www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дорошенко Володимир Вікторович Lib Член КПРС Володимир ДорошенкоНародився 3 жовтня 1879 1879 10 03 м Петербург Російська

Дорошенко Володимир Вікторович

Володимир Дорошенко
Народився 3 жовтня 1879(1879-10-03)
м. Петербург (Російська імперія)
Помер 25 серпня 1963(1963-08-25) (83 роки)
м. Філадельфія (США)
Поховання Цвинтар святого Андрія
Національність українець
Діяльність бібліограф, літературознавець, перекладач
Alma mater МДУ
Мова творів українська
Діти Гармаш Міра
 Дорошенко Володимир Вікторович у Вікісховищі
  Роботи у  Вікіджерелах
Могила Володимира Дорошенка
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Дорошенко.
Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див. Дорошенко Володимир.

Володи́мир Ві́кторович Дороше́нко (3 жовтня 1879, Петербург — 25 серпня 1963, Філадельфія, США) — український бібліограф, знавець української історії, літературознавець, перекладач, літературний критик, громадсько-політичний діяч, член НТШ. Батько поетеси Міри Гармаш.

Його вважають одним з найвизначніших українських бібліографів XX століття.

Життєпис

Народився 3 жовтня 1879 року в Петербурзі у сім'ї військового лікаря. У 1880 році сім'я переїхала на Полтавщину в с. Білоцерківці. Середню освіту здобув у гімназії м. Прилуки, а вищу — в Московському університеті на історико-філологічному факультеті. У 1904 році поєднував навчання із курсами українознавства у Львові. Після закінчення університету (1905 р.) працював на Полтавщині у статистичному бюро.

Через постійні переслідування за активну участь у суспільному житті Дорошенко змушений переїхати до Галичини. З 1909 року проживав у Львові. Тут Володимир Вікторович ввійшов до складу Наукового товариства ім. Т. Шевченка. Працював бібліотекарем до 1914 року, а 1913 року Дорошенка обрали головою Бібліографічної комісії НТШ.

У 1909 році для поглиблення знань з українознавства він поступив на філософський факультет Львівського університету, який закінчив у 1913 році. Член Загальної Української Ради з 1915 року.

Під час Першої світової війни емігрував до Відня, де працював редактором кількох видань організації «Союз визволення України». До Львова Володимир Вікторович повернувся у 1916 році і продовжив свою діяльність у Бібліотеці НТШ, керував нею до 1921 року. У 1918 році працював у Києві в Українській академії наук у канцелярії секретаря Академії професора А. Кримського. У 1919 році бібліограф виїжджає до Станиславова, а пізніше знову до Львова, де з 1937 по 1944 рік був директором Бібліотеки НТШ. Після того, як цю бібліотеку було включено до мережі бібліотек АН УРСР, а з книжкових фондів Бібліотеки НТШ почали вилучати українські книги, у 1944 році вирішив емігрувати на Захід. Дорошенко побував спочатку у Празі, Німеччині, а в 1949 році — далекої Філадельфії. Після емігрування бібліограф не зумів знайти себе і займався переважно літературно-науковою роботою та був редактором щоденника «Америка».

Помер Володимир Вікторович Дорошенко 25 серпня 1963 року у Філадельфії, похований на українському православному цвинтарі у Баунд-Бруку, штат Нью-Джерсі. Важко хворий він 24 лютого ще виступав на Шевченківському святі у Вашингтоні, а 9 березня — на відзначенні 90-річчя НТШ у Нью-Йорку.

Нелегким був шлях бібліографа, але, незважаючи на постійні перешкоди він зумів залишити по собі слід. Він був одним із тих, хто підіймав українську культуру з руїни. «Князем української бібліографії» назвав В. Дорошенка професор І. Борщак, а Степан Микитка з нагоди ювілею (до 75-річчя В. В. Дорошенка) видав брошуру «Володимир Дорошенко» (Філадельфія, 1955.).

Творча діяльність

Автор збірника статей на літературно-громадські теми «Житє і слово» (1918); літературно-критичних праць про творчість Т. Шевченка, П. Куліша, І. Франка, Б. Грінченка, В. Стефаника, Г. Чуп-ринки; укладач бібліографічних покажчиків творчості Т. Шевченка, П. Куліша, І. Франка, О. Кобилянської.

З 1910 року Володимир Дорошенко починає заявляти про себе як бібліограф. Його постійно цікавили бібліографічні дослідження українознавства загального характеру.

Свою бібліографічну діяльність Володимир Вікторович розпочав у співпраці з Російською академією наук у видані «Обозрение трудов по славяноведению…», також починає публікувати у «Записках НТШ» свої рецензії, замітки, огляди тощо. Одним із перших самостійних бібліографічних покажчиків, складених В. Дорошенком, був «Спис творів Івана Франка з додатком статей про нього і рецензій на його писання».

У 1920-ті роки Дорошенко працює у київському журналі «Україна», але не покинув своєї справи — продовжував друкувати огляди українознавчих матеріалів, які були опубліковані вже за межами УРСР протягом 1914—1928 років. Найбільший літературознавчий і бібліографічний інтерес викликали у вченого постаті Івана Франка і Тараса Шевченка.

Бібліографа неодноразово запрошували з виступами бібліографічних оглядів, адже його знання у цій сфері були не лише високого рівня, а й з глибинними знаннями. Він зробив широкий огляд «Українського наукового руху 1911 року», який був опублікований у «Літературно-науковому віснику» 1912 року. Публікації присвячені до 50-річчя від дня смерті Т. Шевченка і до 100-річчя від дня народження М. Шашкевича були виділенні окремо. А також він присвятив великий огляд українській науковій літературі за 1912 рік. У цьому огляді було висвітлено розвідки в галузі етнографії, історії літератури, мови, природознавство, а також суспільних наук. Не оминув Володимир Вікторович у своїй діяльності і товариства НТШ, якому присвятив більшу половину свого життя. Найвищу оцінку одержало видання «Огнище української культури: Історія НТШ» (Філадельфія, 1951), яке має багату бібліографічну інформацію.

Уже досвідченим майстром В. Дорошенко виступає як бібліограф-шевченкознавець. Першою бібліографічною публікацією на шевченківську тематику був інформаційний огляд «Шевченкознавство за останнє десятиліття (1914—1924)», який був надрукований у часописі «Стара Україна» у 1925 році. У цьому огляді було представлено видання творів Т. Шевченка, наукову літературу про нього, що вийшла в Україні та за її межами, а також матеріали до біографії поета. Високої професіональності визнали працю бібліографа «Покажчик видань Шевченкових творів та опис бібліографічних праць про Шевченка» (Львів, 1939). Він був 16 томом Повного видання творів Т. Г. Шевченка, здійсненого Українським науковим інститутом у Варшаві. Для того, щоб видати останній 16 том творів Т. Шевченка, було зібрано чимало матеріалу. Для такої великої кількості інформації треба було б видати ще два томи, але такої можливості не було, тому пішли на обмеження і включили до тому лише видання Шевченкових творів.

У 1928 року Володимир Вікторович опублікував бібліографічні праці, присвячені О. Кобилянській (у співавторстві з Василем Сімовичем) та П. Кулішу. Зразковим бібліографічним оглядом була праця про Пантелеймона Куліша. Матеріал було згруповано за трьома розділами: І. Видання Кулішових творів; ІІ. Матеріали до біографії Куліша й студії про його життя; ІІІ. Студії над творчістю Куліша.

Велику увагу бібліограф приділяв працям зарубіжних письменників. Дорошенко разом у співавторстві з Володимиром Дроздовським опублікували бібліографічний покажчик «Л. М. Толстой в українських перекладах», до якого включено приблизно 150 бібліографічних записів перекладів творів Л. Толстого, в тому числі і виданих за межами України. Одна із перших в Україні бібліографічних праць Володимира Дорошенка, яка викликає й досі особливий інтерес, була книга «Гете в українських перекладах, переспівах та наслідуваннях» (Львів, 1932), надрукована у серії НТШ «Матеріали до української бібліографії». Учений займався також бібліографуванням перекладів інших зарубіжних письменників, зокрема польського поета А. Міцкевича. У 1929 році була надрукована його праця «Adam Mickiewicz w literaturze ukrainskiej» у холмському часописі «Kamena». Важливим моментом у житті Володимира Вікторовича була підготовка першої сучасної української енциклопедії, де він взяв найактивнішу участь, — тритомної «Української Загальної Енциклопедії», яка була видана протягом 1930 −1935 років. Вчений у своїх працях супроводжував найрізноманітніші форми бібліографічної пропаганди української літератури.

Він опублікував у США, 50-ті роки, статтю «Пам'яті українських бібліографів», присвячену І. Калиновичу, М. Комарову, З. Кузелі, І. Левицькому, Д. Дорошенку.

У 1959 році виходить у світ книга В. Дорошенка «Просвіта». Її невід'ємною складовою є бібліографічна інформація про видавничу діяльність «Просвіти», а також література про це товариство.

Також, починаючи з 1950-х років, у Філадельфії він видав кілька ретроспективних покажчиків української емігрантської преси: «Українська національна преса в роки 1945—1951 по цей бік залізної заслони» (1951); «Українська євангельська преса» (1952); «Показник української католицької преси у ЗДА» (1952); «Українська преса в ЗДА» (1954); «Реєстр українських періодичних видань у вільному світі за 1961—1962 рр.» (1963) та інші.

Рецензії В. Дорошенка були різними — від коротких анотацій до великих наукових розвідок. Його рецензії були як негативного, так і позитивного характеру. Наприклад, рецензія В. Дорошенка на «Систематический указатель к журналу „Киевская старина“» була не дуже високої оцінки. Аналізуючи покажчика розділами, він вказує на ряд історичних недоліків: неточні назви, невдале виділення розділів, відсутність посилань, недостатньо продумана систематизація матеріалу, мовні огріхи тощо. А ось про ІІІ том бібліографічної праці І. Левицького «Українська бібліографія Австро-Угорщини» Дорошенко відгукнувся дуже позитивно, підкреслюючи, що це справжнє джерело до пізнання нашого культурного життя та друкованої справи.

Незадовго до смерті, у 1962 році, видатний бібліограф пише свою останню рецензію на бібліографічний покажчик І. Бойка «Іван Франко» (К., 1956). Дорошенко вказує на «скандальні пропуски», особливо у розділах, присвячених перекладам І. Франка, на перевантаженість покажчика «низькопробними писаннями» про І. Франка. На думку сучасних бібліографів ця рецензія є занадто критичною.

Володимир Вікторович Дорошенко залишив по собі велику творчу спадщину. Незважаючи на те, що життя було насичене перешкодами, бібліограф-дослідник зумів пронести вогник відданості своїй Україні та своїй діяльності. Його праці зберегли свою інформаційну та наукову вартість і дають змогу уявити історію української бібліографії як невід'ємної складової частини української культури. Усе життя Володимир Дорошенко мріяв про єдину соборну Україну, про її розквіт на світовій арені.

Родина

  • Донька Міра Гармаш — українська поетеса.
  • Сестра Дорошенко Наталія Вікторівна — педагогиня і бібліограф.
  • Сестра Міліца (1892 р. н.) 1914 року закінчила Московські педагогічні курси. Від 1924 року працювала у Всенародній бібліотеці України при УАН.

Примітки

  1. Савченко С. С. [Князь української бібліографії: до 130-річчя від дня народження В. В. Дорошенка (1879—1963) // Календар знаменних і пам'ятних дат. — 2009. — № 4. — С. 24–34.
  2. Чайка Н. А. . — Суми : Наукова бібліотека Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка, 2019. — 16 с.

Джерела та література

Посилання


Це незавершена стаття про бібліотекаря або бібліотекарку.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Lib Chlen KPRS Volodimir DoroshenkoNarodivsya 3 zhovtnya 1879 1879 10 03 m Peterburg Rosijska imperiya Pomer 25 serpnya 1963 1963 08 25 83 roki m Filadelfiya SShA Pohovannya Cvintar svyatogo AndriyaNacionalnist ukrayinecDiyalnist bibliograf literaturoznavec perekladachAlma mater MDUMova tvoriv ukrayinskaDiti Garmash Mira Doroshenko Volodimir Viktorovich u Vikishovishi Roboti u VikidzherelahMogila Volodimira DoroshenkaU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Doroshenko Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Doroshenko Volodimir Volodi mir Vi ktorovich Doroshe nko 3 zhovtnya 1879 Peterburg 25 serpnya 1963 Filadelfiya SShA ukrayinskij bibliograf znavec ukrayinskoyi istoriyi literaturoznavec perekladach literaturnij kritik gromadsko politichnij diyach chlen NTSh Batko poetesi Miri Garmash Jogo vvazhayut odnim z najviznachnishih ukrayinskih bibliografiv XX stolittya 1 2 Zmist 1 Zhittyepis 2 Tvorcha diyalnist 3 Rodina 4 Primitki 5 Dzherela ta literatura 6 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiNarodivsya 3 zhovtnya 1879 roku v Peterburzi u sim yi vijskovogo likarya U 1880 roci sim ya pereyihala na Poltavshinu v s Bilocerkivci Serednyu osvitu zdobuv u gimnaziyi m Priluki a vishu v Moskovskomu universiteti na istoriko filologichnomu fakulteti U 1904 roci poyednuvav navchannya iz kursami ukrayinoznavstva u Lvovi Pislya zakinchennya universitetu 1905 r pracyuvav na Poltavshini u statistichnomu byuro Cherez postijni peresliduvannya za aktivnu uchast u suspilnomu zhitti Doroshenko zmushenij pereyihati do Galichini Z 1909 roku prozhivav u Lvovi Tut Volodimir Viktorovich vvijshov do skladu Naukovogo tovaristva im T Shevchenka Pracyuvav bibliotekarem do 1914 roku a 1913 roku Doroshenka obrali golovoyu Bibliografichnoyi komisiyi NTSh U 1909 roci dlya pogliblennya znan z ukrayinoznavstva vin postupiv na filosofskij fakultet Lvivskogo universitetu yakij zakinchiv u 1913 roci Chlen Zagalnoyi Ukrayinskoyi Radi z 1915 roku Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni emigruvav do Vidnya de pracyuvav redaktorom kilkoh vidan organizaciyi Soyuz vizvolennya Ukrayini Do Lvova Volodimir Viktorovich povernuvsya u 1916 roci i prodovzhiv svoyu diyalnist u Biblioteci NTSh keruvav neyu do 1921 roku U 1918 roci pracyuvav u Kiyevi v Ukrayinskij akademiyi nauk u kancelyariyi sekretarya Akademiyi profesora A Krimskogo U 1919 roci bibliograf viyizhdzhaye do Stanislavova a piznishe znovu do Lvova de z 1937 po 1944 rik buv direktorom Biblioteki NTSh Pislya togo yak cyu biblioteku bulo vklyucheno do merezhi bibliotek AN URSR a z knizhkovih fondiv Biblioteki NTSh pochali viluchati ukrayinski knigi u 1944 roci virishiv emigruvati na Zahid Doroshenko pobuvav spochatku u Prazi Nimechchini a v 1949 roci dalekoyi Filadelfiyi Pislya emigruvannya bibliograf ne zumiv znajti sebe i zajmavsya perevazhno literaturno naukovoyu robotoyu ta buv redaktorom shodennika Amerika Pomer Volodimir Viktorovich Doroshenko 25 serpnya 1963 roku u Filadelfiyi pohovanij na ukrayinskomu pravoslavnomu cvintari u Baund Bruku shtat Nyu Dzhersi Vazhko hvorij vin 24 lyutogo she vistupav na Shevchenkivskomu svyati u Vashingtoni a 9 bereznya na vidznachenni 90 richchya NTSh u Nyu Jorku Nelegkim buv shlyah bibliografa ale nezvazhayuchi na postijni pereshkodi vin zumiv zalishiti po sobi slid Vin buv odnim iz tih hto pidijmav ukrayinsku kulturu z ruyini Knyazem ukrayinskoyi bibliografiyi nazvav V Doroshenka profesor I Borshak a Stepan Mikitka z nagodi yuvileyu do 75 richchya V V Doroshenka vidav broshuru Volodimir Doroshenko Filadelfiya 1955 Tvorcha diyalnist RedaguvatiAvtor zbirnika statej na literaturno gromadski temi Zhitye i slovo 1918 literaturno kritichnih prac pro tvorchist T Shevchenka P Kulisha I Franka B Grinchenka V Stefanika G Chup rinki ukladach bibliografichnih pokazhchikiv tvorchosti T Shevchenka P Kulisha I Franka O Kobilyanskoyi Z 1910 roku Volodimir Doroshenko pochinaye zayavlyati pro sebe yak bibliograf Jogo postijno cikavili bibliografichni doslidzhennya ukrayinoznavstva zagalnogo harakteru Svoyu bibliografichnu diyalnist Volodimir Viktorovich rozpochav u spivpraci z Rosijskoyu akademiyeyu nauk u vidani Obozrenie trudov po slavyanovedeniyu takozh pochinaye publikuvati u Zapiskah NTSh svoyi recenziyi zamitki oglyadi tosho Odnim iz pershih samostijnih bibliografichnih pokazhchikiv skladenih V Doroshenkom buv Spis tvoriv Ivana Franka z dodatkom statej pro nogo i recenzij na jogo pisannya U 1920 ti roki Doroshenko pracyuye u kiyivskomu zhurnali Ukrayina ale ne pokinuv svoyeyi spravi prodovzhuvav drukuvati oglyadi ukrayinoznavchih materialiv yaki buli opublikovani vzhe za mezhami URSR protyagom 1914 1928 rokiv Najbilshij literaturoznavchij i bibliografichnij interes viklikali u vchenogo postati Ivana Franka i Tarasa Shevchenka Bibliografa neodnorazovo zaproshuvali z vistupami bibliografichnih oglyadiv adzhe jogo znannya u cij sferi buli ne lishe visokogo rivnya a j z glibinnimi znannyami Vin zrobiv shirokij oglyad Ukrayinskogo naukovogo ruhu 1911 roku yakij buv opublikovanij u Literaturno naukovomu visniku 1912 roku Publikaciyi prisvyacheni do 50 richchya vid dnya smerti T Shevchenka i do 100 richchya vid dnya narodzhennya M Shashkevicha buli vidilenni okremo A takozh vin prisvyativ velikij oglyad ukrayinskij naukovij literaturi za 1912 rik U comu oglyadi bulo visvitleno rozvidki v galuzi etnografiyi istoriyi literaturi movi prirodoznavstvo a takozh suspilnih nauk Ne ominuv Volodimir Viktorovich u svoyij diyalnosti i tovaristva NTSh yakomu prisvyativ bilshu polovinu svogo zhittya Najvishu ocinku oderzhalo vidannya Ognishe ukrayinskoyi kulturi Istoriya NTSh Filadelfiya 1951 yake maye bagatu bibliografichnu informaciyu Uzhe dosvidchenim majstrom V Doroshenko vistupaye yak bibliograf shevchenkoznavec Pershoyu bibliografichnoyu publikaciyeyu na shevchenkivsku tematiku buv informacijnij oglyad Shevchenkoznavstvo za ostannye desyatilittya 1914 1924 yakij buv nadrukovanij u chasopisi Stara Ukrayina u 1925 roci U comu oglyadi bulo predstavleno vidannya tvoriv T Shevchenka naukovu literaturu pro nogo sho vijshla v Ukrayini ta za yiyi mezhami a takozh materiali do biografiyi poeta Visokoyi profesionalnosti viznali pracyu bibliografa Pokazhchik vidan Shevchenkovih tvoriv ta opis bibliografichnih prac pro Shevchenka Lviv 1939 Vin buv 16 tomom Povnogo vidannya tvoriv T G Shevchenka zdijsnenogo Ukrayinskim naukovim institutom u Varshavi Dlya togo shob vidati ostannij 16 tom tvoriv T Shevchenka bulo zibrano chimalo materialu Dlya takoyi velikoyi kilkosti informaciyi treba bulo b vidati she dva tomi ale takoyi mozhlivosti ne bulo tomu pishli na obmezhennya i vklyuchili do tomu lishe vidannya Shevchenkovih tvoriv U 1928 roku Volodimir Viktorovich opublikuvav bibliografichni praci prisvyacheni O Kobilyanskij u spivavtorstvi z Vasilem Simovichem ta P Kulishu Zrazkovim bibliografichnim oglyadom bula pracya pro Pantelejmona Kulisha Material bulo zgrupovano za troma rozdilami I Vidannya Kulishovih tvoriv II Materiali do biografiyi Kulisha j studiyi pro jogo zhittya III Studiyi nad tvorchistyu Kulisha Veliku uvagu bibliograf pridilyav pracyam zarubizhnih pismennikiv Doroshenko razom u spivavtorstvi z Volodimirom Drozdovskim opublikuvali bibliografichnij pokazhchik L M Tolstoj v ukrayinskih perekladah do yakogo vklyucheno priblizno 150 bibliografichnih zapisiv perekladiv tvoriv L Tolstogo v tomu chisli i vidanih za mezhami Ukrayini Odna iz pershih v Ukrayini bibliografichnih prac Volodimira Doroshenka yaka viklikaye j dosi osoblivij interes bula kniga Gete v ukrayinskih perekladah perespivah ta nasliduvannyah Lviv 1932 nadrukovana u seriyi NTSh Materiali do ukrayinskoyi bibliografiyi Uchenij zajmavsya takozh bibliografuvannyam perekladiv inshih zarubizhnih pismennikiv zokrema polskogo poeta A Mickevicha U 1929 roci bula nadrukovana jogo pracya Adam Mickiewicz w literaturze ukrainskiej u holmskomu chasopisi Kamena Vazhlivim momentom u zhitti Volodimira Viktorovicha bula pidgotovka pershoyi suchasnoyi ukrayinskoyi enciklopediyi de vin vzyav najaktivnishu uchast tritomnoyi Ukrayinskoyi Zagalnoyi Enciklopediyi yaka bula vidana protyagom 1930 1935 rokiv Vchenij u svoyih pracyah suprovodzhuvav najriznomanitnishi formi bibliografichnoyi propagandi ukrayinskoyi literaturi Vin opublikuvav u SShA 50 ti roki stattyu Pam yati ukrayinskih bibliografiv prisvyachenu I Kalinovichu M Komarovu Z Kuzeli I Levickomu D Doroshenku U 1959 roci vihodit u svit kniga V Doroshenka Prosvita Yiyi nevid yemnoyu skladovoyu ye bibliografichna informaciya pro vidavnichu diyalnist Prosviti a takozh literatura pro ce tovaristvo Takozh pochinayuchi z 1950 h rokiv u Filadelfiyi vin vidav kilka retrospektivnih pokazhchikiv ukrayinskoyi emigrantskoyi presi Ukrayinska nacionalna presa v roki 1945 1951 po cej bik zaliznoyi zasloni 1951 Ukrayinska yevangelska presa 1952 Pokaznik ukrayinskoyi katolickoyi presi u ZDA 1952 Ukrayinska presa v ZDA 1954 Reyestr ukrayinskih periodichnih vidan u vilnomu sviti za 1961 1962 rr 1963 ta inshi Recenziyi V Doroshenka buli riznimi vid korotkih anotacij do velikih naukovih rozvidok Jogo recenziyi buli yak negativnogo tak i pozitivnogo harakteru Napriklad recenziya V Doroshenka na Sistematicheskij ukazatel k zhurnalu Kievskaya starina bula ne duzhe visokoyi ocinki Analizuyuchi pokazhchika rozdilami vin vkazuye na ryad istorichnih nedolikiv netochni nazvi nevdale vidilennya rozdiliv vidsutnist posilan nedostatno produmana sistematizaciya materialu movni ogrihi tosho A os pro III tom bibliografichnoyi praci I Levickogo Ukrayinska bibliografiya Avstro Ugorshini Doroshenko vidguknuvsya duzhe pozitivno pidkreslyuyuchi sho ce spravzhnye dzherelo do piznannya nashogo kulturnogo zhittya ta drukovanoyi spravi Nezadovgo do smerti u 1962 roci vidatnij bibliograf pishe svoyu ostannyu recenziyu na bibliografichnij pokazhchik I Bojka Ivan Franko K 1956 Doroshenko vkazuye na skandalni propuski osoblivo u rozdilah prisvyachenih perekladam I Franka na perevantazhenist pokazhchika nizkoprobnimi pisannyami pro I Franka Na dumku suchasnih bibliografiv cya recenziya ye zanadto kritichnoyu Volodimir Viktorovich Doroshenko zalishiv po sobi veliku tvorchu spadshinu Nezvazhayuchi na te sho zhittya bulo nasichene pereshkodami bibliograf doslidnik zumiv pronesti vognik viddanosti svoyij Ukrayini ta svoyij diyalnosti Jogo praci zberegli svoyu informacijnu ta naukovu vartist i dayut zmogu uyaviti istoriyu ukrayinskoyi bibliografiyi yak nevid yemnoyi skladovoyi chastini ukrayinskoyi kulturi Use zhittya Volodimir Doroshenko mriyav pro yedinu sobornu Ukrayinu pro yiyi rozkvit na svitovij areni Rodina RedaguvatiDonka Mira Garmash ukrayinska poetesa Sestra Doroshenko Nataliya Viktorivna pedagoginya i bibliograf Sestra Milica 1892 r n 1914 roku zakinchila Moskovski pedagogichni kursi Vid 1924 roku pracyuvala u Vsenarodnij biblioteci Ukrayini pri UAN Primitki Redaguvati Savchenko S S Knyaz ukrayinskoyi bibliografiyi do 130 richchya vid dnya narodzhennya V V Doroshenka 1879 1963 Kalendar znamennih i pam yatnih dat 2009 4 S 24 34 Chajka N A Knyaz ukrayinskoyi bibliografiyi do 140 richchya vid dnya narodzhennya V V Doroshenka Bibliodoslidzhennya Sumi Naukova biblioteka Sumskogo derzhavnogo pedagogichnogo universitetu imeni A S Makarenka 2019 16 s Dzherela ta literatura RedaguvatiYas O V Doroshenko Volodimir Viktorovich Arhivovano 25 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 454 518 s il ISBN 966 00 0405 2 Istoriya ukrayinskoyi bibliotechnoyi spravi v imenah kinec HIH st 1941 r materiali do biobibliografichnogo slovnika avt uklad L V Garbar red kol G V Boryak L A Dubrovina golova V I Popik ta in NAN Ukrayini Nac b ka Ukrayini im V I Vernadskogo In t rukopisu Kiyiv 2017 C 140 142 http irbis nbuv gov ua everlib item er 0002146 Arhivovano 27 bereznya 2019 u Wayback Machine N V Antonyuk M M Komaricya Doroshenko Volodimir Viktorovich Arhivovano 30 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2022 ISBN 966 02 2074 X Bilyayiv Volodimir Na neokrayanim krili Doneck Shidnij vidavnichij dim 2003 Miyakovskij V Volodimir Viktorovich Doroshenko 1879 1963 Ukrayinskij istorik 1969 1 3 4 Arhivovano 17 bereznya 2013 u Wayback Machine Posilannya RedaguvatiPraci V Doroshenka v elektronnij biblioteci Chtivo Arhivovano 19 sichnya 2013 u Wayback Machine Doroshenko V Ukrayinstvo v Rosiyi Ce nezavershena stattya pro bibliotekarya abo bibliotekarku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Doroshenko Volodimir Viktorovich amp oldid 39704937