www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ромен Гарі Роме н Гарі фр Romain Gary 21 травня 8 травня 1914 19140508 Вільнюс 2 грудня 1980 Париж французький письменни

Ромен Гарі

Роме́н Гарі́ (фр. Romain Gary; * 21 травня (8 травня) 1914(19140508), Вільнюс — †2 грудня 1980, Париж) — французький письменник.

Ромен Гарі
фр. Romain Gary
Джин Сіберг і Ромен Гарі
Ім'я при народженні Роман Кацев (пол. Roman Kacew)
Псевдонім Еміль Ажар (фр. Émile Ajar)
Народився 8 (21) травня 1914(1914-05-21)
Вільнюс
Помер 2 грудня 1980(1980-12-02) (66 років)
Париж
·вогнепальне поранення
Громадянство  Франція
Місце проживання rue du Bacd
Vilniusd
Ніцца
Діяльність письменник, дипломат, лейтенант авіації
Alma mater Lycée Massénad, Faculté de droit d'Aix-en-Provenced (1934), Авіаційна школа (1939), Правничий факультет Паризького університетуd (1938) і Університет Поля Сезанна
Мова творів польська, їдиш, російська, англійська і французька
Роки активності 1945 — 1980
Жанр роман, новела, п'єса
Magnum opus Європейська освіта (фр. Éducation européenne)
Батько Arieh-Leïb Kacewd
Мати Mina Owczyńskad
Брати, сестри Joseph Bregszteind і Walentyna Kacewd
У шлюбі з Lesley Blanchd, Джин Сіберг і Leïla Chellabid
Діти Alexandre Diego Garyd
Автограф
Премії prix Goncourt
Сайт: romaingary.org
 Ромен Гарі у Вікісховищі

Справжнє ім'я — Роман Кацев (пол. Roman Kacew); у такому написанні воно й залишилося у французьких документах). Також писав під псевдонімом Еміль Ажар (фр. Émile Ajar).

Двічі лауреат Гонкурівської премії (1956 під ім'ям Ромена Гарі і 1975 під ім'ям Еміля Ажара).

Біографія ред.

Ромен народився у російськомовній сім'ї єврейського походження. Батько — Ар'є-Лейб Кацев — був комерсантом, торгував хутром. Мати — Ніна (або Міна) Овчинська (Mina або пол. Nina Owczynska) — професійно шила.

Пізніше Гарі розповідав, ніби його мати була колись акторкою, але французька дослідниця Міріам Анісімов у книзі «Ромен Гарі, хамелеон» стверджує, що це, ймовірніше за все, вигадка.

Ар'є-Лейб Кацев залишає сім'ю у 1925 році. Романа виховує мати.

З Вільнюса (тоді — частини Польщі) сім'я переїжджає до Варшави. Звідти Овчинська з сином емігрують до Франції (Роману тоді 13 років). Вони оселяються у Ніцці.

У 1938 році Роман іде до армії. Військовий пілот. У 1940, після капітуляції Франції, перебирається до Англії, де приєднується до Вільної Франції (фр. France libre) — армії генерала Де Голля. Продовжує битися у складі повітряних сил.

Після війни працює дипломатом, у 1950-х роках — генеральним консулом Франції у Лос-Анджелесі. Був секретарем посольств Франції у багатьох країнах світу.

Гарі починає писати ще до війни. Тоді ж з'являються його перші публікації. Проте справжньої майстерності він досягає лише у повоєнний період.

Гарі приділяв велику увагу стильності, бездоганності свого зовнішнього вигляду та одягу.

Закінчив життя самогубством у 1980 році. Тіло кремовано. Частину попелу розсипано над Середземним морем.

Список творів ред.

  • Під іменем Ромен Кацев (Romain Kacew):
    • Вино мерців (фр. Le vin des morts) (1937, повернуто видавництвом, ніколи не опубліковано)
  • Під іменем Ромен Гарі (Romain Gary):
    • Європейська освіта (фр. Éducation européenne) (1945)
    • Тюльпан (1946)
    • Le Grand Vestiaire (1949)
    • Les Couleurs du jour (1952)
    • Коріння неба (фр. Les Racines du ciel) (1956), Гонкурівська премія
    • Обіцянка на світанку (фр. La Promesse de l'aube) (1960)
    • Johnie Cœur (1961)
    • Gloire à nos illustres pionniers (1962, nouvelles)
    • Lady L. (1963)
    • The Ski Bum (1965)
    • Pour Sganarelle (Frère Océan 1) (1965, essai)
    • Les Mangeurs d'étoiles (La Comédie américaine 1) (1966)
    • La Danse de Gengis Cohn (Frère Océan 2) (1967)
    • La Tête coupable (Frère Océan 3) (1968)
    • Adieu Gary Cooper(La Comédie américaine 2) (1969)
    • Білий пес (фр. Chien blanc) (1970)
    • Скарби Червоного моря (фр. Les Trésors de la Mer Rouge) (1971)
    • Європа (Europa) (1972)
    • Les Enchanteurs (1973)
    • Ніч буде довгою (фр. La nuit sera calme) (1974, інсценуація інтерв'ю, нібито з Франсуа Бонді (фр. François Bondy))
    • Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable (1975)
    • Блиск жіночності (Clair de femme) (1977)
    • Charge d'âme (1977)
    • La Bonne Moitié (1979)
    • Les Clowns lyriques (1979)
    • Повітряні змії (фр. Les cerfs-volants) (1980, рос. переклад 1994)
    • Життя і смерть Еміля Ажара (фр. Vie et mort d'Emile Ajar) (1981, посмертне)
    • Людина з голубом (фр. L'Homme à la colombe) (1984, остаточна посмертна версія)
  • Під іменем Еміль Ажар (Émile Ajar):
  • Під іменем Фоско Сінібальді (Fosco Sinibaldi):
    • Людина з голубом (фр. L'Homme à la colombe) (1958)
  • Під іменем Шатан Богат (Shatan Bogat псевдонім утворено від російсько-кавказького «шайтан богат») :
    • Голова Стефані (фр. La Tête de Stéphanie) (1974)

Переклади українською ред.

  • «Поговоримо про героїзм», «На Кіліманджаро все гаразд», «Декаданс». Оповідання. Переклав Ярослав Коваль. Київ: журнал Всесвіт, № 3, 1983 р., № 2, 1987 р.
  •  — Відзнака Премії ім. Сковороди 2009 року.
  •  — Премія ім. Сковороди 2011 року.
  • Коріння небес: роман / пер. з франц. Л. Кононовича. — Харків: Фоліо, 2012. — 603 с.

Примітки ред.

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. ↑ Kindred Britain
    d:Track:Q75653886
  3. https://www.lepoint.fr/culture/immortel-romain-gary-04-12-2010-1271567_3.php
  4. Myriam Anissimov, Romain Gary, Le Caméléon, biographie, éditions Denoël, 2004 ; nouvelle édition en Folio chez Gallimard, 2006, ISBN 2-07-041361-6
  5. Où reposent les lauréats du prix Goncourt ? [ 26 березня 2016 у Wayback Machine.]Прочитано 30.04.2016
  6. . Архів оригіналу за 26 січня 2009. Процитовано 8 лютого 2009. 
  7. . Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 27 жовтня 2011. 

Література ред.

  • Ґарі, або Хамелеон // Володимир Єрмоленко. Далекі близькі. Есеї з філософії та літератури. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2017, с. 171–204.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Rome n Gari fr Romain Gary 21 travnya 8 travnya 1914 19140508 Vilnyus 2 grudnya 1980 Parizh francuzkij pismennik Romen Garifr Romain GaryDzhin Siberg i Romen GariIm ya pri narodzhenni Roman Kacev pol Roman Kacew Psevdonim Emil Azhar fr Emile Ajar Narodivsya 8 21 travnya 1914 1914 05 21 VilnyusPomer 2 grudnya 1980 1980 12 02 66 rokiv Parizh vognepalne poranennyaGromadyanstvo FranciyaMisce prozhivannya rue du Bacd Vilniusd NiccaDiyalnist pismennik diplomat lejtenant aviaciyiAlma mater Lycee Massenad Faculte de droit d Aix en Provenced 1934 Aviacijna shkola 1939 Pravnichij fakultet Parizkogo universitetud 1938 i Universitet Polya SezannaMova tvoriv polska yidish rosijska anglijska i francuzka 1 Roki aktivnosti 1945 1980Zhanr roman novela p yesaMagnum opus Yevropejska osvita fr Education europeenne Batko Arieh Leib KacewdMati Mina OwczynskadBrati sestri Joseph Bregszteind i Walentyna KacewdU shlyubi z Lesley Blanchd 2 Dzhin Siberg 2 i Leila Chellabid 3 Diti Alexandre Diego Garyd 2 AvtografPremiyi prix GoncourtSajt romaingary org Romen Gari u VikishovishiSpravzhnye im ya Roman Kacev pol Roman Kacew u takomu napisanni vono j zalishilosya u francuzkih dokumentah Takozh pisav pid psevdonimom Emil Azhar fr Emile Ajar Dvichi laureat Gonkurivskoyi premiyi 1956 pid im yam Romena Gari i 1975 pid im yam Emilya Azhara Zmist 1 Biografiya 2 Spisok tvoriv 3 Perekladi ukrayinskoyu 4 Primitki 5 Literatura 6 PosilannyaBiografiya red Romen narodivsya u rosijskomovnij sim yi yevrejskogo pohodzhennya Batko Ar ye Lejb Kacev buv komersantom torguvav hutrom Mati Nina abo Mina Ovchinska Mina abo pol Nina Owczynska profesijno shila Piznishe Gari rozpovidav nibi jogo mati bula kolis aktorkoyu ale francuzka doslidnicya Miriam Anisimov u knizi Romen Gari hameleon 4 stverdzhuye sho ce jmovirnishe za vse vigadka Ar ye Lejb Kacev zalishaye sim yu u 1925 roci Romana vihovuye mati Z Vilnyusa todi chastini Polshi sim ya pereyizhdzhaye do Varshavi Zvidti Ovchinska z sinom emigruyut do Franciyi Romanu todi 13 rokiv Voni oselyayutsya u Nicci U 1938 roci Roman ide do armiyi Vijskovij pilot U 1940 pislya kapitulyaciyi Franciyi perebirayetsya do Angliyi de priyednuyetsya do Vilnoyi Franciyi fr France libre armiyi generala De Gollya Prodovzhuye bitisya u skladi povitryanih sil Pislya vijni pracyuye diplomatom u 1950 h rokah generalnim konsulom Franciyi u Los Andzhelesi Buv sekretarem posolstv Franciyi u bagatoh krayinah svitu Gari pochinaye pisati she do vijni Todi zh z yavlyayutsya jogo pershi publikaciyi Prote spravzhnoyi majsternosti vin dosyagaye lishe u povoyennij period Gari pridilyav veliku uvagu stilnosti bezdogannosti svogo zovnishnogo viglyadu ta odyagu Zakinchiv zhittya samogubstvom u 1980 roci Tilo kremovano Chastinu popelu rozsipano nad Seredzemnim morem 5 Spisok tvoriv red Pid imenem Romen Kacev Romain Kacew Vino merciv fr Le vin des morts 1937 povernuto vidavnictvom nikoli ne opublikovano Pid imenem Romen Gari Romain Gary Yevropejska osvita fr Education europeenne 1945 Tyulpan 1946 Le Grand Vestiaire 1949 Les Couleurs du jour 1952 Korinnya neba fr Les Racines du ciel 1956 Gonkurivska premiya Obicyanka na svitanku fr La Promesse de l aube 1960 Johnie Cœur 1961 Gloire a nos illustres pionniers 1962 nouvelles Lady L 1963 The Ski Bum 1965 Pour Sganarelle Frere Ocean 1 1965 essai Les Mangeurs d etoiles La Comedie americaine 1 1966 La Danse de Gengis Cohn Frere Ocean 2 1967 La Tete coupable Frere Ocean 3 1968 Adieu Gary Cooper La Comedie americaine 2 1969 Bilij pes fr Chien blanc 1970 Skarbi Chervonogo morya fr Les Tresors de la Mer Rouge 1971 Yevropa Europa 1972 Les Enchanteurs 1973 Nich bude dovgoyu fr La nuit sera calme 1974 inscenuaciya interv yu nibito z Fransua Bondi fr Francois Bondy Au dela de cette limite votre ticket n est plus valable 1975 Blisk zhinochnosti Clair de femme 1977 Charge d ame 1977 La Bonne Moitie 1979 Les Clowns lyriques 1979 Povitryani zmiyi fr Les cerfs volants 1980 ros pereklad 1994 Zhittya i smert Emilya Azhara fr Vie et mort d Emile Ajar 1981 posmertne Lyudina z golubom fr L Homme a la colombe 1984 ostatochna posmertna versiya Pid imenem Emil Azhar Emile Ajar Gros Calin 1974 Zhittya poperedu fr La Vie devant soi 1975 Gonkurivska premiya Psevdo fr Pseudo 1976 L Angoisse du roi Salomon 1979 Pid imenem Fosko Sinibaldi Fosco Sinibaldi Lyudina z golubom fr L Homme a la colombe 1958 Pid imenem Shatan Bogat Shatan Bogat psevdonim utvoreno vid rosijsko kavkazkogo shajtan bogat Golova Stefani fr La Tete de Stephanie 1974 Perekladi ukrayinskoyu red Pogovorimo pro geroyizm Na Kilimandzharo vse garazd Dekadans Opovidannya Pereklav Yaroslav Koval Kiyiv zhurnal Vsesvit 3 1983 r 2 1987 r Zhittya poperedu roman per z franc M Marchenko Kiyiv K I S 2009 168 s 6 Vidznaka Premiyi im Skovorodi 2009 roku Obicyannya na svitanku roman per z franc M Marchenko Kiyiv K I S 2011 376 s 7 Premiya im Skovorodi 2011 roku Korinnya nebes roman per z franc L Kononovicha Harkiv Folio 2012 603 s Primitki red Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b v Kindred Britain d Track Q75653886 https www lepoint fr culture immortel romain gary 04 12 2010 1271567 3 php Myriam Anissimov Romain Gary Le Cameleon biographie editions Denoel 2004 nouvelle edition en Folio chez Gallimard 2006 ISBN 2 07 041361 6 Ou reposent les laureats du prix Goncourt Arhivovano 26 bereznya 2016 u Wayback Machine Prochitano 30 04 2016 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 26 sichnya 2009 Procitovano 8 lyutogo 2009 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 20 lipnya 2011 Procitovano 27 zhovtnya 2011 Literatura red Gari abo Hameleon Volodimir Yermolenko Daleki blizki Eseyi z filosofiyi ta literaturi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 s 171 204 Posilannya red Volodimir Yermolenko Zhittya i smert Romena Gari Fenomen sumnogo klouna Abo istoriya z Zhittya poperedu knigi genialnogo Emil Azhara nedostupne posilannya z lipnya 2019 La Verte Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Romen Gari amp oldid 36254679