Хатчінс Галина Анатоліївна Галина Хатчінс 15 16 17 чи Гатчинс 18 19 англ Halyna Hutchins до шлюбу Андросович 16 10 квітн

Галина Хатчінс, чи Гатчинс, (англ. Halyna Hutchins, до шлюбу Андросович; 10 квітня 1979, Городець — 21 жовтня 2021, Альбукерке) — українська операторка-постановниця та журналістка-розслідувачка. Працювала над понад 30 повно- і короткометражними фільмами та мінісеріалами, включно з «Archenemy», «Darlin'» та «Blindfire». Почесна членкиня Американської спілки кінематографістів.

Хатчінс Галина Анатоліївна

Ім'я при народженні	Галина Анатоліївна Андросович
Народилася	9 квітня 1979(1979-04-09) Городець, Овруцький район, Житомирська область, Українська РСР, СРСР
Померла	21 жовтня 2021(2021-10-21) (42 роки) Альбукерке, Нью-Мексико ·вогнепальне поранення
Поховання	Лос-Анджелес
Країна	Україна
Місце проживання	Лос-Анджелес
Діяльність	операторка-постановниця, журналістка-розслідувачка
Alma mater	Консерваторія АІК^d (2015), Інститут журналістики КНУ імені Тараса Шевченка (2005), Національний аграрний університет (2001), Школа театру, кіно і телебачення УКЛА^d (2010) і Fox DP Lab^d (2018)
Вчителі	Стівен Лайтгілл^d
Знання мов	англійська, російська і українська
Членство	Міжнародна гільдія кінематографістів^d, Міжнародний альянс працівників театральної сцени^d і Американське товариство кінематографістів
Роки активності	2006 — 2021
Magnum opus	Дорогенька^d і Макс Фіст^d
У шлюбі з	Меттью Гатчінс^d
Нагороди	Англійська Рів'єра^d (2019)
IMDb	ID 5035099
Сайт	halynahutchinsdp.com

Біографія ред.

Народилася 1979 року в Україні, у селі Городець Овруцького району Житомирської області, у родині військового моряка Анатолія та Ольги Андросовичів, мала молодшу сестру. Зростала на радянській військовій базі в Мурманську. З дитинства захоплювалася кіно.

2001 року закінчила Національний аграрний університет з відзнакою. 2005 року здобула ступінь магістра в галузі міжнародної журналістики в Інституті журналістики Київського національного університету. Того ж року одружилася з американцем Меттью Хатчінсом. Працювала журналісткою-розслідувачкою в британських документальних проєктах у Східній Європі. Була асоційованою продюсеркою фільму Річарда Дентона^[en] 2006 року «World's Tallest Man» про Леоніда Стадника для Discovery Channel.

Переїхала до Сполучених Штатів та зосередилася на кінематографі, працюючи у кіновиробництві та модній фотографії. 2010 року закінчила професійну програму з кіновиробництва Школи^[en] театру, кіно і телебачення Університету Каліфорнії в Лос-Анджелесі. Народила сина. З 2013 до 2015 року навчалася в консерваторії Американського інституту кіно, де її ментором був Стівен Лайтгілл^[cs]. Дипломний проєкт Хатчінс «Hidden», знятий режисером Фарзадом Осторвазаде, показали на Міжнародному кінофестивалі Camerimage.

2018 року була однією з перших восьми жінок-кінематографісток, які брали участь у програмі Fox DP Lab, створеній, щоб надати більші можливості кінематографісткам. 2019 року журнал «American Cinematographer» назвав її «висхідною зіркою» кінематографу. Того ж року отримала нагороду кінофестивалю «Англійська Рів'єра» за найкращу кінематографію короткометражного фільму «Treacle».

Була спілчанкою Міжнародної гільдії^[en] кінематографістів (ICG) та Міжнародного альянсу^[en] працівників театральної сцени (IATSE), напередодні смерті висловлювала підтримку запланованого страйку^[en] альянсу через незадовільні умови праці.

Смерть ред.

21 жовтня 2021 року під час знімання фільму «Раст» у Бонанза-Сіті поблизу Санта-Фе, Нью-Мексико, актор Алек Болдвін вистрілив із реквізитної зброї, смертельно поранивши Хатчінс у груди. Режисер Джоел Соуза, що стояв позаду, отримав поранення в плече. У револьвері серед муляжів був бойовий патрон. Галина Хатчінс померла від отриманих травм у лікарні міста Альбукерке.

Вшанування пам'яті ред.

22 жовтня 2021 року Американський інститут кіномистецтва повідомив про створення Стипендіального фонду^[d] імені Галини Хатчінс. 23 та 24 жовтня в містах Альбукерке та Бербанк пройшли вечори вшанування пам'яті Хатчінс, організовані місцевими відділеннями IATSE. 14 листопада Американська спілка кінематографістів посмертно нагородила Хатчінс почесним членством «на знак визнання її роботи як кінематографістки».

Фільмографія ред.

Рік	Назва фільму	Як операторка-постановниця або	Формат
Рік	оригінальна	Як операторка-постановниця або	Формат	українською
2006	World's Tallest man	асоційована продюсерка	документальний
2010	The Family Business	менеджерка виробництва, друга режисерка, акторка	короткометражний
2015	The Secret of Joy	короткометражний
2015	Hidden	короткометражний
2017	The Providers	короткометражний
2017	Snowbound	повнометражний
2018—2021	A Luv Tale	мінісеріал
2019	Darlin	Дорогенька^[en]	також кінооператорка	повнометражний
2019	Treacle	короткометражний
2020	Archenemy	Макс Фіст^[en]	повнометражний
2020	I Am Normal	короткометражний
2020	Blindfire	Сліпий вогонь	повнометражний
2020	To the New Girl	відповідальна за освітлення та електрику	повнометражний
2021	The Mad Hatter	Божевільний капелюшник	повнометражний
2021	Sunday's Child	короткометражний
зупинено	Rust	Раст	повнометражний

Примітки ред.

↑ Кушнір М., Лазур В., Холодов П. Яким було життя загиблої кінооператорки Галини Хатчінс – відео — Прага: 2021.
d:Track:Q485500d:Track:Q1085
FamousFix
d:Track:Q111731432
«Три освіти, сила і талант»: що відомо про Галину Хатчінс, яку застрелив на зйомках Алек Болдуїн — Прага: 2021.
d:Track:Q485500d:Track:Q1085
↑ Alec Baldwin Fired Prop Gun That Killed Cinematographer Halyna Hutchins, Injured Director — New York, Los Angeles, CA: Variety Media, Penske Media Corp., 2021. — ISSN 0042-2738
d:Track:Q488669d:Track:Q7119727d:Track:Q471728
Ukrainian MFA confirms Cameraman Halyna Hutchins, who died in USA, had Ukrainian citizenship — 2021.
d:Track:Q2448686
Unfall bei Dreharbeiten: Alec Baldwin erschießt Kamerafrau // BR24 (22.10.2021)
Tangcay J. AFI Honors Halyna Hutchins' Legacy With Scholarship Fund for Women Cinematographers — New York, Los Angeles, CA: Variety Media, Penske Media Corp., 2021. — ISSN 0042-2738
d:Track:Q488669d:Track:Q7119727d:Track:Q471728
November 2021 Newsletter — 2021.
d:Track:Q7864046
Evans G. Fox DP Lab Announces Inaugural Class Of Eight Female Cinematographers — 2018.
d:Track:Q4037100
↑ https://www.womennmedia.com/profile/halyna-hutchins/
"Галина Гатчинс могла зняти власну смерть" - колега вбитої у США українки-операторки — 2021.
d:Track:Q3631725
IATSE Mourns Sister Halyna Hutchins — 2021.
d:Track:Q2838183
Halyna Hutchins Now Honorary ASC Member — 2021.
d:Track:Q466853
Denton R. The Tallest Man // YT — 2021.
d:Track:Q16208099d:Track:Q866
↑ . labs.journ.univ.kiev.ua. Архів оригіналу за 26 червня 2023. Процитовано 26 червня 2023.
↑ (Кушнір та ін., 2021, 2:17)
Картер, Саша (22 жовтня 2021). . УНН. Архів оригіналу за 11 грудня 2021. Процитовано 9 грудня 2021.
Як загинула Галина Гатчинс - свідчення під присягою. BBC News Україна (укр.). Процитовано 8 вересня 2022.
Пістолет, з якого актор Алек Болдвін убив операторку Галину Гатчинс, не міг вистрелити випадково — ФБР. Громадське радіо (укр.). Процитовано 8 вересня 2022.
AlloCine. . AlloCiné (фр.). Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 11 грудня 2021.
. Інтерфакс-Україна. 22 жовтня 2021. Архів оригіналу за 4 листопада 2021. Процитовано 7 листопада 2021.
Rottenberg, Josh (21 жовтня 2021). . Los Angeles Times (амер.). Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
↑ . Радіо Свобода. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
↑ Ільченко, Володимир (23 жовтня 2021). . Укрінформ. Архів оригіналу за 25 жовтня 2021. Процитовано 25 жовтня 2021.
↑ Calhoun, John; Hemphill, Jim; Silberg, Jon. . American Cinematographer (англ.). Архів оригіналу за 23 березня 2019. Процитовано 22 жовтня 2021.
Кушнір, Мар'ян; Лазур, Власта; Холодов, Павло (22 жовтня 2021). . Радіо Свобода. Архів оригіналу за 5 грудня 2021. Процитовано 5 грудня 2021.
↑ Herbst, Diane; Chiu, Melody (27 жовтня 2021). . People (англ.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 28 жовтня 2021.
↑ Шапоренко, Євгенія (25 жовтня 2021). . Факти. Life. Архів оригіналу за 7 листопада 2021. Процитовано 6 листопада 2021.
Denton, Richard (producer, director) (23 жовтня 2021). . YouTube (Documentary) (англ.). Подія сталася на 45:11. Архів оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021. «Associate producer Halyna Hutchins … Without her help - this film could NOT have been made»
↑ Tangcay, Jazz (23 жовтня 2021). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 23 жовтня 2021. Процитовано 28 жовтня 2021.
↑ Evans, Greg (8 листопада 2018). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 8 листопада 2018. Процитовано 22 жовтня 2021.
. English Riviera Film Festival (англ.). Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 21 листопада 2021.
↑ D'Alessandro, Anthony; Patten, Dominic (21 жовтня 2021). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 4 листопада 2021.
↑ Ali, Rasha (22 жовтня 2021). . USA Today (амер.). Архів оригіналу за 3 листопада 2021. Процитовано 4 листопада 2021.
. AP News (англ.). 22 жовтня 2021. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
. BBC News (en-GB). 22 жовтня 2021. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
. VOA. 23 жовтня 2021. Архів оригіналу за 24 жовтня 2021. Процитовано 24 жовтня 2021.
Дурова, Дар'я (25 жовтня 2021). . Obozrevatel. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
Song, Katie (23 жовтня 2021). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
. Американська спілка кінематографістів (англ.). 15 листопада 2021. Архів оригіналу за 15 листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
Eagan, Daniel (17 листопада 2021). . Американська спілка кінематографістів (англ.). Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 18 листопада 2021.

Посилання ред.

Офіційний сайт
Хатчінс Галина Анатоліївна на сайті IMDb (англ.)

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q14350_citetype_Q192283_citetype_Q43229_citetype_Q11033_citetype_Q2324556"_data-entity-id="Q485500"><i_class="wef_low_priority_links">Кушнір&nbsp;М.,_Лазур&nbsp;В.,_Холодов&nbsp;П.</i>_[https://www.radiosvoboda.org/a/video-halyna-hatchins-zhyttya/31525032.html_Яким_було_життя_загиблої_кінооператорки_Галини_Хатчінс_–_відео]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Прага|Прага]]:_2021.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q485500]][[d:Track:Q1085]]</div>-1] Кушнір М., Лазур В., Холодов П. Яким було життя загиблої кінооператорки Галини Хатчінс – відео — Прага: 2021.
d:Track:Q485500d:Track:Q1085

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q111731432">FamousFix<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q111731432]]</div>-2] FamousFix
d:Track:Q111731432

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q14350_citetype_Q192283_citetype_Q43229_citetype_Q11033_citetype_Q2324556"_data-entity-id="Q485500">[https://www.radiosvoboda.org/a/shcho-vidomo-pro-halynu-hatchins-yaku-zastrelyv-bolduyin/31524711.html_«Три_освіти,_сила_і_талант»:_що_відомо_про_Галину_Хатчінс,_яку_застрелив_на_зйомках_Алек_Болдуїн]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Прага|Прага]]:_2021.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q485500]][[d:Track:Q1085]]</div>-3] «Три освіти, сила і талант»: що відомо про Галину Хатчінс, яку застрелив на зйомках Алек Болдуїн — Прага: 2021.
d:Track:Q485500d:Track:Q1085

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q2305295_citetype_Q106652786"_data-entity-id="Q471728">[https://variety.com/2021/film/news/alec-baldwin-rust-incident-santa-fe-1235094931/_Alec_Baldwin_Fired_Prop_Gun_That_Killed_Cinematographer_Halyna_Hutchins,_Injured_Director]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нью-Йорк|New_York]],_[[:Лос-Анджелес|Los_Angeles,_CA]]:_[[:en:Reed_Business_Information|Variety_Media]],_[[:en:Penske_Media_Corporation|Penske_Media_Corp.]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0042-2738_0042-2738]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q488669]][[d:Track:Q7119727]][[d:Track:Q471728]]</div>-4] Alec Baldwin Fired Prop Gun That Killed Cinematographer Halyna Hutchins, Injured Director — New York, Los Angeles, CA: Variety Media, Penske Media Corp., 2021. — ISSN 0042-2738
d:Track:Q488669d:Track:Q7119727d:Track:Q471728

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q4830453_citetype_Q192283_citetype_Q6881511"_data-entity-id="Q2448686">[https://en.interfax.com.ua/news/general/774988.html_Ukrainian_MFA_confirms_Cameraman_Halyna_Hutchins,_who_died_in_USA,_had_Ukrainian_citizenship]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2021.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q2448686]]</div>-5] Ukrainian MFA confirms Cameraman Halyna Hutchins, who died in USA, had Ukrainian citizenship — 2021.
d:Track:Q2448686

[[https://www.br.de/nachrichten/deutschland-welt/alec-baldwin-erschiesst-kamerafrau-unfall-bei-dreharbeiten,SmXTkj2_Unfall_bei_Dreharbeiten:_Alec_Baldwin_erschießt_Kamerafrau_//_BR24_(22.10.2021)]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6] Unfall bei Dreharbeiten: Alec Baldwin erschießt Kamerafrau // BR24 (22.10.2021)

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q2305295_citetype_Q106652786"_data-entity-id="Q471728"><i_class="wef_low_priority_links">Tangcay&nbsp;J.</i>_[https://variety.com/2021/film/news/afi-halyna-hutchins-rust-scholarship-female-cinematographers-1235095881/_AFI_Honors_Halyna_Hutchins'_Legacy_With_Scholarship_Fund_for_Women_Cinematographers]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Нью-Йорк|New_York]],_[[:Лос-Анджелес|Los_Angeles,_CA]]:_[[:en:Reed_Business_Information|Variety_Media]],_[[:en:Penske_Media_Corporation|Penske_Media_Corp.]],_2021._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0042-2738_0042-2738]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q488669]][[d:Track:Q7119727]][[d:Track:Q471728]]</div>-7] Tangcay J. AFI Honors Halyna Hutchins' Legacy With Scholarship Fund for Women Cinematographers — New York, Los Angeles, CA: Variety Media, Penske Media Corp., 2021. — ISSN 0042-2738
d:Track:Q488669d:Track:Q7119727d:Track:Q471728

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q2143781"_data-entity-id="Q7864046">[https://www.tft.ucla.edu/november-2021-newsletter/_November_2021_Newsletter]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2021.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q7864046]]</div>-8] November 2021 Newsletter — 2021.
d:Track:Q7864046

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q17232649"_data-entity-id="Q4037100"><i_class="wef_low_priority_links">Evans&nbsp;G.</i>_[https://deadline.com/2018/11/fox-dp-lab-inaugural-class-eight-female-cinematographers-1202498386/_Fox_DP_Lab_Announces_Inaugural_Class_Of_Eight_Female_Cinematographers]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2018.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q4037100]]</div>-9] Evans G. Fox DP Lab Announces Inaugural Class Of Eight Female Cinematographers — 2018.
d:Track:Q4037100

[[https://www.womennmedia.com/profile/halyna-hutchins/_https://www.womennmedia.com/profile/halyna-hutchins/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10] ttps://www.womennmedia.com/profile/halyna-hutchins/

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q141683"_data-entity-id="Q3631725">[https://www.bbc.com/ukrainian/features-59009030_"Галина_Гатчинс_могла_зняти_власну_смерть"_-_колега_вбитої_у_США_українки-операторки]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2021.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q3631725]]</div>-11] "Галина Гатчинс могла зняти власну смерть" - колега вбитої у США українки-операторки — 2021.
d:Track:Q3631725

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q178790"_data-entity-id="Q2838183">[https://iatse.net/iatse-mourns-sister-halyna-hutchins/_IATSE_Mourns_Sister_Halyna_Hutchins]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2021.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q2838183]]</div>-12] IATSE Mourns Sister Halyna Hutchins — 2021.
d:Track:Q2838183

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1110684_citetype_Q104649845"_data-entity-id="Q466853">[https://theasc.com/news/halyna-hutchins-now-honorary-asc-member_Halyna_Hutchins_Now_Honorary_ASC_Member]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2021.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q466853]]</div>-13] Halyna Hutchins Now Honorary ASC Member — 2021.
d:Track:Q466853

[<i_class="wef_low_priority_links">[[:en:Richard_Denton_(producer)|Denton&nbsp;R.]]</i>_The_Tallest_Man_//_''[[:YouTube|YT]]''<span_class="wef_low_priority_links">_—_2021.</span><div_style="display:none">[[d:Track:Q16208099]][[d:Track:Q866]]</div>-14] Denton R. The Tallest Man // YT — 2021.
d:Track:Q16208099d:Track:Q866

[:0-15] . labs.journ.univ.kiev.ua. Архів оригіналу за 26 червня 2023. Процитовано 26 червня 2023.

[RS_video-2-17-16] (Кушнір та ін., 2021, 2:17)

[UNN-17] Картер, Саша (22 жовтня 2021). . УНН. Архів оригіналу за 11 грудня 2021. Процитовано 9 грудня 2021.

[18] Як загинула Галина Гатчинс - свідчення під присягою. BBC News Україна (укр.). Процитовано 8 вересня 2022.

[19] Пістолет, з якого актор Алек Болдвін убив операторку Галину Гатчинс, не міг вистрелити випадково — ФБР. Громадське радіо (укр.). Процитовано 8 вересня 2022.

[AC-20] AlloCine. . AlloCiné (фр.). Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 11 грудня 2021.

[IF-21] . Інтерфакс-Україна. 22 жовтня 2021. Архів оригіналу за 4 листопада 2021. Процитовано 7 листопада 2021.

[LAT-22] Rottenberg, Josh (21 жовтня 2021). . Los Angeles Times (амер.). Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.

[RS-23] . Радіо Свобода. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.

[UI-24] Ільченко, Володимир (23 жовтня 2021). . Укрінформ. Архів оригіналу за 25 жовтня 2021. Процитовано 25 жовтня 2021.

[ASCmag-25] Calhoun, John; Hemphill, Jim; Silberg, Jon. . American Cinematographer (англ.). Архів оригіналу за 23 березня 2019. Процитовано 22 жовтня 2021.

[RS_video-26] Кушнір, Мар'ян; Лазур, Власта; Холодов, Павло (22 жовтня 2021). . Радіо Свобода. Архів оригіналу за 5 грудня 2021. Процитовано 5 грудня 2021.

[people-27] Herbst, Diane; Chiu, Melody (27 жовтня 2021). . People (англ.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 28 жовтня 2021.

[fakty-28] Шапоренко, Євгенія (25 жовтня 2021). . Факти. Life. Архів оригіналу за 7 листопада 2021. Процитовано 6 листопада 2021.

[29] Denton, Richard (producer, director) (23 жовтня 2021). . YouTube (Documentary) (англ.). Подія сталася на 45:11. Архів оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021. «Associate producer Halyna Hutchins … Without her help - this film could NOT have been made»

[variety-30] Tangcay, Jazz (23 жовтня 2021). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 23 жовтня 2021. Процитовано 28 жовтня 2021.

[DL_Lab-31] Evans, Greg (8 листопада 2018). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 8 листопада 2018. Процитовано 22 жовтня 2021.

[32] . English Riviera Film Festival (англ.). Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 21 листопада 2021.

[DL_ICG-33] D'Alessandro, Anthony; Patten, Dominic (21 жовтня 2021). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 4 листопада 2021.

[UT_IATSE-34] Ali, Rasha (22 жовтня 2021). . USA Today (амер.). Архів оригіналу за 3 листопада 2021. Процитовано 4 листопада 2021.

[35] . AP News (англ.). 22 жовтня 2021. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.

[36] . BBC News (en-GB). 22 жовтня 2021. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.

[37] . VOA. 23 жовтня 2021. Архів оригіналу за 24 жовтня 2021. Процитовано 24 жовтня 2021.

[38] Дурова, Дар'я (25 жовтня 2021). . Obozrevatel. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.

[39] Song, Katie (23 жовтня 2021). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.

[40] . Американська спілка кінематографістів (англ.). 15 листопада 2021. Архів оригіналу за 15 листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.

[41] Eagan, Daniel (17 листопада 2021). . Американська спілка кінематографістів (англ.). Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 18 листопада 2021.