www.wikidata.uk-ua.nina.az
Hevi metal 1 2 takozh gevi metal 3 abo vazhki j meta l vid angl heavy metal muzichnij zhanr kotrij u kinci 1960 h na pochatku 1970 h rokiv viokremivsya z roku Pritamanni agresivni ritmi na udarnih ta pidsileni distorshnom gitari zi vstavkami solo Vazhkij metal stav naslidkom rozvitku blyuzu ta psihodeliki Vazhkij metalStilistichni pohodzhennya Psihodelichnij rokBlyuz rokHardrokPohodzhennya Pizni 1960 ti Velika Britaniya i SShATipovi instrumenti Elektrogitara Bas gitara Barabani Klaviatura inodi Populyarnist Vid 1980 h ponini PidzhanriAvangardnij metal Ekstremalnij metal Blek metal Dez metal Dum metal Tresh metal Glem metal Gruv metal Tradicijnij hevi metal Paver metal Spid metalSporidneni zhanriAlternativnij metal Nyu metal Fank metal Rep metal Gotichnij metal Grajndkor Indastrial metal Metalkor Neoklasichnij metal Pagan metal Viking metal Kelt metal Slov yan metal Post metal Progresivnij metal Folk metal Hristiyanskij metal Simfo metal Sladzh metal Stouner rokInshi temiGurti Istoriya Pidzhanri Subkultura UmlautZovnishni videofajliIstoriya metalu u odnij pisniPiznishe z yavilosya chimalo pidzhanriv gevi metalu bilshist z yakih nazivayut prosto metal Na chastinu z nih pevnij vpliv spravili vikonavci hardroku ta hardkoru Yak naslidok ponyattya vazhkij metal maye dva znachennya vlasne zhanr z usima pidzhanrami abo zh stil pershih gevi metalevih grup 1970 h yakij she inodi nazivayut tradicijnij metal Prikladom takih gurtiv ye Black Sabbath Deep Purple Vazhkij metal pochav nabuvati populyarnosti u 1970 h i 1980 h rokah vidkoli z yavilosya bagato vidomih nini zhanriv Zmist 1 Harakteristika 1 1 Muzichna harakteristika 1 2 Tematika pisen 1 3 Vpliv klasiki 2 Istoriya 2 1 Dzherela kinec 1960 h pochatok 1970 h 2 2 Termin 3 Za rokami 3 1 1970 ti 3 2 1980 ti 3 3 1990 ti 3 4 2000 ni 4 Div takozh 5 Primitki 6 Literatura 7 PosilannyaHarakteristika Redaguvati nbsp Metalisti na festivali nbsp Koncert Iron Maiden nbsp Metallica na O2 Areni London v 2008 roci Zliva napravo Kirk Gemmet Lars Ulrih Dzhejms Getfild i Robert Truhiljo nbsp Andreas Kisser pid chas vistupu Sepultura 2014 nbsp Moonspell u Bratislavi 2015 nbsp Nightwish 2015 nbsp Pet O Brayen pid chas vistupu Cannibal Corpse 2010 nbsp Apocalyptica 2005 nbsp Therion u Parizhi 2007 nbsp Satyricon 2008 nbsp Kai Hahto pid chas vistupu Swallow the Sun 2013 nbsp Mark Ganter pid chas vistupu Chimaira 2008 nbsp Zbignyev Prominski pid chas vistupu Behemoth 2010 Harakterizuyetsya yak stil muziki z dominuyuchimi udarnimi i gitarami u zvuchanni potuzhnim ritmom i znachnimi zapozichennyami z roku klasichnoyi muziki i blyuzu Odnak pidzhanram hevi metalu vlastivi yihni specifichni stilistichni variaciyi shodo originalnogo stilyu tozh voni chasto zminyuyut chi zovsim opuskayut zgadani vishe elementi Muzichna harakteristika Redaguvati Metalichni gurti najchastishe skladayutsya z udarnika bas gitarista ritm gitarista solo gitarista v bagatoh kolektivah partiyi ritm i solo gitar vikonuye odin vikonavec napriklad Sodom Black Sabbath abo dva gitaristi dilyat ci partiyi mizh soboyu Metallica Slayer Megadeth vokalista dekoli klavishnika Dodatkovo mozhut vikoristovuvatisya j inshi muzichni instrumenti yak to skripka My Dying Bride klavesin King Diamond flejta saksofon violonchel Apocalyptica akordeon Kamelot Osnovoyu vazhkogo metalu ye pidsilenij j desho zminenij zvuk gitari Chasto na nogo nakladayut rizni zvukovi efekti abo piddayut elektronnij obrobci dlya ushilnennya zvuchannya Piznishe z yavilisya skladnishi v tehnichnomu ta vokalnomu plani techiyi vazhkogo metalu Ritm u metalichnih pisnyah pidkreslenij z navmisnimi akcentami Vajnshtejn zauvazhuye sho shirokij nabir zvukovih efektiv dostupnih metalevim barabanshikam dozvolyaye ritmichnomu malyunku nabuvati skladnosti v mezhah jogo elementarnogo drajvu ta napoleglivosti 4 U bagatoh pisnyah vazhkogo metalu osnovnij gruv harakterizuyetsya korotkimi ritmichnimi figurami z dvoh abo troh not yaki zazvichaj skladayutsya z visimok ta shisnadcyatok Ci ritmichni figuri zazvichaj vikonuyutsya stakkato za dopomogoyu tehniki glushinnya doloneyu na ritm gitari 5 Korotki rizki j vidokremleni ritmichni figuri ob yednuyutsya v ritmichni frazi z harakternoyu chasto urivchastoyu fakturoyu Ci frazi vikoristovuyutsya dlya stvorennya ritmichnogo suprovodu ta melodichnih figur yaki nazivayutsya rifami i dopomagayut u stvorenni zapam yatovuvanih muzichnih motiviv Tempi rannoyi hevi metal muziki yak pravilo buli povilnimi navit vazhkimi 6 Odnak naprikinci 1970 h metal gurti vikoristovuvali riznomanitni tempi U 2000 h rokah temp metalu kolivavsya vid povilnih baladnih tempiv chvertna nota 60 udariv na hvilinu do nadzvichajno shvidkogo tempu blast bitu chvertna nota 350 udariv na hvilinu 7 Solo i rifi takozh ye nevid yemnoyu chastinoyu vazhkogo metalu Gitaristi vikoristovuyut rizni tehniki shvidkisnoyi gri na gitari Stil ne obmezhuyetsya vikoristannyam standartnih barabaniv i gitar Harakterni za analogom vijskovih podvoyenih avtomatichnih zasobiv podvijni bochki Grand Funk Railroad buv odnim z rannih protometalevih gurtiv razom z The Who ta inshimi yaki vvazhali guchnist zvuku ne mensh vazhlivoyu nizh jogo yakist Piznishimi poslidovnikami ciyeyi tochki zoru stali Motorhead ta Manowar V partiyi ritm gitari chasto vikoristovuyutsya paverkordi prichomu v osnovi mozhe vikoristovuvatisya ne tilki kvinta ale j mala terciya velika terciya kvarta zmenshena kvinta abo mala siksta 8 Vokal u vazhkomu metali variyuyetsya vid chistogo v serednomu diapazoni ta pochatkovo glemovogo falcetu do visokotonalnogo skrimingu abo nizkogo gortannogo garchannya groulingu V dezi i blek metali perevazhno vikoristovuyut grouling ta skriming Garmonichna osnova metalu viyavilasya nabagato skladnishoyu nizh uyavlyali inshi doslidniki muziki 9 Najbilsh poshireni ye eolijskij ta frigijskij ladi v mezhah yakih harakterni garmonichni poslidovnosti I VI VII I VII VI abo I VI IV VII a takozh inshi frigijski poslidovnosti sho peredbachayut spoluchennya mizh akordami I i II napriklad I II I I II III abo I II VII Prote napruzhenosti zvuchannya dodayut hromatichni abo tritonovi spivstavlennya akordiv 10 11 Harakternim ye i zastosuvannya organnogo punktu 12 Okrim diatonichnih ladiv hevi metal takozh vikoristovuye pohidni vid pentatoniki ta blyuzu osoblivosti 13 Tematika pisen Redaguvati Vazhkij metal pridilyaye znachnu uvagu vizualnim elementam Oformlennya albomiv idejnist i shou na sceni mayut taku zh vazhlivist dlya podannya materialu yak i muzika Tak pri poserednictvi vazhkogo metalu spivpracya bagatoh tvorchih lyudej vilivayetsya v skladnu kombinaciyu zvukovih vizualnih i duhovnih obraziv i cya kombinaciya stvoryuye svoyeridnu auru gurtu U zvukovij j tematichnij skladovih perevazhaye blyuzovij vpliv Temi sili sprotivu moroku zla kincya svitu vse ce elementi samovirazhennya vazhkogo metalu dlya vidobrazhennya problem sogodennya U vidpovid na gaslo utopistiv mir i lyubov subkulturi hipi 1960 h vazhkij metal buv stvorenij yak subkultura de svitlo maye mati silu ta zdatnist zdobuvati svoyi cili a hepiendi zamineni brutalnoyu realnistyu Teksti vazhkogo metalu zazvichaj serjoznishi i pohmurishi za perevazhno legkovazhni teksti pop muziki periodu 1950 h 1970 h Voni zoseredzheni na temah vijni yadernoyi zbroyi zabrudnennya dovkillya politichnoyi j religijnoyi propagandi i pravosuddya vsim And Justice for All gurtu Metallica Haos nashogo chasu Chaos A D Sepultura sered klasiki zhanru Vtim znachna chastina liriki okremih vikonavciv prisvyacheno gedonizmu ta epikurejstvu Vvazhayetsya sho sluhachi yaki perezhili podiyi z ekstremalnoyu zagrozoyu dlya zhittya abo skladni periodi zhittya viddayut perevagu prosluhovuvannyu klasichnih pidzhanriv vazhkogo metalu Cya muzika nibito ye bilsh shiroyu vona ne terpit falshu i dopomagaye vidsiyati jogo vid spravzhnih emocij Takozh vvazhayetsya sho sluhachi metalu ne sprijmayut shtuchno stvorenoyi komercijnoyi muziki 14 Rok muzika davno vzhe perestala buti lishe muzikoyu zasobom rozviyatisya ta pobalditi na neskinchennih vechirkah burzhuaznoyi molodi yak to bulo v epohu rannih Beatles Vona stala ideologiyeyu zokrema ideologiyeyu protestu Ti zh rok kolektivi sho vtratili abo apriori ne mali ciyeyi buntarskoyi zhilki sho zradili svoyij prirodi negajno zlivayutsya z mejnstrimom Rok auditoriya maye tonke chuttya i zapah gnili rozpiznaye mittyevo 15 Zgidno doslidzhen profesora Loreli Trejnor z universitetu Makmastera zvuki rok gitar prizvodyat do vimknennya chi priglushennya svidomosti sho privablyuye lyudej bilsh shilnih do agresivnih vchinkiv 16 Zadlya vivilnennya nadlishkovoyi energiyi na koncertah yak pravilo pered scenoyu peredbacheno slem majdanchik Vpliv klasiki Redaguvati U vazhkomu metali proslidkovuyetsya vpliv riznih majstriv klasichnoyi muziki zokrema Baha Vagnera i Paganini Tak gitarist Deep Purple Rainbow Richi Blekmor she na pochatku 1970 h eksperimentuvav z elementami zapozichenimi z klasichnoyi muziki Solo Edvarda Van Galena v kompoziciyi Eruption albom 1978 roku bulo vazhlivim krokom v rozvitku virtuoznosti metalu Pislya Van Galena bagato inshih muzikantiv pochali zastosovuvati elementi klasichnoyi muziki v svoyij tvorchosti Neperevershenimi majstrami v cij spravi sered bagatoh inshih buli Ingvi Malmstin ta Therion Ostannih vidnosyat do osnovopolozhnikiv simfonichnogo metalu Istoriya RedaguvatiDzherela kinec 1960 h pochatok 1970 h Redaguvati Kritiki rozhodyatsya v dumkah kotri same kolektivi pershimi ostatochno sformuvali techiyu Perevazhna bilshist oglyadachiv vidznachaye Led Zeppelin ta Black Sabbath kotri zastosovuyuchi vidverto netradicijni pidhodi stvorili muziku yaka chasto bazuvalasya na blyuzovih gamah i aranzhuvannyah Na tvorchist cih gurtiv velikij vpliv mav psihodelichnij rok Inshij chasto zgaduvanij gurt Vanilla Fudge voni spovilnili populyarni motivi j zrobili yih psihodelichnishimi She varto zgadati britanskih rokeriv The Who ta The Kinks yaki buli pershovidkrivachami potuzhnih akordiv ta agresivnishih udarnih Duzhe vazhlivim buv takozh vpliv gurtu Cream voni stali prikladom formatu trio yakij piznishe stav duzhe poshirenim sered metalichnih gurtiv Deyaki avtori vvazhayut vazhlivim takozh vpliv gurtu The Beatles yaki v 1967 roci v albomi Sgt Pepper s Lonely Hearts Club Band pochali vikoristovuvati distorshn ta dosit vazhki aranzhuvannya Najbilsh rannoyu kompoziciyeyu yaku odnoznachno klasifikuyut yak prototip vazhkogo metalu bula You Really Got Me gurtu The Kinks 1965 V kinci 1968 vazhke blyuzove zvuchannya vzhe bulo zvichajnim bagato faniv ta doslidnikiv vvazhayut sho kaver gurtu Blue Cheer na kompoziciyu Eddi Kokrena Summertime Blues vikonanij u 1968 roci buv pershoyu pisneyu v stili vazhkogo metalu Ale doslidniki tvorchosti The Beatles vvazhayut sho pershoyu bula pisnya Helter Skelter z plativki The White Album 1968 yakij stvoriv novi standarti vikoristannya distorshenu ta agresivnogo zvuku v pop muzici V listopadi 1968 gurt Dejva Edmundsa Love Sculpture vidav vazhku j agresivnu gitarnu versiyu Hachaturyanovogo Tancyu z shablyami Plativka Truth vipushena gurtom Dzhefa Beka v kinci 1968 nezadovgo do vihodu pershogo albomu Led Zeppelin bula takozh vazhlivim ta vplivovim yavishem u sviti rok muziki same tomu bagato hto osoblivo v Britaniyi same jogo vvazhaye pershim vazhkometalevim albomom Ye dumka sho singl gurtu The Yardbirds Think About It 1968 maye take zh zvuchannya yak i vikoristane Dzhimmi Pejdzhem z Led Zeppelin Takozh progresivno rokovij gurt King Crimson v kompoziciyi 21st Century Schizoid Man z debyutnogo albomu In the Court of the Crimson King zastosovuyut tematiku kompoziciyu ta muziku harakterni dlya vazhkogo metalu duzhe distorcijovani gitari disonuyuchi solo Roberta Flippa teksti pro te sho poganogo mozhe chekati na lyudinu 21 stolittya pohmurij nastrij i navit vokal Grega Lejka buv propushenij cherez sintezator Ale lishe poyava v 1969 plativki Led Zeppelin pid odnojmennoyu nazvoyu vozvistila ves svit pro poyavu novogo muzichnogo stilyu Ranni vazhkometalevi gurti taki yak Led Zeppelin Uriah Heep UFO ta Black Sabbath chasto nazivayut hardrokovimi Ta termini vazhkij metal ta hardrok chasto sinonimichni osoblivo koli mova jde pro muziku 1970 h rokiv Naspravdi bagato gurtiv togo chasu klasifikuyut ne yak vazhkometalevi a yak taki sho zrobili vazhlivij vnesok dlya stanovlennya vazhkogo metalu yak stilyu Navryad chi htos vvazhaye Jethro Tull vazhkometalevim gurtom ale yih kompoziciya Aqualung ye kvintesenciyeyu rannogo vazhkogo metalu Termin Redaguvati Slovospoluchennya Heavy Metal vpershe z yavilosya v noveli Vilyama Barrouza The Soft Machine 1962 na oznachennya zhorstkoyi agresivnoyi muziki pid chas II SV na zhargoni amerikanskih voyakiv heavy metal oznachav artilerijsku kanonadu 17 Termin poshirivsya pislya kompoziciyi amerikanskoyi grupi Steppenwolf Born To Be Wild 1968 u yakij ye slova heavy metal thunder tobto grim vazhkih garmat Termin hevi metal stosovno harakteru ta zvuchannya solnoyi partiyi elektrichnoyi gitari v rok gurti vpershe vikoristav amerikanskij rok oglyadach Lester Bengz yakij pracyuvav u zhurnali Creem Pislya vidvidin v 1969 roci muzichnogo festivalyu v Atlanti vin osoblivo polyubiv muziku gurtu Grand Funk Railroad sho bula nibi j podibnoyu do bilshosti hard rokovih gurtiv ale j ne pidlyagala zhodnij z isnuyuchih todi klasifikacij Gitarni zvuki Grand Funk Railroad buli takimi zh vazhkimi yak i v inshih vikonavciv hardroku ale zavdyaki vikoristannyu gurtom riznomanitnih elektronnih pristavok ce zvuchannya stalo chistishim ta gostrishim Za rokami Redaguvati1970 ti Redaguvati Rozvitok vazhkogo metalu v 1970 h rokah diskusijna tema sered istorikiv muziki Odni nazivayut cej period eroyu rozprodazhu tomu sho taki gurti yak Blue Oyster Cult zmogli dosyagti deyakogo uspihu yak mejnstrimova muzika a predstavniki patlatogo metalu z Los Anzhelesa navit stali ulyublencyami sered faniv pop muziki osoblivo v 1980 h rokah Inshi ignoruyut abo primenshuyut znachennya cih gurtiv i bilshe koncentruyutsya na poyavi klasichnih vpliviv yaki mozhna pochuti v kompoziciyah Eddi Van Galena Rendi Roadza ta inshih 1980 ti Redaguvati Izolovanij rozvitok vazhkogo metalu yakij vidbuvavsya v cej chas perevazhno v SShA projshov povnij cikl i povernuvsya do populyarnih tendencij opopsivsya Yaskravim predstavnikom cogo procesu ye Quiet Riot Protyagom 1980 h pripopsovani formi hardroku z duhom vechirok i glemovim vplivom na zovnishnij viglyad chasto opisuyetsya yak pudel metal cherez dovge zaviviste volossya muzikantiv zajmali pershi miscya v hit paradah deyakih krayin Sered superzirok cogo napryamku buli Def Leppard Poison Bon Jovi Cinderella Motley Crue Ratt Guns n Roses V seredini 1980 h rokiv z yavilisya riznomanitni napryamki ekstremalnogo metalu chastkovo viokremleni fanami firmami zvukozapisu muzichnimi zhurnalami Sami vikonavci eksperimentuyuchi ne nadavali nazvam velikogo znachennya Vazhlivim zhanrom yakij znachnoyu miroyu zapochatkuvali vikonavci shvidkisnogo metalu pochatku 1980 h buv tresh metal pershoprohidcyami yakogo vvazhayut veliku treshovu chetvirku Anthrax Megadeth Metallica ta Slayer Regionalno zhanr pochatkovo takozh buv populyarizovanij u Braziliyi ta Nimechchini V kinci 1980 h pochinayut formuvatisya blek dum ta dez metal Naprikinci 80 h znachnoyu podiyeyu stalo novovvedennya yake pripisuyut Miku Harrisu en muzichno vikonavchogo elementu blast bitu Takozh zavdyaki Blood Fire Death Bathory yakij na vidminu vid beer metal eksperimentiv Venom tvorchistyu pershih albomiv znachno vplinuv na podalshij rozvitok blek metal sceni pivnichnoyi ta centralno shidnoyi Yevropi zapochatkovuyetsya osnovopolozhnij zhanr podalshih ridnovirskih napryamkiv viking metal 1990 ti Redaguvati Na pochatku 90 h sformovuyutsya klasichni ekstremalni stili Vikonavci blek metalu zhanrovij epicentr rozvitku yakogo pripav na norvezku scenu ostatochno formuyut imidzhevij dres kod v osnovi yakogo polyagali elementi vijskovih tradicij kosuha berci poyasi u viglyadi strichok z naboyami shipovani narukavniki tosho V toj zhe chas okremi kolektivi dotrimuvalisya elementiv sadomazo vbrannya zapochatkovanogo Robom Galfordom abo stilyu ligari z rajonu z tertoyu dzhinsoyu chi sportivnimi kostyumami 15 yak to Nirvana Ostanni buli predstavnikami yednogo z navkolometalevih zhanriv sho poyednuvali elementi vazhkih stiliv z pop muzikoyu grandzhu Do podibnih takozh vidnosili krossover tresh nyu metal menshoyu miroyu gruv tosho Faktichno kinec 90 h stav chasom ostatochnogo rozkolu ortodoksalnih klasichnih angl Old school staroyi shkoli ta popsovih komercijnih angl Modern metal modernovih stiliv Do ostannih takozh inodi kvalifikuvali vidnosno populyarnij na toj chas indastrial metal razom z Neue Deutsche Harte hocha zagalom yih perevazhno zakidali do mejnstrimu Takozh na pochatku desyatilittya ostatochno formuyuyutsya ridnovirskij ta folk metal pershij z yakih popri shozhist zhanriv bilsh tyazhiye do vikoristannya blek metal elementiv a drugij do tradicijnogo hevi Na bazi analogichnih rok napryamkiv z yavlyayutsya stouner ta gotik V seredini 90 h viokremlyuyetsya simfonichnij napryamok a v centralno shidnij Yevropi na istorichno tradicijnij chi antikomunistichnij osnovi 18 z yavlyayetsya NSBM Znachna chastina zhanriv opislya visnazhennya idej ta poshuku novih shlyahiv rozshiryuyetsya za rahunok sub zhanriv yak to melodijnij ta tehnichnij dez atmosfernij blek tosho 2000 ni Redaguvati 2000 ni harakterizuvalisya nasampered zhanrovim kombinovanim riznomanittyam u mezhah kompozicij ta albomiv yak blizkih za zhanrom tak i eklektichnim poyednannyam nepoyednuvanogo harakternogo dlya progresivnogo avangard ta alternativnogo metalu U toj zhe chas sposterigalasya poyava riznomanitnih koriv yak to metal dez mat tosho prihilniki yakih vvazhali sho ci zhanri takozh mistili elementi vazhkogo metalu Div takozh RedaguvatiUkrayinskij metal Temna scena Temna muzikaPrimitki Redaguvati Metal Ukrayinska muzika Suchasna rok kultura rock oko com Procitovano 1 grudnya 2020 Karpenko Dmitro Metal yakij stvorili bogi Ukrayinskij zhurnal Arhiv originalu za 30 grudnya 2020 Procitovano 1 grudnya 2020 VITYaG IZ PROTOKOLU 6 zasidannya pogodzhuvalnoyi komisiyi z problemnih pitan ukrayinskogo slovovzhivannya slovotvorennya ta napisannya sliv vid 23 03 11 r Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Weinstein 2000 p 24 Master of Rhythm The Importance of Tone and Right hand Technique Guitar Legends April 1997 p 99 Weinstein 2000 p 24 Berry and Gianni 2003 p 85 Shaping Up and Riffing Out Using Major and Minor Power Chords to Add Colour to Your Parts Guitar Legends April 1997 p 97 Lilja Esa 2009 Theory and Analysis of Classic Heavy Metal Harmony Advanced Musicology IAML Finland 1 Marshall Wolf Dunn Sam 2005 Walser 1993 p 46 Lilja Esa 2009 Theory and Analysis of Classic Heavy Metal Harmony Advanced Musicology IAML Finland 1 Goti Svitoglyad Arhivovano 19 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros a b Mojnihen Sederlind 2000 Metal Evolution en Episodes 1 Core in ua Heavy Metal Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 26 veresnya 2016 Dayal Patterson Black Metal Evolution of the Cult st 359 372 Politics Poland and the rise of NSBM Feral House 2013 600 s fot ISBN 1 936239 75 2Literatura RedaguvatiArtyom Troickij Vzlyot i padenie tyazhyologo roka Klub i hudozhestvennaya samodeyatelnost Moskva 1978 10 S 39 41 ros Essi Berelian The Rough Guide to Heavy Metal Rough Guides 2005 ISBN 1 84353 415 0 angl Kory Grow Heavy Metal From Hard Rock to Extreme Metal White Star 2012 ISBN 978 885 440 656 8 angl Michael Moynihan and Didrik Soderlind Lords of Chaos The Bloody Rise of the Satanic Metal Underground Feral House 2003 angl Posilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Hevi metalVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Hevi metalFroster Arhivovano 23 serpnya 2017 u Wayback Machine ros Neformat Arhivovano 1 kvitnya 2022 u Wayback Machine Gothic ua Arhivovano 3 lyutogo 2020 u Wayback Machine ros Encyclopaedia Metallum Arhivovano 26 lyutogo 2015 u Wayback Machine angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Hevi metal amp oldid 40257495