www.wikidata.uk-ua.nina.az

Роберт Шеклі Ро берт Ше клі англ Robert Sheckley 16 липня 1928 Нью Йорк США 9 грудня 2005 Пукіпсі США американський пись

Роберт Шеклі

Ро́берт Ше́клі (англ. Robert Sheckley; 16 липня 1928, Нью-Йорк, США — 9 грудня 2005, Пукіпсі, США) — американський письменник й класик світової фантастики, загальновизнаний майстер гумористичної і сатиричної фантастики.

Роберт Шеклі
англ. Robert Sheckley
Роберт Шеклі в 2005
Народився 16 липня 1928(1928-07-16)[…]
Мейплвуд, Ессекс, Нью-Джерсі, США
Помер 9 грудня 2005(2005-12-09)[…] (77 років)
Пукіпсі, штат Нью-Йорк, США
Громадянство  США
Діяльність письменник наукової фантастики, прозаїк-романіст, сценарист, письменник
Сфера роботи наукова фантастика, літературний твір у жанрі фентезі, детективна література[d] і науково-фантастична літератураd
Alma mater Нью-Йоркський університет (1951) і Колумбійська старша школаd
Мова творів англійська
Роки активності з 1952
Жанр наукова фантастика і класичний детективd
Magnum opus Принеси мені голову прекрасного принца
У шлюбі з Ziva Kwitneyd
Діти Alisa Kwitneyd
Нагороди
Сайт: sheckley.com
 Роберт Шеклі у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах

Життєпис Редагувати

Народився 16 липня 1928 року в нью-йоркському Брукліні, виріс у містечку Мейплвуд, штат Нью-Джерсі. Після закінчення середньої школи переїхав до Каліфорнії, де працював розсильним, буфетником, садівником.

1946—1948 служив в армії США під час Корейської війни, де був редактором полкової газети.

Після армії повернувся до Нью-Йорка, де вступив до Нью-Йоркського університету, 1951 здобув ступінь бакалавра мистецтв. У наступні роки продавав свої оповідання всім науково-фантастичним журналам, таким чином було опубліковано кілька сотень його творів, причому більшість — у журналі «Galaxy».

1957 одружився з Зіве Вітней, і вони з дочкою Еліссою переїхали на острів Ібіца, який Шеклі описував як «недоторканий сучасною цивілізацією».

У квітні 2005 письменник відвідав Україну «Портал-2005». Проте в Києві фантастові стало зле. Письменник не зміг заплатити приватній клініці «Борис» за своє лікування та перебування, його борг зріс до 50 тисяч гривень (за тодішнім курсом — 10 тисяч дол.). Було зібрано достатньо коштів, щоб погасити борги. Коли Робертові Шеклі покращало, його доправили на батьківщину. Після повернення до США, йому стало гірше і 9 грудня 2005 в приватній лікарні в Поукіпсі (штат Нью-Йорк) він помер.

Бібліографія Редагувати

Псевдоніми: Філліпс Барбі (Phillips Barbee), Філліп Барбі (Phillip Barbee), Нед Ленг (Ned Lang), Фінн О'Донневан (Finn O'Donnevan).

Переклади українською Редагувати

  • Царська воля // Кришталеві небеса. Збірка, переклад Леоніда Василенка, 1969
  • Планета за кошторисом (Budget Planet) // Колиска на орбіті. Збірка, переклад Петра Соколовського, 1983
  • Координати чудес (Dimension of Miracles), переклад Анатолія Онишка, 1991
  • Злочинна цивілізація (The Status Civilization), переклад Олександра Коваленка, 1991
  • Жертва з космосу // Пригоди, подорожі, фантастика. Збірка, переклад Людмили Бутенко, 1991
  • Безіменна гора // «Всесвіт», 1991/3, переклад Ігоря Гарника
  • Безсмертя задарма // Всесвіт, 1995/8-9, переклад Владислава Носенка
  • Ворогові — вдвічі більше // Всесвіт, 1996/4, переклад Івана Яндоли
  • Заборонена зона, 83/6
  • Найперша жертва // Всесвіт, 1992/5-6, переклад Людмили Бутенко
  • Прохач у космосі // Всесвіт, 1998/7, переклад Петра Таращука
  • Дипломатичний імунітет / Всесвіт, 1998/7, переклад Петра Таращука
  • Запах думок // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
  • Незамінна річ // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
  • Сезон риболовлі // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
  • Смак пудингу // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
  • Остаточна зброя // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
  • Остання збірка: Оповідання. — К.: Зелений пес. Гамазин, 2006
    • Сьома жертва (Seventh Victim) (1953)
    • Необхідна річ (The Necessary Thing) (1955)
    • Паломництво на Землю (Pilgrimage to Earth) (1956)
    • Битва (The Battle) (1954)
    • Сторожовий птах (Watchbird) (1953)
    • Заколот рятувального човна (The Lifeboat Mutiny) (1955)
    • Між морквою та цибулею (Cordle to Onion to Carrot) (1969)
    • Безглузді запитання (Ask a Foolish Question) (1953)
    • Особливий старательський (Prospector's Special) (1959)
    • Лаксіанський ключ (The Laxian Key) (1954)
    • Нечутна зброя (The Gun without a Bang) (1958)
    • Демони (The Demons) (1953)
    • Те саме, але вдвічі більше (The Same to You Doubled) (1970)
    • Запах думки (The Odor of Thought) (1953)
    • Тіло (The Body) (1956)
    • Привид V (Ghost V) (1954)
    • Мисливське завдання (Hunting Problem) (1955)
    • Захист (Protection) (1956)
    • Заповідна зона (Restricted Area) (1953)
    • Рейс молочного фургона (Milk Run) (1954)
    • Дещо задарма (Something for Nothing) (1954)
    • Нічні страхіття (Fear in the Night) (1952)
    • Абсолютна зброя (The Last Weapon) (1953)
    • Білчине колесо (Squirrel Cage) (1955)
    • Бухгалтер (The Accountant) (1954)
  • Роберт Шеклі. Пастка на людей / пер. з анг. Ольга Бершадська. — К. : Book Chef, 2019. — 272 с. — ISBN 978-617-7559-91-6.
  • Роберт Шеклі. Цивілізація статусу / пер. з анг. Ольга Бершадська. — К. : Book Chef, 2020. — 208 с. — ISBN 978-966-993-202-0.
  • Роберт Шеклі. Чи відчуваєте ви щось, коли я роблю ось так? / пер. з анг. Ольга Бершадська. — К. : Book Chef, 2021. — 480 с. — ISBN 978-966-993-599-1.

Екранізація творів Редагувати

Примітки Редагувати

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #122222717 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. ↑ SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Internet Speculative Fiction Database — 1995.
    d:Track:Q2629164
  4. The New York Times / J. Kahn — Manhattan, NYC: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1851. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
    d:Track:Q9684d:Track:Q6284490d:Track:Q11299d:Track:Q24743245d:Track:Q2529982d:Track:Q60d:Track:Q54837
  5. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  6. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  7. Fancyclopedia 3
    d:Track:Q42964695
  8. Summary Bibliography: Robert Sheckley. www.isfdb.org. Процитовано 5 лютого 2021. 

Посилання Редагувати

Це незавершена стаття про письменника або письменницю США.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ro bert She kli angl Robert Sheckley 16 lipnya 1928 Nyu Jork SShA 9 grudnya 2005 Pukipsi SShA amerikanskij pismennik j klasik svitovoyi fantastiki zagalnoviznanij majster gumoristichnoyi i satirichnoyi fantastiki Robert Shekliangl Robert SheckleyRobert Shekli v 2005Narodivsya 16 lipnya 1928 1928 07 16 1 2 Mejplvud Esseks Nyu Dzhersi SShA 4 Pomer 9 grudnya 2005 2005 12 09 5 1 77 rokiv Pukipsi shtat Nyu Jork SShAGromadyanstvo SShADiyalnist pismennik naukovoyi fantastiki prozayik romanist scenarist pismennikSfera roboti naukova fantastika 6 literaturnij tvir u zhanri fentezi 6 detektivna literatura d 6 i naukovo fantastichna literaturad 6 Alma mater Nyu Jorkskij universitet 1951 i Kolumbijska starsha shkoladMova tvoriv anglijska 5 6 Roki aktivnosti z 1952Zhanr naukova fantastika i klasichnij detektivdMagnum opus Prinesi meni golovu prekrasnogo princaU shlyubi z Ziva Kwitneyd 7 Diti Alisa KwitneydNagorodi Premiya Zasluzhenij avtor fantastiki 2000 Q92878319 2004 Sajt sheckley com Robert Shekli u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Zmist 1 Zhittyepis 2 Bibliografiya 2 1 Perekladi ukrayinskoyu 3 Ekranizaciya tvoriv 4 Primitki 5 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiNarodivsya 16 lipnya 1928 roku v nyu jorkskomu Bruklini viris u mistechku Mejplvud shtat Nyu Dzhersi Pislya zakinchennya serednoyi shkoli pereyihav do Kaliforniyi de pracyuvav rozsilnim bufetnikom sadivnikom 1946 1948 sluzhiv v armiyi SShA pid chas Korejskoyi vijni de buv redaktorom polkovoyi gazeti Pislya armiyi povernuvsya do Nyu Jorka de vstupiv do Nyu Jorkskogo universitetu 1951 zdobuv stupin bakalavra mistectv U nastupni roki prodavav svoyi opovidannya vsim naukovo fantastichnim zhurnalam takim chinom bulo opublikovano kilka soten jogo tvoriv prichomu bilshist u zhurnali Galaxy 1957 odruzhivsya z Zive Vitnej i voni z dochkoyu Elissoyu pereyihali na ostriv Ibica yakij Shekli opisuvav yak nedotorkanij suchasnoyu civilizaciyeyu U kvitni 2005 pismennik vidvidav Ukrayinu Portal 2005 Prote v Kiyevi fantastovi stalo zle Pismennik ne zmig zaplatiti privatnij klinici Boris za svoye likuvannya ta perebuvannya jogo borg zris do 50 tisyach griven za todishnim kursom 10 tisyach dol Bulo zibrano dostatno koshtiv shob pogasiti borgi Koli Robertovi Shekli pokrashalo jogo dopravili na batkivshinu Pislya povernennya do SShA jomu stalo girshe i 9 grudnya 2005 v privatnij likarni v Poukipsi shtat Nyu Jork vin pomer Bibliografiya RedaguvatiPsevdonimi Fillips Barbi Phillips Barbee Fillip Barbi Phillip Barbee Ned Leng Ned Lang Finn O Donnevan Finn O Donnevan 8 Perekladi ukrayinskoyu Redaguvati Carska volya Krishtalevi nebesa Zbirka pereklad Leonida Vasilenka 1969 Planeta za koshtorisom Budget Planet Koliska na orbiti Zbirka pereklad Petra Sokolovskogo 1983 Koordinati chudes Dimension of Miracles pereklad Anatoliya Onishka 1991 Zlochinna civilizaciya The Status Civilization pereklad Oleksandra Kovalenka 1991 Zhertva z kosmosu Prigodi podorozhi fantastika Zbirka pereklad Lyudmili Butenko 1991 Bezimenna gora Vsesvit 1991 3 pereklad Igorya Garnika Bezsmertya zadarma Vsesvit 1995 8 9 pereklad Vladislava Nosenka Vorogovi vdvichi bilshe Vsesvit 1996 4 pereklad Ivana Yandoli Zaboronena zona 83 6 Najpersha zhertva Vsesvit 1992 5 6 pereklad Lyudmili Butenko Prohach u kosmosi Vsesvit 1998 7 pereklad Petra Tarashuka Diplomatichnij imunitet Vsesvit 1998 7 pereklad Petra Tarashuka Zapah dumok Vsesvit 2001 7 8 pereklad Vyacheslava Vishnevogo Nezaminna rich Vsesvit 2001 7 8 pereklad Vyacheslava Vishnevogo Sezon ribolovli Vsesvit 2001 7 8 pereklad Vyacheslava Vishnevogo Smak pudingu Vsesvit 2001 7 8 pereklad Vyacheslava Vishnevogo Ostatochna zbroya Vsesvit 2001 7 8 pereklad Vyacheslava Vishnevogo Ostannya zbirka Opovidannya K Zelenij pes Gamazin 2006 Soma zhertva Seventh Victim 1953 Neobhidna rich The Necessary Thing 1955 Palomnictvo na Zemlyu Pilgrimage to Earth 1956 Bitva The Battle 1954 Storozhovij ptah Watchbird 1953 Zakolot ryatuvalnogo chovna The Lifeboat Mutiny 1955 Mizh morkvoyu ta cibuleyu Cordle to Onion to Carrot 1969 Bezgluzdi zapitannya Ask a Foolish Question 1953 Osoblivij staratelskij Prospector s Special 1959 Laksianskij klyuch The Laxian Key 1954 Nechutna zbroya The Gun without a Bang 1958 Demoni The Demons 1953 Te same ale vdvichi bilshe The Same to You Doubled 1970 Zapah dumki The Odor of Thought 1953 Tilo The Body 1956 Privid V Ghost V 1954 Mislivske zavdannya Hunting Problem 1955 Zahist Protection 1956 Zapovidna zona Restricted Area 1953 Rejs molochnogo furgona Milk Run 1954 Desho zadarma Something for Nothing 1954 Nichni strahittya Fear in the Night 1952 Absolyutna zbroya The Last Weapon 1953 Bilchine koleso Squirrel Cage 1955 Buhgalter The Accountant 1954 Robert Shekli Pastka na lyudej per z ang Olga Bershadska K Book Chef 2019 272 s ISBN 978 617 7559 91 6 Robert Shekli Civilizaciya statusu per z ang Olga Bershadska K Book Chef 2020 208 s ISBN 978 966 993 202 0 Robert Shekli Zlochinna civilizaciya per z ang Ol Kovalenko K Dnipro 1991 3 116 s ISBN 5 308 01404 3 Robert Shekli Chi vidchuvayete vi shos koli ya roblyu os tak per z ang Olga Bershadska K Book Chef 2021 480 s ISBN 978 966 993 599 1 Ekranizaciya tvoriv Redaguvati1965 Desyata zhertva ital La Decima Vittima za opovidannyam Soma zhertva Seventh Victim Primitki Redaguvati a b Deutsche Nationalbibliothek Record 122222717 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 a b SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 The New York Times J Kahn Manhattan NYC New York Times Company A G Sulzberger 1851 ISSN 0362 4331 1553 8095 1542 667X d Track Q9684d Track Q6284490d Track Q11299d Track Q24743245d Track Q2529982d Track Q60d Track Q54837 a b v Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b v g d Czech National Authority Database d Track Q13550863 Fancyclopedia 3 d Track Q42964695 Summary Bibliography Robert Sheckley www isfdb org Procitovano 5 lyutogo 2021 Posilannya RedaguvatiTvori R Shekli u e biblioteci Chtivo Shekli ta nostalgiya Stan pismennika Roberta Shekli kritichnij Osnovnij sponsor likuvannya Shekli pobazhav zalishitisya nevidomim nedostupne posilannya z lipnya 2019 Robert Shekli hoche zhiti v Ukrayini Abo v Meksici Pomer Robert Shekli Oficijnij sajt angl nedostupne posilannya z lipen 2019 nbsp Ce nezavershena stattya pro pismennika abo pismennicyu SShA Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Robert Shekli amp oldid 34265066