Spisok komiksiv perekladenih ukrayinskoyu nalichuye perekladi komiksiv zroblenih z riznih inozemnih mov zokrema anglijskoyi italijskoyi francuzkoyi nimeckoyi ta niderlandskoyi yaponskoyi Na sogodni v Ukrayini pracyuye 7 vidavnictv yaki specializuyutsya na adaptaciyi zakordonnih komiksiv ukrayinskoyu movoyu do yakih nalezhat najbilshi Ridna Mova Mimir Media Norther Lights Irbis Komiksi ta Nasha Idea Nasha ideya a takozh neveliki Fireclaw Molfar Komiks Vovkulaka ta inshi Zmist 1 Spisok komiksiv vipushenih ukrayinskoyu za vidannyami 1 1 Ridna mova RM 1 2 MIMIR MEDIA Northern Lights 1 3 LOL KEKS 1 4 Vidavnictvo 1 5 Vidavnictvo Starogo Leva 1 6 Vovkulaka 1 7 DIPA 1 8 Yevgenios 1 9 Zelenij pes 1 10 Irbis Komiksi 1 11 Kalvariya 1 12 Kiyevo Galicka Mitropoliya Ukrayinskij fond kulturi 1 13 Klub simejnogo dozvillya 1 14 KM Buks 1 15 Krayina mrij 1 16 Molfar Komiks 1 17 Pero 1 18 Chornim po Bilomu 1 19 Artbooks 1 20 MAL OPUS 1 21 Nasha Idea 1 22 Fireclaw Ukraine 1 23 Mriya 1 24 Varvar Publishing 1 25 Tuos Comics 1 26 TUT 1 27 Samvidav 1 28 LANTSUTA 1 29 Ranok 1 30 Yakaboo Publishing 1 31 Svichado 1 32 UA Comix 1 33 ART 1 34 Vivat 1 35 Astrolyabiya 1 36 A BA BA GA LA MA GA 2 Div takozh 3 Primitki 4 PosilannyaSpisok komiksiv vipushenih ukrayinskoyu za vidannyamired Ridna mova RMred Nazva Vidavnictvo Krayina Pereklad Data publikaciyi Buhta vodoroga Oni Press nbsp SShA nbsp Nova Zelandiya 27 lyutogo 2020 Princesa princesa dovgo i shaslivo Oni Press nbsp SShA nbsp Nova Zelandiya 13 travnya 2019 Tovaristvo chajnih drakoniv Oni Press nbsp SShA nbsp Nova Zelandiya 5 veresnya 2019 Svyato chajnih drakoniv Oni Press nbsp SShA nbsp Nova Zelandiya 7 bereznya 2021 Stranger Things Kniga 1 Po toj bik Dark Horse nbsp SShA 4 lipnya 2019 Stranger Things Kniga 2 Shosta Dark Horse nbsp SShA 30 sichnya 2020 Stranger Things Kniga 3 U polum ya Dark Horse nbsp SShA 4 zhovtnya 2021 Stranger Things Kniga 4 Dark Horse nbsp SShA Anons Stranger Things Kniga 5 Dark Horse nbsp SShA Anons Stranger Things Kniga 6 Dark Horse nbsp SShA Anons Akademiya Parasolya Kniga 1 Dark Horse nbsp SShA 14 lyutogo 2020 Akademiya Parasolya Kniga 2 Dallas Dark Horse nbsp SShA 4 serpnya 2020 Akademiya Parasolya Kniga 3 Gotel Zabuttya Dark Horse nbsp SShA 27 lipnya 2021 Istoriyi z Akademiyi Parasolya Gejzel i Cha Cha ryatuyut Rizdvo Dark Horse nbsp SShA 2020 DCmilyaciya DC nbsp SShA sichen 2021 Akvamen Kniga 1 Zapadina DC nbsp SShA 19 zhovtnya 2018 Akvamen Kniga 2 Inshi DC nbsp SShA 8 travnya 2019 Betmen Bilij licar DC nbsp SShA 6 travnya 2019 Betmen Dovgij Gellovin DC nbsp SShA 25 zhovtnya 2018 Betmen Kniga 1 Sud Sov DC nbsp SShA 11 zhovtnya 2017 Betmen Kniga 2 Misto sov DC nbsp SShA 14 bereznya 2018 Betmen Kniga 3 Smert sim yi DC nbsp SShA 18 lipnya 2018 Betmen Kniga 4 Nulovij rik Tayemne misto DC nbsp SShA 22 lyutogo 2019 Betmen Kniga 5 Nulovij rik Temne misto DC nbsp SShA 10 serpnya 2019 Betmen Kniga 6 Nichna zmina DC nbsp SShA 2019 Betmen Kniga 7 Endshpil DC nbsp SShA 7 listopada 2019 Betmen Kniga 8 Nadvazhkij DC nbsp SShA 5 zhovtnya 2020 Betmen Kniga 9 Kvit DC nbsp SShA 3 lyutogo 2021 Betmen Kniga 10 Epilog DC nbsp SShA 15 chervnya 2021 Betmen Licar iz prividami DC nbsp SShA 20 sichnya 2022 Betmen Lyudina sho smiyetsya DC nbsp SShA 30 veresnya 2021 Betmen Noel DC nbsp SShA 22 sichnya 2018 Betmen Ostannij licar na zemli DC nbsp SShA 23 lipnya 2022 Betmen Povernennya Temnogo licarya DC nbsp SShA 11 veresnya 2018 Betmen Proklyatij DC nbsp SShA 8 veresnya 2019 Betmen Proklyattya Bilogo Licarya DC nbsp SShA 5 travnya 2021 Betmen Rik pershij DC nbsp SShA 10 travnya 2017 Betmen Temna peremoga DC nbsp SShA 15 veresnya 2020 Betmen Troye Dzhokeriv DC nbsp SShA 18 travnya 2021 Betmen Ubivchij zhart DC nbsp SShA 10 travnya 2017 Betmen Cit DC nbsp SShA veresen 2017 Bolotyana istota Kniga 1 DC nbsp SShA 4 sichnya 2021 Bolotyana istota Kniga 1 Specvidannya DC nbsp SShA 29 grudnya 2020 Vsesvit DC Vidrodzhennya DC nbsp SShA 11 grudnya 2019 Dzhoker DC nbsp SShA 17 serpnya 2018 Dzhoker Vbivcha usmishka DC nbsp SShA 26 zhovtnya 2020 Dzhoker Garli Osudnist DC nbsp SShA 1 lyutogo 2022 Divo Zhinka Tom 1 Brehnya Rik pershij DC nbsp SShA 19 grudnya 2019 Divo Zhinka Tom 2 Pravda Bogochati DC nbsp SShA 24 veresnya 2020 Zagin samogubciv Kniga 1 Kopnyak u zubi DC nbsp SShA 10 travnya 2017 Zagin samogubciv Kniga 2 Shodzhennya Vasiliska DC nbsp SShA 18 grudnya 2017 Koshichok iz golovami DC nbsp SShA 1 listopada 2021 Liga spravedlivosti Kniga 1 Pochatok DC nbsp SShA 10 travnya 2017 Liga spravedlivosti Kniga 1 Pochatok Specvidannya DC nbsp SShA 2020 Liga Spravedlivosti Kniga 2 Shlyah zlochincya DC nbsp SShA 9 listopada Liga Spravedlivosti Kniga 3 Tron Atlantidi DC nbsp SShA 15 sichnya 2019 Liga Spravedlivosti Kniga 4 Vijna Trijci DC nbsp SShA 27 listopada 2019 Liga Spravedlivosti Kniga 5 Geroyi nazavzhdi DC nbsp SShA 8 lipnya 2020 Liga Spravedlivosti Kniga 6 Liga Nespravedlivosti DC nbsp SShA 25 lyutogo 2021 Liga Spravedlivosti Kniga 7 Vijna Darksajda Chastina 1 DC nbsp SShA 13 zhovtnya 2021 Liga Spravedlivosti Kniga 8 Vijna Darksajda Chastina 2 DC nbsp SShA 8 lyutogo 2022 Supermen Rik pershij DC nbsp SShA 14 chervnya 2020 Supermen Chervonij sin DC nbsp SShA 25 bereznya 2019 Flesh Kniga 1 Tilki vpered DC nbsp SShA 3 serpnya 2017 Flesh Kniga 2 Revolyuciya buntariv DC nbsp SShA 14 bereznya 2018 Flesh Kniga 3 Vijna z gorilami DC nbsp SShA 25 bereznya 2019 Flesh Kniga 4 Navspak DC nbsp SShA 7 listopada 2019 Flesh Kniga 5 Uroki istoriyi DC nbsp SShA 3 kvitnya 2020 Flesh Kniga 6 Chas zbig DC nbsp SShA 29 veresnya 2021 Flesh Kniga 7 Dikij svit DC nbsp SShA lyutij 2022 Shazam DC nbsp SShA 2 kvitnya 2019 Hellblazer Toj hto jde kriz peklo Zleti ta padinnya DC Black LabelDC Vertigo nbsp SShA Olena Oksenich 14 lyutogo 2022 Hellblazer Toj hto jde kriz peklo Kniga 1 nbsp SShA 1 chervnya 2019 Hellblazer Toj hto jde kriz peklo 51 nbsp SShA 1 chervnya 2019 The Sandman Pisochnij cholovik Kniga 1 Prelyudiyi j noktyurni DC Black LabelDC Vertigo nbsp SShA listopad gruden 2017 The Sandman Pisochnij cholovik Kniga 2 Lyalkovij dim nbsp SShA 4 travnya 2018 The Sandman Pisochnij cholovik Kniga 3 Krayina sniv nbsp SShA 2019 The Sandman Pisochnij cholovik Kniga 4 Pora tumanu nbsp SShA 2019 The Sandman Pisochnij cholovik Kniga 5 Gra v tebe nbsp SShA 30 kvitnya 2020 The Sandman Pisochnij cholovik Kniga 6 Pritchi j vidobrazhennya nbsp SShA 17 serpnya 2020 The Sandman Pisochnij cholovik Kniga 7 Korotki zhittya nbsp SShA 17 grudnya 2020 The Sandman Pisochnij cholovik Kniga 8 Kinec svitiv nbsp SShA 17 chervnya 2021 The Sandman Pisochnij cholovik Kniga 9 Milostivi nbsp SShA 13 grudnya 2021 The Sandman Pisochnij cholovik Kniga 10 Pominannya nbsp SShA 17 lyutogo 2022 V oznachaye Vendeta DC Black Label nbsp SShA 18 travnya 2020 Vartovi DC Black Label nbsp SShA 21 travnya 2018 Garlin DC Black Label nbsp SShA 11 bereznya 2020 Kazki Kniga 1 Legendi u vignanni DC Black Label nbsp SShA 18 kvitnya 2019 Kazki Kniga 2 Hutir Tvarin DC Black Label nbsp SShA 7 listopada 2019 Kazki Kniga 3 Kohannya yak u kazci DC Black Label nbsp SShA 10 lipnya 2020 Kazki Kniga 4 Marsh derev yanih soldatikiv DC Black Label nbsp SShA 18 bereznya 2021 Kazki Kniga 5 Zhorstoki pori roku DC Black Label nbsp SShA 23 lipnya 2021 Kazki Kniga 6 Batkivshina DC Black Label nbsp SShA 18 lyutogo 2022 Propovidnik Kniga 1 DC Black LabelDC Vertigo nbsp SShA 19 zhovtnya 2018 Propovidnik Kniga 2 nbsp SShA 14 lyutogo 2019 Propovidnik Kniga 3 nbsp SShA lipen 2019 Propovidnik Kniga 4 nbsp SShA 16 sichnya 2020 Propovidnik Kniga 5 nbsp SShA 20 zhovtnya 2020 Dzho Varvar DC Vertigo nbsp SShA 14 lyutogo 2022 Transmetropolitan Kniga 1 DC Vertigo nbsp SShA 12 listopada 2021 Trilium DC Vertigo nbsp SShA 14 kvitnya 2021 Kinoshno Grafichna mandrivka svitom kino SelfMadeHero nbsp SShA 2019 Zrozumiti komiksi Nevidime mistectvo Tundra Publishing nbsp SShA 26 bereznya 2019 Stvoriti komiks Tundra Publishing nbsp SShA 6 zhovtnya 2020 Nauka v komiksah SEX William Morrow Paperbacks nbsp SShA 11 kvitnya 2017 Nauka v komiksah Algebra William Morrow Paperbacks nbsp SShA 2019 Nauka v komiksah Biologiya William Morrow Paperbacks nbsp SShA 2020 Nauka v komiksah Vsesvitnya istoriya Tom 1 Vid Velikogo vibuhu do pohodiv Aleksandra Makedonskogo William Morrow Paperbacks nbsp SShA 15 chervnya 2017 Nauka v komiksah Vsesvitnya istoriya Tom 2 Vid rozvitku Kitayu do zanepadu Rimu I pro Indiyu takozh William Morrow Paperbacks nbsp SShA 2017 Nauka v komiksah Vsesvitnya istoriya Kniga 3 Vid rozkvitu Araviyi do Renesansu William Morrow Paperbacks nbsp SShA 2019 Nauka v komiksah Vsesvitnya istoriya Tom 4 Vid Kolumba do konstituciyi SShA William Morrow Paperbacks nbsp SShA 2019 Nauka v komiksah Vsesvitnya istoriya Tom 5 Vid Bastiliyi do Bagdada William Morrow Paperbacks nbsp SShA 2020 Nauka v komiksah Matan William Morrow Paperbacks nbsp SShA 11 serpnya 2020 Nauka v komiksah Filosofiya William Morrow Paperbacks nbsp SShA 11 veresnya 2017 Nauka v komiksah Fizika William Morrow Paperbacks nbsp SShA 17 sichnya 2019 Nauka v komiksah Himiya William Morrow Paperbacks nbsp SShA 3 chervnya 2020 Dyuna Kniga 1 ABRAMS Comic Arts nbsp SShA 10 bereznya 2021 Ziznannya knigolyuba ABRAMS Comic Arts nbsp SShA 14 kvitnya 2021 Dyuna Dim Atridiv Kniga 1 BOOM Studios nbsp SShA 15 listopada 2021 Dyuna Dim Atridiv Kniga 2 BOOM Studios nbsp SShA Anons Dyuna Dim Atridiv Kniga 3 BOOM Studios nbsp SShA Anons Chervonij vovchik CubHouse nbsp SShA 30 chervnya 2021 Sestri Gremiye Kniga 1 Son Sari Europe Comics nbsp SShA 19 listopada 2020 Sestri Gremiye Kniga 2 Kohannya Kassiopeyi Europe Comics nbsp SShA lyutij 2022 Gideon Follz Kniga 1 Chornij Ambar Image Comics nbsp SShA Olena Lisevich 25 chervnya 2021 Gideon Follz Kniga 2 Pervorodni grihi Image Comics nbsp SShA Olena Lisevich 21 zhovtnya 2021 Monstricya Tom 1 Probudzhennya Image Comics nbsp SShA 11 grudnya 2019 Monstricya Tom 2 Krov Image Comics nbsp SShA 9 listopada 2020 Saga Kniga 1 Image Comics nbsp SShA 7 listopada 2019 Saga Kniga 2 Image Comics nbsp SShA 17 lyutogo 2020 Saga Kniga 3 Image Comics nbsp SShA 9 kvitnya 2020 Saga Kniga 4 Image Comics nbsp SShA 31 bereznya 2021 Saga Kniga 5 Image Comics nbsp SShA 25 listopada 2021 Saga Kniga 6 Image Comics nbsp SShA 23 lyutogo 2022 Galk Sirij Marvel nbsp SShA 12 listopada 2019 Kapitan Amerika Bilij Marvel nbsp SShA 30 sichnya 2020 Karatel Kniga 1 Frenkova svitova vijna Marvel nbsp SShA 30 sichnya 2020 Karatel Kniga 2 Vijna v Bagaliyi Marvel nbsp SShA 7 veresnya 2020 Lyudina Pavuk Sinij Marvel nbsp SShA 2019 Miz Marvel Kniga 1 Marvel nbsp SShA 10 serpnya 2020 Chorna Vdova Kniga 1 Tonkospletena nitka Marvel nbsp SShA 9 chervnya 2020 Chorna Pantera Narod u nas pid nogami Kniga 1 Marvel nbsp SShA 17 bereznya 2020 Chorna Pantera Narod u nas pid nogami Kniga 2 Marvel nbsp SShA 3 grudnya 2020 Shibajgolova Zhovtij Marvel nbsp SShA 25 zhovtnya 2019 Ukrmen Pochatok Ridna mova nbsp Ukrayina lyutij 2018 Bleksed Kniga 1 Dargaud nbsp Franciya 21 serpnya 2019 Bleksed Kniga 2 Dargaud nbsp Franciya 2 chervnya 2020 Bleksed Kniga 3 Dargaud nbsp Franciya 30 bereznya 2021 Ronya dochka rozbijnika Kniga 1 Ditina gromovicya Raben amp Sjogren nbsp Shveciya 30 sichnya 2018 Ronya dochka rozbijnika Kniga 2 Litavici Raben amp Sjogren nbsp Shveciya 1 serpnya 2019 Ronya dochka rozbijnika Kniga 3 Vedmezha pechera Raben amp Sjogren nbsp Shveciya 2020 Batman The Imposter nbsp SShA Zaplanovano Poison Ivy Kniga 1 nbsp SShA Zaplanovano Rorschach nbsp SShA Zaplanovano Swamp Thing Green Hell nbsp SShA Zaplanovano Sweet Tooth Kniga 1 nbsp SShA Zaplanovano Sweet Tooth Kniga 2 nbsp SShA Zaplanovano The Sandman Endless Nights nbsp SShA Zaplanovano The Sandman Dream Hunters nbsp SShA Zaplanovano The Sandman Overture nbsp SShA Zaplanovano The Joker Kniga 1 nbsp SShA Zaplanovano Wonder Woman Historia The Amazons nbsp SShA Zaplanovano Bolotyana istota Kniga 2 nbsp SShA Zaplanovano Bolotyana istota Kniga 2 Specvidannya nbsp SShA Zaplanovano Kazki Kniga 7 nbsp SShA Zaplanovano Kazki Kniga 8 nbsp SShA Zaplanovano Propovidnik Kniga 6 nbsp SShA Zaplanovano MIMIR MEDIA Northern Lightsred Nazva Vidavnictvo Krayina Pereklad Data publikaciyi Solo Leveling Anglijske vidannya Tom 1 D amp C Media nbsp Pivdenna Koreya Raeliana Narechena gercoga za kontraktom Tom 1 Raeliana Narechena gercoga za kontraktom Tom 2 Raeliana Narechena gercoga za kontraktom Tom 3 Raeliana Narechena gercoga za kontraktom Tom 4 Anons Tilki ya vizmu novij riven Tom 1 Tilki ya vizmu novij riven Tom 2 Tilki ya vizmu novij riven Tom 3 Tilki ya vizmu novij riven Tom 4 Tilki ya vizmu novij riven Tom 5 Tilki ya vizmu novij riven Tom 6 Anons Yedinij final lihodijki smert Tom 1 D amp C WEBTOON BIZ Magiya povernenogo maye buti osoblivoyu Tom 1 Kakaopage Magiya povernenogo maye buti osoblivoyu Tom 2 Anons Hizhak Mislivci Povne vidannya Dark Horse nbsp SShA Godzilla Praviteli Zemli Tom 1 IDW Publishing Yizhak Sonik 30 richchya 2022 Yizhak Sonik Tom 1 Naslidki Yizhak Sonik Tom 2 Dolya Doktora Egmana Yizhak Sonik Tom 3 Bitva za ostriv Yangola Anons Klyuchi Lokiv Tom 1 Laskavo prosimo do Lavkrafta Klyuchi Lokiv Tom 2 Igri rozumu Klyuchi Lokiv Tom 3 Korona Tinej Anons Kodi Nazad u majbutnye Nerozkazani istoriyi ta alternativni liniyi chasu nbsp SShA 2020 Bozha Zemlya Image nbsp SShA Hodyachi Merci Kniga 1 Hodyachi Merci Kniga 2 Hodyachi Merci Kniga 3 Hodyachi Merci Kniga 4 Anons Hodyachi Merci Kniga 5 Anons Absolyutna Zalizna Lyudina Bronovani Vijni Marvel Comics nbsp SShA Absolyutna Lyudina Pavuk Tom 1 Absolyutna Lyudina Pavuk Tom 2 Anons Absolyutnij Rosomaha proti Halka Vartovi Galaktiki Tom 1 Imperator Kvill Venom Tom 1 Tremtinnya Evan Volf ta Anastasiya Matviyenko 23 veresnya 2018 Venom Tom 2 Tikaj Venom Tom 3 Zlittya Venom vid Donni Kejtsa Tom 1 Venom vid Donni Kejtsa Tom 2 Anons Vsesvit Marvel proti Karatelya grudnya 2019 Gromadyanska Vijna Iniciativa Karnazh Tom 1 Ucilila Loki Lyudina Pavuk ta Venom Podvijna Halepa Lyudina pavuk Inshij Morbius Zhivij Vampir Stari Rani Novi Mesniki Vse pomiraye 1 chervnya 2019 Chorna Vdova Prolog Sho yakbi Piter Parker stav Karatelem Pangeya Sezon polyuvannya Chastina 1 Northern Lights nbsp Ukrayina Parablog Tayemnicya karpatskogo yeti Chastina 1 Parablog Tayemnicya karpatskogo yeti Chastina 2 5 Zemel Tom 1 Shosili Delcourt nbsp Franciya Vizhivannya v inshomu sviti z moyeyu povelitelkoyu Tom 1 GC Novels label nbsp Yaponiya Berserk Nenazherlivosti Tom 1 Kakuyomu Nyanka yakudza dlya donki bosa Tom 1 Micro Magazine Anons LOL KEKSred Nazva Vidavnictvo Krayina Pereklad Data publikaciyi Mokrij Pisok Tom 1 Do7 ENTERTAINMENT nbsp Pivdenna Koreya Anons Vidavnictvored Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Persepolis L Association nbsp Franciya francuzka Oksana Makarova 15 veresnya 2018 Rozkvashene yabluko Timof Comics pl nbsp Polsha polska Ostap Slivinskij 8 bereznya 2019 Stina Yak ya virostav za zaliznoyu zavisoyu en Farrar Straus and Giroux nbsp SShA cheska 1 I Zabiyaka 16 veresnya 2018 Zaboronenij plid Ordfront Forlag nbsp Shveciya shvedska Ganna Topilina 15 kvitnya 2019 Pributtya en Hodder amp Stoughton nbsp SShA anglijska Liliya Omelyanenko 11 travnya 2019 Maus Spovid ucililogo Pantheon Books nbsp SShA anglijska Yaroslava Striha 15 veresnya 2019 Shodennik Anni Frank Phenyan Drawn and Quarterly nbsp Kanada francuzka TBA TBA Odna vesna v Chornobili Pechemo z Kafkoyu Drawn and Quarterly nbsp Kanada anglijska TBA TBA Yeronim ta Bosh Chuzhij 3 Vitchizna Ptashenya Narazi nepogano Eli j Gaston Duh oseni Eli j Gaston Lis spogadiv Svit Edeni Tom 1 Batkivshina Drakula Brema Stokera Feminizm i misto Tatuyuvalnik i klitor Sibirski hajku Nejmovirna istoriya seksu Kniga 1 Zahid Pro tiraniyu Dvadcyat urokiv dvadcyatogo stolittya Grafichna versiya Korotka istoriya ukrayinskogo feminizmu Diti povitryanih trivog Parostok Koli zavmiraye serce Tom 1 Koli zavmiraye serce Tom 2 Koli zavmiraye serce Tom 3 Koli zavmiraye serce Tom 4 Anons Smert Opovidki z kilcya Sabrina Blakitni pigulki Mij lesbijskij dosvid samotnosti Bergen Noel Anons Nejmovirnisha istoriya seksu Kniga 2 Aziya ta Afrika Kurcha z chornoslivom Anons Nik i Charli Anons Moya alko vtecha vid realnosti Anons Korotka istoriya ukrayinskogo borshu Anons Blakitnij teplij kolir Anons Chorna dira Anons Vidavnictvo Starogo Levared Nazva Vidavnictvo Krayina Pereklad Data publikaciyi Myunhgauzen Pravda pro nepravdu Carlsen nbsp Nimechchina Tetyana Suprun 15 veresnya 2017 Vovkulakared Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Iz pekla Tom 1 Knockabout Comics nbsp Velika Britaniya anglijska Olena Lisevich Anons Iz pekla Tom 2 Knockabout Comics nbsp Velika Britaniya anglijska Olena Lisevich Anons Iz pekla Tom 3 Knockabout Comics nbsp Velika Britaniya anglijska Olena Lisevich Anons Ikla Andrews McMeel Publishing nbsp SShA anglijska Olena Lisevich Klaus Boom Studios en nbsp SShA anglijska Tretya paralel 2 grudnya 2019 Neonomikon Avatar Press nbsp SShA anglijska Ostap Ukrayinec Providinnya Tom 1 Avatar Press nbsp SShA anglijska Ostap Ukrayinec Cyberpunk 2077 Travma Tim Dark Horse nbsp SShA anglijska Sofiya Shul Vidmak Dim zi skla Dark Horse nbsp SShA anglijska Mikita Yanyuk 24 veresnya 2018 Vidmak Lisyachi diti Dark Horse nbsp SShA anglijska Mikita Yanyuk 21 veresnya 2019 Vidmak Plot i Plomin Dark Horse nbsp SShA anglijska Mikita Yanyuk Vidmak Proklyattya krukiv Dark Horse nbsp SShA anglijska Mikita Yanyuk sichnya 2020 Vidmak Ronin Dark Horse nbsp SShA anglijska Mikita Yanyuk Vidmak Tmyani Spogadi Dark Horse nbsp SShA anglijska Mikita Yanyuk Gellboj Zerno Rujnuvannya 1 Dark Horse nbsp SShA anglijska Olena Lisevich CCU2019 Gellboj Zimovij Specvipusk 2016 Dark Horse nbsp SShA anglijska Olena Lisevich Gellboj Zimovij Specvipusk 2017 Dark Horse nbsp SShA anglijska Olena Lisevich Gellboj Zimovij Specvipusk 2018 Dark Horse nbsp SShA anglijska Olena Lisevich Gellboj Nich Krampusa Dark Horse nbsp SShA anglijska Olena Lisevich 6 grudnya 2019 Gellboj Opivnichnij cirk U Movchaznomu mori Dark Horse nbsp SShA anglijska Olena Lisevich travnya 2020 Gellboj Tom 1 Zerno Rujnuvannya Probudzhennya Diyavola Dark Horse nbsp SShA anglijska Olena Lisevich 14 lyutogo 2019 Chornij Molot Kniga 1 Tayemnici pohodzhennya Dark Horse nbsp SShA anglijska Olena Lisevich 23 bereznya 2019 Liga vidatnih dzhentlmeniv Kniga 1 en WildStorm nbsp SShA anglijska Olena Lisevich lyutogo 2020 Courier Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Blez Paskal i Kombinatorika Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Anons Vdovichka Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Anons Dveri Agari Vipusk 1 Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Kimka mandrivnik Kniga 1 Chasovij peretin Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Zalizna Golova Vipusk 1 3 Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Katarsis Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Anons Kobzar Legendi Velikogo Lugu Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Kobzar Vognenarodzhenij Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Kobzar Strashna Zhinka Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Kobzar Padinnya Yastruba Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Merva Kniga 1 Temnij spadok Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska PITMEN Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Sered ovec Vipusk 1 4 Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Sered ovec Kniga 1 Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Tomata Persha lisyacha ekspediciya v Afriku Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Hyermen Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Shlyah A 16 Vipusk 0 1 Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Shmarkachi Pravdivi pobrehenki Vovkulaka nbsp Ukrayina ukrayinska Orda Les Humanoides Associes nbsp Franciya francuzka Olena Lisevich sichnya 2020 Kasta Metabaroniv Tom 1 Les Humanoides Associes nbsp Franciya francuzka Ganna Kiriyenko DIPAred Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Vid Storinki Katanga Diamanti Dargaud nbsp Franciya francuzka Yevgen Pileckij 23 sichnya 2019 Grafichna novela 1 80 Killtopiya BHP Comics nbsp Shotlandiya anglijska 24 travnya 2019 KA 48 Katanga Diplomatiya Dargaud nbsp Franciya francuzka 2 72 Nezabarom Orli Rimu fr Dargaud nbsp Franciya francuzka N D 2019 Grafichna novela 1 61 Yevgeniosred Div takozh Yevgenios Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Vid Storinki Maksim Osa Joker nbsp Belgiya francuzka N D 2011 Grafichna novela 96 Zelenij pesred Div takozh Zelenij pes Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Vid Storinki Bosonogij Gen en 2 3 Shueisha nbsp Yaponiya yaponska Nina Vasilenko 2009 Tom 1 240 2011 2 256 Irbis Komiksired Div takozh Irbis Komiksi Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Vid Storinki 2015 Dzheronimo Stilton Vidkrittya Ameriki Papercutz nbsp Italiya italijska Andrij Poritko Luyidzhi Morano Maksim Vojcehovskij 9 veresnya 2015 Grafichna novela 1 48 Dzheronimo Stilton Tayemnicya Sfinksa 2 Dzheronimo Stilton Shahrayi v Kolizeyi 3 2016 Dzheronimo Stilton Slidami Marko Polo Papercutz nbsp Italiya italijska Andrij Poritko Maksim Vojcehovskij 19 kvitnya 2016 Grafichna novela 4 48 Smurfiki Chorni Smurfi Dupuis nbsp Belgiya francuzka 30 serpnya 2016 Seriya 1 64 Dzheronimo Stilton Dinozavri nastupayut Papercutz nbsp Italiya italijska 6 veresnya 2016 Grafichna novela 5 48 2017 Dzheronimo Stilton Hto vikrav Monu Lizu Papercutz nbsp Italiya italijska Andrij Poritko 3 bereznya 2017 Grafichna novela 6 48 Smurfiki Zagublene mistechko Le Lombard nbsp Belgiya francuzka Andrij Poritko Maksim Vojcehovskij 25 bereznya 2017 Seriya 2 Smurfiki Korol Smurf Dupuis Andrij Poritko Maksim Vojcehovskij 11 veresnya 2017 3 64 Volodimir knyaz Kiyivskij Kingstone nbsp SShA anglijska Andrij Poritko 22 veresnya 2017 Grafichna novela 2018 Smurfiki Smurfetka Dupuis nbsp Belgiya francuzka Andrij Poritko 9 bereznya 2018 Seriya 4 64 Dzheronimo Stilton Vryatuvati Olimpijski igri Papercutz nbsp Italiya italijska Andrij Poritko Maksim Vojcehovskij 3 travnya 2018 Grafichna novela 7 48 Smurfiki Smurfi i yajce Dupuis nbsp Belgiya francuzka Andrij Poritko 11 veresnya 2018 Seriya 5 64 Smurfiki Rizdvo u smurfiv Papercutz 25 zhovtnya 2018 6 48 2019 Dzheronimo Stilton Persha misha na Misyaci Papercutz nbsp Italiya italijska Andrij Poritko 19 bereznya 2019 Grafichna novela 8 48 Zubsi 2020 Dzheronimo Stilton Lodovikovij period Papercutz nbsp Italiya italijska N D 1 bereznya 2020 Grafichna novela 9 48 Smurfiki Smurfi i Karkulya Dupuis nbsp Belgiya francuzka N D 1 bereznya 2020 Seriya 7 64 Ekonomika yak vona pracyuye i ne pracyuye v slovah i malyunkah Smurfi Kosmosmurf Dzheronimo Stilton Najshvidshij potyag na Dikomu Zahodi Smurfi Uchen charivnika Istoriyi pro Smurfiv Dzheronimo Stilton Svitlo kamera Stilton Dzheronimo Stilton Pershij Camuraj Smurfi ta rizdvyana burya Smurfetka Sestri Tom 1 Duh rodini Istoriyi starogo dereva Tom 1 Yak zhiti druzhno Sestri Tom 2 Oce po nashomu Sestri Tom 3 Vona persha pochala Istoriyi starogo dereva Tom 2 Razom mi sim ya Dzheronimo Stilton Reporter Operaciya Shufonfon Sestri Tom 4 Klasnyuche Istoriyi starogo dereva Tom 3 Yak vazhlivo buti soboyu Kalvariyared Div takozh Kalvariya Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Vid Storinki Tibet Zcilennya Mhushi donki m yasnika Scratch Books nbsp Niderlandi niderlandska Olena Muravska 2017 Grafichna novela 392 Kiyevo Galicka Mitropoliya Ukrayinskij fond kulturired Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Vid Storinki Zhittya Isusa Hrista David C Cook nbsp SShA anglijska N D 1991 Tom 1 136 Klub simejnogo dozvillyared Div takozh Klub simejnogo dozvillya Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Vid Storinki Bijcivskij klub 2 Dark Horse nbsp SShA anglijska Anastasiya Rogoza 2017 Tom 2 256 KM Buksred Div takozh KM Buks Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Vid Storinki Betmen Svit ochima supergeroya DC Comics Insight Comics nbsp SShA anglijska N D 2017 Enciklopediya 64 Tor Svit ochima supergeroya Marvel Comics Insight Comics N D Zalizna lyudina Svit ochima supergeroya N D 2018 Lyudina pavuk Svit ochima supergeroya N D Supermen Svit ochima supergeroya DC Comics Insight Comics N D Divo Zhinka Svit ochima supergeroya N D Dzhoker Svit ochima lihodiya DC Comics Insight Comics nbsp SShA anglijska N D 2019 Rosomaha Svit ochima supergeroya Marvel Comics Insight Comics N D Krayina mrijred Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Vid Storinki Sutinki Roman u komiksah Yen Press nbsp SShA anglijska Olga Fedorchenko 2010 Tom 1 224 Molfar Komiksred Nazva Vidavnictvo Krayina Pereklad Data publikaciyi Povidomlennya Kniga 1 Zavantazhennya Cross Cult nbsp Nimechchina Sila temnogo kristalu Kniga 1 BOOM Studios nbsp SShA Sila temnogo kristalu Kniga 2 BOOM Studios nbsp SShA Sila temnogo kristalu Kniga 3 BOOM Studios nbsp SShA Okrug Gerrou Kniga 1 Nezlichenni Mari Dark Horse nbsp SShA Metal Gear Solid Kniga 1 IDW Publishing nbsp SShA 23 lipnya 2018 Metal Gear Solid Kniga 2 IDW Publishing nbsp SShA My Little Pony Geroyi 1 4 IDW Publishing nbsp SShA My Little Pony Druzhba ce magiya Kniga 1 IDW Publishing nbsp SShA Spaun Kniga 1 Image Comics nbsp SShA 14 travnya 2019 Hroniki Nenavisti Image Comics nbsp SShA Garfild Tom 1 KaBOOM nbsp SShA 22 veresnya 2018 Garfild Tom 2 KaBOOM nbsp SShA 19 serpnya 2019 Garfild Tom 3 KaBOOM nbsp SShA Pucvirinki Kniga persha KaBOOM nbsp SShA Vichni Marvel Comics nbsp SShA 19 serpnya 2019 Doktor Strendzh ta Doktor Dum Triumfi j muki Marvel Comics nbsp SShA Diva Marvel Comics nbsp SShA Lyudina Pavuk kohaye Meri Dzhejn 1 6 Marvel Comics nbsp SShA Neperemozhna Zalizna lyudina Tom 1 P yat koshmariv Marvel Comics nbsp SShA 21 veresnya 2019 Neperemozhna Zalizna Lyudina Tom 2 Najbilsh Rozshukuvanij Zlochinec Marvel Comics nbsp SShA Fantastichna Chetvirka 1234 Marvel Comics nbsp SShA World of Warcraft Spopelitel WildStorm nbsp SShA Gus ne boyitsya pavukiv Molfar Comics nbsp Ukrayina Gus znaye krashe Molfar Comics nbsp Ukrayina Kniga magiyi z Nulya Kniga 1 ASCII Media Works nbsp Yaponiya Kniga magiyi z Nulya Kniga 2 ASCII Media Works nbsp Yaponiya Kniga magiyi z Nulya Kniga 3 ASCII Media Works nbsp Yaponiya Kniga magiyi z Nulya Kniga 4 ASCII Media Works nbsp Yaponiya Akademiya vidmochok Tom 1 Kadokawa Shoten nbsp Yaponiya Insha Persha chvert Kadokawa Shoten nbsp Yaponiya Insha Druga chvert Kadokawa Shoten nbsp Yaponiya Insha Tretya chvert Kadokawa Shoten nbsp Yaponiya Insha Chetverta chvert Kadokawa Shoten nbsp Yaponiya Blam Tom 1 Kodansha nbsp Yaponiya Blam Tom 2 Kodansha nbsp Yaponiya Demi chyan bazhayut potereveniti Tom 1 Kodansha nbsp Yaponiya Demi chyan bazhayut potereveniti Tom 2 Kodansha nbsp Yaponiya Divchinka z togo boku Tom 1 Narechena chakluna Tom 1 Perored Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Vid Storinki Bizengast Tokyopop nbsp SShA anglijska V Pogasij 2010 Tom 1 192 Warcraft Legendi Blizzard Entertainment K Zinkevich 2010 176 Star Trek Zoryanij shlyah Do novih zirok Tokyopop Igor Andrushenko 2010 232 Pocilunok vampira Krovni brati Katherine Tegen Books 2010 128 Princesa Ai Tokyopop K Zinkevich 2010 196 Persikovij puh 2010 176 Angeli kovchega 2010 192 Van Von Hanter 2010 184 Chornim po Bilomured Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Vid Storinki Skeggi Zguba SLG Publishing nbsp SShA anglijska Oles Bojko 2018 Tom 1 168 Artbooksred Nazva Vidavnictvo Krayina Mova originalu Pereklad Data publikaciyi Vid Storinki Gilda i trol Flying Eye Books nbsp SShA anglijska Volodimir Chernishenko 2 chervnya 2018 Grafichna novela 34 Artur i zolota linva 2018 54 Gilda j Opivnichnij Veleten 24 veresnya 2018 36 Gilda i parad ptahiv 2019 40 MAL OPUSred Nazva Vidavnictvo Krayina Pereklad Data publikaciyi Rukavicya neskinchennosti Marvel Comics nbsp SShA Mikita Yanyuk 24 kvitnya 2019 Dedpul proti Tanosa Marvel Comics nbsp SShA Denis Skorbatyuk 24 kvitnya 2019 Misto grihiv Tom 1 Vazhke Proshannya Dark Horse nbsp SShA Mikita Yanyuk 4 chervnya 2019 Rosomaha Starij Logan Marvel Comics nbsp SShA Maksim Kalinichenko 5 veresnya 2019 Gromadyanska vijna Marvel Comics nbsp SShA Denis Skorbatyuk Skott Piligrim Tom 1 Oni Press nbsp SShA Olena Oksenich 21 veresnya 2019 Golub Gennadij Tom 1 KoRo nbsp Ukrayina Tayemne vtorgnennya Marvel Comics nbsp SShA Andrij Serbovec grudnya 2019 Marvel 1602 Olena Oksenich pochatok 2020 Golub Gennadij Tom 2 KoRo nbsp Ukrayina Baltimor Tom 1 Chumni korabli Dark Horse nbsp SShA Olena Lisevich pochatok 2020 Kosmichnij Primarnij Vershnik Malyuk Tanos maye pomerti Marvel Comics Dinastiya M Misto Grihiv Tom 2 Zhinka za yaku varto vbivati Dark Horse Bilki voyaki Tom 1 Vesna Devil s Due Publishing en Olena Lisevich 2020 Golub Gennadij Tom 3 KoRo nbsp Ukrayina Legendi MARVEL Marvel Comics nbsp SShA Sekretna vijna Skott Piligrim Tom 2 Oni Press Kruto Zvarenij Kolekcijne Vidannya Dark Horse Misyachnij Licar Iz mertvih Marvel Comics Veletenskij Malij Marvel Mesniki proti Lyudej Iks Vipusk 1 Himerna planeta Kniga persha HarperCollins Dedpul Tayemne vtorgnennya Marvel Comics Sharaz De Mosquito nbsp Franciya Shibajgolova Lyudina bez strahu Marvel Comics nbsp SShA Bloodborne Tom 1 Glibina snu Titan Books Skott Piligrim Tom 3 Oni Press Assassin s Creed Valhalla Pisnya Slavi Tom 1 Dark Horse Sokoline oko Tom 1 Moye zhittya yak zbroya Marvel Comics Bloodborne Tom 2 Zhaga zcilennya Titan Books Himernisha planeta Kniga druga HarperCollins Lyudina pavuk Zhittyepis Marvel Comics nbsp SShA Skott Piligrim beretsya za rozum Tom 4 Oni Press Shlyah domogospodarya Tom 1 Shinchosha Proroctvo Tom 1 Shueisha nbsp Yaponiya Ostannya podorozh divchat Tom 1 Shinchosha nbsp Yaponiya Shlyah domogospodarya Tom 2 Shinchosha nbsp Yaponiya Bloodborne Tom 3 Voronyacha pisnya Titan Books nbsp SShA Kimnati PIE nbsp Yaponiya Vidomskij raj Tom 1 Ki oon nbsp Franciya Tomie Tom 1 Asahi Sonorama nbsp Yaponiya Anons Tomie Tom 2 Asahi Sonorama nbsp Yaponiya Anons Shlyah domogospodarya Tom 3 Shinchosha nbsp Yaponiya Anons Ostannya podorozh divchat Tom 2 Shinchosha nbsp Yaponiya Anons Cya porcelyanova lyalechka zakohalasya Tom 1 Square Enix nbsp Yaponiya Anons Proroctvo Tom 2 Shueisha span
Azərbaycanca
Deutsch
Русский
Türkçe
Українська
.svg.html){kind=small}
.svg.html){kind=small}
