www.wikidata.uk-ua.nina.az

Замок у Мальборку Замок Тевтонського ордену в Мальборку пол zamek w Malborku замок у Мальборку нім Ordensburg Marienburg

Замок у Мальборку

Замок Тевтонського ордену в Мальборку (пол. zamek w Malborku — замок у Мальборку, нім. Ordensburg Marienburg — Орденський замок Марієнбу́рг), що дав початок однойменному місту (зараз місто Мальборк у Польщі), був резиденцією великого магістра Тевтонського ордену з 1309 по 1456 роки. Це найбільший середньовічний цегляний замок у світі (площа замку 143 591 м²), один з еталонів цегляної готики, пам'ятка Світової спадщини ЮНЕСКО. Нині в замку розміщується музей.

Замок Тевтонського ордену в місті Мальборк
Castle of the Teutonic Order in Malbork 
Світова спадщина
54°02′23″ пн. ш. 19°01′40″ сх. д. / 54.03972222224977173° пн. ш. 19.02777777780577750° сх. д. / 54.03972222224977173; 19.02777777780577750
Країна  Польща
Тип Культурний
Критерії ii, iii, iv
Об'єкт № 847
Регіон Європа і Північна Америка
Зареєстровано: 1997 (21 сесія)

Розташування на карті Польщі
 Замок у Мальборку у Вікісховищі

Історія Редагувати

Перемога молдаван і поляків в битві при Марієнбурзі. Картина 1843 року

Замок на честь Діви Марії був побудований тевтонськими лицарями на березі Ногата (гирло Вісли) в 1274 році. В 1309 році в нього з Венеції переїхав великий магістр ордену. Впродовж XIV століття замок розширювався та перебудовувався. За стінами опинилася територія площею у 210 тис. м², а кількість мешканців замку в найкращі роки наближалася до трьох тисяч.

У 1422 році під замком відбулася визначна битва Голубської війни - битва при Мальброку, в які об'єднанні польсько-молдовські війська розбили тевтонських лицарів.

Після поразки лицарів при Грюнвальді резиденція великого магістра піддалася тривалій облозі. Місто Марієнбург було зруйноване, але сам замок захопити так і не вдалося. В 1456 році магістр передав замок у сплату боргу богемським найманцям і переїхав до Кенігсберга, а найманці перепродали його польському королю Казимиру IV. Так замок опинився у складі Речі Посполитої.

Через нашестя шведів у XVII столітті замок занепав. Під час наполеонівських війн у Марієнбурзі розташовувалися арсенал і казарми. Після розподілу Речі Посполитої на романтичні руїни звернув увагу прусський архітектор Давид Жиллі, який разом з сином Фрідріхом опублікував їх зарисовки. Берлінські поціновувачі готики зібрали кошти на реконструкцію замку, яка і була розпочата в 1816 році.

Друга світова війна лишила на місці замку спалені руїни, однак польське керівництво вирішило відновити замок у довоєнному вигляді. Тільки собор досі лишається в зруйнованому стані.

В замку як ув'язнені перебували:


Панорама замку Мальборк з північно-західного берега річки Ногату


Реставраційні роботи Редагувати

План замку Мальборк.
Руїни замку Мальборк після Другої світової війни.

У 1816 році була створена Рада реконструкції замку. Через рік почалися роботи з реконструкції замку. Почалися вони з реконструкції східного фасаду Палацу великих майстрів. Також була проведена реконструкція сходів XVII ст. та реставрація при палацової каплиці св. Кетрін. У 1819-50 керівником робіт був інженер-архітектор Август Герсдорф. Під його керівництвом та з допомогою відомого художника і архітектора Фрідріха фон Шінкеля, історика Йоганна Фойгта, пастора Мальборку і знавця історії Ордену Тевтонців Людвіга Хаблера було проведено реконструкцію західної частини Середнього замку. Темою суперечки, яка викликала великі обурення серед істориків сучасного мистецтва була побудова нової верхівки 1850 року у найвищій вежі Середнього замку. Відповідно до пояснень Герсдорфа, ця верхівка повинна була бути еквівалентом середньовічної верхівки Infirmerii (лазарету). Після того як в істориків появилися сумніви щодо дій Августа Герсдорфа, роботами над реставрацією замку займався Олександр Фердинанд фон Кваст[de] (до 1876 року). З його ініціативи була зміцнена західна стіна Великої трапезної та були заповненні мозаїкою втрачені фрагменти у мозаїчній фігурі Марії з Дитиною на східному фасаді замкової церкви. Остання задача була виконана фахівцями з Венеції. П'ять століть тому художники з того ж міста поставили на скульптуру першу оригінальну мозаїку.

У 1881 році через велику зацікавленість у замку парламентаріїв зі Сходу та Західної Пруссії, уряд вирішив розпочати реконструкцію церкви Пресвятої Богородиці у Високому замку. Через рік міністр релігійних конфесій створив спеціальну комісію, завдання якої полягала в нагляді за діяльністю Управління реконструкції замку. Комісія одноголосно довірила керівництво творами молодим талановитим архітектором Конрадом Еммануелем Штайнбрехтом[de] (1849—1923) конструкцій та технологій. Загальне правило, якому він завжди слідував — ніяких дій без повного історичного дослідження. Одним з прикладів такої процедури може стати метод реконструкції сховища Капітуляру. Середньовічні деталі знайдені в піску та гравію, які після ретельних досліджень та інвентаризацій були бездоганно підібрані до своїх оригінальних місць всередині приміщення.

Реставрація мозаїки Діви Марії.

Роботи по конструкції та консервації були виконані з незвичайною сумлінністю та фінансувалися в основному з бюджету прусської держави. Реконструкція Мальборка також викликала гострий інтерес імператорської родини. Вільгельм II Гогенцоллерн відвідав її понад тридцять разів під час свого правління. Фінансова підтримка також надійшла від Товариства реконструкції та консервації Мальборка.

До 1900 року в Високому замку було відреставровано чимало деталей. Було перебудовано кілька важливих інтер'єрів в:

Роботи в Середньому замку продовжувалися до 1918 року і принесли результат у виді ресторану в Східному крилі, каплиці Св. Бартоломей, лікарні та Західного крила з великою трапезною. Єдине що не було реставровано це інтер'єри Палацу великих майстрів, які були залишені у формі, яку вони отримали в першій половині 19 століття. Після знесення будівлі єзуїтського коледжу в стилі бароко в 1890-х роках на його місці в 1896 році було реконструйовані будівлі 15 століття: вежа Кліша та Дім горбаня. Після 1905 року Штайнбрехт вів роботу в лазареті, де раніше замість наявних трьох поверхів розділених дерев'яними балками, були два поверхи зі склепінчастими стелями. Лазарет був перебудований за старим проектом зі склепінчастими стелями. У 1912 р. вежа Вайтовса була реконструйована з фундаментів на Головних воротах замку. Після 1915 року у Середньому замку форма даху над західною частиною Палацу великих майстрів була змінена. Штайнбрехт також наказав в 1919 році знести середньовічну східну пряму стіну в приватній каплиці гросмейстерів (каплиці Святої Катерини) з готичною верхівкою й автентичними склепіннями 1400 року, замінивши їх полігональною стіною, яка існувала приблизно від 1330 років до того як був побудований Палац Великих Магістрів, і який був змінений близько 1400 році заради більшої приватності. Ці роботи були завершені в 1922 році, створюючи вид на частину внутрішнього двору середнього замку, який колись існував, але був забудований рядом будівель. Також на східній стіні був збудований Дім капелана, який до того не існував. Після смерті Штейнбрехта ця робота була продовжена під керівництвом Бернгарда Шмідда(1872—1947), який виконував обов'язки консерватора пам'ятників Західної Пруссії. В 1922 році була відбудована каплиця св. Катерини. У 1926 р. були реконструйовані стіни та вежі бюро Плауена, а в 1931 р. були завершені роботи на Нових воротах також відомих як Гінденбургські ворота. У 1937 році башта над пекарньою була реконструйована з рівня землі.

Реставраційні роботи над каплицею в замку.

За наказом Верховного головнокомандувача Польської армії № 22 у замку Мальборк було створено філіал Музею польської армії № 1. 30 листопада 1950 р. керівництво Музею польської армії було передано Міністерству культури та національної спадщини. У 1951 році замок був переданий місцевим адміністративним органам. Наприкінці 1950-х років, через те, що під час Другої світової війни 50 % замку було зруйновано, було заплановано знесення замку. Зрештою, пропозиція була змінена, і був створений Соціальний комітет з реконструкції замку. Протягом багатьох років комітет відновлював замок відновлюючи середньовічну форму замку та виправляючи помилкові реконструкції зроблені німецькими реставраторами (наприклад вімперги над вікнами в церкві замку). З 1961 року він був місцем для нещодавно створеного замкового музею. У 1962—1966 рр. були відновлені дахи над північним та західним крилом середнього замку. У 1966 році була відбудована каплиця св. Анни. У 1967 р. був перебудований південно-східний кут Високого замку. У 1967—1968 рр. головна вежа була реконструйована у середньовічній формі. У 1973—1976 роках майже повністю зруйновані фундаменти були перебудовані та були відновлені Головні ворота (з ксилографією) перед замком. У 1980—1982 рр. будинок Підстарського та Порохова вежа були перебудовані. У 1993 році було завершено перебудову їдальні та почалася реконструкція Троїцької вежі. Роботи з консервації в замкових інтер'єрах також продовжувались. У 1997 році тевтонський замок в Мальборці був включений до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. У період з травня по вересень тут проводили звукові вистави протягом багатьох років. Замок в Мальборці у 2007 році згідно з опитуванням газети «Жечпосполіта» був визнаним одним із семи чудес Польщі. Замок все ще переживає складні ремонтні роботи. У початку 2014 року міністр культури виділив грант у розмірі близько 26 мільйонів злотих на реставраційні роботи в замку, включаючи реконструкцію замкової церкви, каплиці для поховань та однієї з веж. Отримані кошти надходять від Європейського союзу та Норвезької фінансової підтримки на 2009—2014 роки.

Відновлений та обладнаний рядом неоготичних меблів замок служив музеєм інтер'єрів у міжвоєнний період, який дав відвідувачам картину функціонування середньовічного монастиря і представив історію життя тевтонського ордену. Найбільш правдиво відтвореними інтер'єрами вважають: інтер'єр церкви Діви Марії, кабінету комтура, кімнат в західному крилі Високого замку, кухні монастиря, Великої трапезної. Такий спосіб відновлення готичного будівництва був досягнутий за допомогою численних соціальних побажань та дій. Жителі Мальборка та його околиці пишалися тим, що у своєму районі він є єдиним повністю реконструйованим та настільки багато обладнаним фортечним монастирем.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. * Назва в офіційному англомовному списку
  2. Malbork Castle (with an area of 143,591 square meters), the largest castle in the world by KML Area Calculator. [ 8 серпня 2018 у Wayback Machine.] Touropia, the Travel List Website: «10 Largest Castles in the World.» Перевірено 8 серпня 2018.
  3. Руслан (суббота, 11 февраля 2012 г.). . Moldova. Архів оригіналу за 11 жовтня 2017. Процитовано 28 серпня 2020. 

Посилання Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Marienburg Castle in Malbork
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Zamok Tevtonskogo ordenu v Malborku pol zamek w Malborku zamok u Malborku nim Ordensburg Marienburg Ordenskij zamok Mariyenbu rg sho dav pochatok odnojmennomu mistu zaraz misto Malbork u Polshi buv rezidenciyeyu velikogo magistra Tevtonskogo ordenu z 1309 po 1456 roki Ce najbilshij serednovichnij ceglyanij zamok u sviti plosha zamku 143 591 m 2 odin z etaloniv ceglyanoyi gotiki pam yatka Svitovoyi spadshini YuNESKO Nini v zamku rozmishuyetsya muzej Zamok Tevtonskogo ordenu v misti MalborkCastle of the Teutonic Order in Malbork 1 Svitova spadshina54 02 23 pn sh 19 01 40 sh d 54 03972222224977173 pn sh 19 02777777780577750 sh d 54 03972222224977173 19 02777777780577750Krayina PolshaTip KulturnijKriteriyi ii iii ivOb yekt 847Region Yevropa i Pivnichna AmerikaZareyestrovano 1997 21 sesiya Roztashuvannya na karti Polshi Zamok u Malborku u Vikishovishi Zmist 1 Istoriya 2 Restavracijni roboti 3 Div takozh 4 Primitki 5 PosilannyaIstoriya Redaguvati nbsp Peremoga moldavan i polyakiv v bitvi pri Mariyenburzi Kartina 1843 rokuZamok na chest Divi Mariyi buv pobudovanij tevtonskimi licaryami na berezi Nogata girlo Visli v 1274 roci V 1309 roci v nogo z Veneciyi pereyihav velikij magistr ordenu Vprodovzh XIV stolittya zamok rozshiryuvavsya ta perebudovuvavsya Za stinami opinilasya teritoriya plosheyu u 210 tis m a kilkist meshkanciv zamku v najkrashi roki nablizhalasya do troh tisyach U 1422 roci pid zamkom vidbulasya viznachna bitva Golubskoyi vijni bitva pri Malbroku v yaki ob yednanni polsko moldovski vijska rozbili tevtonskih licariv 3 Pislya porazki licariv pri Gryunvaldi rezidenciya velikogo magistra piddalasya trivalij oblozi Misto Mariyenburg bulo zrujnovane ale sam zamok zahopiti tak i ne vdalosya V 1456 roci magistr peredav zamok u splatu borgu bogemskim najmancyam i pereyihav do Kenigsberga a najmanci pereprodali jogo polskomu korolyu Kazimiru IV Tak zamok opinivsya u skladi Rechi Pospolitoyi Cherez nashestya shvediv u XVII stolitti zamok zanepav Pid chas napoleonivskih vijn u Mariyenburzi roztashovuvalisya arsenal i kazarmi Pislya rozpodilu Rechi Pospolitoyi na romantichni ruyini zvernuv uvagu prusskij arhitektor David Zhilli yakij razom z sinom Fridrihom opublikuvav yih zarisovki Berlinski pocinovuvachi gotiki zibrali koshti na rekonstrukciyu zamku yaka i bula rozpochata v 1816 roci Druga svitova vijna lishila na misci zamku spaleni ruyini odnak polske kerivnictvo virishilo vidnoviti zamok u dovoyennomu viglyadi Tilki sobor dosi lishayetsya v zrujnovanomu stani V zamku yak uv yazneni perebuvali kiyivskij mitropolit Josip Tukalskij Nelyubovich za vistupi proti vtruchannya polskogo uryadu v ukrayinski cerkovni spravi Yurij Hmelnickij vidislanij pislya zahoplennya ta splyundruvannya Subotova u 1664 r vijskom Rechi Pospolitoyi pid komanduvannyam Stefana Charneckogo nbsp Panorama zamku Malbork z pivnichno zahidnogo berega richki NogatuRestavracijni roboti Redaguvati nbsp Plan zamku Malbork nbsp Ruyini zamku Malbork pislya Drugoyi svitovoyi vijni U 1816 roci bula stvorena Rada rekonstrukciyi zamku Cherez rik pochalisya roboti z rekonstrukciyi zamku Pochalisya voni z rekonstrukciyi shidnogo fasadu Palacu velikih majstriv Takozh bula provedena rekonstrukciya shodiv XVII st ta restavraciya pri palacovoyi kaplici sv Ketrin U 1819 50 kerivnikom robit buv inzhener arhitektor Avgust Gersdorf Pid jogo kerivnictvom ta z dopomogoyu vidomogo hudozhnika i arhitektora Fridriha fon Shinkelya istorika Joganna Fojgta pastora Malborku i znavcya istoriyi Ordenu Tevtonciv Lyudviga Hablera bulo provedeno rekonstrukciyu zahidnoyi chastini Serednogo zamku Temoyu superechki yaka viklikala veliki oburennya sered istorikiv suchasnogo mistectva bula pobudova novoyi verhivki 1850 roku u najvishij vezhi Serednogo zamku Vidpovidno do poyasnen Gersdorfa cya verhivka povinna bula buti ekvivalentom serednovichnoyi verhivki Infirmerii lazaretu Pislya togo yak v istorikiv poyavilisya sumnivi shodo dij Avgusta Gersdorfa robotami nad restavraciyeyu zamku zajmavsya Oleksandr Ferdinand fon Kvast de do 1876 roku Z jogo iniciativi bula zmicnena zahidna stina Velikoyi trapeznoyi ta buli zapovnenni mozayikoyu vtracheni fragmenti u mozayichnij figuri Mariyi z Ditinoyu na shidnomu fasadi zamkovoyi cerkvi Ostannya zadacha bula vikonana fahivcyami z Veneciyi P yat stolit tomu hudozhniki z togo zh mista postavili na skulpturu pershu originalnu mozayiku U 1881 roci cherez veliku zacikavlenist u zamku parlamentariyiv zi Shodu ta Zahidnoyi Prussiyi uryad virishiv rozpochati rekonstrukciyu cerkvi Presvyatoyi Bogorodici u Visokomu zamku Cherez rik ministr religijnih konfesij stvoriv specialnu komisiyu zavdannya yakoyi polyagala v naglyadi za diyalnistyu Upravlinnya rekonstrukciyi zamku Komisiya odnogolosno dovirila kerivnictvo tvorami molodim talanovitim arhitektorom Konradom Emmanuelem Shtajnbrehtom de 1849 1923 konstrukcij ta tehnologij Zagalne pravilo yakomu vin zavzhdi sliduvav niyakih dij bez povnogo istorichnogo doslidzhennya Odnim z prikladiv takoyi proceduri mozhe stati metod rekonstrukciyi shovisha Kapitulyaru Serednovichni detali znajdeni v pisku ta graviyu yaki pislya retelnih doslidzhen ta inventarizacij buli bezdoganno pidibrani do svoyih originalnih misc vseredini primishennya nbsp Restavraciya mozayiki Divi Mariyi Roboti po konstrukciyi ta konservaciyi buli vikonani z nezvichajnoyu sumlinnistyu ta finansuvalisya v osnovnomu z byudzhetu prusskoyi derzhavi Rekonstrukciya Malborka takozh viklikala gostrij interes imperatorskoyi rodini Vilgelm II Gogencollern vidvidav yiyi ponad tridcyat raziv pid chas svogo pravlinnya Finansova pidtrimka takozh nadijshla vid Tovaristva rekonstrukciyi ta konservaciyi Malborka Do 1900 roku v Visokomu zamku bulo vidrestavrovano chimalo detalej Bulo perebudovano kilka vazhlivih inter yeriv v cerkvi Presvyatoyi Divi Mariyi kaplici sv Anna kabineti komtura kuhni yidalni primishenni monastirya Roboti v Serednomu zamku prodovzhuvalisya do 1918 roku i prinesli rezultat u vidi restoranu v Shidnomu krili kaplici Sv Bartolomej likarni ta Zahidnogo krila z velikoyu trapeznoyu Yedine sho ne bulo restavrovano ce inter yeri Palacu velikih majstriv yaki buli zalisheni u formi yaku voni otrimali v pershij polovini 19 stolittya Pislya znesennya budivli yezuyitskogo koledzhu v stili baroko v 1890 h rokah na jogo misci v 1896 roci bulo rekonstrujovani budivli 15 stolittya vezha Klisha ta Dim gorbanya Pislya 1905 roku Shtajnbreht viv robotu v lazareti de ranishe zamist nayavnih troh poverhiv rozdilenih derev yanimi balkami buli dva poverhi zi sklepinchastimi stelyami Lazaret buv perebudovanij za starim proektom zi sklepinchastimi stelyami U 1912 r vezha Vajtovsa bula rekonstrujovana z fundamentiv na Golovnih vorotah zamku Pislya 1915 roku u Serednomu zamku forma dahu nad zahidnoyu chastinoyu Palacu velikih majstriv bula zminena Shtajnbreht takozh nakazav v 1919 roci znesti serednovichnu shidnu pryamu stinu v privatnij kaplici grosmejsteriv kaplici Svyatoyi Katerini z gotichnoyu verhivkoyu j avtentichnimi sklepinnyami 1400 roku zaminivshi yih poligonalnoyu stinoyu yaka isnuvala priblizno vid 1330 rokiv do togo yak buv pobudovanij Palac Velikih Magistriv i yakij buv zminenij blizko 1400 roci zaradi bilshoyi privatnosti Ci roboti buli zaversheni v 1922 roci stvoryuyuchi vid na chastinu vnutrishnogo dvoru serednogo zamku yakij kolis isnuvav ale buv zabudovanij ryadom budivel Takozh na shidnij stini buv zbudovanij Dim kapelana yakij do togo ne isnuvav Pislya smerti Shtejnbrehta cya robota bula prodovzhena pid kerivnictvom Berngarda Shmidda 1872 1947 yakij vikonuvav obov yazki konservatora pam yatnikiv Zahidnoyi Prussiyi V 1922 roci bula vidbudovana kaplicya sv Katerini U 1926 r buli rekonstrujovani stini ta vezhi byuro Plauena a v 1931 r buli zaversheni roboti na Novih vorotah takozh vidomih yak Gindenburgski vorota U 1937 roci bashta nad pekarnoyu bula rekonstrujovana z rivnya zemli nbsp Restavracijni roboti nad kapliceyu v zamku Za nakazom Verhovnogo golovnokomanduvacha Polskoyi armiyi 22 u zamku Malbork bulo stvoreno filial Muzeyu polskoyi armiyi 1 30 listopada 1950 r kerivnictvo Muzeyu polskoyi armiyi bulo peredano Ministerstvu kulturi ta nacionalnoyi spadshini U 1951 roci zamok buv peredanij miscevim administrativnim organam Naprikinci 1950 h rokiv cherez te sho pid chas Drugoyi svitovoyi vijni 50 zamku bulo zrujnovano bulo zaplanovano znesennya zamku Zreshtoyu propoziciya bula zminena i buv stvorenij Socialnij komitet z rekonstrukciyi zamku Protyagom bagatoh rokiv komitet vidnovlyuvav zamok vidnovlyuyuchi serednovichnu formu zamku ta vipravlyayuchi pomilkovi rekonstrukciyi zrobleni nimeckimi restavratorami napriklad vimpergi nad viknami v cerkvi zamku Z 1961 roku vin buv miscem dlya neshodavno stvorenogo zamkovogo muzeyu U 1962 1966 rr buli vidnovleni dahi nad pivnichnim ta zahidnim krilom serednogo zamku U 1966 roci bula vidbudovana kaplicya sv Anni U 1967 r buv perebudovanij pivdenno shidnij kut Visokogo zamku U 1967 1968 rr golovna vezha bula rekonstrujovana u serednovichnij formi U 1973 1976 rokah majzhe povnistyu zrujnovani fundamenti buli perebudovani ta buli vidnovleni Golovni vorota z ksilografiyeyu pered zamkom U 1980 1982 rr budinok Pidstarskogo ta Porohova vezha buli perebudovani U 1993 roci bulo zaversheno perebudovu yidalni ta pochalasya rekonstrukciya Troyickoyi vezhi Roboti z konservaciyi v zamkovih inter yerah takozh prodovzhuvalis U 1997 roci tevtonskij zamok v Malborci buv vklyuchenij do spisku vsesvitnoyi spadshini YuNESKO U period z travnya po veresen tut provodili zvukovi vistavi protyagom bagatoh rokiv Zamok v Malborci u 2007 roci zgidno z opituvannyam gazeti Zhechpospolita buv viznanim odnim iz semi chudes Polshi Zamok vse she perezhivaye skladni remontni roboti U pochatku 2014 roku ministr kulturi vidiliv grant u rozmiri blizko 26 miljoniv zlotih na restavracijni roboti v zamku vklyuchayuchi rekonstrukciyu zamkovoyi cerkvi kaplici dlya pohovan ta odniyeyi z vezh Otrimani koshti nadhodyat vid Yevropejskogo soyuzu ta Norvezkoyi finansovoyi pidtrimki na 2009 2014 roki Vidnovlenij ta obladnanij ryadom neogotichnih mebliv zamok sluzhiv muzeyem inter yeriv u mizhvoyennij period yakij dav vidviduvacham kartinu funkcionuvannya serednovichnogo monastirya i predstaviv istoriyu zhittya tevtonskogo ordenu Najbilsh pravdivo vidtvorenimi inter yerami vvazhayut inter yer cerkvi Divi Mariyi kabinetu komtura kimnat v zahidnomu krili Visokogo zamku kuhni monastirya Velikoyi trapeznoyi Takij sposib vidnovlennya gotichnogo budivnictva buv dosyagnutij za dopomogoyu chislennih socialnih pobazhan ta dij Zhiteli Malborka ta jogo okolici pishalisya tim sho u svoyemu rajoni vin ye yedinim povnistyu rekonstrujovanim ta nastilki bagato obladnanim fortechnim monastirem Div takozh RedaguvatiZamki Polshi perelik Primitki Redaguvati Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku Malbork Castle with an area of 143 591 square meters the largest castle in the world by KML Area Calculator Arhivovano 8 serpnya 2018 u Wayback Machine Touropia the Travel List Website 10 Largest Castles in the World Perevireno 8 serpnya 2018 Ruslan subbota 11 fevralya 2012 g Moldova Bitva pri Marienburge 1422 g i Moldova Moldova Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2017 Procitovano 28 serpnya 2020 Posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Marienburg Castle in MalborkMuzej Malborkskogo zamku Arhivovano 8 listopada 2005 u Wayback Machine pol Fotofiksaciyi restavracijnogo procesu zamku Arhivovano 18 grudnya 2018 u Wayback Machine Oficijnij sajt zamku Arhivovano 18 grudnya 2018 u Wayback Machine Sajt zamku na sajti YuNESKO Arhivovano 1 listopada 2020 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zamok u Malborku amp oldid 40190687