www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ельвіра Мадіґан дан Elvira Madigan нар 4 грудня 1867 18671204 Фленсбург пом 19 липня 1889 Нерресков острів Тосінге дансь

Ельвіра Мадіґан

Ельвіра Мадіґан (дан. Elvira Madigan, нар.4 грудня 1867(18671204), Фленсбург — пом.19 липня 1889, Нерресков, острів Тосінге) — данська циркова актриса (циркова наїзниця, канатоходець). Вона і її коханий, шведський лейтенант, граф Сікстен Спарре (27 вересня 1854, Мальме — 19 липня 1889, Нерресков, острів Тосінге) є найбільш відомим в Скандинавії прикладом трагічної любові.

Ельвіра Мадіґан
Гедвіга Антуанетта Ізабелла Елеонора Йєнсен
Портрет Ельвіри Мадіґан
Ім'я при народженні дан. Hedvig Antoinette Isabella Eleonore Jensen
Народилася 4 грудня 1867(1867-12-04)
Пруссія, місто Фленсбург
Померла 19 липня 1889(1889-07-19) (21 рік)
о. Тосінге, Нерресков («Північний ліс»)
·вогнепальне поранення
Поховання с. Ландет (о. Тосінге)
Підданство Данія
Діяльність циркова актриса (циркова наїзниця, канатоходець)
Мати Laura Madigand

Молодість Редагувати

Граф Сікстен Спарре
Могила Ельвіри Мадіґан та графа Сікстена Спарре на цвинтарі села Ландет, 2009 рік

Ельвіра Мадіґан, (справжнє ім'я при народженні — Гедвіга Антуанетта Ізабелла Елеонора Йєнсен) народилася у місті Фленсбург у Пруссії (нині земля Шлезвіг-Гольштейн Німеччини). Її мати Елеонора (Лаура) Сесілія Христина Марія Олсен, була норвезько-фінська циркова актриса. Їй було трохи більше 17 років і вона не перебувала у шлюбі, коли в неї народилася донька Ельвіра. Батько Ельвіри був данський акробат, Фредерік Йєнсен, який помер кілька років по тому.

Мати Ельвіри, у 1870 році зустріла американського артиста цирку, а пізніше циркового менеджера Джона Мадіґана. Мати Ельвіри і Джон Мадіґан, перш ніж одружитися, жили і виступали разом протягом багатьох років і в кінцевому рахунку сформували свою власну циркову трупу («Циркова трупа Мадіґан»).

Перший виступ маленької Ельвіри на сцені в ролі наїзниці відбувся у 1872 році в копенгагенському парку розваг Тіволі. Пізніше вона виступає в парі з прийомною дочкою свого вітчима Мадіґана — як «Сестри Ельвіра та Гізела Мадіґани». Виступи дівчаток користувалися в Данії великим успіхом; в 1886 році в Копенгагені вони були нагороджені королем Крістіаном IX «Золотим хрестом». В цьому ж році їх цирк вельми успішно гастролював у Парижі, Лондоні, Берліні, Брюсселі, Амстердамі та Одесі.

Трагедія Редагувати

У 1888 році, під час виступів цирку в Швеції у місті Крістіанстад, Ельвіра зустрічає шведського дворянина і кавалерійського офіцера драгунського полку Бенгта Едварда Сікстена Спарре, який походив із старовинного аристократичного роду, Сикстен Спарре. Спарре та Ельвіра закохалися один в одного з першого погляду. Між парою почався обмін листами, проте їх шлюб був неможливий. Крім непереборних класових відмінностей між закоханими, перешкодою служило і те, що С. Спарре був одружений — хоч і був нещасливий у шлюбі, — і мав двох дітей. До того ж цирк «Мадіґан» не бажав втрачати Ельвіру, чиї виступи були його головним атракціоном, як і намагався уникати будь-яких скандалів навколо неї. Тому листування між Спарре та Ельвірою відбувалося таємно.

Після обміну любовними листами протягом більше як двох років, під час гастролей цирку в Швеції, у червні 1889 року, Ельвіра та Сікстен здійснили свою заплановану в листах і давно задуману втечу від суспільства. З боку Спарре, як офіцера, це ще й дорівнювало дезертирству з армії. Вони втекли в Данію, де провели близько місяця в готелі містечка Свендборг[en], видаючи себе за молоду пару. У них закінчувались гроші, тому вони змушені брати продукти у борг.

Коли 15 липня 1889 року цирк «Бергман», в якому виступав протягом багатьох років зведений брат Ельвіри — Оскар, прибув в Свендборг, пара через страх, що їх впізнають, спішно вирушає в тривалу подорож, на поромі до прилеглого острова Тосінге. Тут у селі Троєнсе, вони знімають кімнату у місцевого рибалки, де годинами проводили час в альтанці у саду. Вони вирізали свої імена і серця на дощечці. Спарре написав листа в готель у Свендборг, повідомивши, що вони повернуться у четвер, 18 липня. Проте, за відсутності фінансової допомоги від його родини, їх остання надія зникла, поставивши їх на грань відчаю.

18 липня 1889, близько 10 години ранку, Ельвіра та Сікстен, в веселому, піднесеному настрої і з кошиком їжі, спорядженої для пікніка, залишають своє житло і направляються в лісисту смугу Нерресков (дан. Nørreskov — «Північний ліс») на східному узбережжі острова. Тут після останнього прийому їжі Спарре ймовірно, застрелив зі свого службового пістолета спершу свою кохану, а потім і себе. Їх тіла були знайдені протягом трьох днів. У кишені сукні Ельвіри був знайдений аркуш паперу, з віршем, який вона, очевидно, написана незадовго до смерті. Вірш було написано на суміші шведської, данської, норвезької та німецької мов. Переклавши на сучасну шведську, одержимо приблизно такий текст:

En droppe föll i vattnet,

förklingade blott sakta.
Och stället där den föll
omringades från krets till krets.
Vad var det som där föll?
och var’från kom den?
Det var ett liv blott,
och blott en död som kom
för att vinna sig ett spår.
– – –
† Nu vilar vattnet åter.

Місце їх смерті у «Північному лісі» позначено сірувато-рожевим гранітним каменем (55°00′18″ пн. ш. 10°38′01″ сх. д. / 55.0050611° пн. ш. 10.6337694° сх. д. / 55.0050611; 10.6337694). Мадіґан у ту пору виповнився 21 рік, і Спарре — 34.

27 липня 1889 року, при великому зібранні громадськості, Спарре та Мадіґан були поховані на кладовищі церкви Святого Йоргена[da], в поселенні Ландет. Про цю трагічну любов багато повідомлялося в пресі — особливо у зв'язку з подібною трагедією, яка трапилася незадовго до цього: в січні 1889 року спадкоємець австро-угорського престолу Рудольф і його кохана, баронеса Марія фон Вечера наклали на себе руки в замку Маєрлінґ. Із спогадів матері Ельвіри, відомо, що Ельвіра була дуже вражена цією подією, і незадовго до своєї втечі вона запитувала, який спосіб самогубства кращий: утоплення чи самостріл.

Могила Ельвіри Мадіґан та графа Сікстена Спарре на цвинтарі села Ландет, після реконструкції у 2013 році

Могила Редагувати

Могила Ельвіри Мадіґан та Сікстена Спарре стала місцем паломництва туристів і закоханих. На острові стало традицією, що після вінчання в місцевій церкві у Ландеті наречені приходять до могили Ельвіри, щоб покласти на неї свій весільний вінок, пропонуючи його їй як нареченій, яка ніколи не отримувала його у своєму житті.

Оригінальні надгробки 1889 року були різних кольорів: у Ельвіри — білий і Сікстена — сіро-чорний. На 75-ту річницю їх поховання у 1964 році, надгробки були замінені новими. У новому надгробку Ельвіри також було заявлено, її сценічний псевдонім, Ельвіра Мадіґан. У 1999 році після ремонту: старі (оригінальні) надгробки 1889 року були відновлені, але тепер їх повернули на схід. Місце поховання радикально було змінено в лютому 2013 року. Надгробки були розміщені близько один до одного в середині круглого, вимощеного каменем майданчику. Крім того, була розміщена меморіальна дошка зі словами, які коротко описують історію кохання і смерті молодої пари.

Слід у мистецтві Редагувати

У літературі Редагувати

Шведський поет Йохан Ліндстрем Саксон (1859—1935) написав баладу «Visan om den sköna konstberiderskan Elvira Madigans kärlek och grymma död (В пам'ять про любов і трагічну смерть прекрасної наїзниці Ельвіри Мадіґан)» і з підзаголовком «Sorgerliga saker hända (Сумні речі відбуваються)».

У кінематографі Редагувати

Історія Ельвіри Мадіґан та Сікстена Спарре була сюжетом трьох фільмів:

  • «Elvira Madigan» — шведський фільм 1943 року, режисера Оці Оберга, в головній ролі Єва Геннінг, з Оці Обергом в ролі «графа Крістіана» (ім'я С. Спарре під натиском його сім'ї в фільмі було змінене).
  • «Elvira Madigan» — данський фільм 1967 року, режисера Поля Меллера Педерсена.
  • «Ельвіра Мадіґан» — шведський фільм режисера Відерберга 1967 року, є найбільш відомим. З Піа Дегермарк в ролі Е. Мадіґан та Томмі Берггреном в ролі С. Спарре. Цей фільм був удостоєний премії «За найкращу жіночу роль» на Міжнародному кінофестивалі в Каннах (1967), а також премії «Золотий глобус» Голлівудської асоціації кінокритиків в номінації «кращий іноземний фільм» 1967 року.

У музиці Редагувати

  • Твір Моцарта «Piano concerto No. 21 in C-Dur» (K.467) помилково стали називати: «Посвята Ельвірі Мадіґан» після того, як режисер Відерберг використав музику композитора в своєму фільмі, 1967 року, «Ельвіра Мадіґан». Насправді Моцарт помер за 76 років до народження дівчини і тому не міг посвятити їй свій твір.
  • Шведська поп-група «Комеда» записала оригінальну пісню «Elvira Madigan» в їхньому третьому альбомі «Kokomemedada» (англійською мовою).
  • Англійська народна група «Mr. Fox» записала свою пісню «Elvira Madigan» в своєму другому альбомі, «The Gipsy».
  • Чиказький камерний поп-дует «The Heavy Boxes» записав свою власну пісню «Elvira Madigan (Walkin' a Tightrope)».
  • Данська народна музична група «Dræsinebanden» записала пісню (данською мовою) про Ельвіру Мадіґан та Сікстена Спарре під назвою — «Elvira-ог-Sixten».
  • «Elvira Madigan» називається заснована в 1995 році шведська рок-група.

Інше Редагувати

  • «Circus Madigan» — цирк, відкритий у 1989 році в шведському місті Сьобо.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Gravsted.dk
    d:Track:Q12314236
  2. ↑ Grönqvist, Klas (2013). En droppe föll — En bok om Elvira Madigan. Norsborg: Recito. Libris 14840445. ISBN 978-91-7517-506-5
  3. Familjen Madigan. Архів оригіналу за 14-12-2016. Процитовано 12-12-2016.  (швед.)
  4.  Mozart - Piano concerto No 21, Elvira Madigan - Best-of Classical Music  на YouTube

Література Редагувати

  • Anders Enevig: Fakta om Elvira Madigan og Sixten Sparre. Odder 2005, ISBN 87-89191-67-6 .
  • Grönqvist, Klas (2013). En droppe föll — En bok om Elvira Madigan. Norsborg: Recito. Libris 14840445. ISBN 978-91-7517-506-5
  • Henrik M. Jansen: Elvira Madigan & Sixten Sparre: som samtiden opfattede dem — og 100 år senere. Skrifter fra Svendborg og omengs Museum 21, Svendborg 1989.
  • Poul Erik Møller-Pedersen: Elvira Madigan. Kopenhagen 1978, ISBN 87-7215-404-7.

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Elvira Madigan dan Elvira Madigan nar 4 grudnya 1867 18671204 Flensburg pom 19 lipnya 1889 Nerreskov ostriv Tosinge danska cirkova aktrisa cirkova nayiznicya kanatohodec Vona i yiyi kohanij shvedskij lejtenant graf Siksten Sparre 27 veresnya 1854 Malme 19 lipnya 1889 Nerreskov ostriv Tosinge ye najbilsh vidomim v Skandinaviyi prikladom tragichnoyi lyubovi Elvira MadiganGedviga Antuanetta Izabella Eleonora JyensenPortret Elviri MadiganIm ya pri narodzhenni dan Hedvig Antoinette Isabella Eleonore Jensen 1 Narodilasya 4 grudnya 1867 1867 12 04 Prussiya misto FlensburgPomerla 19 lipnya 1889 1889 07 19 21 rik o Tosinge Nerreskov Pivnichnij lis vognepalne poranennyaPohovannya s Landet o Tosinge Piddanstvo DaniyaDiyalnist cirkova aktrisa cirkova nayiznicya kanatohodec Mati Laura Madigand Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Molodist 2 Tragediya 3 Mogila 4 Slid u mistectvi 4 1 U literaturi 4 2 U kinematografi 4 3 U muzici 4 4 Inshe 5 Div takozh 6 Primitki 7 Literatura 8 PosilannyaMolodist Redaguvati nbsp Graf Siksten Sparre nbsp Mogila Elviri Madigan ta grafa Sikstena Sparre na cvintari sela Landet 2009 rikElvira Madigan spravzhnye im ya pri narodzhenni Gedviga Antuanetta Izabella Eleonora Jyensen narodilasya u misti Flensburg u Prussiyi nini zemlya Shlezvig Golshtejn Nimechchini Yiyi mati Eleonora Laura Sesiliya Hristina Mariya Olsen bula norvezko finska cirkova aktrisa Yij bulo trohi bilshe 17 rokiv i vona ne perebuvala u shlyubi koli v neyi narodilasya donka Elvira Batko Elviri buv danskij akrobat Frederik Jyensen yakij pomer kilka rokiv po tomu 2 Mati Elviri u 1870 roci zustrila amerikanskogo artista cirku a piznishe cirkovogo menedzhera Dzhona Madigana Mati Elviri i Dzhon Madigan persh nizh odruzhitisya zhili i vistupali razom protyagom bagatoh rokiv i v kincevomu rahunku sformuvali svoyu vlasnu cirkovu trupu Cirkova trupa Madigan 2 Pershij vistup malenkoyi Elviri na sceni v roli nayiznici vidbuvsya u 1872 roci v kopengagenskomu parku rozvag Tivoli Piznishe vona vistupaye v pari z prijomnoyu dochkoyu svogo vitchima Madigana yak Sestri Elvira ta Gizela Madigani Vistupi divchatok koristuvalisya v Daniyi velikim uspihom v 1886 roci v Kopengageni voni buli nagorodzheni korolem Kristianom IX Zolotim hrestom V comu zh roci yih cirk velmi uspishno gastrolyuvav u Parizhi Londoni Berlini Bryusseli Amsterdami ta Odesi Tragediya RedaguvatiU 1888 roci pid chas vistupiv cirku v Shveciyi u misti Kristianstad Elvira zustrichaye shvedskogo dvoryanina i kavalerijskogo oficera dragunskogo polku Bengta Edvarda Sikstena Sparre yakij pohodiv iz starovinnogo aristokratichnogo rodu Siksten Sparre Sparre ta Elvira zakohalisya odin v odnogo z pershogo poglyadu Mizh paroyu pochavsya obmin listami prote yih shlyub buv nemozhlivij Krim neperebornih klasovih vidminnostej mizh zakohanimi pereshkodoyu sluzhilo i te sho S Sparre buv odruzhenij hoch i buv neshaslivij u shlyubi i mav dvoh ditej Do togo zh cirk Madigan ne bazhav vtrachati Elviru chiyi vistupi buli jogo golovnim atrakcionom yak i namagavsya unikati bud yakih skandaliv navkolo neyi Tomu listuvannya mizh Sparre ta Elviroyu vidbuvalosya tayemno Pislya obminu lyubovnimi listami protyagom bilshe yak dvoh rokiv pid chas gastrolej cirku v Shveciyi u chervni 1889 roku Elvira ta Siksten zdijsnili svoyu zaplanovanu v listah i davno zadumanu vtechu vid suspilstva Z boku Sparre yak oficera ce she j dorivnyuvalo dezertirstvu z armiyi Voni vtekli v Daniyu de proveli blizko misyacya v goteli mistechka Svendborg en vidayuchi sebe za molodu paru U nih zakinchuvalis groshi tomu voni zmusheni brati produkti u borg Koli 15 lipnya 1889 roku cirk Bergman v yakomu vistupav protyagom bagatoh rokiv zvedenij brat Elviri Oskar pribuv v Svendborg para cherez strah sho yih vpiznayut spishno virushaye v trivalu podorozh na poromi do prileglogo ostrova Tosinge Tut u seli Troyense voni znimayut kimnatu u miscevogo ribalki de godinami provodili chas v altanci u sadu Voni virizali svoyi imena i sercya na doshechci Sparre napisav lista v gotel u Svendborg povidomivshi sho voni povernutsya u chetver 18 lipnya Prote za vidsutnosti finansovoyi dopomogi vid jogo rodini yih ostannya nadiya znikla postavivshi yih na gran vidchayu 2 18 lipnya 1889 blizko 10 godini ranku Elvira ta Siksten v veselomu pidnesenomu nastroyi i z koshikom yizhi sporyadzhenoyi dlya piknika zalishayut svoye zhitlo i napravlyayutsya v lisistu smugu Nerreskov dan Norreskov Pivnichnij lis na shidnomu uzberezhzhi ostrova Tut pislya ostannogo prijomu yizhi Sparre jmovirno zastreliv zi svogo sluzhbovogo pistoleta spershu svoyu kohanu a potim i sebe Yih tila buli znajdeni protyagom troh dniv U kisheni sukni Elviri buv znajdenij arkush paperu z virshem yakij vona ochevidno napisana nezadovgo do smerti Virsh bulo napisano na sumishi shvedskoyi danskoyi norvezkoyi ta nimeckoyi mov Pereklavshi na suchasnu shvedsku oderzhimo priblizno takij tekst nbsp En droppe foll i vattnet forklingade blott sakta Och stallet dar den foll omringades fran krets till krets Vad var det som dar foll och var fran kom den Det var ett liv blott och blott en dod som kom for att vinna sig ett spar Nu vilar vattnet ater Hedvig dd dd dd dd nbsp Misce yih smerti u Pivnichnomu lisi poznacheno siruvato rozhevim granitnim kamenem 55 00 18 pn sh 10 38 01 sh d 55 0050611 pn sh 10 6337694 sh d 55 0050611 10 6337694 Madigan u tu poru vipovnivsya 21 rik i Sparre 34 27 lipnya 1889 roku pri velikomu zibranni gromadskosti Sparre ta Madigan buli pohovani na kladovishi cerkvi Svyatogo Jorgena da v poselenni Landet Pro cyu tragichnu lyubov bagato povidomlyalosya v presi osoblivo u zv yazku z podibnoyu tragediyeyu yaka trapilasya nezadovgo do cogo v sichni 1889 roku spadkoyemec avstro ugorskogo prestolu Rudolf i jogo kohana baronesa Mariya fon Vechera naklali na sebe ruki v zamku Mayerling Iz spogadiv materi Elviri vidomo sho Elvira bula duzhe vrazhena ciyeyu podiyeyu i nezadovgo do svoyeyi vtechi vona zapituvala yakij sposib samogubstva krashij utoplennya chi samostril 3 nbsp Mogila Elviri Madigan ta grafa Sikstena Sparre na cvintari sela Landet pislya rekonstrukciyi u 2013 rociMogila RedaguvatiMogila Elviri Madigan ta Sikstena Sparre stala miscem palomnictva turistiv i zakohanih Na ostrovi stalo tradiciyeyu sho pislya vinchannya v miscevij cerkvi u Landeti narecheni prihodyat do mogili Elviri shob poklasti na neyi svij vesilnij vinok proponuyuchi jogo yij yak narechenij yaka nikoli ne otrimuvala jogo u svoyemu zhitti Originalni nadgrobki 1889 roku buli riznih koloriv u Elviri bilij i Sikstena siro chornij Na 75 tu richnicyu yih pohovannya u 1964 roci nadgrobki buli zamineni novimi U novomu nadgrobku Elviri takozh bulo zayavleno yiyi scenichnij psevdonim Elvira Madigan U 1999 roci pislya remontu stari originalni nadgrobki 1889 roku buli vidnovleni ale teper yih povernuli na shid Misce pohovannya radikalno bulo zmineno v lyutomu 2013 roku Nadgrobki buli rozmisheni blizko odin do odnogo v seredini kruglogo vimoshenogo kamenem majdanchiku Krim togo bula rozmishena memorialna doshka zi slovami yaki korotko opisuyut istoriyu kohannya i smerti molodoyi pari Slid u mistectvi RedaguvatiU literaturi Redaguvati Shvedskij poet Johan Lindstrem Sakson 1859 1935 napisav baladu Visan om den skona konstberiderskan Elvira Madigans karlek och grymma dod V pam yat pro lyubov i tragichnu smert prekrasnoyi nayiznici Elviri Madigan i z pidzagolovkom Sorgerliga saker handa Sumni rechi vidbuvayutsya U kinematografi Redaguvati Istoriya Elviri Madigan ta Sikstena Sparre bula syuzhetom troh filmiv Elvira Madigan shvedskij film 1943 roku rezhisera Oci Oberga v golovnij roli Yeva Genning z Oci Obergom v roli grafa Kristiana im ya S Sparre pid natiskom jogo sim yi v filmi bulo zminene Elvira Madigan danskij film 1967 roku rezhisera Polya Mellera Pedersena Elvira Madigan shvedskij film rezhisera Viderberga 1967 roku ye najbilsh vidomim Z Pia Degermark v roli E Madigan ta Tommi Berggrenom v roli S Sparre Cej film buv udostoyenij premiyi Za najkrashu zhinochu rol na Mizhnarodnomu kinofestivali v Kannah 1967 a takozh premiyi Zolotij globus Gollivudskoyi asociaciyi kinokritikiv v nominaciyi krashij inozemnij film 1967 roku U muzici Redaguvati Tvir Mocarta Piano concerto No 21 in C Dur K 467 pomilkovo stali nazivati Posvyata Elviri Madigan 4 pislya togo yak rezhiser Viderberg vikoristav muziku kompozitora v svoyemu filmi 1967 roku Elvira Madigan Naspravdi Mocart pomer za 76 rokiv do narodzhennya divchini i tomu ne mig posvyatiti yij svij tvir Shvedska pop grupa Komeda zapisala originalnu pisnyu Elvira Madigan v yihnomu tretomu albomi Kokomemedada anglijskoyu movoyu Anglijska narodna grupa Mr Fox zapisala svoyu pisnyu Elvira Madigan v svoyemu drugomu albomi The Gipsy Chikazkij kamernij pop duet The Heavy Boxes zapisav svoyu vlasnu pisnyu Elvira Madigan Walkin a Tightrope Danska narodna muzichna grupa Draesinebanden zapisala pisnyu danskoyu movoyu pro Elviru Madigan ta Sikstena Sparre pid nazvoyu Elvira og Sixten Elvira Madigan nazivayetsya zasnovana v 1995 roci shvedska rok grupa Inshe Redaguvati Circus Madigan cirk vidkritij u 1989 roci v shvedskomu misti Sobo Div takozh RedaguvatiSiksten Sparre Elvira Madigan film 1967 Tvir Mocarta Piano concerto No 21 in C Dur K 467 Primitki Redaguvati Gravsted dk d Track Q12314236 a b v Gronqvist Klas 2013 En droppe foll En bok om Elvira Madigan Norsborg Recito Libris 14840445 ISBN 978 91 7517 506 5 Familjen Madigan Arhiv originalu za 14 12 2016 Procitovano 12 12 2016 shved nbsp Mozart Piano concerto No 21 Elvira Madigan Best of Classical Music na YouTubeLiteratura RedaguvatiAnders Enevig Fakta om Elvira Madigan og Sixten Sparre Odder 2005 ISBN 87 89191 67 6 Gronqvist Klas 2013 En droppe foll En bok om Elvira Madigan Norsborg Recito Libris 14840445 ISBN 978 91 7517 506 5 Henrik M Jansen Elvira Madigan amp Sixten Sparre som samtiden opfattede dem og 100 ar senere Skrifter fra Svendborg og omengs Museum 21 Svendborg 1989 Poul Erik Moller Pedersen Elvira Madigan Kopenhagen 1978 ISBN 87 7215 404 7 Posilannya RedaguvatiElvira Madigan s Gravesite Arhivovano 19 veresnya 2016 u Wayback Machine na Find a Grave angl Elvira Madigan och Sixten Sparre Karlek och Tragedi Love and Tragedy angl Shvedskij film Elvira Madigen 1967 Arhivovano 9 grudnya 2016 u Wayback Machine v Bazi danih filmiv v Interneti Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Elvira Madigan amp oldid 40426944