www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мішель Демют фр Michel Demuth 17 липня 1939 19390717 Ліон 29 вересня 2006 Париж французький письменник фантаст переклада

Мішель Демют

Мішель Демют (фр. Michel Demuth, 17 липня 1939(19390717), Ліон — 29 вересня 2006, Париж) — французький письменник-фантаст, перекладач та редактор фантастичних видань. Найбільш відомий циклом оповідань під спільною назвою «Галактичні хроніки» (фр. Les Galaxiales).

Мішель Демют
Michel Demuth
Ім'я при народженні фр. Michel Jean Demuth
Псевдонім Жан-Мішель Ферре, Андре-Франсуа Термат, Мішель Шапонне
Народився 17 липня 1939(1939-07-17)
Ліон
Помер 29 вересня 2006(2006-09-29) (67 років)
Париж
Громадянство  Франція
Національність француз
Діяльність прозаїк, перекладач, редактор
Мова творів французька
Роки активності 1958—2003
Напрямок фантастика, літературний переклад
Жанр наукова фантастика
Magnum opus «Галактичні хроніки»
Нагороди

Біографія ред.

Мішель Демют народився в Ліоні. Він досить рано, в 19 років, розпочав писати фантастичні оповідання. Першим його опублікованим твором стало оповідання «Межа ІІ» (фр. Marginal II), надруковане в журналі «Satellite» в 1958 році. Протягом перших 8 років літературної діяльності Демюта у французьких періодичних виданнях опубліковано близько 40 оповідань, у тому числі перше опідання з циклу «Галактичні хроніки» «Чуже літо (2020)» (фр. L'été étranger (2020)), опубліковане в 1965 році, та свій перший невеликий роман «Ключ до зірок» (фр. La clé des étoiles). З 1966 року письменник жив у Парижі, де працював у редакції журналу «Fiction» та у видавництві «OPTA», де займався підготовкою кількох серій книг фантастичного жанру. Проте з початком роботи літературним редактором Демют значно знизив свою письменницьку активність, яку відновив часково у 70-х роках XX століття. Надалі Мішель Демют працював у видавництві «Le Livre de Poche», де відповідав за випуск серій фантастичних творів. З 1972 до 1977 року він працював редактором науково-фантастичного журналу «Galaxie»[fr]. Надалі, крім редакторської та письменницької діяльності, Мішель Демют займався також перекладацькою діяльністю. Він переклав французькою мовою твори Альфреда ван Вогта, Роберта Сілверберга, Роберт Шеклі, Кордвайнера Сміта, а також цикл творів Френка Герберта «Дюна». Свою літературну творчість письменник дещо знизив після початку редакторської та перекладацької діяльності, і значно рідше друкував оповідання зі своєї серії творів «Галактичні хроніки». Ця серія творів планувалась як цикл творів про майбутнє людства з 2020 до 4000 року, в якій описувались би космічна експансія людства, політична боротьба за гегемонію над людством серед різних планет, майбутні наукові відкриття людства, поступовий занепад людської цивілізації та витіснення людей з далеких планет іншопланетними расами. Проте цей проект залишився незавершеним, і Демют довів свою серію творів лише до 2185 року. Помер письменник 29 вересня 2006 року в Парижі..

Премії та нагороди ред.

Мішель Демют у 1977 отримав Велику премію уяви за свою серію творів «Галактичні хроніки». Також письменник посмертно отримав у 2007 році премію «Понеділок» за свою багаторічну творчість у жанрі фантастичного оповідання.

Переклади ред.

Твори Мішеля Демюта перекладені німецькою, румунською, російською, іспанською та іншими мовами.

Вибрана бібліографія ред.

Галактичні хроніки ред.

  • 1965 — Чуже літо (L'ete etranger)
  • 1965 — Вдалину, до зірок (Les grands equipages de lumiere)
  • 1965 — Гамма-південна (Gamma-sud)
  • 1976 — Мант (Mantes)
  • 1965 — Маєток зрадника (Le fief du felon)
  • 1966 — Голубий берег (Un rivage bleu)
  • 1966 — Афродита 2080 (Aphrodite 2080)
  • 1967 — Біг птаха бум-бум (La course de l'oiseau boum-boum)
  • 1976 — Австралійські барабани (Les tambours d'Australie)
  • 1976 — Око Ненависті (Haine-Lune)
  • 1979 — Реле очевидності (Relais sur evidence)
  • 1979 — Легендарний батальон (Le bataillon-legende)
  • 1979 — Кастельгія (Castelgea)
  • 1979 — Контакт в надирі (Contact en nadir)
  • 1979 — Дерево люті (L'arbre de fureur)
  • 1979 — Острів в океані (L'ile aux alices)
  • 1979 — Вона була жорстокою… (Elle etait cruelle…)

Інші оповідання ред.

  • 1958 — Межа 2 (Marginal II)
  • 1959 — Повернення Єркова (Le retour de Yerkov)
  • 1959 — Династія (Dynastie)
  • 1959 — У металічні роки (Les annees metalliques)
  • 1959 — Ніралья (Niralia)
  • 1959 — Клімат (Les climats) — в журнале «Спутник» (Satellite) № 23
  • 1960 — Ключ до зірок (La cle des etoiles)
  • 1960 — Дощ у другій половині дня (La pluie de l'apres-midi)
  • 1960 — Зустрічне місто (La ville entrevue)
  • 1961 — Інформаційний проект (Projet information)
  • 1961 — Шлях у Дріего (La route de Driegho)
  • 1962 — Повернувшисься після довгого полювання (Qui revient d'une longue chasse)
  • 1962 — Осінній час (L'automne incendie)
  • 1963 — Людина літа (L'homme de l'ete)
  • 1963 — Вісім фонтанів (Les huit fontaines)
  • 1963 — Вогняний місяць (Lune de feu)
  • 1963 — Битва біля Офікуса (La bataille d'Ophiuccus)
  • 1963 — Сади Менестреї (Les jardins de Menastree)
  • 1964 — У прекрасному… (En beaute…)
  • 1964 — Ноктюрн для демонів (Nocturne pour demons)
  • 1964 — Цефеїда (Cepheide)
  • 1964 — На схід від Лебедя (A l'est du cygne)
  • 1964 — Імператор та його поневіряння (L'empereur, le servile et l'enfer)
  • 1965 — Останній контакт (Fin de contact)
  • 1965 — Диво літньої ночі (Miracle d'une nuit d'ete)
  • 1965 — Нудне життя Себастьяна Сюша (Le monde terne de Sebastien Suche)
  • 1967 — Передих 2090 (Treve en 2090)
  • 1967 — Втручання на Халмі (Intervention sur Halme)
  • 1967 — Журнал нещасного посла (Journal d'un ambassadeur malheureux)
  • 1969 — Яргла (Yargla)
  • 1974 — Мене послали як посередника (Les mediateurs m'ont envoye)
  • 1974 — Мій дорогий центр (Mon doux central)
  • 1975 — У світі схиленому… (Sur le monde penche…)
  • 1977 — Гімн захиснику (L'hymne au defenseur)
  • 1977 — У черепахах (Aux tortues)
  • 1981 — Циркуляція (Circuler)
  • 2002 — Вічна музика (A melodie pour toujours)

Посилання ред.

  1. Fichier des personnes décédées
    d:Track:Q80900474
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Mishel Demyut fr Michel Demuth 17 lipnya 1939 19390717 Lion 29 veresnya 2006 Parizh francuzkij pismennik fantast perekladach ta redaktor fantastichnih vidan Najbilsh vidomij ciklom opovidan pid spilnoyu nazvoyu Galaktichni hroniki fr Les Galaxiales Mishel DemyutMichel DemuthIm ya pri narodzhenni fr Michel Jean Demuth 1 Psevdonim Zhan Mishel Ferre Andre Fransua Termat Mishel ShaponneNarodivsya 17 lipnya 1939 1939 07 17 LionPomer 29 veresnya 2006 2006 09 29 67 rokiv ParizhGromadyanstvo FranciyaNacionalnist francuzDiyalnist prozayik perekladach redaktorMova tvoriv francuzkaRoki aktivnosti 1958 2003Napryamok fantastika literaturnij perekladZhanr naukova fantastikaMagnum opus Galaktichni hroniki Nagorodi Velika premiya uyavnogo Zmist 1 Biografiya 2 Premiyi ta nagorodi 3 Perekladi 4 Vibrana bibliografiya 4 1 Galaktichni hroniki 4 2 Inshi opovidannya 5 PosilannyaBiografiya red Mishel Demyut narodivsya v Lioni Vin dosit rano v 19 rokiv rozpochav pisati fantastichni opovidannya Pershim jogo opublikovanim tvorom stalo opovidannya Mezha II fr Marginal II nadrukovane v zhurnali Satellite v 1958 roci Protyagom pershih 8 rokiv literaturnoyi diyalnosti Demyuta u francuzkih periodichnih vidannyah opublikovano blizko 40 opovidan u tomu chisli pershe opidannya z ciklu Galaktichni hroniki Chuzhe lito 2020 fr L ete etranger 2020 opublikovane v 1965 roci ta svij pershij nevelikij roman Klyuch do zirok fr La cle des etoiles Z 1966 roku pismennik zhiv u Parizhi de pracyuvav u redakciyi zhurnalu Fiction ta u vidavnictvi OPTA de zajmavsya pidgotovkoyu kilkoh serij knig fantastichnogo zhanru Prote z pochatkom roboti literaturnim redaktorom Demyut znachno zniziv svoyu pismennicku aktivnist yaku vidnoviv chaskovo u 70 h rokah XX stolittya Nadali Mishel Demyut pracyuvav u vidavnictvi Le Livre de Poche de vidpovidav za vipusk serij fantastichnih tvoriv Z 1972 do 1977 roku vin pracyuvav redaktorom naukovo fantastichnogo zhurnalu Galaxie fr Nadali krim redaktorskoyi ta pismennickoyi diyalnosti Mishel Demyut zajmavsya takozh perekladackoyu diyalnistyu Vin pereklav francuzkoyu movoyu tvori Alfreda van Vogta Roberta Silverberga Robert Shekli Kordvajnera Smita a takozh cikl tvoriv Frenka Gerberta Dyuna Svoyu literaturnu tvorchist pismennik desho zniziv pislya pochatku redaktorskoyi ta perekladackoyi diyalnosti i znachno ridshe drukuvav opovidannya zi svoyeyi seriyi tvoriv Galaktichni hroniki Cya seriya tvoriv planuvalas yak cikl tvoriv pro majbutnye lyudstva z 2020 do 4000 roku v yakij opisuvalis bi kosmichna ekspansiya lyudstva politichna borotba za gegemoniyu nad lyudstvom sered riznih planet majbutni naukovi vidkrittya lyudstva postupovij zanepad lyudskoyi civilizaciyi ta vitisnennya lyudej z dalekih planet inshoplanetnimi rasami Prote cej proekt zalishivsya nezavershenim i Demyut doviv svoyu seriyu tvoriv lishe do 2185 roku Pomer pismennik 29 veresnya 2006 roku v Parizhi Premiyi ta nagorodi red Mishel Demyut u 1977 otrimav Veliku premiyu uyavi za svoyu seriyu tvoriv Galaktichni hroniki Takozh pismennik posmertno otrimav u 2007 roci premiyu Ponedilok za svoyu bagatorichnu tvorchist u zhanri fantastichnogo opovidannya Perekladi red Tvori Mishelya Demyuta perekladeni nimeckoyu rumunskoyu rosijskoyu ispanskoyu ta inshimi movami Vibrana bibliografiya red Galaktichni hroniki red 1965 Chuzhe lito L ete etranger 1965 Vdalinu do zirok Les grands equipages de lumiere 1965 Gamma pivdenna Gamma sud 1976 Mant Mantes 1965 Mayetok zradnika Le fief du felon 1966 Golubij bereg Un rivage bleu 1966 Afrodita 2080 Aphrodite 2080 1967 Big ptaha bum bum La course de l oiseau boum boum 1976 Avstralijski barabani Les tambours d Australie 1976 Oko Nenavisti Haine Lune 1979 Rele ochevidnosti Relais sur evidence 1979 Legendarnij batalon Le bataillon legende 1979 Kastelgiya Castelgea 1979 Kontakt v nadiri Contact en nadir 1979 Derevo lyuti L arbre de fureur 1979 Ostriv v okeani L ile aux alices 1979 Vona bula zhorstokoyu Elle etait cruelle Inshi opovidannya red 1958 Mezha 2 Marginal II 1959 Povernennya Yerkova Le retour de Yerkov 1959 Dinastiya Dynastie 1959 U metalichni roki Les annees metalliques 1959 Niralya Niralia 1959 Klimat Les climats v zhurnale Sputnik Satellite 23 1960 Klyuch do zirok La cle des etoiles 1960 Dosh u drugij polovini dnya La pluie de l apres midi 1960 Zustrichne misto La ville entrevue 1961 Informacijnij proekt Projet information 1961 Shlyah u Driego La route de Driegho 1962 Povernuvshissya pislya dovgogo polyuvannya Qui revient d une longue chasse 1962 Osinnij chas L automne incendie 1963 Lyudina lita L homme de l ete 1963 Visim fontaniv Les huit fontaines 1963 Vognyanij misyac Lune de feu 1963 Bitva bilya Ofikusa La bataille d Ophiuccus 1963 Sadi Menestreyi Les jardins de Menastree 1964 U prekrasnomu En beaute 1964 Noktyurn dlya demoniv Nocturne pour demons 1964 Cefeyida Cepheide 1964 Na shid vid Lebedya A l est du cygne 1964 Imperator ta jogo poneviryannya L empereur le servile et l enfer 1965 Ostannij kontakt Fin de contact 1965 Divo litnoyi nochi Miracle d une nuit d ete 1965 Nudne zhittya Sebastyana Syusha Le monde terne de Sebastien Suche 1967 Peredih 2090 Treve en 2090 1967 Vtruchannya na Halmi Intervention sur Halme 1967 Zhurnal neshasnogo posla Journal d un ambassadeur malheureux 1969 Yargla Yargla 1974 Mene poslali yak poserednika Les mediateurs m ont envoye 1974 Mij dorogij centr Mon doux central 1975 U sviti shilenomu Sur le monde penche 1977 Gimn zahisniku L hymne au defenseur 1977 U cherepahah Aux tortues 1981 Cirkulyaciya Circuler 2002 Vichna muzika A melodie pour toujours Posilannya red Mishel Demyut na sajti livelib ru Arhivovano 26 serpnya 2019 u Wayback Machine ros Mishel Demyut na sajti fantlab ru Arhivovano 26 serpnya 2019 u Wayback Machine ros Mishel Demyut na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Francuzskaya fantastika Demyut Mishel Arhivovano 31 grudnya 2018 u Wayback Machine ros Demyut Mishel Arhivovano 26 serpnya 2019 u Wayback Machine ros Mishel Demyut Arhivovano 23 kvitnya 2021 u Wayback Machine Fichier des personnes decedees d Track Q80900474 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Mishel Demyut amp oldid 40500062