www.wikidata.uk-ua.nina.az
Pa ul Petro vich Ke res est Paul Keres ros Paul Petrovich Keres 7 sichnya 1916 Narva 5 chervnya 1975 Gelsinki Finlyandiya pohovanij u Tallinni estonskij i radyanskij shahist shahovij kompozitor i teoretik Odin iz najsilnishih shahistiv svitu 1930 1960 h rokiv 1 Uvijshov do spisku 100 vidatnih estonciv XX stolittya viznanij najkrashim sportsmenom Estoniyi u XX stolitti 2 Pershij v istoriyi shahist yakogo zobrazili na banknotah 5 estonskih kron 3 Paul KeresOriginal imeni est Paul KeresU Vejk an Zeye 1969 roku U Vejk an Zeye 1969 rokuKrayina Estoniya SRSRNarodzhennya 7 sichnya 1916 1916 01 07 Narva Rosijska imperiyaSmert 5 chervnya 1975 1975 06 05 59 rokiv Gelsinki FinlyandiyaTitul mizhnarodnij grosmejster 1950 Pikovijrejting 2786 1947 ocinka chessmetrics 1 Nagorodi ta vidznakisportsmen roku v Estoniyid 1959 1962 Eesti NSV teeneline sporditegelaned 1965 U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Keres Mizhnarodnij grosmejster 1950 mizhnarodnij arbitr iz shahovoyi kompoziciyi 1957 mizhnarodnij arbitr iz shahiv 1974 majster sportu SRSR 1948 Razom iz Rubenom Fajnom podiliv 1 2 ge miscya na AVRO turniri 1938 de viznachali pretendenta na titul chempiona svitu Chotiri razi pospil posidav druge misce na turnirah pretendentiv 1953 1956 1959 1962 zupinyayuchis za krok do matchu za titul chempiona svitu z shahiv za sho otrimav prizvisko vichno drugij 3 P yatirazovij chempion Estoniyi trirazovij chempion SRSR U skladi zbirnoyi Radyanskogo Soyuzu 7 raziv vigravav shahovi olimpiadi ta trichi komandni chempionati Yevropi Nagorodzhenij ordenom Trudovogo Chervonogo Prapora 1957 Molodshij brat fizika Garalda Keresa Zmist 1 Zhittyepis 1 1 Ditinstvo ta yunist 1 2 Pershi mizhnarodni uspihi 1935 1939 1 3 Voyennij i povoyennij chas 1939 1947 1 4 Vichnij drugij 1948 1965 1 5 Ostanni roki 1965 1975 1 6 Smert 1 7 Osobiste zhittya 2 Shahova kompoziciya 3 Vnesok u debyutnu teoriyu 4 Knigi 5 Dosyagnennya 6 Pam yat 7 Rezultati 7 1 Chempionati Estoniyi 7 2 Chempionati SRSR 7 3 Mizhnarodni turniri 7 4 Shahovi olimpiadi 7 5 Mizhnarodni matchi ta komandni pershosti 8 Primitki 9 Literatura ta posilannyaZhittyepis RedaguvatiDitinstvo ta yunist Redaguvati Batko Peeter Keres 1876 1956 rodom z hutora Maru volosti Vana Kariste Vilyandskoyi guberniyi kravec Blizko 1899 1900 roku pereyihav do Pyarnu de poznajomivsya z Mariye Lyammergas 1882 1970 selyankoyu z Lyayanemaa Pislya odruzhennya mali dvoh siniv Starshij Garald narodivsya 1912 roku Pid chas Pershoyi svitovoyi koli liniya frontu nablizhalasya do Estoniyi sim ya pereyihala do Narvi Tam 7 sichnya 1916 roku narodivsya Paul Keres Do mista Pyarnu Keresi povernulisya 1922 roku 4 Batko u vilnij chas grav na muzichnih instrumentah i zahoplyuvavsya shahami navchivshi grati v nih i Paulya she koli Keresi zhili v Narvi Razom iz bratom Garaldom vidviduvav uroki fortepiano j mati pripuskala sho yakbi ne shahi Paul Keres mig bi stati pianistom 5 Odnoklasnik Keresa majbutnij sportivnij diyach Yuri Rebane zgaduvav sho Paul mav slabke zdorov ya odnak lyubiv sport grav u futbol volejbol tenis i buv sekretarem sportivnogo gurtka v gimnaziyi 6 nbsp Pogruddya Keresa bilya vhodu do gimnaziyi teper shkoli v PyarnuU provincijnomu Pyarnu ne bulo silnih gravciv i mozhlivostej dlya rozvitku shahovoyi majsternosti 7 tomu bilshist informaciyi Paul Keres cherpav iz shahovih knig perevazhno nimeckomovnih i presi V opanuvanni ciyeyi informaciyi jomu dopomagav starshij brat Garald Nezabarom Keres uzhe legko obigruvav usih shkilnih supernikiv a jogo zoshiti bulo kilkasot perepisanih iz knig i presi partij U grudni 1928 roku rozpochavsya chempionat Pyarnu z bliskavichnih shahiv ale pershe kolo vzhe minulo koli hlopec vznav pro turnir iz gazeti 8 Na druge kolo Paul yakomu vipovnilosya 13 rokiv umoviv zapisati i jogo Vin peremig u vsih 8 partiyah i 25 sichnya pro yunogo talanta v korotkij zamitci zgadala misceva gazeta Parnu Paevaleht Ce buv pershij doroslij turnir majbutnogo grosmejstera U kvitni 1929 roku Keres uzhe vistupav za doroslu zbirnu mista Pyarnu v matchi proti Vilyandi Supernikom za shahivniceyu viyavivsya Ilmar Raud takozh shkolyar i majbutnij tovarish Keresa v zbirnij Estoniyi U dvoh partiyah gravec iz Pyarnu nabrav tilki 0 5 ochka progavivshi prostu pastku v endshpili 9 U chempionati mista Paul Keres posiv druge misce propustivshi vpered Gerberta Virkusa bagatorazovogo chempiona Estoniyi sered shkolyariv 18 listopada 1929 roku nacionalne vidannya Paevaleht opublikuvalo pershu shahovu zadachu Keresa 10 Naprikinci 1929 go roku v Pyarnu davav seans odnochasnoyi gri odin iz najkrashih shahistiv Tallinna Vladas Mikenas Iz vosmi protivnikiv majster obigrav shistoh odnak prograv Keresovi ta jogo odnoklasnikovi yakomu Keres dopomagav Pislya cogo vipadku Mikenas napisav u gazeti pro yunogo shahista vidznachayuchi jogo pedantichnist i prognozuyuchi velike majbutnye 11 Paul trichi vigravav chempionat Estoniyi sered shkolyariv 1930 1932 i 1933 ne brav uchasti v turniri 1931 roku Na pochatku 1930 h rokiv zahoplyuvavsya shahami za listuvannyam buvalo grav po 150 korespondencijnih partij odnochasno Taka praktika dozvolyala shlifuvati majsternist oskilki v Pyarnu ne bulo gidnih supernikiv ale cherez ce v nastupni roki Keresovi bulo vazhko perehoditi na ochni turniri iz kontrolem chasu Takozh regulyarno nadsilav u rizni vidannya svoyi shahovi zadachi vzhe v 1933 1934 rokah jogo statti opublikuvali estonska Roheline Post i belgijska Chess World Navesni 1934 roku zakinchiv pyarnusku cholovichu gimnaziyu U chempionati Estoniyi 1934 35 podiliv pershe misce z Fridemanom i peremig jogo v dodatkovomu matchi 2 1 Cej uspih zrobiv Keresa novim liderom nacionalnih shahiv i jomu dovirili misce za pershoyu shahivniceyu u zbirnij sformovanij dlya poyizdki na shahovu olimpiadu 1935 u Varshavi Pershi mizhnarodni uspihi 1935 1939 Redaguvati nbsp Yunij KeresUspishna gra Keresa dozvolila Estoniyi posisti 11 te misce na varshavskij olimpiadi 1935 roku Lider zbirnoyi obigrav sered inshih takih shahistiv yak Negeli Shvejcariya Petrovs Latviya Ferder Palestina Grau Argentina ta Shtalberg Shveciya i nabrav 12 iz 19 ochok Togo samogo roku peremig u chempionati Yevropi z korespondencijnih shahiv Pislya varshavskogo turniru nacij Keresa pochali zaproshuvati na mizhnarodni turniri Velikogo uspihu estonec dobivsya v nimeckomu Bad Naugajmi 1936 roku koli 20 richnij yunak nabrav 6 ochok iz 9 podiliv pershe misce z eks chempionom svitu Alehinim i viperediv takih majstriv yak Bogolyubov Vidmar i Shtalberg Popri peremogu na comu zmaganni Keresa ne zaprosheno na turnir u Nottingemi de organizatori zibrali vsih najvidatnishih grosmejsteriv Nevdovzi Paul zaznav prikroyi nevdachi na turniri v Drezdeni 8 9 te misce sered 10 uchasnikiv Na neoficijnij olimpiadi 1936 u Myunheni pokazav najkrashij rezultat na pershij shahivnici 12 1 7 77 5 Duzhe produktivnim viyavivsya 1937 rik podilene pershe misce na turnirah u Margiti z Fajnom ta Ostende z Fajnom i Grobom a takozh nepogani vistupi v Kemeri 4 5 te miscya z Alehinim i Pyarnu 2 4 te miscya z Florom i Shtalbergom Naprikinci 1937 go pislya olimpiadi v Stokgolmi 73 3 ochok drugij pokaznik na 1 j shahivnici Keres peremig na silnomu mizhnarodnomu turniri v Zemmeringu i Badeni 9 iz 14 ochok viperedivshi Fajna Kapablanku Reshevskogo ta Flora Na rizdvyanomu turniri v Gastingsi 1937 38 estonskij shahist finishuvav 2 3 im z Aleksanderom pozadu Reshevskogo Keres Alehin Margit mizhnarodnij turnir 1937 Komentari Paulya Keresa 12 1 e4 e5 2 Kf3 Kc6 3 Sb5 a6 4 Sa4 d6 5 c4 Oskilki mij supernik dobre znajomij z debyutom ya vibrav cej ridkovzhivanij hid Utim z pozicijnoyi tochki zoru vin navryad chi postupayetsya zvichajnomu 5 c3 5 Sd7 6 Kc3 g6 7 d4 Sg7 Chimalo teoretikiv uvazhayut cej hid netochnim i rekomenduyut rozmin 7 ed Zvisno chorni mozhut vidpovisti j tak odnak pislya 8 K d4 Sg7 9 K c6 Sc mozhlivo i 9 S c6 10 0 0 voni mayut grati duzhe tochno 8 Se3 Pislya 8 Sg8 f6 9 Se3 Kh6 chorni mayut zadovilnu poziciyu sho pokazav Alehin u partiyi matchu z Yu Bogolyubovim 1929 r 8 Kf6 Netochnist yaka dozvolyaye bilim uzyati iniciativu u svoyi ruki Varto bulo prodovzhuvati 8 Kge7 abo poperedno zrobiti rozmin na d4 9 de de Krashe 9 K e5 abi pislya rozmin sloniv zabezpechiti figuram bilshe prostoru 10 Sc5 Bili pereshkodzhayut rokirovci protivnika Teper chornim vazhko otrimati perspektivnu kontrgru 10 Kh5 11 Kd5 Kf4 12 K f4 ef 13 e5 div diagramu Pislya 13 e5 abcdefgh8 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 877665544332211abcdefghKeres navazhivsya na zhertvu pishaka bo tak i ne znajshov protidiyi 13 Ff6 z nastupnim 0 0 0 Potim L Shtejner pokazav sho bili mogli zakripiti debyutnu perevagu prostim 13 0 0 Pislya dovgih rozdumiv ya navazhivsya na cyu zhertvu pishaka yaka mozhe dati bagati shansi bo tak i ne znajshov protidiyi 13 Ff6 z nastupnim 0 0 0 Tilki potim L Shtejner pokazav sho bili mogli zakripiti debyutnu perevagu prostim 13 0 0 Naslidki zhertvi pishaka ne zovsim zrozumili ale v turnirnij partiyi koli chas na obdumuvannya obmezhenij dokladnij analiz majzhe nemozhlivij 13 g5 Alehin dovgo rozmirkovuvav nad cim hodom i ne riziknuv prijnyati zhertvu 14 Fd5 Sf8 Chorni vchasno pomitili sho u vidpovid na 14 g4 bude 15 e6 15 fe Fh5x 15 S e6 16 S c6 bc 17 F c6 Sd7 18 Fe4 Se6 19 Td1 z vigrashnoyu poziciyeyu Hodom 14 Sf8 chorni desho polegshili svoye stanovishe odnak materialni vtrati neminuchi 15 S f8 T f8 16 0 0 0 Fe7 Alehin stavit hitru pastku j spodivayetsya vibratisya zi skrutnogo stanovisha 17 S c6 Bili unikayut 17 K g5 pislya chogo chorni shlyahom 17 0 0 0 nespodivano stvoryuyut zagrozi Pislya 20 f6 abcdefgh8 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 877665544332211abcdefghChorni zvilnyayutsya vid zdvoyenogo pishaka j zabezpechuyut figuram svobodu manevriv 17 S c6 18 Fd3 Sd7 19 K g5 0 0 0 20 Kf3 f6 div diagramu Chorni zvilnyayutsya vid zdvoyenogo pishaka j zabezpechuyut figuram svobodu manevriv Alehin robit use shob otrimati hocha bi yakis kontrshansi 21 ef T f6 Chorni vtrachayut ostannyu mozhlivist poryatunku Neobhidno bulo 21 F f6 i bili mogli bi forsuvati perehid v endshpil iz zajvim pishakom 22 Fd4 F d4 23 K d4 Alehin pislya partiyi povidomiv sho boyavsya hodu 22 F h7 ale ya pov yazuvav cej hid iz velikim rizikom i obmezhivsya bi 22 Fd4 adzhe chasu na rozdumi zalishilosya nebagato 22 The1 Fb4 23 F d7 Chorni zdalis Poki chempionom svitu buv Maks Ejve vin zaproponuvav viznachiti kandidata z yakim bi grav nastupnij chempionskij match u turniri vsih najsilnishih grosmejsteriv Pid chas trivaloyi pidgotovki do turniru yakij mav projti v Gollandiyi pid patronatom radiokompaniyi AVRO Ejve vtrativ titul pislya matchu z Alehinim Novij chempion ne vvazhav sebe zobov yazanim grati same proti peremozhcya majbutnih zmagan odnak AVRO turnir privernuv uvagu vsogo shahovogo svitu zavdyaki zirkovomu skladu uchasnikiv chempion svitu O Alehin kolishni chempioni H R Kapablanka ta M Ejve yevropejci S Flor M Botvinnik P Keres i amerikanci S Reshevskij ta R Fajn U pidsumku pershe misce sensacijno rozdilili najmolodshi uchasniki 22 richnij Paul Keres i 24 richnij Ruben Fajn Za koeficiyentom Bergera Zonnenborna lavrovij vinok peremozhcya vrucheno estonskomu gravcyu Fahivci vidznachali jogo zrilu gru adzhe Keres ne prograv zhodnoyi z 14 partij proti najsilnishih grosmejsteriv svitu Odnak Alehin zayaviv sho gratime z shahistom yakij najshvidshe zaproponuye vidpovidnij prizovij fond Radiokompaniya AVRO rozpochala peregovori vid imeni Keresa spodivayuchis provesti chempionskij match u Niderlandah Obgovorennya trivalo vsyu pershu polovinu 1939 roku 13 odnak tiyeyi sumi yaku vimagav chempion ne mogli zaproponuvati ni AVRO ni Keres ni estonski mecenati chi vlada tomu peremovini zakinchilisya nevdacheyu i match Alehin Keres tak nikoli j ne vidbuvsya Fajn Keres Gollandiya AVRO turnir 1938 Komentari Paulya Keresa 14 1 e4 Fajn zazvichaj pochinav 1 d4 Odnak na AVRO turniri shist iz semi partij bilimi vin grav 1 e4 i dosyag chudovih rezultativ 1 e5 2 Kf3 Kc6 3 Sb5 a6 4 Sa4 Kf6 5 0 0 Se7 6 Fe2 Cej hid stav dlya chornih desho nespodivanim u toj chas chastishe grali 6 Te1 Vidno Fajn pidgotuvav yakus novinku 6 b5 7 Sb3 d6 8 a4 Same na ce prodovzhennya ochevidno pokladav nadiyi Fajn Na toj chas najkrashoyu vidpoviddyu vvazhali 8 Tb8 Pislya 12 F b5 abcdefgh8 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 877665544332211abcdefgh12 Ka7 Chorni vidigrayut pozhertvuvanogo pishaka i zreshtoyu viperedzhayut bilih u rozvitku 8 Sg4 9 c3 0 0 10 ab ab 11 T a8 F a8 12 F b5 div diagramu Cyu poziciyu vvazhali vigidnoyu dlya bilih bo na pershij poglyad ne vidno yak vidigrati pishaka Iduchi na cej variant ya buv peven sho perevaga chornih u rozvitku maye vse taki dati dostatni kontrshansi Pislya deyakih rozdumiv vdalosya znajti prodovzhennya yake obezzbroyuye sistemu bilih 12 Ka7 U comu prostomu hodi vsya sut planu chornih Voni vidigrayut pozhertvuvanogo pishaka i zreshtoyu viperedzhayut bilih u rozvitku Pid chas partiyi ya buv perekonanij sho 12 Ka7 buv novinkoyu odnak viyavilosya sho taka poziciya bula v partiyi Rogman Relshtab 1935 yaka zakinchilasya vnichiyu 13 Fe2 F e4 14 F e4 K e4 15 d4 Bili zmusheni oslabiti pishakovi poziciyi na korolivskomu flanzi j povinni yaknajshvidshe zakinchiti rozvitok Napriklad na 15 Sd1 mozhna bulo otrimati nepriyemne 15 Kc5 15 S f3 16 gf Kg5 17 Krg2 Bili postali pered vazhkim viborom Voni dayut protivnikovi vazhlivij temp dlya ataki ale zalishayut paru sloniv i dobri shansi na uspishnij zahist U bud yakomu vipadku perevaga chornih bezsumnivna 17 Tb8 18 Sc4 ed 19 cd Ke6 20 d5 Cej hid Fajn zrobiv neohoche pozayak chorni koni na ferzevomu flanzi teper dominuvatimut Ale viboru ne bulo Zakinchennya pislya 20 S e6 fe yavno krashe dlya chornih a prodovzhennya 20 Te1 Sf6 21 S e6 fe 22 T e6 S d4 tilki stvoryuvalo bilim trudnoshi 20 Kc5 21 Kc3 Kc8 22 Te1 Krf8 23 Te2 f5 Dosi chorni grali dobre i dobilis yavnoyi perevagi ale cim pomilkovim hodom perekreslyuyut yiyi Shopravda bili teper ne mozhut perevesti konya na e4 odnak nezahishenij pishak f5 daye yim mozhlivist nadali vigrati temp i majzhe virivnyati gru Chorni mali prodovzhuvati 23 Tb4 Obmezhena ruhlivist slona c4 stavila pered bilimi vazhki problemi napriklad 24 Sb5 chi 24 Sa2 Kd3 zdobuvayuchi pishaka 24 Ka7 25 Sc6 K c6 26 dc Tc4 i chorni vigrayut pishaka Teper pochinayutsya nadzvichajno cikavi uskladnennya Pislya 27 Sd2 abcdefgh8 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 877665544332211abcdefgh27 d5 28 S b4 Tb4 29 Kc6 dc Keres zhertvuye yakist ale otrimuye dvoh prohidnih pishakiv 24 Kb5 Kb6 25 b3 Kd5 26 Kd4 Kb4 27 Sd2 div diagramu Virishalna pomilka yaka daye mozhlivist protivniku zdijsniti zadumanu kombinaciyu Treba bulo grati prosto 27 K f5 Sf6 28 Sf4 27 d5 28 S b4 Tb4 29 Kc6 dc Chorni mayut podbati pro te shob yihni prohidni pishaki ne buli zablokovani ta pidtyagnuti pishaka c bo pishak b ne mozhe samostijno vigrati borotbu 30 K b4 cb 31 Kd5 Kd3 32 Td2 b2 33 Td1 c5 34 Krf1 c4 35 Tb1 Sc5 Chorni ne mozhut vidrazu prosuvati svoyih prohidnih pishakiv tomu gotuyutsya do novih materialnih zdobutkiv Bili ne v zmozi zahistiti pishaka f2 u vidpovid na 36 Ke3 negajno virishuye 36 S e3 37 fe c3 36 Kre2 S f2 Vidayetsya sho pislya Ke3 S e3 38 Kr e3 daye bilim shans na nastupne Krd4 i poryatunok ale chorni pidgotuvali syurpriz 37 Ke3 c3 Bili ne mozhut teper grati 38 Kr d3 S e3 39 Kr c3 cherez 39 Sc1 38 Kc2 Ke1 39 Ka3 Sc5 40 Kr e1 Vzayemni pomilki cherez cejtnot Varto bulo grati 40 T e1 S a3 41 Krd3 Sb4 42 Krc2 sho stavilo pered chornimi skladni problemi 40 S a3 41 Krd1 Sd6 42 Krc2 S h2 43 Th1 Se5 44 T h7 Krf7 45 Th1 g5 46 Te1 Krf6 47 Tg1 Krg6 48 Te1 Sf6 49 Tg1 g4 50 fg f4 51 g5 Sd4 52 Td1 Se3 Pishak c3 teper ne graye zhodnoyi roli virishalne slovo teper za pishakom f 53 Krc3 Sc1 54 Td6 Kr g5 55 Tb6 f3 56 Krd3 Krf4 57 Tb8 Krg3 Bili zdalis Ne vidpochivshi yak slid vid supernictva v Gollandiyi kandidat na svitovu koronu na pochatku 1939 roku virushiv na tak zvanij trenuvalnij turnir do Radyanskogo Soyuzu yakij faktichno zibrav usih providnih radyanskih majstriv krim Botvinnika takozh brali uchast Reshevskij i Flor Marafon iz 17 partij zakinchivsya fiasko 12 13 im miscem Taka nizka poziciya tak i zalishilasya najgirshim rezultatom u vsij kar yeri Keresa tak samo 12 13 im vin finishuvav 1973 roku v Petropolisi Shahova olimpiada v Buenos Ajresi she trivala koli rozpochalasya Druga svitova vijna Paul pokazav drugij pislya Alehina rezultat na pershij shahivnici zdobuvshi 76 3 ochok Uspishnij vistup kolegi po zbirnij Fridemana dozvoliv Estoniyi posisti tretye misce na olimpiadi ce dosi najvishe dosyagnennya Estoniyi na shahovih olimpiadah Takij uspih shahistiv iz nevelikoyi krayini zrobiv yih nacionalnimi geroyami na batkivshini Pislya olimpiadi v Buenos Ajresi proveli nevelikij turnir peremogu na yakomu podilili Keres i Najdorf Hocha olimpijski zmagannya zakinchilisya she u veresni cherez vijnu yaka ohopila Yevropu dvoye chleniv zbirnoyi povernulisya do Estoniyi v listopadi a Keres azh u grudni Ilmar Raud zalishivsya zhiti v Argentini Voyennij i povoyennij chas 1939 1947 Redaguvati nbsp Na shahovij olimpiadi v Buenos Ajresi 1939 rokuGolovnoyu sportivnoyu prichinoyu yaka sponukala lidera estonskih shahiv povernutisya do Yevropi bula telegrama vid Maksa Ejve yakij proponuvav zigrati match u Gollandiyi Vin rozpochavsya 24 grudnya 1939 roku j zavershivsya minimalnoyu peremogoyu estonskogo shahista 7 6 1940 roku Estoniyu okupuvali radyanski vijska j Keres stavshi gromadyaninom SRSR uzyav uchast u pershosti Radyanskogo Soyuzu 1940 roku Vin zovsim ne znav rosijskoyi movi j partiyi cogo turniru komentuvav nimeckoyu tiyeyu inozemnoyu yaku znav najkrashe Debyutant posiv lishe chetverte misce Perevazhna bilshist supernikiv i stil yihnoyi gri buli zagadkoyu krim togo Paul sam viznav sho pogano pidgotuvavsya do turniru 15 Yaksho porazku vid Veresova ta Makogonova voni podilili 7 9 te miscya she mozhna bulo poyasniti to sensacijnoyu stala porazka vid malovidomogo Vudakovskogo yakij finishuvav ostannim i dlya yakogo peremoga nad Keresom bula yedinoyu v turniri Za pidsumkami pershosti komentatori vidznachali menshu kilkist garnih kombinacij i prostishu gru Keresa porivnyano z vistupami poperednih rokiv 16 Na pochatku 1941 roku virisheno provesti match turnir na zvannya absolyutnogo chempiona SRSR Prichini buli duzhe prosti nizke 5 6 te misce Botvinnika Mihajlo buv zrazkovim predstavnikom radyanskoyi shahovoyi shkoli posidav prizovi miscya na najsilnishih turnirah Moskva 1935 Moskva 1936 ta AVRO turnir 1938 j vlada robila stavku na nogo yak majbutnogo pretendenta vid SRSR na zvannya chempiona svitu 17 Nakaz pro provedennya match turniru na zvannya absolyutnogo chempiona SRSR Vsesoyuznij komitet iz fizichnoyi kulturi ta sportu vidav 14 lyutogo 1941 a vzhe nastupnogo misyacya zmagannya startuvalo Yaksho Botvinnik buv nezadovolenij organizaciyeyu torishnogo chempionatu de vin pogano zigrav to Keres buv nezadovolenij organizaciyeyu turniru na zvannya absolyutnogo chempiona bo turnir buv rozdilenij mizh Leningradom i Moskvoyu Match turnir za zvannya absolyutnogo chempiona vidbuvsya v berezni kvitni 1941 roku j zavershivsya peremogoyu Botvinnika Drugim finishuvav Keres tretim Smislov Piznishe Botvinnik kazav 18 sho ce bulo spravzhnim pokaznikom sili cih grosmejsteriv adzhe v takij samij poslidovnosti voni finishuvali j 1948 roku na match turniri za zvannya chempiona svitu Shtuchnist zvannya absolyutnij chempion kritikuvav Keres stosunki mizh nim i Botvinnikom zalishalisya napruzheni ta nepriyazni vprodovzh usih 1940 h rokiv Pid chas nastupu nacistskih vijsk Paul Keres virishiv ne evakujovuvatisya v til zalishivsya v Estoniyi j prodovzhuvav shahovu diyalnist Jogo biograf Valter Heuer uvazhav sho cherez te sho shahist na pochatku vijni pidpisav zvernennya v miscevij gazeti yake zaklikaye borotisya proti okupantiv jogo ne zaprosili na masshtabnij Yevropejskij turnir u Myunheni voseni 1941 roku 19 Vlitku 1942 roku organizovano silnij turnir u Zalcburzi kudi zaprosheno Alehina Bogolyubova Shtolca Shmidta ta Yunge dvoye ostannih podilili titul chempiona Nimechchini 1941 r 20 a takozh Keresa Pershe misce posiv Alehin 7 iz 10 ochok Keres stav drugim nabravshi 6 ochok i postupivshis peremozhcevi v oboh partiyah Na turniri v Prazi 1943 roku estonec vidstav vid Alehina na 2 ochka j lishe v Zalcburzi togo zh roku zumiv podiliti pershe misce z chempionom svitu ce bulo najvishe sportivne dosyagnennya Keresa pid chas vijni Vid bereznya 1942 do serpnya 1944 viv kolonku Mottesport u gazeti Postimees publikuvav materiali na shahovu tematiku statti partiyi analizi zadachi i vlasnoruch skladeni krosvordi Pracyuvav nad drugoyu chastinoyu Shahovoyi shkoli Kniga Shahova shkola 1 Malekool I pobachila svit she 1939 roku Legko stav chempionom Estoniyi 1942 i 1943 rokiv u pershosti 1942 go vigrav usi 15 partij a nastupnogo roku bajduzhe postavivsya do turniru 21 cherez sho odin raz postupivsya ta kilka partij zviv unichiyu 1944 roku vzyav uchast u nevelikomu turniri u Shveciyi Vin povernuvsya do Estoniyi shob ustignuti zabrati druzhinu ta dvoh ditej do prihodu rosijskih vijsk Odnak kater yakij mav perepraviti yih i inshih predstavnikiv kulturnoyi ta politichnoyi eliti sered nih Fridebert Tuglas i Tijt Kuuzik ne pripliv Keresa kritikuvali za uchast u nacistskih turnirah viklikali na dopiti v KDB 22 i vnesli do pereliku vorogiv radyanskoyi vladi v Estoniyi 23 za yakimi priskiplivo slidkuvali vidpovidni organi j yakih pidozryuvali v antiradyanskij diyalnosti Na oboronu Keresa stav narkom estonskogo NKVS Boris Kumm yakij vikresliv im ya shahista zi spisku vorogiv narodu U kvitni 1945 roku Keres napisav lista osobisto Molotovu de poyasniv prichini vistupiv u zmagannyah na teritoriyi Tretogo Rajhu j prosiv dopustiti jogo do uchasti v chempionati Radyanskogo Soyuzu 23 Poki na najvishomu rivni virishuvali dolyu estonskogo majstra jogo ne vklyuchili do pershogo povoyennogo chempionatu SRSR u chervni lipni 1945 roku j ne vzyali do zbirnoyi Radyanskogo Soyuzu yaka provodila radio match zi SShA u veresni togo zh roku Vin stav neviyiznim i ne potrapiv do spisku radyanciv yaki poyihali na turnir u gollandskij Groningen 1946 roku hocha gospodari nadislali Keresovi osobiste zaproshennya 24 Postupovo stavlennya do voroga narodu pokrashilosya zokrema za spogadami Mariyi Keres jomu vsilyako dopomagav todishnij pershij sekretar CK Kompartiyi Estonskoyi RSR Mikola Karokamm 23 Regulyarna kritika anonimni ta kolektivni listi donosi ta naklepi trivali azh do smerti Stalina Tak u recenziyi 1950 roku yaku znajdeno v arhivah KDB shahovij diyach Vasil Panov zvinuvachuye avtora knigi Teoriya shahovih debyutiv Paulya Keresa v nepovnomu visvitlenni dosyagnen Chigorina j inshih rosijskih i radyanskih teoretikiv nizkopoklonstvi pered inozemshinoyu ta proslavlyanni inozemnih teoretikiv azh do fashistskih najmitiv i zradnikiv radyanskogo narodu 25 Navesni 1946 roku razom iz Mikenasom poza konkursom uzyav uchast u chempionati Gruziyi yakij zavershiv peremozhcem iz pokaznikom 17 0 2 Nichiyi zumili viboroti tilki nikomu nevidomij 16 richnij Tigran Petrosyan i jogo trener Archil Ebralidze Uzyav uchast u matchah komandi SRSR proti zbirnih Velikoyi Britaniyi ta SShA yaki vidbulisya v Moskvi 1946 roku peremigshi po 1 5 0 5 Klejna ta Fajna U 15 mu chempionati SRSR Leningrad 1947 upered virvalisya Smislov Keres i Boleslavskij Peremoga v desyatomu turi nad Smislovim dozvolila Paulyu Keresu zahopiti liderstvo i zdobuti chempionstvo nabravshi 73 6 ochok odin iz najvishih pokaznikiv v istoriyi cogo turniru 26 Hocha varto zaznachiti sho na chempionati ne vistupav Botvinnik Togo samogo roku zmig organizuvati velikij turnir u ridnomu Pyarnu Tam grali praktichno vsi najsilnishi shahisti Radyanskogo Soyuzu za vinyatkom Botvinnika Keres she za kilka turiv do kincya zabezpechiv sobi pershe misce 1947 roku komunistichna vlada vpershe dozvolila Keresovi viyihati zakordon na match Velika Britaniya SRSR podolav Aleksandera na pershij shahivnici 1 Peremozhna seriya zavershilasya na turniri pam yati Chigorina v zhovtni 1947 go U nomu vpershe pislya groningenskoyi peremogi 1946 uzyav uchast Mihajlo Botvinnik Za dva turi do kincya Paul vidstavav vid Mihajla na 0 5 ochka j dolyu chempionstva mala virishiti ochna zustrich Ce bula persha z 1941 roku partiya mizh cimi grosmejsterami Porazka v nij psihologichno zlomila estoncya j vin prograv she j v ostannomu turi malovidomomu majstru vidkotivshis na 6 7 me miscya Ce buv trivozhnij signal pered match turnirom za titul chempiona svitu yakij rozpochinavsya 1948 roku Vichnij drugij 1948 1965 Redaguvati 1946 roku pomer chempion svitu Oleksandr Alehin Kongres FIDE yakij zibravsya nastupnogo roku v Gaazi virishiv viznachiti chempiona v match turniri shesti grosmejsteriv Botvinnika Keresa Smislova Ejve Reshevskogo ta Fajna Ce buli providni shahisti Radyanskogo Soyuzu ta reshti svitu yaki pokazuvali najvishi rezultati she do vijni krim Smislova Fajn vidmovivsya vid uchasti ta j uzagali vidmovivsya vid praktichnih shahiv zoseredivshis na naukovij i literaturnij diyalnosti Match turnir za zvannya chempiona svitu rozpochavsya 1 bereznya 1948 roku pershi dva kola grali v Gaazi nastupni tri u Moskvi Vid pochatku liderstvo zahopiv Mihajlo Botvinnik i vzhe pislya tretogo kola jogo perevaga bula nastilki znachnoyu sho borotba tochilasya tilki za 2 3 tye miscya ostannim ishov Ejve yakij grav duzhe pogano Paul Keres u seredini distanciyi jshov na drugij poziciyi ale kilka porazok vidkinuli jogo na pidsumkove tretye chetverte misce spilno z Samuelem Reshevskim V ostannomu koli Keres upershe v kar yeri zdolav Botvinnika ale zagalnij balans igor proti rosiyanina buv zhahlivij 1 6 6 sho pokazuvalo znachnu perevagu Botvinnika nad reshtoyu shahovogo svitu Bronshtejn Keres Moskva chempionat SRSR 1948 Komentari Paulya Keresa 27 1 e4 e5 2 Kf3 Kc6 3 Sb5 a6 4 Sa4 d6 5 c3 Sd7 6 d4 Ke7 7 Sb3 h6 8 Kbd2 Kg6 9 Kc4 Se7 10 Ke3 0 0 11 0 0 Te8 Ideya u vidvedenni slona na f8 i tisku na punkt e4 12 Te1 Sf8 13 Sc2 Kh4 Krashe bulo vidrazu Sc2 bo tura na f1 mozhe znadobitisya dlya prosuvannya f2 f4 14 Kh4 Fh4 15 Kd5 Tac8 Oskilki 16 g3 Fg4 17 f3 Fh5 takozh malo dopomagalo prosuvannyu f2 f4 Bronshtejn virishuye povernuti turu na f1 20 f5 abcdefgh8 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 877665544332211abcdefghCej hid zrivaye potencijnu ataku bilih i rujnuye yihnij pishakovij centr 16 Tf1 Ke7 17 Ke3 Kg6 18 g3 Fh3 19 f4 ef 20 gf f5 div diagramu Vimushena ale timchasova zhertva pishaka Yiyi meta zirvati ataku bilih yaka nazrivaye I dijsno teper Bronshtejn ne lishe musit vidmovitisya vid svoyih agresivnih planiv ale j dozvoliti rujnuvannya svogo pishakovogo centru Zajvij pishak yaku otrimuyut za rahunok cogo bili poki sho ne nese nebezpeki 21 Tf3 Fh5 Ale ne 21 Fh4 22 ef i ne mozhna 22 K f4 cherez Ff1 Vidbuvayetsya rozmin ferziv 22 ef Kh4 23 Tf1 F d1 24 T d1 c5 Odin iz kritichnih momentiv partiyi Superniki vitratili stilki chasu sho vzhe buli pid zagrozoyu cejtnotu Cim mozhna poyasniti vzayemni podalshi netochnosti Zaraz zamist hodu v partiyi docilnishe bulo 24 c6 i potim 25 Se7 i 26 Tf8 shob vidigrati pishaka 25 Krf2 Se7 U chornih nespodivano z yavilisya trudnoshi Voni uhvalili vidpovidalne rishennya dozvolyayut bilim pozbutisya zdvoyenogo pishaka f i stvoriti silnogo prohidnogo pishaka c6 iz nadiyeyu pokrashiti roztashuvannya svoyih figur i pochati kontrgru Taka taktika tayit u sobi bagato nebezpek odnak chorni vzhe ne mayut viboru 26 Sb3 Krh8 27 Se6 S e6 28 fe cd 29 cd Teper chorni divovizhnim chinom pozbavlyayutsya vsih trudnoshiv Yakbi Bronshtejn mav tut bilshe chasu na rozdumi vin libon ne propustiv bi mozhlivist silnogo 29 T d4 Bili pogrozhuyut 30 c4 a pislya 29 Sd8 voni dostatno nadijno oboronyayut pishaka e6 shlyahom 30 Te4 29 d5 34 Tf5 abcdefgh8 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 877665544332211abcdefghPishak f4 prirechenij i materialna rivnovaga vidnovlyuyetsya Absolyutno neobhidna zhertva pishaka Teper ne tilki strimano prosuvannya d4 d5 a j otrimuyut bilshu aktivnist chorni figuri Popri materialnu perevagu bili opinyayutsya v roli storoni yaka zahishayetsya 30 Kd5 Sd6 31 Sd2 T e6 32 Tac1 Tf8 33 Te1 Tg6 34 Tg1 Tf5 div diagramu Teper pishak f4 prirechenij i materialna rivnovaga vidnovlyuyetsya Zasmuchenij takim hodom podij mij supernik desho zaplutuyetsya j potraplyaye v smugu pereshkod 35 T g6 K g6 36 Kc3 Yaksho vzhe povertatisya konem to poperedno treba bulo zigrati 36 Tc8 vvivshi turu v gru Ale she krashe bulo jmovirno 36 Ke3 T f4 37 Kre2 i yaksho teper 37 T d4 to 38 Kf5 pislya rozminu na f5 bili mayut popri vidsutnist pishaka horoshi shansi na nichiyu 36 K f4 37 Kre3 Kg2 38 Krd3 S h2 39 d5 Tf3 40 Kre4 Tf2 41 Td1 Krg8 42 Ka4 Kh4 43 Se3 Tg2 44 Kc5 Bliskuche zigrano Bili zhertvuyut she odnogo pishaka maksimalno pidvishuyut aktivnist svoyih figur i pishak d staye duzhe nebezpechnim 44 T b2 45 Td2 U vazhkij situaciyi Bronshtejn zahishayetsya vidminno Ne mozhna minyati turi bo chorni vtrachayut pishaka a z nim i shansi na peremogu Ne mozhna do rechi j 45 d6 cherez 45 Tb4 46 Krd5 S d6 i chorni peremagayut 45 Tb4 46 Td4 Tb6 47 Ke6 Sd6 48 Sf4 Kg6 49 S d6 T d6 50 Krf5 Pislya dovgoyi ta vinahidlivoyi oboroni Bronshtejn ochevidno vtomivsya vid napruzhenoyi borotbi j robit slabkij hid Teper chorni porivnyano legko realizuyut svoyu perevagu 50 Krf7 51 Kc5 Tf6 52 Kre4 b6 53 K a6 Kre7 54 Kc7 Kf8 55 Kb5 g5 56 d6 Krd7 57 Kre3 Ke6 58 Tb4 Kg7 59 Kd4 T d6 60 Ta4 Kre7 61 Ta6 Krf6 62 a4 Kf5 63 K f5 Kr f5 Bili zdalis Dva nastupni chempionati SRSR stali nevdalimi dlya estonskogo majstra 6 9 te miscya 1948 roku ta 8 me misce nastupnogo roku Iz cih pershostej vidilyayutsya partiyi z Bronshtejnom 1948 roku v napruzhenij i vidminnij rivnij gri Keres peremig v endshpili a 1949 go pripustivsya gruboyi pomilki ta otrimav mat Na turniri pretendentiv 1950 yakij viznachav supernika Botvinnika v chempionskomu matchi nabrav 5 ochok iz 9 u pershomu koli j peresliduvav lidera Boleslavskogo Unizu navedena gra proti Kotova z pershogo kola yaku Keres vklyuchiv do spisku svoyih najkrashih partij Uzhe na 10 mu hodi vin zhertvuye figuru j pislya bagatohodovoyi kombinaciyi povnistyu rozgromlyuye oboronu chornih U drugomu koli toj samij Kotov obigrav estoncya a pislya nichiyeyi z Florom stalo zrozumilo sho do pershogo miscya vzhe ne dotyagnutisya Ostanni turi Keres proviv bez entuziazmu j zavershiv turnir pretendentiv chetvertim propustivshi vpered Bronshtejna Boleslavskogo ta Smislova Keres Kotov Budapesht turnir pretendentiv 1950 Komentari Yakova Nejshtadta 28 1 e4 c5 2 Kf3 d6 3 d4 cd 4 K d4 Kf6 5 Kc3 a6 6 Se2 Fc7 7 Sg5 Kbd7 8 0 0 e6 Tilki teper chorni zibralisya rozvivati slona odnak bili originalnim vipadom pereshkodzhayut comu 9 Sh5 Debyutna zagotovka specialno dlya Kotova Zagrozhuye 10 K e4 Yak grati chornim Pislya 9 Fc4 abcdefgh8 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 877665544332211abcdefghChornij ferz zahishaye punkt e6 Pislya rozdumiv bili roblyat grandioznu zhertvu 10 K e6 9 Fc4 div diagramu Ferz zahishaye punkt e6 Cikavo sho pid chas pidgotovki do gri Keres zovsim ne vrahuvav cogo hodu Pislya rozdumiv bili roblyat grandioznu zhertvu 10 K e6 F e6 Mizh 10 K h5 i 10 F e6 chorni vibrali druge cherez zagrozu 11 Fd5 11 Kd5 Chornih znovu postavili pered viborom shob uniknuti shahu na c7 mozhna abo vzyati konya d5 i vidkriti vertikal e abo zalishitis bez rokirovki 11 Krd8 12 Sg4 Bili mayut velicheznu perevagu v rozvitku chornij korol zastryag u centri punkti c7 i f6 taktichno slabki 12 Fe5 Na 12 Fe8 duzhe silne 13 Fd2 iz zagrozami 14 S d7 i 14 Fc3 13 f4 Fe4 14 S d7 S d7 15 K f6 gf Viddavshi yakist chorni namagayut otrimati kontrgru 16 S f6 Krc7 17 S h8 Sc6 18 Fd2 Sh6 19 Tae1 Fg6 20 Te7 Krd8 21 Tfe1 a5 Inakshe 22 Fa5 22 Sd4 Ta6 23 Ff2 Sf8 24 Sb6 Krc8 25 Te8 S e8 26 T e8 Krd7 27 T f8 Chorni zdalis U 1950 1952 rokah peremig u nizci serjoznih turniriv pam yati Pshepyurki v Shavno Zdruj 1950 poperedu Tajmanova Barci Sabo Bondarevskogo Gellera chempionati Radyanskogo Soyuzu 1950 i 1951 rokiv Moskva a takozh turnir pam yati Gezi Maroci v Budapeshti 1952 roku Osoblivo cinni buli dvi ostanni zvityagi bo na cih zmagannyah Keres viperediv Botvinnika Sensacijna miniatyura Keres Arlamovskij u Shavno Zdruj obijshla chimalo shahovih chasopisiv i stala odniyeyu z najkorotshih partij u mizhnarodnih turnirah yaki zakinchilisya chistim matom e4 c6 2 d4 d5 3 Kc3 de 4 K e4 Kd7 5 Fe2 Kgf6 6 Kd6 Podejkuyut sho Keres vstav i progulyuvavsya bilya stolika koli pobachiv yak pomilivsya polskij majster Zazvichaj zamknutij i dzhentlmenskij grosmejster ne strimavsya protyagnuv ruku cherez pleche Arlamovskogo j zrobivshi virishalnij hid ogolosiv Mat 29 Blido vistupiv na olimpiadi 1952 roku v Gelsinki tilki 6 iz 12 ochok i v pershosti Soyuzu 1952 10 11 te miscya Tak nizko u zmagannyah estonec ne finishuvav iz chasu trenuvalnogo turniru 1939 roku Pershu polovinu turniru pretendentiv 1953 u Cyurihu estonec rozpochav poseredno nabravshi 7 iz 14 ochok U drugij polovini nabrav uzhe 9 ochok ale zumiv tilki podiliti 2 4 te miscya z Bronshtejnom i Reshevskim Upevneno peremig Vasil Smislov yakij nabrav 18 iz 28 ochok 1954 roku zigrav kilka matchiv u skladi zbirnoyi SRSR Iz nih mozhna vidiliti peremogi 2 0 nad Tartakoverom Franciya i Shtolcom Shveciya ta nichiyu 2 2 z Bolbochanom Argentina V amsterdamskij olimpiadi 1954 roku zahishav chest Radyanskogo Soyuzu azh na chetvertij shahivnici Z pershoyi jogo zabrali cherez neperekonlivi rezultati na poperednij olimpiadi 13 iz 14 ochok stali absolyutno najkrashim individualnim rezultatom zmagan Do togo na olimpiadah nihto ne nabirav 96 4 ochok zigravshi azh 14 partij U grudni sichni 1954 55 rokiv peremig na tradicijnomu rizdvyanomu turniri v Gastingsi razom zi Smislovim 7 iz 9 1955 roku v matchi z Ugorshinoyu nabrav 5 ochok iz semi v matchi proti SShA zdolav Birna 3 5 0 5 a turnir u Pyarnu vigrav zrobivshi tilki odnu nichiyu Odnak na pershosti Radyanskogo Soyuzu podiliv tilki 7 8 mu poziciyi Pered turnirom pretendentiv 1956 Keres virishiv zminiti strategiyu U molodi roki vin buv maksimalistom i ohoche jshov na zagostrennya gri sho davalo yak bagato peremog u beznadijnih poziciyah tak i porazok u krashih situaciyah Teper grosmejster borovsya za peremogu do kincya tilki yaksho cogo vimagalo turnirne stanovishe chi potribno bulo otrimati psihologichnu perevagu nad supernikom 30 Na pochatku drugogo kola Paul ocholiv turnirnu tablicyu ale porazka vid Filipa yedina v turniri ta bliskuchij finish Smislova zalishiv estoncya na drugomu misci Togo samogo roku peremig u matchi Uncikera 4 4 a na olimpiadi v Moskvi nabrav najbilshe ochok na tretij shahivnici 7 5 79 2 1957 roku vostannye potrapiv do chisla prizeriv chempionatu SRSR Pevnij chas ishov na pershomu misci odnak pislya porazki v ochnij zustrichi z Talem zavershiv turnir na 2 3 mu misci z Bronshtejnom propustivshi molodogo Talya na pershe misce Keres nabrav 13 ochok iz 21 8 2 11 progravshi chempionovi ochka 1957 roku takozh upevneno peremig na turniri v Mar del Plata 13 4 viperedivshi Najdorfa ta Kotova ta v Gastingsi pered Gligorichem Zagalom u drugij polovini 1950 h pomitno zrosla kilkist nichiyih u partiyah za uchastyu Keresa Ponad 40 richnomu estonskomu grosmejsterovi vzhe bulo nelegko zmagatisya na dovgih marafonah Olimpiadu 1958 zavershiv bez porazok 7 5 a v pershosti Radyanskogo Soyuzu nastupnogo roku rozdiliv 7 8 me miscya U travni 1958 podiliv iz yunim Fisherom 3 4 te miscya v solidnomu turniri v Cyurihu pislya Talya i Gligoricha pered Uncikerom i Larsenom U 1959 1960 rokah zviv unichiyu 1 1 yak match z pretendentom na titul chempiona svitu Talem tak i zustrich iz ne nadto silnim finom Oyanenom Favoritami turniru pretendentiv 1959 u Yugoslaviyi buli Smislov Tal Keres i Petrosyan Pislya zakinchennya drugogo kola Paul ocholyuvav tablicyu 10 iz 14 ochok odnak nadali Mihajlo Tal vidav chudovu seriyu iz 5 peremog i 2 nichiyih i vijshov na pershe misce U pidsumku Tal nabrav 20 ochok a Keres 18 viperedivshi tretogo Petrosyana azh na tri ochki sho duzhe bagato dlya zmagan takogo rivnya 22 richnij Mihajlo Tal otrimav pravo na match za zvannya chempiona planeti a 43 richnij Keres zmushenij buv chekati she tri roki na nastupnij turnir pretendentiv Varto vidznachiti sho hocha Tal postupivsya estoncyu v ochnih zustrichah 1 3 ale nabrav bilshe ochok iz supernikami z nizhnoyi polovini tablici nbsp Proti ugorcya Barci v komandnomu chempionati Yevropi 1961 roku Keres sprava Na visokomu rivni proviv shahovu olimpiadu 60 u Lyajpcigu 80 8 ochok pershe misce na tretij shahivnici i nastupnogo roku turniri v Bledi 3 5 te m z Gligorichem i Petrosyanom ta Cyurihu 1 she misce viperediv Petrosyana Gligoricha Lombardi Uzhe zvichnoyu stala nevdacha v pershosti Soyuzu v Baku 1961 roku opustivsya na 8 11 te miscya nabravshi 11 iz 20 ochok Turnir pretendentiv 1962 roku proveli na ostrovi Kyurasao v Karibskomu mori Fahivci vidznachali sho na zmagannyah mozhlivi syurprizi cherez negarazdi zi zdorov yam Talya j 30 gradusnu speku yaka panuye na ostrovah Shilnoyu grupoyu poperedu jshli Yuhim Geller Tigran Petrosyan i Paul Keres Virishalnimi stali ostanni dva turi 27 j i 28 j tur Keres nespodivano postupivsya Palu Benko v yakogo ranishe vigrav usi 7 partij v kar yeri i v ostannij partiyi turniru ne zumiv zdolati 19 richnogo vunderkinda Fishera Peremozhcem zmagan stav Petrosyan Dodatkovij match Geller Keres iz vosmi partij u Moskvi virishuvav dolyu drugogo miscya ta pryamoyi putivki na zmagannya pretendentiv 1965 roku V ostannij partiyi Keres musiv nastupati j peremig zavdyaki pryamij ataci na korolya Na olimpiadi 1962 roku na kurorti Zoloti piski Paul Keres na 4 j shahivnici zigrav nadijno ne zaznavshi zhodnoyi porazki v p yatij pospil olimpiadi Ce dosyagnennya zmogli perevershiti potim tilki Boris Spaskij 6 31 i Tigran Petrosyan 7 pospil olimpiad bez porazok 32 Na Kubku P yatigorskogo v Los Andzhelesi 1963 de zibralisya tilki grosmejsteri Keres podiliv peremogu z novospechenim chempionom svitu Petrosyanom viperedivshi Gligoricha Najdorfa Reshevskogo ta Olafssona Yak peremozhec mig otrimati na vibir groshovu nagorodu abo amerikanskij avtomobil Rambler Classic 600 i vibrav avtivku 33 Natomist znachno nizhche vid svoyih mozhlivostej zigrav u turniri Centralnogo shahovogo klubu v Moskvi 5 3 7 6 7 me miscya 34 1964 roku vostannye zigrav na shahovij olimpiadi 10 iz 12 ochok 83 3 i pershe misce na chetvertij shahivnici Zi svoyim zemlyakom Ivo Neyem podiliv pershe druge miscya na zmaganni v Bevervejku pered Ivkovim Portishem Filipom i Larsenom Zgidno z novovvedennyam FIDE 1965 rik stav pershim koli pretendent na titul chempiona svitu buv viznachenij ne v turniri a v matchah pretendentiv V 1 4 finalu v Rizi Keres zmagavsya z Borisom Spaskim Pered ostannoyu partiyeyu Spaskij viperedzhav estoncya na odne ochko j zamist grati na nichiyu virishiv riziknuti hocha grav chornimi U rivnij borotbi Keres prograye cyu partiyu j match 4 6 A Spaskij zgodom peremagaye u pivfinalnomu j finalnomu matchi j zdobuvaye nagodu poborotisya za zvannya najsilnishogo shahista svitu Keresovi na toj chas minulo 49 rokiv U turnirah pretendentiv vin finishuvav zovsim blizko do pershogo miscya odnak jogo taki viperedzhali molodi talanti 1953 i 1956 rr 32 litnij Smislov molodshij na shist rokiv 1959 22 litnij Tal 1962 32 litnij Petrosyan i zreshtoyu 28 litnij Spaskij u chvertfinalnomu matchi 1965 roku Ostanni roki 1965 1975 Redaguvati Ostannye desyatilittya zhittya shahista opisane najmenshe kniga Valtera Heuera Nash Keres est Meie Keres 1977 i yiyi rosijskij pereklad 2004 roku ohoplyuyut zhittya grosmejstera tilki do 1947 go a vlasnu knigu Sto partij ros Sto partij z opisom turnirnih dosyagnen i analizom najkrashih partij Keres vidav 1966 roku Fahivci ta lyubiteli shahiv tak i ne pobachili knigi pro Keresa v znamenitij seriyi Vydayushiesya shahmatisty mira t zv chorna seriya Shahovij vidavec Fred Malkin pripuskav sho Heuer prosto viyaviv zabagato bilih plyam chi faktiv yaki ne vpisuyutsya v oficijnij radyanskij zhittyepis 35 Tak chi inakshe povna ta vseohopna kniga pro Keresa tak i ne z yavilasya U 1970 h Paulya Petrovicha bazhali visunuti na posadu prezidenta FIDE cyu ideyu pidtrimuvav todishnij prezident Maks Ejve Zhoden predstavnik SRSR ne buv prezidentom FIDE cherez opoziciyu zahidnih krayin a Keres buv odnim iz nebagatoh shahistiv yakogo shanuvali yak u Radyanskomu Soyuzi tak i na Zahodi Koli predstavnicya Yugoslaviyi pryamo spitala chi mozhe vin samostijno uhvalyuvati pevni rishennya ne zvazhayuchi na Shahovu federaciyu SRSR grosmejster vidpoviv Ya mozhu samostijno tilki knizhki pisati 36 Organizovuvav turniri populyarizovuvav shahi v Estoniyi 1 veresnya 1966 roku vidkrilasya Tallinnska shahova shkola z terminom navchannya 5 rokiv Direktorom stav trener Keresa Ivo Nej 37 Paul Keres buv odnim iz nebagatoh shahistiv yaki navit u ponad 50 litnomu vici peremagali na solidnih turnirah 1965 go vigrav turnir u Marianskih Laznyah podiliv pershu drugu poziciyi z Gortom 1966 67 peremig u Stokgolmi na turniri do 60 littya Shvedskogo shahovogo soyuzu viperediv Larsena Dobre zigrav u ridnomu Tallinni na chempionati SRSR 1965 roku 6 te misce viperediv zokrema Bronshtejna ta Korchnogo 1967 roku stav 3 4 im u Vinnipegu zi Spaskim pershi dva miscya Darga i Larsen nastupnogo roku odnoosibno peremig u Bambergu poperedu chempiona svitu Petrosyana Uncikera ta Ivkova Na turniri u Vejk an Zeye 1969 roku podiliv 3 4 te miscya z Portishem 10 iz 15 ochok tilki na piv ochka vidstavshi vid peremozhciv Botvinnika j Gellera nbsp Amerikanec Volter Bravn gravec iz yakim Keres 25 travnya 1975 roku proviv ostannyu v zhitti partiyuNa pochatku 1970 roku silno zigrav na dvoh komandnih zmagannyah u skladi zbirnoyi SRSR U berezni kvitni peremoga nad Borislavov Ivkovim 2 0 2 prinesla zagalnij uspih komandi SRSR u matchi stolittya proti zbirnoyi svitu 20 19 Na komandnij pershosti Yevropi 1970 u travni pokazav 100 ij rezultat 5 0 0 i posiv pershe individualne misce na 8 j shahivnici Togo zh roku v Budapeshti viperediv dev yatoh grosmejsteriv sered nih Ivkov Sabo Suetin Portish i vzyav pershij priz 10 ochok iz 15 Duzhe silno zigrav na mizhnarodnomu turniri v Tallinni 1971 roku rozdiliv pershist iz Talem poperedu Bronshtejna Shtejna Smejkala ta in U turniri IBM v Amsterdami 1971 podiliv 2 4 tu poziciyi viperedivshi Ivkova Gligoricha ta Ulmana Na svoyemu rivni vistupiv 1972 r v Sarayevo 3 5 j iz Gortom i Matulovichem i San Antonio 5 j pered Gortom Mekingom i Larsenom Zaznav nevdach na mizhzonalnomu turniri v Petropolisi 12 13 te miscya ta chempionati Radyanskogo Soyuzu 1973 roku 9 12 te miscya U sichni 1975 roku vostannye vigrav silnij mizhnarodnij turnir u ridnomu Tallinni nabrav 10 5 iz 15 ochok i posiv chiste pershe misce viperedivshi Spaskogo Olafssona Bronshtejna Gorta Gipslisa ta Tajmanova Iz 15 do 25 travnya 1975 vistupav na mizhnarodnomu turniri Vankuver Open de vpevneno posiv pershe misce 7 0 3 Na kilka ochok vidstali grosmejsteri Dunkan Sattlz Volter Bravn Dozho Forintosh ta Ishtvan Bilek 38 Zmagannya vidbuvalosya v stinah Universitetu Britanskoyi Kolumbiyi 39 Ostannyu oficijnu partiyu Paul Keres zigrav chornimi 25 travnya 1975 roku v zavershalnomu 10 mu turi U spokijnij pozicijnij borotbi vin zdolav grosmejstera Voltera Bravna zi SShA na 42 mu hodi Smert Redaguvati 31 travnya 1975 roku Keres priletiv iz Vankuvera do Gelsinki Nastupnogo dnya grosmejster mav virushiti korablem do Tallinna ale v goteli jomu stalo zle i Keresa shpitalizuvali v likarnyu Gelsinskogo universitetu Likari diagnostuvali infarkt Nastupnogo dnya shahistovi polegshalo jogo naviduvav u palati finskij shahovij diyach Simo Nuotio Keresovi porekomenduvali zalishitisya v likarni she na dva tizhni tomu druzhina ne pospishala priyihati jogo pobachiti Pomer cherez kilka dniv 5 chervnya 1975 roku v 59 litnomu vici U pohoronnij procesiyi Paulya Keresa na vulicyah Tallinna vzyali uchast blizko 100 tisyach lyudej 40 Shahista pohovali na cvintari Metsakalmistu de pohoroneni vidatni diyachi krayini Osobiste zhittya Redaguvati Druzhina Mariya povne im ya Maria Konstantsia divoche prizvishe Rives narodilasya 24 kvitnya 1917 u Vitebsku 41 Vivchala filosofiyu ta filologiyu v Tartuskomu universiteti de j poznajomilasya z Paulem Para odruzhilasya v Tartu 1941 roku 42 Vihovuvali sina i dvoh dochok Peeter 1942 43 Kadrin 1943 43 Krista 1954 2004 44 cherez sindrom Dauna ne otrimala osviti bo v SRSR takim dityam ne pridilyali uvagi Oskilki potrebuvala postijnoyi psihologichnoyi ta medichnoyi opiki vse zhittya prozhila z matir yu 42 Mariya Keres znachno perezhila cholovika j pomerla 4 listopada 2014 roku u 97 litnomu vici 45 Shahova kompoziciya RedaguvatiPershu zadachu Keresa gazeta Paevaleht nadrukuvala koli avtor mav 13 rokiv Usogo opublikuvav ponad 170 zadach perevazhno dvohodivok Piznishe pochav skladati etyudi Iz 30 etyudiv deyaki otrimali nagorodi ta vidznaki na konkursah 46 Najvishe dosyagnennya tretye misce v rozdili etyudu na pershomu chempionati SRSR iz shahovoyi kompoziciyi 1947 47 Analiz cogo etyudu stav vneskom u teoriyu turovih zakinchen Etyud 1946 roku otrimav specialnij priz za najkrashij turovij endshpil Rozv yazannya 1 Krf5 prograye yak 1 Krf4 Tg2 2 T e3 Krh4 3 Te8 Tf2 i 4 T h2 tak i 1 T e3 Kr h2 2 Krf4 g3 3 Krg4 Ta1 4 T g3 Ta4 1 Tf1 2 Krg5 Tf3 3 Te1 ne mozhna napriklad 3 Ta2 Tf2 4 Ta3 T h2 5 T e3 g3 i chorni peremagayut 3 g3 4 hg Kr g3 5 Te2 Krh3 6 Ta2 mozhna j 6 Tb2 c2 6 Tf2 7 Ta3 Tf3 8 Ta2 Krg3 9 Te2 nichiya 48 Etyud 1947 roku yakij posiv 3 te misce v pershosti Radyanskogo Soyuzu stav spravzhnim teoretichnim doslidzhennyam Rozv yazannya 1 Krc8 a4 2 Krd7 a3 3 Kr e7 a2 4 Ta7 prirodno ne mozhna 4 Kre8 Te1 i nichiya 4 Krh8 4 Krh7 tilki polegshuye zadachu bilih 5 h7 Primushuyuchi vzyati pishaka pislya chogo bili z tempom prosuvayut pishaka e 5 Kr h7 6 Kre8 Krg6 7 e7 Krh5 Chorni hochut zavaditi manevru Ta3 g3 g2 d2 i Krd7 z peremogoyu 8 Ta3 Krh4 9 Ta5 chornogo korolya vidrizayut po p yatij liniyi nastupnih hodom vin zmushenij perekriti vertikal g 9 Krg4 10 Krf7 Tf1 11 Krg6 Te1 Chorni ne mayut ryativnogo shahu na g1 12 Ta4 Krh3 13 Krf6 Tf1 14 Krg5 Tg1 15 Krh5 Te1 16 Ta3 Krg2 17 T a2 Krf3 Bili vreshti zdobuli ostannogo pishaka chornih ale she ne vsi trudnoshi podolano 18 Ta7 Te6 Teper uzhe chorni namagayutsya vidrizati bilogo korolya vid svogo pishaka 19 Krg5 Kre4 20 Tc7 b7 e5 21 d7 Chorni v cugcvangu 21 Kre4 22 Td1 Krf3 23 Tf1 Kre2 24 Tf7 Kre3 25 Krf5 i bili peremagayut Cej etyud rozvivaye ideyi znamenitogo etyudu Laskera 1890 roku ale v Keresa gra ne zakinchuyetsya vzyattyam pishaka Tonkij analitichnij tvir yakij ne maye zhodnoyi duali krim 20 go hodu bilih chi perestanovki hodiv 49 U zadachi Keresa j Rozenfelda poyedinok slona proti turi predstavlenij prosto ta chitko z dvoma rivnocinnimi variantami rozv yazannya 1 Se2 1 Tf7 2 Sc4 Td7 3 Sb5 chi 2 Tf5 Sd3 i tura ne mozhe zavaditi matu po velikij diagonali 1 Th3 2 Sg4 napadaye na turu z inshogo boku 2 Te3 Sd7 chi 2 Td3 3 Sc8 z neminuchim matom 50 Shahmaty v SSSR 1946 specialnij priz abcdefgh8 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 877665544332211abcdefghNichiya Usesoyuzna pershist 1947 3 tye misce abcdefgh8 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 877665544332211abcdefghPeremoga Shahmaty v SSSR 1952 1953 spivavtor I Rozenfeld 1 j pochesnij vidguk abcdefgh8 nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 877665544332211abcdefghMat za p yat hodivVnesok u debyutnu teoriyu RedaguvatiRozrobiv nizku variantiv i prodovzhen nazvanih na jogo chest 51 Najbilshe zbagativ debyutnu teoriyu zahistu Nimcovicha ispanskoyi partiyi ta sicilijskogo zahistu 52 napisav knigu pro francuzkij zahist Avtor takih rozdiliv v Enciklopediyi shahovih debyutiv Belgrad spivavtor statej do tomiv 1974 i 1975 rokiv B04 B05 zahist Alehina 53 C00 C03 C10 C11 C13 C14 francuzkij zahist C20 C22 1 e4 centralnij debyut C40 debyut korolivskogo konya C44 C46 debyut troh konej C48 C49 debyut chotiroh konej C60 C67 ispanska partiya 54 Varianti Keresa v zakritomu varianti ispanskoyi partiyi 1 e4 e5 2 Kf3 Kc6 3 Sb5 a6 4 Sa4 d6 5 c4 Uviv cej hid do turnirnoyi praktiki u drugij polovini 1930 h rokiv 4 Kf6 5 0 0 Se7 6 Te1 b5 7 Sb3 d6 8 c3 0 0 9 h3 a5 Pochav zastosovuvati hid u seredini 50 h 4 Kf6 5 0 0 Se7 6 Te1 b5 7 Sb3 d6 8 c3 0 0 9 h3 Kd7 10 Kbd2 cd Chorni vidkrivayut liniyu c yak i v kontrataci Panova ale pri comu ne hodyat Fc7 55 4 Kf6 5 0 0 Se7 6 Te1 b5 7 Sb3 d6 8 c3 0 0 9 h3 Ka5 10 Sc2 c5 11 d4 Kd7 Chorni pragnut do negajnoyi kontrgri v centri posilyuyuchi tisk na d4 za dopomogoyu hodiv Kc6 i Sf6 56 Na turniri pretendentiv 1962 pislya zastosuvannya ciyeyi novinki peremig Talya ta Fishera 4 Kf6 5 0 0 K e4 6 d4 b5 7 Sb3 d5 8 de Se6 9 Fe2 Zgaduvav sho znajshov cej hid pid chas pidgotovki do match turniru za titul chempiona svitu 1948 55 hocha v p yati partiyah de jogo potim zastosovuvav zdobuv tilki 50 ochok Ataka Keresa v zahisti Nimcovicha 1 e4 Kc6 2 d4 e5 3 de K e5 4 Kc3 Tak zigrav proti Mikenasa 1946 r 57 Varianti Keresa v zahisti Nimcovicha 1 d4 Kf6 2 c4 e6 3 Kc3 Sb4 4 a3 S c3 5 bc c5 6 f3 d5 7 cd K d5 8 dc Bili viddayut centr bazhayuchi vidkriti vertikali ta diagonali 55 4 Fc2 0 0 5 a3 S c3 6 F c3 b6 d6 Vinikaye poziciya leningradskogo zahistu yaka polyagaye v ataci centru pishakami e i c ta flangovomu rozvitku slona Tak Keres grav chornimi proti Ejve 1948 roku 58 4 e3 d5 5 a3 S c3 6 bc c5 7 cd ed 8 Sd3 0 0 9 Ke2 b6 4 e3 0 0 5 Sd3 d5 6 Kf3 c5 7 0 0 b6 Stvoryuyut zagrozu 8 Ka6 sho zmushuye bilih pridiliti bilshe uvagi centru 55 Ataka Keresa v sheveningenskomu varianti sicilijskogo zahistu 1 e4 c5 2 Kf3 d6 3 d4 cd4 4 K d4 Kf6 5 Kc3 e6 6 g4 Z dumkoyu pro nastupne g5 vignannya konya f6 i prosuvannya pishaka f Zigrav tak proti Bogolyubova 1943 roku 59 Zahist Keresa insha nazva zahist kenguru 1 d4 e6 2 c4 Sb4 Majster uviv cej shah do turnirnoyi praktiki u 1930 h rokah i nebezuspishno vikoristovuvav proti Alehina Kapablanki ta inshih shahistiv svitovogo klasu Pochatok chasto perehodit v inshi debyuti anglijskij zahist gollandskij zahist vidhilenij ferzevij gambit zahist Nimcovicha chi zahist Bogolyubova Zahist Keresa v anglijskomu pochatku 1 c4 e5 2 Kc3 d6 Kf6 3 g3 c6 1 c4 Kf6 2 Kc3 e5 3 Kf3 Kc6 4 e3 Se7 5 d4 ed cej hid estonec zastosuvav proti Stolberga v chempionati SRSR 1940 55 1 c4 e6 2 Kf3 d5 3 g3 Kf6 4 Sg2 Se7 5 0 0 c5 6 cd5 K d5 7 Kc3 Kc6 Variant Keresa v zahisti Alehina 1 e4 Kf6 2 e5 Kd5 3 d4 d6 4 Kf3 g6 5 Sc4 Kb6 6 Sb3 Sg7 7 a4 Variant Keresa v zahisti Gryunfelda 1 d4 Kf6 2 c4 g6 3 Kc3 d5 4 Kf3 Sg7 5 Fb3 dc4 6 F c4 0 0 7 e4 Sg4 8 Se2 Kfd7 9 Se2 Kb6 10 Fd3 Kc6 11 0 0 0 Fc8 60 Variant Keresa v staroindijskomu pochatku 1 Kf3 d5 2 g3 Sg4 3 Sg2 Kd7 Rozrobiv ce prodovzhennya v 60 h rokah Variant Keresa v kontrgambiti Falkbeyera korolivskomu kontrgambiti 1 e4 e5 2 f4 d5 3 ed e4 4 d3 Kf6 5 Kd2 Vikoristav cej hid u korespondencijnij partiyi zi Staldoyu 1933 Odnak cherez kilka rokiv sam viznav 60 sho bili ne otrimuyut zhodnoyi perevagi 5 ed 6 S d3 K d5 7 Fe2 Se7 chorni forsuyut obmin ferziv i sproshennya poziciyi oskilki bilim nevigidno grati 8 Ke4 cherez 8 Kb4 61 Analiz Keresa v gambiti slona prijnyatogo korolivskogo gambitu 1 e4 e5 2 f4 ef 3 Sc4 Kf6 4 Kc3 s6 5 Sb3 d5 6 ed cd 7 Kf3 Sd6 8 0 0 0 0 9 d4 Kc6 10 K d5 K d5 11 S d5 g5 chorni otrimuyut krashi perspektivi 62 Knigi RedaguvatiKeresa 63 Malekool I 1939 Malekool II 1950 Malekool III 1955 Maailmameistriturniir Haag Moskva 1948 1949 Francuzskaya zashita Moskva 1958 Valitud partiid 1961 Taito voittaa shakissa z Kotovim 1965 Sto partij Moskva 1966 Dreispringerspiel bis Konigsgambit Berlin 1968 Maleaabits z Neyem 1969 i 1978 Spanisch bis Franzosisch Berlin 1969 Praktische Endspiele 1973 Schonheit der Kombination z Golcigom 1974 4 25 z Neyem 1975 Igavene tuli rukopisi pidgotuvav S Runnel 2006 Pro Keresa 64 E Reinfeld Keres Best Games 1932 1936 New York 1937 jogo zhe Keres Best Games Part II New York 1937 Keres Best Games of Chess 1931 1940 London 1941 Philadelphia 1942 Keres Bedste Skakpartier 1931 1937 Copenhagen 1947 Keres Best Games of Chess 1931 1948 New York 1949 and 1960 E Ridala 50 Paul Keresin loistopelia Helsinki 1957 zgodom z yavilisya perekladi nimeckoyu ta shvedskoyu E Wildhagen Weltgeschiche des Schachs Keres Hamburg 1960 Keres Siegt Hamburg blizko 1960 V Heuer Meie Keres Tln 1977 Tln 2011 rosijskoyu Moskva 2004 P Bagnoli Paul Keres Santa Maria Capua Vetere 1978 D Marovic Paul Keres Zagreb 1979 J A Le Monnier Paul Keres 50 parties 1916 1939 Besancon 1979 H Postma Paul Keres Ausgewahlte Partien 1958 1975 Hengelo 1982 Ya Nejshtadt Shahmatnyj universitet Paulya Keresa Moskva 1982 estonskoyu Tln 1992 takozh perekladeno anglijskoyu nimeckoyu ta ugorskoyu Malestusi Paul Keresest uklav M Rotova Tln 1983 E Carl Paul Keres Hollfeld Of 1983 Paul Keres inter pares uklali P Kivine M Remmel Tln 1986 A Suetin Das Schachgenie Paul Keres Berlin 1987 E Varnusz Paul Keres Best Games volumes 1 and 2 Oxford 1987 and 1990 A Gude Keres 222 partidas Madrid 1989 Paul Keres Photographs and games uklav H Olde Paide 1995 J Chiappini Keres Biografia 53 partidas magistrales Rosario 2001 Yakovlev N Sygraj kak Keres Sankt Peterburg 2005 C A Pagni Le partite per corrispondenza di Paul Keres Venezia 2008 T Karuks 101 Eesti spordilugu Tln 2011 lk 80 81 R Long Paul Keres Machine Gun Keres Davenport 2012 P Tamm Meenutusi Paul Keresest Harjumaa 2014 P Kivine Paul Keres Malestusi materjale kirju Tln 2015 Dosyagnennya Redaguvati nbsp Poshtova marka SRSR 1991 Podiliv 1 2 miscya na AVRO turniri 1938 Uchasnik matchu turniru na pershist svitu 1948 rozdiliv tretye chetverte miscya zi Samuyilom Reshevskim Chetverte misce v turniri pretendentiv 1950 potim chotiri razi pospil posidav druge misce na cih turnirah 1953 1956 1959 1962 zupinyayuchis za krok do matchu za titul chempiona svitu P yatirazovij chempion Estoniyi 1935 1942 1943 1945 1953 65 trirazovij chempion SRSR 1947 1950 1951 uchasnik desyati shahovih Olimpiad 1935 1937 1939 za Estoniyu 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 za SRSR U skladi zbirnoyi Radyanskogo Soyuzu 7 raziv vigravav shahovi olimpiadi ta trichi komandni chempionati Yevropi Bronzovij prizer olimpiadi 1939 v skladi komandi Estoniyi najvishij uspih v istoriyi zbirnoyi Na olimpiadi 54 nabrav 96 4 mozhlivih ochok 13 0 1 odin z najkrashih rezultativ usih olimpiad i absolyutno najkrashij sered tih hto zigrav ponad 10 partij u turniri U 1966 1974 rokah kapitan predstavnik zbirnoyi SRSR na shahovih olimpiadah Uchasnik matchu stolittya 1970 roku v Belgradi Odin iz rekordsmeniv za kilkistyu chempioniv svitu yakih peremig uprodovzh kar yeri V okremih partiyah peremig 9 chempioniv svitu i zigrav unichiyu z Karpovim 66 Mav pozitivnij balans igor iz troma chempionami svitu Kapablankoyu Ejve i Talem Balans igor iz chempionami svitu za danimi resursu chessgames com Hose Raul Kapablanka 1 0 5 67 Oleksandr Alehin 1 5 8 68 Maks Ejve 11 7 9 69 Mihajlo Botvinnik 3 8 9 70 Vasil Smislov 9 9 22 71 Mihajlo Tal 8 5 17 72 Tigran Petrosyan 3 3 29 73 Boris Spaskij 3 5 19 74 Bobbi Fisher 3 4 3 75 Anatolij Karpov 0 0 2 76 Balans igor iz pretendentami na titul chempiona svitu tih hto grav match za titul a takozh uchasnikiv chempionskogo match turniru 1948 za danimi resursu chessgames com Yuhim Bogolyubov 4 0 5 77 Samuel Reshevskij 4 6 9 78 Ruben Fajn 3 1 8 79 David Bronshtejn 4 7 19 80 Viktor Korchnoj 4 1 12 81 Trirazovij chempion Estonskoyi RSR z shahiv za listuvannyam 82 1935 36 1938 40 1951 53 Lyubiv grati v tenis mav pershij rozryad 83 trichi posidav prizovi miscya v chempionati Estonskoyi RSR 84 1945 3 tye misce v parnomu rozryadi razom iz Valterom Lampom 1945 3 tye misce v miksti razom iz Lilian Redel 1948 3 tye misce v parnomu rozryadi razom iz Valterom Lampom Sportsmen roku v Estoniyi 1959 i 1962 85 Pam yat RedaguvatiKeres buv zobrazhenij na p yatikronovij banknoti Estoniyi estonski kroni buli v obigu do 2011 roku 2016 roku Bank Estoniyi vikarbuvav 500 tisyach 2 yevrovih monet prisvyachenih Keresu do 100 litnogo yuvileyu vid dnya jogo narodzhennya Togo samogo roku v Estoniyi vipusheno marku iz zobrazhennyam Keresa nominalom 65 centiv naklad 60 tisyach 86 V Estoniyi ye tri pam yatniki Keresovi v centri Tallinna bilya vhodu do gimnaziyi teper shkoli v Pyarnu de navchavsya shahist i v Narvi de vin narodivsya 87 Im ya Keresa nosyat vulici v Tallinni j Narvi Ostannimi zmagannyami grosmejstera buli mizhnarodni turniri v Tallinni ta Vankuveri 1975 roku v oboh vin zdobuv pershe misce Z 1976 roku u Vankuveri a z 1977 roku v Tallinni vidbuvayutsya memoriali Keresa yaki zaraz prohodyat shorichno FIDE progolosila 2016 ij rokom Paulya Keresa 3 nbsp 5 estonskih kron buli v obigu 1992 2011 Rezultati RedaguvatiZa pidrahunkami Valtera Heuera Keres v ochnih doroslih turnirah i matchah adzhe takozh aktivno grav u shahi za listuvannyam zigrav 1934 partiyi Ce buli zmagannya pochinayuchi vid pershosti mista de vin debyutuvav u 13 rokiv do matchiv pretendentiv na titul chempiona svitu Zagalom peremig u 952 partiyah u 188 postupivsya ta 794 zviv unichiyu 88 Zdobuv 69 8 mozhlivih ochok Chempionati Estoniyi Redaguvati Chempionati i matchi za titul chempiona Estoniyi ta Estonskoyi RSR 89 Rik Misce provedennya Misce P O1935 Tallinn 1 2 9 6 2 1 6 5match iz Fridemannom 3 2 1 0 21936 match iz Shmidtom 7 3 3 1 3 51942 Tallinn 1 15 15 0 0 151943 Tallinn 1 11 6 1 4 81945 Tallinn 1 15 11 0 4 131953 Tartu 1 19 17 0 2 18 Za todishnim reglamentom peremozhec pershosti 1936 r Paul Shmidt otrimav pravo zigrati z Keresom match za zvannya chempiona krayini 1936 roku Zagalom uprodovzh 1935 1953 rokiv zigrav u p yati pershostyah Estoniyi v usih zdobuv pershe misce Match za chempionstvo 1936 roku zviv unichiyu Rezultati u 79 partiyah 60 7 12 70 9 ochok Chempionati SRSR Redaguvati Chempionati Radyanskogo Soyuzu 90 Rik Misce provedennya Misce P O1940 Moskva 4 19 9 4 6 121941 Leningrad Moskva 2 20 6 4 10 111947 Leningrad 1 19 10 1 8 141948 Moskva 6 9 18 5 4 9 9 51949 Moskva 8 19 7 4 8 111950 Moskva 1 17 8 2 7 11 51951 Moskva 1 17 9 2 6 121952 Moskva 10 11 19 5 5 9 9 51955 Moskva 7 8 19 7 4 8 111957 Moskva 2 3 21 8 2 11 13 51959 Tbilisi 7 8 19 5 3 11 10 51961 Baku 8 11 20 4 2 14 111965 Tallinn 6 19 4 1 14 111973 Moskva 9 12 17 1 2 14 8 Zagalom uprodovzh 1940 1973 rokiv zigrav u 14 pershostyah SRSR trichi stavav chempionom Rezultati u 263 partiyah 88 40 135 59 1 ochok Mizhnarodni turniri Redaguvati Perelik osnovnih mizhnarodnih turniriv u yakih uzyav uchast 91 Rik Misce provedennya Misce P O1935 Tallinn 2 8 5 2 1 5 5Gelsinki 2 8 6 1 1 6 51936 Bad Naugajm 1 2 9 4 0 5 6 5Drezden 8 9 9 2 4 3 3 5Zandvoort 3 4 11 5 3 3 6 51937 Margit 1 2 9 6 0 3 7 5Ostende 1 3 9 5 2 2 6Praga 1 11 9 0 2 10Viden 1 6 4 1 1 4 5Kemeri 4 5 17 8 2 7 11 5Pyarnu 2 4 7 3 1 3 4 5Zemmering Baden 1 14 6 2 6 91938 Gastings 2 3 9 4 0 5 6 5Noordvejk 2 9 4 0 5 6 5Gollandiya AVRO turnir 1 2 14 3 0 11 8 51939 Leningrad Moskva 12 13 17 3 4 10 8Margit 1 9 6 0 3 7 5Buenos Ajres 1 2 11 7 1 3 8 51942 Zalcburg 2 10 4 2 4 6Myunhen 2 11 6 2 3 7 51943 Praga 2 19 11 1 7 14 5Poznan 1 5 5 0 0 5Zalcburg 1 2 10 5 0 5 7 5Madrid 1 14 12 0 2 131944 Lidkeping 2 7 4 2 1 4 51947 Moskva 6 7 15 6 3 6 4 51948 Gaaga Moskva za titul chempiona svitu 3 4 20 8 7 5 10 51950 Budapesht pretendentiv 4 18 3 2 13 9 5Shavno Zdruj 1 19 11 1 7 14 51952 Budapesht 1 17 10 2 5 12 51953 Cyurih pretendentiv 2 4 28 8 4 16 161955 Gastings 1 2 9 6 1 2 7Geteborg mizhzonalnij 2 20 9 2 9 13 51956 Moskva 7 8 15 4 2 9 8 5Amsterdam pretendentiv 2 18 3 1 14 101957 Mar del Plata 1 17 13 0 4 15Santyago 1 7 5 0 2 61958 Gastings 1 9 7 1 1 7 51959 Cyurih 3 4 15 7 1 7 7 5Yugoslaviya pretendentiv 2 28 15 6 7 18 51960 Stokgolm 3 9 6 1 2 71961 Cyurih 1 11 7 0 4 9Bled 3 4 19 7 1 11 12 51962 Kyurasao pretendentiv 2 3 27 9 2 16 171963 Los Andzheles 1 2 14 6 3 5 8 5Moskva 6 7 15 5 3 7 8 51964 Bevervejk 1 2 15 8 0 7 11 5Bkenos Ajres 1 17 9 1 7 12 51965 Gastings 1 9 7 0 2 8Marianski Lazni 1 2 15 7 0 8 111966 Stokgolm 1 9 7 0 2 81967 Moskva 9 12 17 2 2 13 8 5Vinnipeg 3 4 9 2 0 7 5 51968 Bamberg 1 15 9 0 6 121969 Vejk an Zeye 2 3 15 6 1 8 10Tallinn 2 3 13 5 0 8 9Lyubachovice 2 15 7 1 7 5 51970 Budapesht 1 15 5 0 10 101971 Tallinn 1 2 15 8 0 7 11 5Amsterdam 2 4 15 4 1 10 91972 Sarayevo 3 5 15 4 0 7 9 5San Antonio 5 15 6 2 7 9 51973 Tallinn 3 6 15 6 3 6 9Dortmund 6 7 15 3 1 11 8 5Petropolis 12 13 17 3 4 10 81975 Tallinn 1 15 6 0 9 10 5Vankuver 1 10 7 0 3 8 5 Zagalom uprodovzh 1935 1975 rokiv zigrav na 67 mizhnarodnih turnirah u 23 derzhavah de zdobuv 29 pershih abo podilenih pershih misc Proviv 909 partij 413 89 407 Nabrav 67 8 mozhlivih ochok Shahovi olimpiadi Redaguvati Perelik shahovih olimpiad u yakih uzyav uchast do Drugoyi svitovoyi vistupav za Estoniyu potim za SRSR 92 Rik Misce provedennya Shah MK MI P O1935 Varshava 1 11 5 19 11 5 3 12 51936 Myunhen ne viznana FIDE 1 10 1 20 12 1 7 15 51937 Stokgolm 1 7 2 15 9 2 4 111939 Buenos Ajres 1 3 5 19 12 2 5 14 51952 Gelsinki 1 1 10 12 3 2 7 6 51954 Amsterdam 4 1 1 14 13 0 1 13 51956 Moskva 3 1 1 12 7 0 5 9 51958 Myunhen 3 1 1 12 7 0 5 9 51960 Lejpcig 3 1 1 13 8 0 5 10 51962 Varna 4 1 3 13 6 0 7 9 51964 Tel Aviv 4 1 1 12 9 1 2 10 Zagalom 10 oficijnih i odin neoficijnij turnir 7 zolotih i odna bronzova medal V individualnomu zaliku 6 raziv 5 v oficijnih turnirah pokazuvav najkrashij rezultat odin raz drugij i odin raz tretij rezultat na svoyij shahivnici Rezultati u duzhkah iz urahuvannyam olimpiadi 1936 141 161 partiya 85 97 12 13 44 51 107 122 5 ochok 75 9 76 1 nabranih ochok Mizhnarodni matchi ta komandni pershosti Redaguvati Perelik mizhnarodnih matchiv i komandnih pershostej za uchastyu Keresa 93 Rik Match turnir Supernik P O1937 Estoniya Litva Mikenas 2 1 0 1 1 51938 Estoniya Latviya Petrovs 2 0 1 1 0 5Student turnir Baltiyi ta Finlyandiyi 3 2 1 0 2Estoniya Finlyandiya Salo 2 2 0 0 2Trenuvalnij match Shtalberg 8 2 2 4 41939 Estoniya Latviya Petrovs 2 2 0 0 2Estoniya Litva Mikenas 2 0 0 2 11940 Ejve 14 6 5 3 7 5Estoniya Litva Mikenas 2 0 0 2 11937 Trenuvalnij match Ekstrem 6 4 0 2 51946 SRSR Angliya radiomatch Klajn 2 1 0 1 1 5SRSR SShA Fajn 2 1 0 1 1 51947 Angliya SRSR Aleksander 2 1 0 1 1 51954 Argentina SRSR Bolbochan 4 1 1 2 2Franciya SRSR Tartakover 4 1 1 2 2SShA SRSR Pejvi Kevitc 4 3 1 0 3Angliya SRSR Vejd 2 2 0 0 2Shveciya SRSR Shtolc 2 2 0 0 21955 SRSR Yugoslaviya match turnir 7 3 0 4 5SRSR SShA R Birn 4 3 0 1 3 51956 SRSR Yugoslaviya match turnir 7 2 1 4 4Unciker 8 4 0 4 61957 SRSR Yugoslaviya match turnir 5 1 0 4 3Estoniya Ugorshina Barca 2 0 2 0 0Chempionat Yevropi 5 1 0 4 31958 SRSR Yugoslaviya Gligorich 4 1 1 2 21959 Estoniya Finlyandiya Oyanen 2 0 0 2 11960 Estoniya Finlyandiya Oyanen 2 1 0 1 1 5Match turnir SRSR FRN 7 4 0 3 5 5Tunis 2 2 0 0 2Italiya 1 1 0 0 11961 Chempionat Yevropi 8 4 0 4 6SRSR Yugoslaviya match turnir 5 1 1 3 2 51962 Estoniya Finlyandiya Oyanen 2 2 0 0 2Za 2 ge m turniru pretendentiv Geller 8 2 1 5 4 51963 Estoniya Finlyandiya Oyanen 2 2 0 0 21964 Estoniya Finlyandiya Beek 2 1 0 1 1 51965 match pretendentiv 1 4 Spaskij 10 2 4 4 41966 SRSR Yugoslaviya match turnir 4 0 0 4 2Estoniya Finlyandiya Oyanen 2 2 0 0 21968 Estoniya Finlyandiya Vesterinen 2 0 0 2 11969 Estoniya Bolgariya Bobocov 2 0 0 2 1Estoniya Finlyandiya Vesterinen 2 1 0 1 1 51970 SRSR reshta svitu Ivkov 4 2 0 2 3Estoniya Bolgariya Bobocov 2 0 0 2 1Chempionat Yevropi 5 5 0 0 5 Zagalom 46 mizhnarodnih matchiv i komandnih chempionativ 179 partij 78 21 80 65 9 mozhlivih ochok Primitki Redaguvati a b Chessmetrics Player Profile Paul Keres Arhiv originalu za 16 kvitnya 2016 Procitovano 18 kvitnya 2016 angl Paul Keres valiti sajandi tunnustatuimaks Eesti sportlaseks Arhiv originalu za 15 kvitnya 2016 Procitovano 15 kvitnya 2016 est a b v 2016 Year of Paul Keres Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 15 kvitnya 2016 angl Heuer s 12 Heuer s 11 Heuer s 21 Heuer s 44 Heuer s 17 Heuer s 17 18 Heuer s 18 Heuer s 19 Sto partij s 42 47 Heuer s 269 Sto partij s 102 108 Heuer s 311 Heuer s 310 Heuer s 313 314 Shahmatnyj universitet s 18 Heuer s 334 Heuer s 332 Heuer s 350 Heuer s 360 361 a b v Sergej Voronkov Tajna Paulya Keresa Arhiv originalu za 22 kvitnya 2016 Procitovano 22 kvitnya 2016 ros Heuer s 362 Genna Sosonko Ataka Panova Arhivovano 10 Chervnya 2016 u Wayback Machine ros Shahmatnyj universitet s 20 Sto partij s 193 199 Shahmatnyj universitet s 121 123 Damskij Ya V Rekordy v shahmatah Moskva 2004 S 10 Shahmatnyj universitet s 27 Spassky Boris Arhivovano 2012 04 06 u Wayback Machine olimpbase org Petrosian Tigran Arhivovano 11 Grudnya 2013 u Wayback Machine olimpbase org Jacqueline Piatigorsky Patron Player Pioneer Exhibition Preview Arhiv originalu za 6 kvitnya 2016 Procitovano 22 kvitnya 2016 angl International Tournament of Central Chess Club 1963 Arhiv originalu za 20 bereznya 2016 Procitovano 20 kvitnya 2016 Heuer s 388 389 Heuer s 400 Heino Rannap Eesti kooli ja pedagoogika kronoloogia Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2015 Procitovano 22 kvitnya 2016 est Vancouver 1975 Open section Arhiv originalu za 7 travnya 2016 Procitovano 3 travnya 2016 angl L ultimo volo Arhiv originalu za 10 bereznya 2016 Procitovano 3 travnya 2016 ital Poslednie dni zhizni legendarnogo estonskogo shahmatista Paulya Keresa Arhiv originalu za 15 kvitnya 2016 Procitovano 15 kvitnya 2016 ros Album Academicum Universitatis Tartuensis 1918 1944 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 18 kvitnya 2016 est a b Kirsti Vainkula Mul oli hea elu sest oli hea mees Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 18 kvitnya 2016 est a b Heuer s 337 Krista Keres Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 28 kvitnya 2016 Suri maletaja Paul Kerese lesk Maria Keres Arhiv originalu za 15 kvitnya 2016 Procitovano 15 kvitnya 2016 est Shahmatnyj universitet s 219 220 Kofman s 10 16 Kofman s 181 183 Kofman s 15 16 Kofman s 223 List of chess openings angl Shahmaty enciklopedicheskij slovar s 157 Matanovic A 1975 Enciklopedija sahovskih otvaranja Encyclopedia of chess openings Vol B Beograd Sahovski Informator p 399 Matanovic A 1974 Enciklopedija sahovskih otvaranja Encyclopedia of chess openings Vol C Beograd Sahovski Informator p 349 a b v g d Szachy od A do Z s 425 Sto partij s 359 Paul Keres vs Vladas Jonovich Mikenas Arhivovano 22 Kvitnya 2016 u Wayback Machine chessgames com Kurs debyutov s 439 Paul Keres vs Efim Bogoljubov Arhivovano 22 Serpnya 2016 u Wayback Machine chessgames com a b Szachy od A do Z s 424 Kurs debyutov s 39 40 Kurs debyutov s 25 Eesti spordi biograafiline leksikon Arhivovano 2019 09 04 u Wayback Machine est Edward Winter Books about Keres and Tal Arhivovano 4 Bereznya 2016 u Wayback Machine Chess Notes angl Eesti meistrivoistlustel medalistid Arhivovano 26 Lyutogo 2018 u Wayback Machine est Bill Wall Records in Chess Arhivovano 6 Serpnya 2016 u Wayback Machine angl Keres vs Capablanca angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 3 Bereznya 2016 Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Alekhine angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 20 Zhovtnya 2016 Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Euwe angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 11 Kvitnya 2016 Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Botvinnik angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 4 Bereznya 2016 Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Smyslov angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 5 Bereznya 2016 Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Tal angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 25 Travnya 2021 Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Petrosian angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 8 Grudnya 2015 Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Spassky angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 10 Serpnya 2020 Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Fischer angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 4 Bereznya 2016 Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Karpov angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 4 Bereznya 2016 Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Bogoljubov angl Chessgames Services LLC Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Reshevsky angl Chessgames Services LLC Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Fine angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 5 Bereznya 2016 Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Bronstein angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 5 Bereznya 2016 Procitovano 3 travnya 2016 Keres vs Korchnoi angl Chessgames Services LLC Arhiv originalu za 4 Bereznya 2016 Procitovano 3 travnya 2016 Eesti kirimale meistrivoistlused meestele Arhiv originalu za 23 kvitnya 2016 Procitovano 23 kvitnya 2016 est Heuer s 394 Paul Keres Medalitabel Arhiv originalu za 16 kvitnya 2016 Procitovano 16 kvitnya 2016 est Eesti aasta sportlased labi aegade Arhiv originalu za 2 kvitnya 2016 Procitovano 28 kvitnya 2016 est The coin and stamp dedicated to Paul Keres are released Arhiv originalu za 21 lyutogo 2016 Procitovano 28 kvitnya 2016 angl Na ulice Pushkina v Narve ustanovili pamyatnik znamenitomu estonskomu shahmatistu Paulyu Keresu Arhiv originalu za 2 sichnya 2016 Procitovano 25 kvitnya 2016 ros Heuer lk 18 Heuer lk 13 14 Heuer lk 14 Heuer lk 15 17 Heuer lk 17 Heuer lk 17 18Literatura ta posilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Keres Paul PetrovichVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Keres Paul PetrovichKofman R M Vsesoyuznye pervenstva po shahmatnoj kompozicii Moskva Fizkultura i sport 1956 312 s Keres Paul Sto partij Predisl V Mikenasa i I Neya Moskva Fizkultura i sport 1966 384 s Heuer V Meie Keres Tallinn Eesti Raamat 1977 382 lk Panov V N Estrin Ya B Kurs debyutov Moskva Fizkultura i sport 1980 496 s Nejshtadt Ya I Shahmatnyj universitet Paulya Keresa Moskva Fizkultura i sport 1982 223 s il portr W Litmanowicz J Gizycki Szachy od A do Z Warszawa Sport i Turystyka 1986 t 1 ss 222 226 Shahmaty enciklopedicheskij slovar gl red A E Karpov Moskva Sovetskaya enciklopediya 1990 S 156 157 Heuer V Paul Keres Moskva Olimpiya Press 2004 454 s il ISBN 5 94229 023 9 Genna Sosonko Gordost i bol malenkoj respubliki Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 18 kvitnya 2016 ros Eesti spordi biograafiline leksikon Arhiv originalu za 3 travnya 2016 Procitovano 13 kvitnya 2016 est http web zone ee pkeres Arhivovano 2 Kvitnya 2016 u Wayback Machine est Partiyi statistikaPartiyi Paulya Keresa v bazi Chessgames Osobova kartka Paulya Keresa na sajti 365chess com Vistupi na shahovih olimpiadah Vistupi na komandnih chempionatah YevropiVideoNii ajaratas ringi kaib Gustav Ernesaks Paul Keresest Arhivovano 24 Chervnya 2016 u Wayback Machine Estonske nacionalne teleradiomovlennya 1976 est nbsp Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Keres Paul Petrovich amp oldid 40682002