www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Berestejskij mir Berestejskij mir abo Brest Litovska mirna ugoda separatnij mirnij dogovir mizh Centralnimi derzhavami ta Rosijskoyu Federativnoyu Radyanskoyu Respublikoyu 1 pidpisanij 3 bereznya 1918 roku v Bresti Litovskomu predstavnikami Nimeckoyi imperiyi Avstro Ugorskoyi imperiyi Osmanskoyi imperiyi i Bolgarskogo carstva z odnogo boku ta Radyanskoyi Rosiyi z inshogo Berestejskij mirnij dogovir 1918 rokuTip mirna ugoda i Separatnij mirPidpisano 3 bereznya 1918 rokuMisce BerestyaVtrata chinnosti 11 listopada 1918Pidpisanti Rosijska SFRR Nimecka imperiya Avstro Ugorshina Osmanska imperiya i Tretye Bolgarske carstvoMova nimecka ugorska bolgarska osmanska rosijska Mediafajli u VikishovishiUgoda zafiksuvala porazku Rosiyi ta vihid yiyi z Pershoyi svitovoyi vijni Rosiyeyu Ugoda bula pidpisana na porushennya Ugodi mizh krayinami Antanti vid 5 veresnya 1914 roku zgidno yakogo derzhavi zobov yazuvalisya ne ukladati u potochnij vijni separatnogo miru Zasidannya rosijskoyi Rosijska radyanska respublika nimeckoyi ta ukrayinskoyi UNR delegacij u lyutomu 1918 roku Zmist 1 Peredumovi separatnoyi ugodi 2 Preliminarne peremir ya 3 Hid peregovoriv 4 Ratifikaciya dogovoru 5 Vikonannya umov dogovoru 6 Rozirvannya dogovoru RRFSR 7 Div takozh 8 Primitki 9 Dzherela 10 PosilannyaPeredumovi separatnoyi ugodi RedaguvatiDiplomatichne zonduvannya mozhlivosti separatnoyi mirnoyi ugodi mizh Nimechchinoyu i Rosijskoyu imperiyeyu rozpochalosya vzhe 1915 roku Dlya nogo uryad Nimechchini vikoristovuvav danskogo ta shvedskogo monarhiv ale najbilsh shiroko nimecku agenturu u pridvornih kolah rosijskogo imperatora Mikoli II Mariya Oleksandrivna Vasilchikova frejlina imperatorskogo dvoru sho perebuvala na toj chas u svoyemu mayetku v Avstriyi i yaka mala zv yazki u pridvornih kolah Vidnya ta Petrograda nadislala Mikoli II tri listi de povidomlyala sho Vilgelm II gotovij uklasti mir Ale koli Mariya Vasilchikova u grudni 1915 roku priyihala do Petrograda z metoyu otrimati audiyenciyu v imperatora i ce stalo vidomo publici to vona bula vislana zi stolici Buli sprobi peregovoriv i cherez nimeckih rodichiv imperatrici u kvitni 1915 roku vona otrimala lista vid svogo brata princa Ernsta Lyudviga Gessenskogo iz propoziciyeyu rozpochati peregovori pro mir U lipni 1916 roku u Stokgolmi vidbulasya zustrich bankira Maksa Varburga neoficijnogo agenta uryadu Nimechchini j tovarisha Golovi Derzhavnoyi dumi Rosijskoyi imperiyi 2 Oleksandra Protopopova Maks Varburg viklav nimecki umovi ukladennya miru Pro nih Protopopov povidomiv deyakih chleniv Derzhavnoyi dumi i koli pro ce stalo vidomo imperatorovi buv viklikanij dlya dopovidi Mikoloyu II Dumku pro separatnij mir pidtrimuvav golova Radi ministriv Boris Shtyurmer ta vplivova osoba pri imperatorskomu dvori Grigorij Rasputin Ministr zakordonnih sprav Rosijskoyi imperiyi Sergij Sazonov stavivsya negativno do usih cih sprob ale u lipni 1916 roku jogo zaminiv pryamij stavlenik Rasputina Oleksandr Protopopov U grudni 1916 roku pislya zdobuttya nimcyami Buharesta uryad Nimechchini zvernuvsya do uryadiv nejtralnih derzhav iz notoyu u yakij zaproponuvav negajno rozpochati mirni peregovori U lyutomu 1917 roku bulo dosyagnuto domovlenosti pro zustrich predstavnikiv Rosiyi j Avstro Ugorshini Na pochatku bereznya princ Maksimilian Badenskij 3 zvernuvsya z listom do Mikoli II umovlyayuchi jogo uklasti mir Ale list vzhe ne nadijshov do adresata u Rosiyi pochalasya revolyuciya U Rosiyi pid chas vijni sklalosya nadzvichajno skrutne stanovishe popri te sho sirovini i garmatnogo m yasa vistachalo ekonomichna vidstalist slabkist promislovosti rozlad transportu plutanina ta zlochinni kradizhki administraciyi ne dozvolyali yih vikoristati Stanovishe Rosiyi bulo bezporadnim a ekonomichna situaciya posilyuvala revolyucijni nastroyi narodu 4 Pislya revolyucijnih podij 1917 roku zavdyaki diyalnosti bilshovikiv z dezorganizaciyi armiyi a osoblivo pislya Zhovtnevogo perevorotu stanovishe she pogirshilosya Bilshoviki prijshovshi do vladi povernulisya do praktichnoyi realizaciyi ideyi separatnogo miru nbsp Delegati Centralnih derzhav zliva napravo nimeckij general Maks Gofman avstro ugorskij ministr zakordonnih sprav graf Ottokar Chernin predstavnik Osmanskoyi imperiyi Mehmed Talaat pasha i predstavnik nimeckogo MZS Rihard fon Kyulman nbsp Pidpisannya preliminarnoyi mirnoyi ugodi u Bresti Litovskomu 15 grudnya 1917 roku nbsp Zemli yaki vtratila Rosiya vnaslidok Berestejskoyi ugodi nbsp Rosijsku delegaciyu na choli z Levom Trockim zustrichayut nimecki oficeri v Brest Litovsku pres foto Preliminarne peremir ya RedaguvatiCej rozdil statti she ne napisano Vi mozhete dopomogti proyektu napisavshi jogo Hid peregovoriv Redaguvati10 23 listopada 1917 roku golovi vijskovih misij soyuznih derzhav pri shtabi Verhovnogo golovnokomanduvacha vruchili generalu Mikoli Duhoninu kolektivnu notu z protestom proti porushennya dogovoru vid 5 veresnya 1914 roku yakim soyuzniki zobov yazuvalisya ne ukladati separatnogo miru chi peremir ya Pitannya pro pidpisannya separatnogo mirnogo dogovoru iz Centralnimi derzhavami vimagalo praktichnogo rishennya Radnarkomom Radyanskoyi Rosiyi koli do seredini sichnya 1918 roku viyavilasya ostatochno vidmova soyuznikiv Rosiyi vzyati uchast u mirnih peregovorah Na pershomu 2 5 grudnya ta drugomu 22 28 grudnya etapah nimecka delegaciya na choli iz Kyulmanom zajmala vidnosno liberalnu shodo Rosiyi poziciyu pogodivshis 25 grudnya uzyati za osnovu peregovoriv rosijskij Dekret pro mir bez aneksij ta kontribucij za umovi priyednannya do cogo principu krayin Antanti Yak rosijska tak i nimecka storoni vvazhali vimogi rosijskoyi storoni visunutimi lishe z metoyu propagandi j takimi sho bezsumnivno ne budut prijnyati Antantoyu Na pochatku sichnya kerivnictvo nimeckoyu delegaciyeyu perejshlo do predstavnika voyennoyi partiyi general majora Gofmana Peregovori sho zavershilisya pidpisannyam ugodi vidbuvalisya v tri etapi vid 9 22 grudnya do 15 28 grudnya 1917 roku vid 27 grudnya 1917 9 sichnya 1918 roku do 28 sichnya 10 lyutogo 1918 roku vid 1 do 3 bereznya 1918 roku Na pershomu etapi 22 28 grudnya 1917 r golova radyanskoyi delegaciyi A Joffe zaproponuvav provoditi vidkriti zasidannya z pravom publikaciyi yihnih protokoliv i obgovoriti umovi demokratichnogo miru bez aneksij i kontribucij zgidno z Dekretom pro mir Glava nimeckoyi delegaciyi ministr zakordonnih sprav R fon Kyulman spochatku domigsya troh dniv perervi dlya vidpovidi a potim dav zgodu yaksho krayini Antanti bez vinyatku j bez zasterezhen tezh pogodyatsya na ci umovi Zrozumilo sho nimecke zasterezhennya faktichno perekreslyuvalo yih zgodu na mir bez aneksij i kontribucij Gofman zayaviv sho zgoda nimeckoyi delegaciyi ne oznachaye zvilnennya Nimeckoyu imperiyeyu zagarbanih neyu krayiv yaki ranishe vhodili do Rosiyi Radyanska delegaciya zaproponuvala zafiksuvati v mirnomu dogovori punkt pro vivedennya rosijskih vijsk iz zahoplenih nimi chastin Avstro Ugorskoyi imperiyi Osmanskoyi imperiyi ta Persiyi a takozh vijsk Chetvernogo soyuzu z Carstva Polskogo Kurlyandiyi Litvi ta inshih u minulomu rosijskih teritorij Kyulman u vidpovid zayaviv sho nimecki vijska ne mozhut buti evakujovani a os rosijski vijska povinni vijti z Liflyandiyi ta Estlyandiyi U zv yazku z rozbizhnistyu v poziciyah domovleno zrobiti perervu na 10 dniv Z sichnya 1918 r do Brest Litovska pribula delegaciya Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki na choli z V Golubovichem Togo chasu v Kiyevi stolici UNR perebuvali oficijni predstavniki Francuzkoyi respubliki j Velikoyi Britaniyi a takozh voyenni misiyi Korolivstva Italiya Yaponskoyi imperiyi Korolivstva Rumuniya Korolivstva Serbiya ta Belgiyi Odnak koli UNR pochala peregovori v Beresti z Nimeckoyu imperiyeyu krayini Antanti rozirvali z neyu vidnosini Z tiyeyi zh prichini SShA tak i ne viznali Centralnu Radu j uryad UNR Delegaciya UNR u Beresti oficijno ogolosila sho ne viznaye uryad Radyanskoyi Rosiyi i pochala peregovori z krayinami Chetvernogo soyuzu V Ukrayini todi vstanovilosya dvovladdya v Kiyevi Ukrayinska Centralna Rada a na chastini zahoplenih Chervonoyu armiyeyu Radyanskoyi Rosiyi ukrayinskih zemel marionetkovij uryad Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Rad sho perebuvav spochatku u Sudzhi a potim u Harkovi Po suti yiyi vlada v Ukrayini stala vzhe fikciyeyu Ale koli do Berestya pribula delegaciya radyanskoyi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Rad Nimecka j Avstro Ugorska imperiyi vidmovilisya yiyi viznati j virishili uklasti dogovir z uryadom UNR dopomogti jomu povernutisya v Ukrayinu cinoyu ukrayinskih prodovolchih postavok nbsp Mir z Ukrayinoyu Specialne povidomlennya pro pidpisannya miru z UNR 9 lyutogo 1918Dogovir mizh Ukrayinskoyu Narodnoyu Respublikoyu j krayinami Chetvernogo soyuzu buv pidpisanij u Beresti 9 lyutogo 1918 r Zgidno z dogovorom nimecki vijska mali zajnyati vsyu Ukrayinu dopomogti vidnoviti vladu Centralnoyi Radi Razom z nimeckimi soyuznikami vijska Centralnoyi Radi vvijshli v Kiyiv 2 bereznya Za vijskovu dopomogu Nimeckij imperiyi UNR zobov yazalasya do 31 lipnya 1918 r postaviti yij blizko 1 mln t zerna 60 mln pudiv 44 tis t m yasa 600 tis t zaliznoyi rudi 400 mln shtuk yayec salo krupi tosho Kozhnij nimeckij soldat mav pravo shodenno nadsilati poshtoyu dodomu posilku vagoyu do 12 funtiv blizko 5 kg Zajnyavshi Ukrayinu nimecki vijska zgodom rozignali Centralnu Radu j nadali vladu pro nimecki oriyentovanomu getmanu P Skoropadskomu Na drugomu etapi mirnih peregovoriv radyanskoyi Rosiyi z Chetvernim soyuzom u Beresti 9 sichnya 10 lyutogo 1918 r radyansku delegaciyu ocholiv L D Trockij yakij zajnyav dosit divnu poziciyu Vin ne vikonav vkazivok V I Lenina oficijno viznav delegaciyu Centralnoyi Radi j dav privid nimcyam zirvati peregovori ta perejti v zbrojnij nastup proti radyanskoyi derzhavi Pered cim etapom peregovoriv prezident SShA V Vilson predstaviv u kongresi 8 sichnya 1918 r svoyu programu mirnogo vregulyuvannya z 14 punktiv Cya programa mala zagalnodemokratichnij harakter prote proponovanij Vilsonom stabilnij svitovij poryadok peredbachav zabezpechennya SShA pozicij dominuyuchoyi derzhavi Zgidno z 14 punktami dokorinna rekonstrukciya j demokratizaciya sistemi mizhnarodnih vidnosin mala zdijsnyuvatisya nasampered v interesah mogutnih Spoluchenih Shtativ Tim chasom na konferenciyi v Beresti 18 sichnya general Gofman poklav na stil pered radyanskoyu delegaciyeyu kartu de bulo viznacheno yaku teritoriyu ponad 150 tis km bude vidrizano vid Rosiyi na korist Nimeckij imperiyi Rosiya mala pogoditisya na zajnyattya Ukrayini vidpovidno do dogovoru z Centralnoyu Radoyu Nimecka delegaciya kategorichno zazhadala zadovolennya yiyi umov Radyanska delegaciya domoglasya novoyi perervi na 10 dniv yaka faktichno trivala 12 dniv do 30 sichnya Ves cej chas V I Lenin viv rishuchu borotbu proti livih komunistiv yaki zaklikali do revolyucijnoyi vijni proti Nimeckoyi imperiyi Vin vimagav negajno uklasti mirnij dogovir z Chetvernim soyuzom shob uryatuvati radyansku respubliku Lenin domigsya vidpovidnogo rishennya III Vserosijskogo z yizdu Rad naprikinci sichnya j dav kategorichnu nastanovu Trockomu na peregovorah mi trimayemosya do ultimatumu nimciv pislya ultimatumu mi zdayemo Kyulman sformulyuvav dlya radyanskoyi delegaciyi absolyutno obov yazkovi teritorialni vimogi Nimeckoyi imperiyi Ce j buv yiyi ultimatum Rosiyi na yakij rosiyani mali vidpovisti 10 lyutogo Vsuperech pryamim vkazivkam Lenina pidpisati mir Trockij 10 lyutogo ogolosiv na konferenciyi pro pripinennya Rosiyeyu stanu vijni j demobilizaciyu armiyi a takozh pro vidmovu pidpisati mirnij dogovir z Nimeckoyu imperiyeyu Tobto ni vijni ni miru Mirna konferenciya v Beresti takim chinom bula zirvana Navit nimciv zdivuvala poziciya Trockogo Diyi Trockogo spochatku buli pidtrimani bagatma organizaciyami v Petrogradi j Moskvi zokrema livimi komunistami na choli z M I Buharinim Ale nevdovzi viyavilasya cina demagogichnoyi zayavi Trockogo 18 lyutogo nimecki vijska po vsomu frontu perejshli v nastup proti radyanskoyi derzhavi Vinikla pryama zagroza yiyi isnuvannyu Avantyurna poziciya Trockogo dorogo obijshlasya radyanskij derzhavi Nimecki vijska pislya zajnyattya Ukrayini vderlisya v Pribaltiku j Bilorus pochali nastup po teritoriyi Rosiyi Lenin vimagav negajno prijnyati nimecki vimogi pidpisati mirnij dogovir i dati zbrojnu vidsich agresorovi Ekstrenij z yizd partiyi uhvaliv rishennya pogoditisya na mir z Nimeckoyu imperiyeyu Tretij etap peregovoriv vidbuvsya 1 3 bereznya 1918 r v Beresti Teper Nimecka imperiya diktuvala nabagato kabalnishi umovi nizh u sichni na pochatku lyutogo Pri comu nimeckij uryad vimagav prijnyati ultimatum protyagom 48 godin a she cherez tri dni pidpisati mirnij dogovir i ratifikuvati jogo u dvotizhnevij termin Umovi nimciv buli nastilki nespriyatlivi sho navit J V Stalin yakij do cogo pidtrimuvav V I Lenina zaproponuvav poki sho dogovir ne pidpisuvati Na zasidanni CK partiyi Lenin zayaviv Ci umovi treba pidpisati Yaksho vi yih ne pidpishete to vi pidpishete smertnij virok radyanskij vladi cherez 3 tizhni Lenin znovu vzyav goru 1 bereznya radyanska delegaciya v Beresti zayavila sho zmushena prijnyati umovi yaki zi zbroyeyu v rukah prodiktovani Nimechchinoyu Rosijskomu uryadovi Obgovoryuvati umovi dogovoru vona vidmovilasya 7 20 sichnya 1918 roku golova Radnarkomu Rosiyi V Ulyanov Lenin zaznachav sho uryad i kerovana nim delegaciya u Beresti dlya shtuchnogo zatyaguvannya peremovin vzhe zrobili vse mozhlive i nemozhlive 5 Ranishe 27 sichnya 9 lyutogo 1918 roku Centralni derzhavi pidpisali mirnu ugodu z delegaciyeyu Centralnoyi Radi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Ratifikaciya dogovoru RedaguvatiUgodu ratifikuvali Nadzvichajnij IV Vserosijskij Z yizd Rad 15 bereznya ta nimeckij imperator Vilgelm II 26 bereznya 1918 Vikonannya umov dogovoru RedaguvatiYak rosijska tak i nimecka storoni iz samogo pochatku ne rozrahovuvali na sumlinne vikonannya umov dogovoru yak sami tak i suprotivnoyu storonoyu pro sho predstavniki kerivnictva derzhav zayavlyali yak na tayemnih naradah tak i pered masovoyu auditoriyeyu Iz pershih dniv pislya ratifikaciyi dogovoru komanduvannya oboh storin velo bojovi diyi miscevogo znachennya Do togo zh uryad Radyanskoyi Rosiyi ne mig kontrolyuvati usi vijskovi formuvannya sho diyali na yiyi teritoriyi Iz chasom mizh dogovirnimi storonami a faktichno mizh Rosiyeyu ta Nimeckoyu imperiyeyu vinikli deyaki pitannya sho potrebuvali virishennya Pislya priznachennya povnovazhnim predstavnikom Rosiyi u Nimeckij imperiyi Adolfa Ioffe mizh storonami provodilis tayemni peremovini sho zavershilis pidpisannyam troh ugod Dlya virishennya pitan sho vinikli u zv yazku iz mirnim dogovorom vid 3 bereznya 1918 roku 27 serpnya 1918 roku buv pidpisanij Rosijsko nimeckij dodatkovij dogovir do mirnogo dogovoru 6 7 Rosiya pogodilasya na vidokremlennya Liflyandiyi ta Estlyandiyi v obmin na neobhidnij dlya ekonomiki Rosiyi dostup do nezamerzayuchih portiv Revelya Rigi ta Vindavi Rosiya pogodilas na vidobuvannya Nimeckoyu imperiyeyu margancevih rud u Gruziyi i okupaciyu yiyi nimeckimi vijskami usvidomlyuyuchi sho inakshe vona bula bi zahoplena Osmanskoyu imperiyeyu Rosiya vzyala na sebe zobov yazannya vidaliti anglijski vijska iz pivnichno rosijskih oblastej i take zh zobov yazannya stosovno Baku Ci zobov yazannya buli konkretizovani u tayemnih notah Nimecka imperiya vzyala na sebe zobov yazannya pered Rosiyeyu ne vtruchatisya u stosunki mizh bilshovickim uryadom i okremimi oblastyami Rosiyi Cij vimozi rosijski predstavniki na peregovorah nadavali osoblivogo znachennya zvertayuchi osoblivu uvagu na sprobi stvorennya Donskoyi respubliki Odnak specialnimi notami bulo peredbacheno prodovzhennya zajnyattya nimcyami Donskoyi oblasti a takozh Ukrayini ta Gruziyi za umovi otrimannya Rosiyeyu z Ukrayini zaliza a iz Gruziyi margancyu Togo zh dnya bula pidpisana Rosijsko nimecka finansova ugoda 8 yakoyu predbachalosya sho Rosiya splatit Nimechchini 6 000 000 000 marok Paragrafom pershim statti 3 viznachavsya poryadok splati sumi v 1 milyarda de zaznachalos sho Nimeckij imperiyi bude perevedeno 245 564 kilogrami chistogo zolota a takozh 545 440 000 rubliv kreditnimi biletami nominalom u 50 100 250 500 i 1000 rubliv p yatma vneskami 10 30 veresnya 31 zhovtnya 30 listopada ta 31 grudnya 1918 roku Pri ukladenni finansovoyi ugodi buli vrahovani pretenziyi Nimeckoyi imperiyi na sumu 7 8 milyardiv marok yaki faktichno viznala rosijska storona Rosijski kontrpretenziyi buli viznani u sumi 1 25 milyarda marok Tretoyu bula Rosijsko nimecka privatno pravova ugoda 9 Dva vneski vidpovidno do 1 statti 3 Rosijsko nimeckoyi finansovoyi ugodi buli peredani Nimechchini i rosijskoyu storonoyu velas pidgotovka do peredachi tretogo vnesku 10 Rozirvannya dogovoru RRFSR Redaguvati13 listopada 1918 roku VCVK prijnyav postanovu pro anulyuvannya ugodi Vserosijskij CVK urochisto zayaviv sho umovi miru z Nimechchinoyu pidpisani u Beresti 3 bereznya 1918 roku vtratili silu j znachennya dogovir a takozh Dodatkova ugoda pidpisana u Berlini 27 serpnya ta ratifikovana VCVK 6 veresnya 1918 roku v cilomu j v usih punktah ogoloshuvalisya znishenimi Usi zobov yazannya stosovno splati kontribuciyi abo zh vidstuplennya teritorij i oblastej ogoloshuvalisya nedijsnimi 11 Div takozh RedaguvatiPersha svitova vijna Berestejskij mir Mirni peregovori mizh Ukrayinskoyu Derzhavoyu ta RSFRR 1918 Ultimatum 23 lyutogoPrimitki Redaguvati ros Rossijskoj Federativnoj Sovetskoj Respublikoj Tak u dogovori div Dokumenty vneshnej politiki SSSR T 1 7 noyabrya 1917 g 31 dekabrya 1918 g M Gosudarstvennoe izdatelstvo politicheskoj literatury 1957 S 119 Vid veresnya 1916 roku Ministr vnutrishnih sprav Rosijskoyi Imperiyi nim Prinz Maximilian Alexander Friedrich Wilhelm von Baden Istoriya diplomatiyi Tom drugij Diplomatiya za novogo chasu 1872 1919 rr Pid red akad V P Potomkina Ukladachi prof Hvostov V M i prof Minc I I K Ukrayinske vid vo politich lit ri 1948 S 277 280 Sovetsko germanskie otnosheniya ot peregovorov v Brest Litovske do podpisaniya Rapallskogo dogovora Sb dokumentov Red kollegiya S Dyornberg H Zajdevic I N Zemskov i dr T 1 1917 1918 M Politizdat 1968 I XXII 758 s M vo inostr del SSSR M vo inostr del GDR S 234 Rosijsko nimeckij dodatkovij dogovir do mirnogo dogovoru pomizh Rosiyeyu z odnogo boku i Nimeckoyu imperiyeyu Avstro Ugorskoyui imperiyeyu Bolgarskim carstvom ta Osmanskoyu imperiyeyu z drugogo ros Russko germanskij dobavochnyj dogovor k mirnomu dogovoru mezhdu Rossiej s odnoj storony i Germaniej Avstro Vengriej Bolgariej i Turciej s drugoj Sovetsko germanskie otnosheniya ot peregovorov v Brest Litovske do podpisaniya Rapallskogo dogovora Sb dokumentov Red kollegiya S Dyornberg H Zajdevic I N Zemskov i dr T 1 1917 1918 M Politizdat 1968 I XXII 758 s M vo inostr del SSSR M vo inostr del GDR Rosijsko nimecka finansova ugoda sho sluguvala dodatkom do dodatkovogo dogovoru do mirnogo dogovoru ukladenogo pomizh Rosiyeyu z odnogo boku i Nimeckoyu imperiyeyu Avstro Ugorskoyu imperiyeyu Bolgarskim carstvom ta Osmanskoyu imperiyeyu z drugogo Pislya pidrahunku pretenzij piddanih Nimechchini do Rosiyi suma pretenzij bula povidomlena uryadu Radyanskoyi Rosiyi i rosijska delegaciya vnesla propoziciyu pro pidpisannya finansovoyi ugodi Div Sovetsko germanskie otnosheniya ot peregovorov v Brest Litovske do podpisaniya Rapallskogo dogovora Sb dokumentov T 1 1917 1918 M vo inostr del SSSR M vo inostr del GDR Red kollegiya S Dyornberg H Zajdevic I N Zemskov i dr M Politizdat 1968 S 601 Rosijsko nimecka privatno pravova ugoda sho sluguvala dodatkom do rosijsko nimeckogo dodatkovogo dogovoru do mirnogo dogovoru ukladenogo pomizh Rosiyeyu z odnogo boku j Nimeckoyu imperiyeyu Avstro Ugorskoyu imperiyeyu Bolgarskim carstvom i Osmanskoyu imperiyeyu z drugogo Sovetsko germanskie otnosheniya ot peregovorov v Brest Litovske do podpisaniya Rapallskogo dogovora Sb dokumentov T 1 1917 1918 M vo inostr del SSSR M vo inostr del GDR Red kollegiya S Dyornberg H Zajdevic I N Zemskov i dr M Politizdat 1968 S 664 Dokumenty vneshnej politiki SSSR T 1 7 noyabrya 1917 g 31 dekabrya 1918 g M Gosudarstvennoe izdatelstvo politicheskoj literatury 1959 S 565 567 Dzherela RedaguvatiRadyansko nimecki vidnosini vid peregovoriv u Bresti Litovskomu do pidpisannya Rapallskogo dogovoru ros Sovetsko germanskie otnosheniya ot peregovorov v Brest Litovske do podpisaniya Rapallskogo dogovora Sb dokumentov Red kollegiya S Dyornberg H Zajdevic I N Zemskov i dr T 1 1917 1918 M Politizdat 1968 I XXII 758 s M vo inostr del SSSR M vo inostr del GDR Posilannya RedaguvatiTekst ugodi Arhivovano 18 grudnya 2011 u Wayback Machine ros U Vikidzherelah ye Zayava rosijskoyi delegaciyi ogoloshena L D Trockim u Bresti Litovskomu Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Berestejskij mir 3 bereznya 1918 amp oldid 40446318