 617 7085 02 6 Posilannya RedaguvatiGarrett G Fagan Tiberij De Imperatoribus Romanis angl Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Tiberij Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Tiberij amp oldid 40077956