www.wikidata.uk-ua.nina.az

Зональні турніри зі шахів початковий етап системи розіграшу чемпіонату світу Затверджений 18 м конгресом ФІДЕ в Гаазі в

Зональні турніри

Зональні турніри зі шахів — початковий етап системи розіграшу чемпіонату світу. Затверджений 18-м конгресом ФІДЕ в Гаазі в 1947 році. Спочатку зональні турніри повинні були проходити у 8 зонах, на які ФІДЕ розподілили всі національні шахові федерації, що входять до її складу. Канада, СРСР і США були виділені в самостійні зони. Намічені на 1947 зональні турніри провести не вдалося, в тому числі і в СРСР. Відбулося лише 2 турніри в Хілверсюмі та Гельсінкі. Кваліфікаційний комітет ФІДЕ склав персональний список 20 учасників міжзонального турніру, включаючи чемпіонів США і Канади Ісаака Кешдена і Деніела Яновського. Від СРСР в список були включені Ісаак Болеславський, Ігор Бондаревський, Давид Бронштейн, Олександр Котов, Андор Лілієнталь (замість Ісаака Кешдена, який відмовився брати участь), В'ячеслав Рагозін і Сало Флор.

Надалі зональні турніри проводилися кожні 3 роки. До 1987 року кількість зон зросла до 13. У зоні яку представляла шахова федерація СРСР відбір учасників для міжзональний турнірів проводився або в чемпіонатах СРСР, або в спеціальних зональних турнірах.

Зональні турніри в СРСР Редагувати

Рік Місто Турнір Переможець + − = Результат
1951 Москва 19-й чемпіонат СРСР Пауль Керес 9 2 6 12 із 17
1955 Москва 22-й чемпіонат СРСР Юхим Геллер 10 5 4 12 із 19
1958 Рига 25-й чемпіонат СРСР Михайло Таль 10 3 5 12½ з 18
1961 Москва 28-й чемпіонат СРСР Тигран Петросян 9 1 9 13½ з 19
1964 Москва Матч-турнір семи Борис Спаський 4 2 6 7 із 12
1966/1967 Тбілісі 34-й чемпіонат СРСР Леонід Штейн 8 2 10 13 із 20
1969 Москва 37-й чемпіонат СРСР Тигран Петросян 7 1 14 14 із 22
1972 Баку 40-й чемпіонат СРСР Михайло Таль 9 0 12 15 із 21
1975 Вільнюс 9 із 15
1978 Львів Юрій Балашов 5 1 8 9 із 14
1982 Єреван Артур Юсупов 7 1 7 10½ з 15
1985 Рига 52-й чемпіонат СРСР Михайло Гуревич 6 3 10 11 із 19
1987 Мінськ 54-й чемпіонат СРСР Олександр Белявский 7 2 8 11 із 17
1990 Львів Зональний турнір СРСР 1990 Смбат Лпутян
Олексій Широв
Олексій Дрєєв
Леонід Юдасін		 6 из 9
6 із 9
6 із 9
6 із 9

Зони Редагувати

  • I зона (Західноєвропейська)
  • II зона (Центральноєвропейська)
  • III зона (Східноєвропейська)
  • IV зона (СРСР)
  • V зона (США)
  • VI зона (Канада)
  • VII зона (Центральноамериканська)
  • VIII зона (Південноамериканська)
  • IX зона (Західноазійська)
  • X зона (Східноазійська)

Цикл 1947—1950 Редагувати

Зона Рік Місто Турнір Переможець + − = Результат
середньо-європейська 1947 Хілверсюм Альберик О'Келлі 8 0 5 10½ з 13
північна Гельсінкі Еро Бьок 8 1 2 9 із 11
США 1946 Нью-Йорк Чемпіонат США Айзек Кешден з
канадська 1947 Квебек Чемпіонат Канади Деніел Яновський з

ФІДЕ не вдалося провести решту зональних турнірів і через це визначення 16 учасників міжзонального турніру (крім Альберика О'Келлі, Єро Бьока, Айзека Кешдена та Деніела Яновського) поручили кваліфікаційній комісії, до якої увійшли представники 11 національних федерацій. Члени комісії представили списки, в яких перше місце давало 20 очок, друге — 19, третє — 18 і так далі.

Кваліфікаційна комісія встановила такий склад: Основний:

Кандидаты:

Решта кандидатів:

  • 30. Естебан Каналь
  • 31. Микола Новотельнов
  • 32. Олаф Барда
  • 33. Єнс Еневолльсен
  • 34. Алеман

Цикл 1951—1953 Редагувати

Зони (Кваліфіканти):

  • I Західноєвропейська (Глігоріч, Унцікер, Матанович, Прінс, Голомбек)
  • II Східноєвропейська і африканська (Пахман, Сабо, Барца, Штольц, Фолтис)
  • III Азійська (австралійська і ново-зеландська) (Вейд)
  • IV СРСР (Геллер, Котов, Авербах, Петросян, Тайманов)
  • V США (Стайнер)
  • VI Канада (Вайтоніс)
  • VII Центральноамериканська (Санчес)
  • VIII Південноамериканська (Болбочан, Елісказес, Пильник)
Зона Рік Місто Турнір Переможець + − = Результат
I 1951 Бад-Пірмонт Светозар Глігорич 9 1 4 11 із 14
II 1951 Марианські-Лазні Людек Пахман 10 0 6 13 із 16
III Роберт Вейд із
IV 1951 Москва 19-й чемпіонат СРСР Пауль Керес 9 2 6 12 із 17
V Герман Стайнер із
VI 1951 Ванкувер Чемпіонат Канади Повілас Вайтоніс 9 0 3 10½ з 12
VII Луїс Санчес із
VIII 1951 Мар-дель-Плата Хуліо Болбочан
Еріх Елісказес		 16
18		 0
2		 6
2		 19 із 22
19 із 22

Радянські шахісти на підставі результатів XIX першості країни і з урахуванням успіхів у інших змаганнях виділили для участі в міжзональному турнірі гросмейстерів Юхима Геллера і Олександра Котова, майстрів Юрія Авербаха, Тиграна Петросяна і Марка Тайманова. Лише Котов був учасником попереднього міжзонального турніру 1948 року.

Десять представників Європи і Африки визначилися двома зональними турнірами. На початку 1952 року помер Ян Фолтис, і його місце було надано першому кандидату зони Гідеону Штальбергу, який не використав своє право участі в зональному турнірі. США з наданих двох місць використали лише одне — для Стейнера. Друге передали першому кандидатові від американських зон Пильнику.

Цикл 1954—1956 Редагувати

Зональні турніри Європи були організовані за новою системою, затвердженою XXVII конгресом ФІДЕ. За цією системою країни, що представлені в зонах більш ніж одним учасником, направляють їх не в один і той самий турнір (як було раніше), а в усі три турніри, відповідно до встановленого списку.

Зони:

  • I  
  • II  
  • III  
  • IV СРСР
  • V США
  • VI Канада
  • VII  
  • Каракас (центральноамериканська зона)
Зона Рік Місто Турнір Переможець + − = Результат
1954 Мюнхен Вольфганг Унцікер 11 0 8 15 із 19
1954 Прага/Маріанські Лазні Людек Пахман 12 1 6 15 із 19
1954 Мар-дель-Плата/Буенос-Айрес Оскар Панно 14 0 7 17½ з 21
1954 Каракас Антоніо Медіна 10 із
IV 1955 Москва 22-й чемпіонат СРСР Юхим Геллер 10 5 4 12 із 19
V 1954 Нью-Йорк Чемпіонат США Артур Бісгаєр 7 0 6 10 із 13
VI 1953 Вінніпег Чемпіонат Канади Ф. Андерсон
Деніел Яновский		 7
6		 1
0		 0
2		 7 із 8
7 із 8

Цикл 1957—1959 Редагувати

Зони:

  • I Західноєвропейська
  • II Центральноєвропейська
  • III Східноєвропейська
  • IV СРСР
  • NA США
  • VI Канада
  • VII Центральноамериканська
  • VIII Південноамериканська
  • IX Азійська
Зона Рік Місто Турнір Переможець + − = Результат
I 1957 Вагенінген Ласло Сабо 10 0 7 13½ з 17
II 1957 Дублін Людек Пахман 12 0 5 14½ з 17
III 1957 Софія Мирослав Філіп 7 0 5 9½ з 13
IV 1958 Рига 25-й чемпіонат СРСР Михайло Таль 10 3 5 12½ з 18
V 1957/1958 Нью-Йорк 12-й чемпіонат США Боббі Фішер 8 0 5 10½ з 13
VI 1957 Каракас Борис де Грейф 11 із
VII 1957 Ріо-де-Жанейро Оскар Панно 12 1 2 13 із 15
VIII 1957 Чемпіонат Канади Повілас Вайтоніс 8½ з 9
IX 1957 Маніла Родольфо Кардосо 8 із

Цикл 1960—1962 Редагувати

Тоді ФІДЕ складалася з понад 50 шахових федерацій, які були розділені на 9 зон:

  • I Західноєвропейська
  • II Центральноєвропейська
  • III Східноєвропейська
  • IV СРСР
  • V США
  • VI Канада
  • VII Центральноамериканська
  • VIII Південноамериканська
  • IX Азійська
    • а. Південноазійська і Тихоокеанська
    • б. Західно- та Центральноазійська

З кожної зони кваліфікувалися від 1 до 4 учасників.

Зона Рік Місто Турнір Переможець + − = Результат
I 1960 Мадрид Светозар Глігорич
Артуро Помар
Лайош Портиш
Ян Хейн Доннер		 8
8
6
7		 2
2
0
1		 5
5
9
7		 10½ из 15
10½ з 15
10½ з 15
10½ з 15
II 1960 Берг ен Даль Фрідрік Олафссон 6 0 3 7½ з 9
II 1961 Маріанські Лазні Фрідрік Олафссон 10 0 5 12½ з 15
III 1960 Будапешт Гедеон Барца 8 2 5 10½ з 15
IV 1961 Москва 28-й чемпіонат СРСР Тигран Петросян 9 1 9 13½ з 19
V 1960/1961 15-й чемпіонат США Боббі Фішер 7 0 4 9 із 11
VI Деніел Яновский із
VII Каракас Мігель Куеллар 7½ з
VIII Сан-Паулу Х. Болбочан 11 1 5 13½ из 17
IXa Сідней Сесіл Пурді 7 із
ІХб Мадрас Матч проти Сукіена Момо Мануель Аарон 3 1 0 3 из 4
IX 1961 Мадрас Матч против Сесіл Пурді Мануель Аарон 3 0 0 3 із 3

Примітки Редагувати

  1. ↑ Переміг Василь Смислов у додатковому матчі з рахунком 4 : 3 (+1 =6)
  2. Переміг у додатковому матчі Лева Полугаєвського з рахунком 3½ : 1½ (+2 =3)
  3. Завдяки кращому коефіцієнту в основному турнірі
  4. Переміг Валерія Салова в додатковому матчі з рахунком 3:1 (+2 =2)
  5. Матч проти Йости Штольца завершився внічию й Бека визнали переможцем, оскільки в турнірі він переміг Штольца
  6. ↑ Відмовились від участі
  7. ↑ Не передбачаючи особливих досягнень від своїх представників шахова федерація США не забезпечила участь у турнірі Айзеку Кешдену й Арнольду Денкеру, а тим більше не претендувала на включення кандидата Ізреєла Горовиця.
  8. Своїм представником Канадська шахова федерація призначила Яновського
  9. У додатковому матч-турнірі: 1) Светозар Глігорич — 3½; 2-3) Артуро Помар и Лайош Портіш — 3; 4) Ян Хейн Доннер — 2½.
  10. Турнір не вважався зональним, оскільки влада Нідерландів не допустила в представника НДР Вольфганга Ульмана

Джерела Редагувати

  • Л. Я. Абрамов: «Шахматы за 1947—1949 гг.». Москва. «Физкультура и спорт», 1951 г. С. 55—58.
  • Л. Я. Абрамов: «Шахматы за 1951—1952 гг.». Москва. «Физкультура и спорт», 1953 г. С. 18—19.
  • М. А. Бейлин: «Шахматы за 1957 год». Москва. «Физкультура и спорт», 1959 г. С.208—211.

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Zonalni turniri zi shahiv pochatkovij etap sistemi rozigrashu chempionatu svitu Zatverdzhenij 18 m kongresom FIDE v Gaazi v 1947 roci Spochatku zonalni turniri povinni buli prohoditi u 8 zonah na yaki FIDE rozpodilili vsi nacionalni shahovi federaciyi sho vhodyat do yiyi skladu Kanada SRSR i SShA buli vidileni v samostijni zoni Namicheni na 1947 zonalni turniri provesti ne vdalosya v tomu chisli i v SRSR Vidbulosya lishe 2 turniri v Hilversyumi ta Gelsinki Kvalifikacijnij komitet FIDE sklav personalnij spisok 20 uchasnikiv mizhzonalnogo turniru vklyuchayuchi chempioniv SShA i Kanadi Isaaka Keshdena i Deniela Yanovskogo Vid SRSR v spisok buli vklyucheni Isaak Boleslavskij Igor Bondarevskij David Bronshtejn Oleksandr Kotov Andor Liliyental zamist Isaaka Keshdena yakij vidmovivsya brati uchast V yacheslav Ragozin i Salo Flor Nadali zonalni turniri provodilisya kozhni 3 roki Do 1987 roku kilkist zon zrosla do 13 U zoni yaku predstavlyala shahova federaciya SRSR vidbir uchasnikiv dlya mizhzonalnij turniriv provodivsya abo v chempionatah SRSR abo v specialnih zonalnih turnirah Zmist 1 Zonalni turniri v SRSR 2 Zoni 3 Cikl 1947 1950 4 Cikl 1951 1953 5 Cikl 1954 1956 6 Cikl 1957 1959 7 Cikl 1960 1962 8 Primitki 9 Dzherela 10 PosilannyaZonalni turniri v SRSR RedaguvatiRik Misto Turnir Peremozhec Rezultat1951 Moskva 19 j chempionat SRSR Paul Keres 9 2 6 12 iz 171955 Moskva 22 j chempionat SRSR Yuhim Geller 10 5 4 12 iz 19 1 1958 Riga 25 j chempionat SRSR Mihajlo Tal 10 3 5 12 z 181961 Moskva 28 j chempionat SRSR Tigran Petrosyan 9 1 9 13 z 191964 Moskva Match turnir semi Boris Spaskij 4 2 6 7 iz 121966 1967 Tbilisi 34 j chempionat SRSR Leonid Shtejn 8 2 10 13 iz 201969 Moskva 37 j chempionat SRSR Tigran Petrosyan 7 1 14 14 iz 22 2 1972 Baku 40 j chempionat SRSR Mihajlo Tal 9 0 12 15 iz 211975 Vilnyus 9 iz 151978 Lviv Yurij Balashov 5 1 8 9 iz 141982 Yerevan Artur Yusupov 7 1 7 10 z 151985 Riga 52 j chempionat SRSR Mihajlo Gurevich 6 3 10 11 iz 19 3 1987 Minsk 54 j chempionat SRSR Oleksandr Belyavskij 7 2 8 11 iz 17 4 1990 Lviv Zonalnij turnir SRSR 1990 Smbat Lputyan Oleksij Shirov Oleksij Dryeyev Leonid Yudasin 6 iz 9 6 iz 9 6 iz 9 6 iz 9Zoni RedaguvatiI zona Zahidnoyevropejska II zona Centralnoyevropejska III zona Shidnoyevropejska IV zona SRSR V zona SShA VI zona Kanada VII zona Centralnoamerikanska VIII zona Pivdennoamerikanska IX zona Zahidnoazijska X zona Shidnoazijska Cikl 1947 1950 RedaguvatiZona Rik Misto Turnir Peremozhec Rezultatseredno yevropejska 1947 Hilversyum Alberik O Kelli 8 0 5 10 z 13pivnichna Gelsinki Ero Bok 8 1 2 9 iz 11 5 SShA 1946 Nyu Jork Chempionat SShA Ajzek Keshden zkanadska 1947 Kvebek Chempionat Kanadi Deniel Yanovskij zFIDE ne vdalosya provesti reshtu zonalnih turniriv i cherez ce viznachennya 16 uchasnikiv mizhzonalnogo turniru krim Alberika O Kelli 6 Yero Boka Ajzeka Keshdena 7 ta Deniela Yanovskogo poruchili kvalifikacijnij komisiyi do yakoyi uvijshli predstavniki 11 nacionalnih federacij Chleni komisiyi predstavili spiski v yakih pershe misce davalo 20 ochok druge 19 tretye 18 i tak dali Kvalifikacijna komisiya vstanovila takij sklad Osnovnij 1 Migel Najdorf 2 Isaak Boleslavskij 3 Gideon Shtalberg 4 Salo Flor 5 Laslo Sabo 6 Oleksandr Kotov 7 V yacheslav Ragozin 8 Lyudek Pahman 9 Arnold Denker 7 10 Igor Bondarevskij 11 Lajosh Shtejner 12 Erih Elizkazes 6 13 David Bronshtejn 14 Petar Trifunovich 15 Svetozar Gligorich 16 Ksaveri TartakoverKandidaty 17 Andor Liliyental 18 Josta Shtolc 19 Izreyel Gorovic 20 Erik Lundin 21 Folke Ekstrem 22 Josip Bernshtejn 23 Konel G yu O Donel Aleksander 24 Vasya PircReshta kandidativ 25 Vladas Mikenas 26 Oleksandr Tolush 27 Yan Foltis 28 Hulio Bolbochan 29 German Pilnik 30 Esteban Kanal 31 Mikola Novotelnov 32 Olaf Barda 33 Yens Enevollsen 34 AlemanCikl 1951 1953 RedaguvatiZoni Kvalifikanti I Zahidnoyevropejska Gligorich Unciker Matanovich Prins Golombek II Shidnoyevropejska i afrikanska Pahman Sabo Barca Shtolc Foltis III Azijska avstralijska i novo zelandska Vejd IV SRSR Geller Kotov Averbah Petrosyan Tajmanov V SShA Stajner VI Kanada Vajtonis VII Centralnoamerikanska Sanches VIII Pivdennoamerikanska Bolbochan Eliskazes Pilnik Zona Rik Misto Turnir Peremozhec RezultatI 1951 Bad Pirmont Svetozar Gligorich 9 1 4 11 iz 14II 1951 Marianski Lazni Lyudek Pahman 10 0 6 13 iz 16III Robert Vejd izIV 1951 Moskva 19 j chempionat SRSR Paul Keres 9 2 6 12 iz 17V German Stajner izVI 1951 Vankuver Chempionat Kanadi Povilas Vajtonis 9 0 3 10 z 12VII Luyis Sanches izVIII 1951 Mar del Plata Hulio Bolbochan Erih Eliskazes 16 18 0 2 6 2 19 iz 22 19 iz 22Radyanski shahisti na pidstavi rezultativ XIX pershosti krayini i z urahuvannyam uspihiv u inshih zmagannyah vidilili dlya uchasti v mizhzonalnomu turniri grosmejsteriv Yuhima Gellera i Oleksandra Kotova majstriv Yuriya Averbaha Tigrana Petrosyana i Marka Tajmanova Lishe Kotov buv uchasnikom poperednogo mizhzonalnogo turniru 1948 roku Desyat predstavnikiv Yevropi i Afriki viznachilisya dvoma zonalnimi turnirami Na pochatku 1952 roku pomer Yan Foltis i jogo misce bulo nadano pershomu kandidatu zoni Gideonu Shtalbergu yakij ne vikoristav svoye pravo uchasti v zonalnomu turniri SShA z nadanih dvoh misc vikoristali lishe odne dlya Stejnera Druge peredali pershomu kandidatovi vid amerikanskih zon Pilniku Cikl 1954 1956 RedaguvatiZonalni turniri Yevropi buli organizovani za novoyu sistemoyu zatverdzhenoyu XXVII kongresom FIDE Za ciyeyu sistemoyu krayini sho predstavleni v zonah bilsh nizh odnim uchasnikom napravlyayut yih ne v odin i toj samij turnir yak bulo ranishe a v usi tri turniri vidpovidno do vstanovlenogo spisku Zoni I II III IV SRSR V SShA VI Kanada VII Karakas centralnoamerikanska zona Zona Rik Misto Turnir Peremozhec Rezultat1954 Myunhen Volfgang Unciker 11 0 8 15 iz 191954 Praga Marianski Lazni Lyudek Pahman 12 1 6 15 iz 191954 Mar del Plata Buenos Ajres Oskar Panno 14 0 7 17 z 211954 Karakas Antonio Medina 10 izIV 1955 Moskva 22 j chempionat SRSR Yuhim Geller 10 5 4 12 iz 19 1 V 1954 Nyu Jork Chempionat SShA Artur Bisgayer 7 0 6 10 iz 13VI 1953 Vinnipeg Chempionat Kanadi F Anderson Deniel Yanovskij 7 6 1 0 0 2 7 iz 8 8 7 iz 8Cikl 1957 1959 RedaguvatiZoni I Zahidnoyevropejska II Centralnoyevropejska III Shidnoyevropejska IV SRSR NA SShA VI Kanada VII Centralnoamerikanska VIII Pivdennoamerikanska IX AzijskaZona Rik Misto Turnir Peremozhec RezultatI 1957 Vageningen Laslo Sabo 10 0 7 13 z 17II 1957 Dublin Lyudek Pahman 12 0 5 14 z 17III 1957 Sofiya Miroslav Filip 7 0 5 9 z 13IV 1958 Riga 25 j chempionat SRSR Mihajlo Tal 10 3 5 12 z 18V 1957 1958 Nyu Jork 12 j chempionat SShA Bobbi Fisher 8 0 5 10 z 13VI 1957 Karakas Boris de Grejf 11 izVII 1957 Rio de Zhanejro Oskar Panno 12 1 2 13 iz 15VIII 1957 Chempionat Kanadi Povilas Vajtonis 8 z 9IX 1957 Manila Rodolfo Kardoso 8 izCikl 1960 1962 RedaguvatiTodi FIDE skladalasya z ponad 50 shahovih federacij yaki buli rozdileni na 9 zon I Zahidnoyevropejska II Centralnoyevropejska III Shidnoyevropejska IV SRSR V SShA VI Kanada VII Centralnoamerikanska VIII Pivdennoamerikanska IX Azijska a Pivdennoazijska i Tihookeanska b Zahidno ta CentralnoazijskaZ kozhnoyi zoni kvalifikuvalisya vid 1 do 4 uchasnikiv Zona Rik Misto Turnir Peremozhec RezultatI 1960 Madrid Svetozar Gligorich Arturo Pomar Lajosh Portish Yan Hejn Donner 8 8 6 7 2 2 0 1 5 5 9 7 10 iz 15 9 10 z 15 10 z 15 10 z 15II 1960 Berg en Dal Fridrik Olafsson 6 0 3 7 z 9 10 II 1961 Marianski Lazni Fridrik Olafsson 10 0 5 12 z 15III 1960 Budapesht Gedeon Barca 8 2 5 10 z 15IV 1961 Moskva 28 j chempionat SRSR Tigran Petrosyan 9 1 9 13 z 19V 1960 1961 15 j chempionat SShA Bobbi Fisher 7 0 4 9 iz 11VI Deniel Yanovskij izVII Karakas Migel Kuellar 7 zVIII San Paulu H Bolbochan 11 1 5 13 iz 17IXa Sidnej Sesil Purdi 7 izIHb Madras Match proti Sukiena Momo Manuel Aaron 3 1 0 3 iz 4IX 1961 Madras Match protiv Sesil Purdi Manuel Aaron 3 0 0 3 iz 3Primitki Redaguvati a b Peremig Vasil Smislov u dodatkovomu matchi z rahunkom 4 3 1 6 Peremig u dodatkovomu matchi Leva Polugayevskogo z rahunkom 3 1 2 3 Zavdyaki krashomu koeficiyentu v osnovnomu turniri Peremig Valeriya Salova v dodatkovomu matchi z rahunkom 3 1 2 2 Match proti Josti Shtolca zavershivsya vnichiyu j Beka viznali peremozhcem oskilki v turniri vin peremig Shtolca a b Vidmovilis vid uchasti a b Ne peredbachayuchi osoblivih dosyagnen vid svoyih predstavnikiv shahova federaciya SShA ne zabezpechila uchast u turniri Ajzeku Keshdenu j Arnoldu Denkeru a tim bilshe ne pretenduvala na vklyuchennya kandidata Izreyela Gorovicya Svoyim predstavnikom Kanadska shahova federaciya priznachila Yanovskogo U dodatkovomu match turniri 1 Svetozar Gligorich 3 2 3 Arturo Pomar i Lajosh Portish 3 4 Yan Hejn Donner 2 Turnir ne vvazhavsya zonalnim oskilki vlada Niderlandiv ne dopustila v predstavnika NDR Volfganga UlmanaDzherela RedaguvatiL Ya Abramov Shahmaty za 1947 1949 gg Moskva Fizkultura i sport 1951 g S 55 58 L Ya Abramov Shahmaty za 1951 1952 gg Moskva Fizkultura i sport 1953 g S 18 19 M A Bejlin Shahmaty za 1957 god Moskva Fizkultura i sport 1959 g S 208 211 Posilannya RedaguvatiSpisok zonalnih turniriv na sajti mark weeks com Arhivovano 6 lipnya 2015 u Wayback Machine angl Zonals in USSR CIS and Asia angl European Zonals angl Zonals in the Americas and Africa angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zonalni turniri amp oldid 38661554