www.wikidata.uk-ua.nina.az

Девід Мітчелл Ukrcenter Примітки David Stephen MitchellІм я при народженні David Stephen MitchellНародився 12 січня 1969

Девід Мітчелл

Девід Мітчелл
David Stephen Mitchell
Ім'я при народженні David Stephen Mitchell
Народився 12 січня 1969(1969-01-12) (54 роки)
Ainsdaled, Сефтонd, Мерсісайд, Англія, Велика Британія
Громадянство  Велика Британія
Місце проживання Сицилія
Хірошіма
Мальвернd
Ardfieldd
Діяльність Письменник
Сфера роботи Англійська література, художній вимисел, компаративізм літературнийd, американістика, Англістика, літературна діяльністьd, проза, переклад, language educationd і кіносценаристикаd
Alma mater Кентський університет і Hanley Castle High Schoold
Мова творів Англійська
Роки активності 1999 — наш час
Жанр Роман
Magnum opus Написано іншимd, Сон № 9d, Хмарний атлас, Чорний Лебідь Грінd і Тисяча осеней Якоба де Зутаd
Премії 2011 Commonwealth Writers Prize
2005 British Book Awards Literary Fiction Award
2004 Man Booker Prize for Fiction
Сайт: David Mitchell
 Девід Мітчелл у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Мітчелл.

Девід Мітчелл (англ. David Mitchell), 12 січня 1969  року — англійський письменник. Автор семи романів, два з яких, «Сон №9[en]» та «Хмарний атлас», увійшли до короткого списку Букерівської премії.

Біографія Редагувати

Девід Стівен Мітчелл народився в місті Саутпорт, Мерсісайд, Велика Британія. Але своє дитинство майбутній письменник провів у місті Малверн, Вустершир. Мітчелл вивчав американську та англійську літературу у Кентському університеті. Має ступінь магістра з компаративістики.

Після закінчення навчання Мітчелл протягом року жив на Сицилії, потім переїхав у Хіросіму, Японія, де викладав англійську мову японським студентам. Там він одружився з Кейко Йошіда. Зараз Мітчелл разом з дружиною й двома дітьми живуть у Ардфілді, Ірландія.

В своєму есе для видавництва «Рендом Гауз» Мітчелл пише: «Я завжди знав, що хочу бути письменником. Але до 1994 року, коли я приїхав в Японію, я не міг просто сісти і почати писати. Можливо, я б став письменником будь-де, але чи був би я тим самим письменником, якби останні шість років провів в Лондоні або Кейптауні, в шахті, або в цирку? Це моя відповідь самому собі.»

Девід Мітчелл — заїка, і вважає фільм «Король говорить!» (2010) найкращим фільмом, який розповідає про життя людини-заїки: «Я б мабуть і досі оминав цю тему, якби не написав майже автобіографічний роман „Під знаком чорного лебедя“, оповідачем якого є тринадцятирічний хлопчик-заїка.»

Син Мітчелла та Кейко Йошіда має розлад нервової системи аутизм. Аби привернути увагу суспільства до дітей-аутистів, Мітчелл та Кейко переклали з японської книгу Наокі Хігашіда[en], тринадцятирічного японського хлопчика-аутиста «Чому я стрибнув[en]».

Нині Мітчелл разом з родиною мешкає в місті Ардфілд, Ірландія. Пише новий роман, у якому збирається порівняти стародавню Японію і наполеонівську епоху.

Творчість Редагувати

Перший роман Девіда Мітчелла — «Написано іншим[en]» — вийшов друком у Британії в 1999 році. Події роману розвиваються по всьому світу, від Окінави до Монголії, й далі до Нью-Йорку 2000-х. Через весь роман читача ведуть дев'ять оповідачів, історії яких дивним чином переплітаються між собою. Книгу було відзначено Премією Джона Ріс-Луелліна як найкращу британську книгу року, написану автором до 35 років.

Два його наступні романи «Сон №9[en]» (2001) та «Хмарний атлас» (2004), було включено в шорт-ліст Букерівської премії. Роман «Чорний Лебідь Грін[en]», опублікований 2006 року, було відібрано у довгий список Букерівської премії.

У 2003 році Мітчелл увійшов до списку найкращих молодих британських письменників, за версією журналу «Granta». А 2007 року письменника було включено до списку 100 найвпливовіших людей світу, за версією журналу «Time».

2012 року на екрани вийшов науково-фантастичний фільм «Хмарний атлас», створений Томом Тиквером, Ланою та Ліллі Вачовські, за однойменним романом Мітчелла. За романом «Сон№ 9» було знято фільм з Мартіном Фріменом в головній ролі — «Загадка Вурмана[en]», який було номіновано на премію БАФТА.

Шостий роман Девіда Мітчелла «Годинник з кісток[en]», було опубліковано 2 вересня 2014 року. В інтерв'ю для «The Spectator» письменник сказав, що роман містить «трохи фантастики», а загалом він про «життя та смерть». 2014 року «Годинник з кісток» потрапив до короткого списку Букерівської премії.

2015 року став учасником артпроєкту Бібліотека майбутнього.

Бібліографія Редагувати

Романи Редагувати

  • 1999 — «Написано іншим» («Ghostwritten»)
  • 2001 — «Сон №9» («number9dream»)
  • 2004 — «Хмарний атлас» («Cloud Atlas»)
  • 2006 — «Під знаком чорного лебедя» («Black Swan Green»)
  • 2010 — «Тисяча осеней Якоба де Зута» («The Thousand Autumns of Jacob de Zoet»)
  • 2014 — «Кістяні годинники» («The Bone Clocks»)
  • 2015 — «Дім на Збіччі» («Slade House»)

Оповідання Редагувати

  • «January Man» (2003) — «Січневий чоловік»;
  • «What You Do Not Know You Want» (2004) — «Те, що ви хочете, але не знаєте про це»;
  • «Preface» (2006) — «Передмова»;
  • «Dénouement» (2007) — «Розв'язка»;
  • «Judith Castle» (2008) — «Замок Джудіт»;
  • «An Inside Job» — «Внутрішня справа»;
  • «Character Development» (2009) — «Розвиток персонажа»;
  • «Muggins Here» (2010) — «Дурники тут»;
  • «Earth calling Taylor» (2010) — «Земля викликає Тейлора»;
  • «Lots of Bits of Star» (2013) — «Багато шматочків зорі»;
  • «Variations on a Theme by Mister Donut» (2014) — «Варіації на тему містера Пончика»;
  • «The Right Sort» (2014) — «Правильний сорт».

Статті Редагувати

  • «Japan and my writing», есе — «Японія та мої твори»;
  • «Enter the Maze» (2004) — «Зайди до лабіринту»;
  • «Kill me or the cat gets it» (2005) — «Вбий мене, або кіт розуміє»;
  • «On historical fiction» (2010) — « Про історичну літературу»;
  • «Imaginary City» (2010) — «Уявне місто»;
  • «Lost for words» (2011) — «Нема слів»;
  • «Learning to live with my son's autism» (2013) — «Як навчитися жити з синовим аутизмом»;
  • «David Mitchell on Earthsea — a rival to Tolkien and George RR Martin» (2015) — «Девід Мітчелл про Земномор'я — суперник Толкіна та Джорджа Мартіна».

Переклади українською Редагувати

  • Девід Мітчел, Сон № 9. Переклад з англійської: Олекса Негребецький; редактор: Ксенія Сладкевич. Київ: Видавництво агенції MSBrand Corporation, 2008. 416 сторінок. ISBN 978-966-2973-00-6
  • Девід Мітчелл. Кістяні годинники. Пер. з англ. Катерина Дудка, Остап Українець. — Харків: видавництво Жорж, 2022. — 624 с. ISBN 978-617-8023-11-9
  • Девід Мітчелл. Тисяча осеней Якоба де Зута. Пер. з англ. Олена Любенко. — Харків: видавництво Жорж, 2023. — 588 с.

У 2023 році видавництво «Жорж» готує до публікації ще два романи Девіда Мітчелла в українському перекладі: «Дім на Збіччі» та «Хмарний атлас».

Примітки Редагувати

  1. Internet Speculative Fiction Database — 1995.
    d:Track:Q2629164
  2. The Encyclopedia of Science Fiction / P. Nicholls, J. Clute, D. Langford
    d:Track:Q720787d:Track:Q3133864d:Track:Q7176095d:Track:Q5099499
  3. ↑ VIAF (Virtual International Authority File) — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
    d:Track:Q54837d:Track:Q54919
  4. Library of Congress Authorities — US Library of Congress.
    d:Track:Q13219454d:Track:Q131454
  5. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #12919302X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  6. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  7. . The Paris Review. Архів оригіналу за 15 січня 2021. Процитовано 6 квітня 2016. 
  8. . Randomhouse.com. Архів оригіналу за 18 листопада 2014. Процитовано 28 серпня 2013. 
  9. . Архів оригіналу за 4 січня 2012. Процитовано 6 квітня 2016. 
  10. Tisdale, Sallie (23 серпня 2013). . New York Times. Архів оригіналу за 29 липня 2017. Процитовано 1 вересня 2013. 
  11. . журнал "Всесвіт", №9-10 2014. Архів оригіналу за 20 січня 2017. 
  12. . Архів оригіналу за 6 січня 2012. Процитовано 6 квітня 2016. 
  13. Mitchell, D. (2003). . Granta (81). Архів оригіналу за 7 вересня 2012. Процитовано 6 квітня 2016. 
  14. . Time. 3 травня 2007. Архів оригіналу за 25 жовтня 2012. Процитовано 1 травня 2010. 
  15. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 6 квітня 2016. 
  16. . The Bookseller. 26 листопада 2013. Архів оригіналу за 9 вересня 2014. Процитовано 28 листопада 2013. 
  17. . The Spectator. 25 січня 2013. Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 27 січня 2013. 
  18.  — Девід Мітчелл. Сон номер 9
  19. Тиктор медіа: Рецензія на український переклад
  20. Анонс видавництва «Жорж» на 2023 рік

Джерела Редагувати

  • «The world begins its turn with you, or how David Mitchell's novels think». In B. Schoene. The Cosmopolitan Novel. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009.
  • Dillon, S. (ed.). David Mitchell: Critical Essays. Kent: Gylphi, 2011.

Посилання Редагувати

  • Adam Begley (Summer 2010). . Paris Review. Архів оригіналу за 15 січня 2021. Процитовано 6 квітня 2016. 
  • Linklater, A. (22 вересня 2007). . The Guardian (London). Архів оригіналу за 16 квітня 2016. Процитовано 23 вересня 2007. 
  • , Untitled Books, May 2010
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrcenter Primitki Devid MitchellDavid Stephen MitchellIm ya pri narodzhenni David Stephen MitchellNarodivsya 12 sichnya 1969 1969 01 12 54 roki Ainsdaled Seftond Mersisajd Angliya Velika Britaniya 1 2 Gromadyanstvo Velika BritaniyaMisce prozhivannya Siciliya Hiroshima Malvernd ArdfielddDiyalnist PismennikSfera roboti Anglijska literatura 3 hudozhnij vimisel 3 4 komparativizm literaturnijd 5 amerikanistika 5 Anglistika 5 literaturna diyalnistd 6 proza 6 pereklad 6 language educationd 6 i kinoscenaristikad 6 Alma mater Kentskij universitet i Hanley Castle High SchooldMova tvoriv AnglijskaRoki aktivnosti 1999 nash chasZhanr RomanMagnum opus Napisano inshimd Son 9d Hmarnij atlas Chornij Lebid Grind 3 i Tisyacha osenej Yakoba de ZutadPremiyi 2011 Commonwealth Writers Prize2005 British Book Awards Literary Fiction Award2004 Man Booker Prize for FictionSajt David Mitchell Devid Mitchell u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Mitchell Devid Mitchell angl David Mitchell 12 sichnya 1969 roku anglijskij pismennik Avtor semi romaniv dva z yakih Son 9 en ta Hmarnij atlas uvijshli do korotkogo spisku Bukerivskoyi premiyi Zmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 3 Bibliografiya 3 1 Romani 3 2 Opovidannya 3 3 Statti 4 Perekladi ukrayinskoyu 5 Primitki 6 Dzherela 7 PosilannyaBiografiya RedaguvatiDevid Stiven Mitchell narodivsya v misti Sautport Mersisajd Velika Britaniya Ale svoye ditinstvo majbutnij pismennik proviv u misti Malvern Vustershir Mitchell vivchav amerikansku ta anglijsku literaturu u Kentskomu universiteti Maye stupin magistra z komparativistiki Pislya zakinchennya navchannya Mitchell protyagom roku zhiv na Siciliyi potim pereyihav u Hirosimu Yaponiya de vikladav anglijsku movu yaponskim studentam Tam vin odruzhivsya z Kejko Joshida Zaraz Mitchell razom z druzhinoyu j dvoma ditmi zhivut u Ardfildi Irlandiya 7 V svoyemu ese dlya vidavnictva Rendom Gauz Mitchell pishe Ya zavzhdi znav sho hochu buti pismennikom Ale do 1994 roku koli ya priyihav v Yaponiyu ya ne mig prosto sisti i pochati pisati Mozhlivo ya b stav pismennikom bud de ale chi buv bi ya tim samim pismennikom yakbi ostanni shist rokiv proviv v Londoni abo Kejptauni v shahti abo v cirku Ce moya vidpovid samomu sobi 8 Devid Mitchell zayika i vvazhaye film Korol govorit 2010 najkrashim filmom yakij rozpovidaye pro zhittya lyudini zayiki Ya b mabut i dosi ominav cyu temu yakbi ne napisav majzhe avtobiografichnij roman Pid znakom chornogo lebedya opovidachem yakogo ye trinadcyatirichnij hlopchik zayika 9 Sin Mitchella ta Kejko Joshida maye rozlad nervovoyi sistemi autizm Abi privernuti uvagu suspilstva do ditej autistiv Mitchell ta Kejko pereklali z yaponskoyi knigu Naoki Higashida en trinadcyatirichnogo yaponskogo hlopchika autista Chomu ya stribnuv en 10 Nini Mitchell razom z rodinoyu meshkaye v misti Ardfild Irlandiya Pishe novij roman u yakomu zbirayetsya porivnyati starodavnyu Yaponiyu i napoleonivsku epohu Tvorchist RedaguvatiPershij roman Devida Mitchella Napisano inshim en vijshov drukom u Britaniyi v 1999 roci Podiyi romanu rozvivayutsya po vsomu svitu vid Okinavi do Mongoliyi j dali do Nyu Jorku 2000 h Cherez ves roman chitacha vedut dev yat opovidachiv istoriyi yakih divnim chinom pereplitayutsya mizh soboyu Knigu bulo vidznacheno Premiyeyu Dzhona Ris Luellina yak najkrashu britansku knigu roku napisanu avtorom do 35 rokiv Dva jogo nastupni romani Son 9 en 2001 ta Hmarnij atlas 11 2004 bulo vklyucheno v short list Bukerivskoyi premiyi 12 Roman Chornij Lebid Grin en opublikovanij 2006 roku bulo vidibrano u dovgij spisok Bukerivskoyi premiyi U 2003 roci Mitchell uvijshov do spisku najkrashih molodih britanskih pismennikiv za versiyeyu zhurnalu Granta 13 A 2007 roku pismennika bulo vklyucheno do spisku 100 najvplivovishih lyudej svitu za versiyeyu zhurnalu Time 14 2012 roku na ekrani vijshov naukovo fantastichnij film Hmarnij atlas stvorenij Tomom Tikverom Lanoyu ta Lilli Vachovski za odnojmennim romanom Mitchella Za romanom Son 9 bulo znyato film z Martinom Frimenom v golovnij roli Zagadka Vurmana en yakij bulo nominovano na premiyu BAFTA 15 Shostij roman Devida Mitchella Godinnik z kistok en bulo opublikovano 2 veresnya 2014 roku 16 V interv yu dlya The Spectator pismennik skazav sho roman mistit trohi fantastiki a zagalom vin pro zhittya ta smert 17 2014 roku Godinnik z kistok potrapiv do korotkogo spisku Bukerivskoyi premiyi 2015 roku stav uchasnikom artproyektu Biblioteka majbutnogo Bibliografiya RedaguvatiRomani Redaguvati 1999 Napisano inshim Ghostwritten 2001 Son 9 number9dream 2004 Hmarnij atlas Cloud Atlas 2006 Pid znakom chornogo lebedya Black Swan Green 2010 Tisyacha osenej Yakoba de Zuta The Thousand Autumns of Jacob de Zoet 2014 Kistyani godinniki The Bone Clocks 2015 Dim na Zbichchi Slade House Opovidannya Redaguvati January Man 2003 Sichnevij cholovik What You Do Not Know You Want 2004 Te sho vi hochete ale ne znayete pro ce Preface 2006 Peredmova Denouement 2007 Rozv yazka Judith Castle 2008 Zamok Dzhudit An Inside Job Vnutrishnya sprava Character Development 2009 Rozvitok personazha Muggins Here 2010 Durniki tut Earth calling Taylor 2010 Zemlya viklikaye Tejlora Lots of Bits of Star 2013 Bagato shmatochkiv zori Variations on a Theme by Mister Donut 2014 Variaciyi na temu mistera Ponchika The Right Sort 2014 Pravilnij sort Statti Redaguvati Japan and my writing ese Yaponiya ta moyi tvori Enter the Maze 2004 Zajdi do labirintu Kill me or the cat gets it 2005 Vbij mene abo kit rozumiye On historical fiction 2010 Pro istorichnu literaturu Imaginary City 2010 Uyavne misto Lost for words 2011 Nema sliv Learning to live with my son s autism 2013 Yak navchitisya zhiti z sinovim autizmom David Mitchell on Earthsea a rival to Tolkien and George RR Martin 2015 Devid Mitchell pro Zemnomor ya supernik Tolkina ta Dzhordzha Martina Perekladi ukrayinskoyu RedaguvatiDevid Mitchel Son 9 Pereklad z anglijskoyi Oleksa Negrebeckij redaktor Kseniya Sladkevich Kiyiv Vidavnictvo agenciyi MSBrand Corporation 2008 416 storinok ISBN 978 966 2973 00 6 18 Devid Mitchell Kistyani godinniki Per z angl Katerina Dudka Ostap Ukrayinec Harkiv vidavnictvo Zhorzh 2022 624 s ISBN 978 617 8023 11 9 19 Devid Mitchell Tisyacha osenej Yakoba de Zuta Per z angl Olena Lyubenko Harkiv vidavnictvo Zhorzh 2023 588 s U 2023 roci vidavnictvo Zhorzh gotuye do publikaciyi she dva romani Devida Mitchella v ukrayinskomu perekladi Dim na Zbichchi ta Hmarnij atlas 20 Primitki Redaguvati Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 The Encyclopedia of Science Fiction P Nicholls J Clute D Langford d Track Q720787d Track Q3133864d Track Q7176095d Track Q5099499 a b v VIAF Virtual International Authority File Dublin Ohio OCLC 2003 d Track Q54837d Track Q54919 Library of Congress Authorities US Library of Congress d Track Q13219454d Track Q131454 a b v Deutsche Nationalbibliothek Record 12919302X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 a b v g d Czech National Authority Database d Track Q13550863 David Mitchell The Art of Fiction No 204 The Paris Review Arhiv originalu za 15 sichnya 2021 Procitovano 6 kvitnya 2016 Bold Type Essay by David Mitchell Randomhouse com Arhiv originalu za 18 listopada 2014 Procitovano 28 serpnya 2013 Lost for words Arhiv originalu za 4 sichnya 2012 Procitovano 6 kvitnya 2016 Tisdale Sallie 23 serpnya 2013 Voice of the Voiceless New York Times Arhiv originalu za 29 lipnya 2017 Procitovano 1 veresnya 2013 Istina zavzhdi odna Superstrunna realnist Devida Mitchella zhurnal Vsesvit 9 10 2014 Arhiv originalu za 20 sichnya 2017 Man Booker Prize Archive Arhiv originalu za 6 sichnya 2012 Procitovano 6 kvitnya 2016 Mitchell D 2003 Best of Young British Novelists 2003 The January Man Granta 81 Arhiv originalu za 7 veresnya 2012 Procitovano 6 kvitnya 2016 The Time 100 Time 3 travnya 2007 Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2012 Procitovano 1 travnya 2010 Link to video Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 6 kvitnya 2016 New David Mitchell novel out next autumn The Bookseller 26 listopada 2013 Arhiv originalu za 9 veresnya 2014 Procitovano 28 listopada 2013 Interview with a writer David Mitchell The Spectator 25 sichnya 2013 Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 27 sichnya 2013 Elektronnij arhiv knig programi Proekt perekladiv Mizhnarodnogo fondu Vidrodzhennya Devid Mitchell Son nomer 9 Tiktor media Recenziya na ukrayinskij pereklad Anons vidavnictva Zhorzh na 2023 rikDzherela Redaguvati The world begins its turn with you or how David Mitchell s novels think In B Schoene The Cosmopolitan Novel Edinburgh Edinburgh University Press 2009 Dillon S ed David Mitchell Critical Essays Kent Gylphi 2011 Posilannya RedaguvatiOfficial website Arhivovano 1 grudnya 2020 u Wayback Machine Writing Playing With Structure by David Mitchell at BBC co angl Character Development by David Mitchell Arhivovano 13 lipnya 2013 u Wayback Machine a short story from The Guardian 2009 David Mitchell the Experimentalist Arhivovano 26 veresnya 2020 u Wayback Machine New York Times Magazine en June 2010 The Floating Library What can t the novelist David Mitchell do Arhivovano 9 veresnya 2013 u Wayback Machine The New Yorker 5 July 2010 David Mitchell The philosophy of stories and The Wire 3news co nz 12 August 2011Number 9 Dream Interv yu z Michael Silverblatt en May 2002 Bookworm Arhiv originalu za 17 kvitnya 2016 https web archive org web 20160417100555 http www kcrw com news culture shows bookworm david mitchell Procitovano 6 kvitnya 2016 David Mitchell s profile at the official Man Booker Prize site Devid Mitchell na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Adam Begley Summer 2010 David Mitchell The Art of Fiction No 204 Paris Review Arhiv originalu za 15 sichnya 2021 Procitovano 6 kvitnya 2016 Linklater A 22 veresnya 2007 The author who was forced to learn wordplay The Guardian London Arhiv originalu za 16 kvitnya 2016 Procitovano 23 veresnya 2007 David Mitchell How I Write Untitled Books May 2010 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Devid Mitchell amp oldid 40249835