www.wikidata.uk-ua.nina.az

Pokémon Red amp Blue Pokémon Red Version і Pokémon Blue Version a японські рольові відеоігри розроблені Game Freak та ви

Pokémon Red & Blue

«Pokémon Red Version» і «Pokémon Blue Version» — японські рольові відеоігри, розроблені «Game Freak» та випущені «Nintendo» для портативної консолі «Game Boy». Перші в серії «Pokémon». Уперше були випущені 27 лютого 1996 року в Японії як «Pocket Monsters Red» і «Pocket Monsters Green», включно зі спеціальним виданням «Pocket Monsters Blue», яке вийшло 15 жовтня 1996 року. Упродовж наступних трьох років були ліцензовані як «Red» і «Blue» для випуску в Північній Америці, Європі та Австралії. 1998 року було випущено спеціальне видання «Pokémon Yellow», що ґрунтується на аніме. 2004 року світ побачили римейки «Pokemon Red» і «Blue» для консолі «Game Boy Advance» — «Pokemon FireRed» і «Pokemon LeafGreen». На 20-ту річницю франшизи, 27 лютого 2016 року, для відеоігор вийшли спеціальні версії для портативної консолі «Nintendo 3DS».

Pokemon Red і Blue

Обкладинка «Pokémon Red»
Обкладинка «Pokémon Blue»
Розробник Game Freak
Видавець Nintendo
Дистриб'ютор Nintendo eShop
Жанр(и) рольова відеогра
Платформа Game Boy (з підтримкою SGB)
Дата випуску

Red and Green
JP 27 лютого 1996
Blue
JP 15 жовтня 1996 (CoroCoro Comic)
JP 10 жовтня 1999 (у роздріб)

Red and Blue
NA 28 вересня 1998
EU 5 жовтня 1999
AUS 23 жовтня 1998
Режим гри одноосібна відеогра і багатокористувацька гра
Мова англійська
Вік. обмеження ESRB: для всіхd
OFLC (A): G (General Audiences)
PEGI: 18 — PEGI 18
USK: 18 — USK 18
Творці
Продюсер Сігеру Міямото
Керівник(и) Сатосі Тадзірі
Режисер(и) Сатосі Тадзірі
Ігродизайнер(и) Сатосі Тадзірі (виконавчий продюсер)
Сігеру Міямото (директор)
Дзюн'їті Масуда (директор)
Програміст(и) Дзюн'їті Масуда
Художник(и) Кен Сугіморі
Композитор(и) Масуда Дзюн'їті
Технічні деталі
Носій 4-мегабітний картридж
Pokémon
Офіційний сайт​(англ.)
 Pokémon Red & Blue у Вікісховищі

Гравець керує молодим покетренером, який починає свою подорож регіоном Канто. На вибір герою дають одного з трьох стартових покемонів: Бульбазавра, Чармандера чи Сквіртла. Юнак повинен перемогти вісім лідерів тренерських залів, Елітну четвірку та чемпіона Ліги, ставши лідером регіону Канто. Додатковою метою є зловити всіх 151 покемона для завершення Покедекса. Однак це зробити можна лише через передавання покемонів між іграми за допомогою спеціального кабелю.

Відеоігри отримали позитивні відгуки від критиків, отримавши 89 % на сайті «GameRankings». 2009 року потрапили до «Книги рекордів Гіннеса» в розділі «Найпродаваніша RPG на Game Boy» та «Найпродаваніша RPG усіх часів». Вони вважаються одними з найкращих відеоігор усіх часів і включені до Зали слави відеоігор. Їхні загальні продажі у світі перевищують 30 мільйонів копій.

Ігровий процес ред.

Битва у грі. Покемон гравця (знизу) проти дикого покемона (зверху).

У відеоіграх Pokémon Red і Blue використовується вид зверху від третьої особи. Ігровий процес проходить на трьох ігрових екранах: ігровий світ[en], яким подорожує гравець; меню, де гравець організовує інвентар, команду покемонів і налаштовує гру, й екран, де відбуваються поєдинки покемонів.

Гравець керує покетренером і подорожує вигаданим регіоном Канто[en], спілкуючись і б'ючись з іншими тренерами. Мета відеоігор — стати видатним тренером покемонів у регіоні, перемігши чотирьох найкращих тренерів регіону — «Елітну четвірку» (англ. Elite Four), і чемпіона Ліги. Іншою метою є ловля всіх 151 покемона для заповнення інформації про них у Покедексі, електронній енциклопедії про покемонів. У відеоіграх, «Red» та «Blue», гравці можуть використовувати спеціальний кабель Game Link Cable для зв'язку між консолями, щоб обмінюватися покемонами та влаштовувати бої з іншими гравцями. Обидві гри можна проходити незалежно, але вони відрізняються покемонами. Тому для заповнення Покедекса гравцеві потрібно обмінюватися з гравцями іншої версії. Якщо грати в «Red» чи «Blue» на «Game Boy Advance» або «Game Boy Advance SP», то для спільної гри потрібно використовували спеціальний кабель Nintendo Universal Game Link Cable, інакше зв'язку між ними не буде. Крім того, англійські версії не сумісні з японськими.

Гравець використовує своїх покемонів для битв з іншими покемонами чи покетренерами. Під час бою з'являється екран, де гравець може: наказати своєму покемону використовувати одну з чотирьох атак у бою, використовувати на покемоні предмет, змінити покемона на іншого або втекти з бою (якщо гравець у бою з іншим тренером, то втеча неможлива). У покемонів є очки здоров'я і, витративши їх, покемон не може битися доти, поки його не вилікують. Після перемоги покемони гравця отримують очки досвіду. Досягнувши певну кількість цих очок, покемон отримує новий рівень. Від рівня залежить сила покемона, а при досягненні певного рівня покемон може вивчати нові атаки або еволюціонувати (англ. Evolve), перетворившись на досконалішу форму.

Ловля покемонів є важливою частиною ігрового процесу. На героя можуть нападати дикі покемони, що зазвичай живуть у високій траві. Щоби спіймати їх потрібно кинути в них покебол[en] (англ. Poké Ball) — кишеньковий пристрій у формі кулі для перенесення покемонів будь-яких розмірів. Якщо вони впродовж короткого часу не вирвуться з покебола, то стають покемонами гравця. Успіх ловлі залежить від того, наскільки сильний дикий покемон, скільки в нього залишилося очок здоров'я та від типу покебола. Кінцева мета відеоігор — заповнити Покедекс даними про всіх покемонів. Якщо гравець ловить нового покемона, то інформація про нього потрапляє в Покедекс. Еволюційні (розвинені) форми покемонів вважаються окремим видом, деяких із них можна отримати тільки шляхом еволюції. Усього в Покедексі 151 різновид покемонів.

«Red» і «Blue» сумісні з іншою відеогрою першого покоління, «Pokémon Yellow». Крім того, є можливість обміну з іграми другого покоління: «Pokémon Gold і Silver» і «Crystal». В обміні «Red» і «Blue» з «Gold», «Silver» і «Crystal» є обмеження: не можна обмінюватися, якщо в гравця є покемони, які з'явилися лише в другому поколінні, або покемони з атаками, що з'явилися в другому поколінні. Також, використовуючи Transfer Pack для «Nintendo 64», можна передати покемонів і речі з «Pokémon Red» і «Blue» до відеоігор «Pokémon Stadium» чи «Pokémon Stadium 2». «Red» і «Blue» несумісні з іграми, що вийшли пізніше другого покоління для «Game Boy Advance» чи «GameCube».

Сетинг ред.

Мапа світу «Pokémon Red» і «Blue».

Усі події відбуваються у вигаданому регіоні Канто, що ґрунтується на реальній провінції Японії. Гравець може вільно подорожувати дорогами-маршрутами, які з'єднують десять міст. Проте деякі місця у відеоіграх стають доступними лише за виконання певних умов. Вигаданий всесвіт гри нагадує реальний світ і створений в антуражі альтернативної сучасності, але замість тварин у ньому схожі істоти покемони, які володіють надприродними здібностями. Люди, що називаються тренерами покемонів, ловлять їх і навчають для участі в поєдинках. Бої покемонів певною мірою нагадують спортивні змагання. Тренери не беруть участі у боях особисто, а лише командують покемонами для боротьби із суперником. Бої продовжуються, поки один із покемонів не знепритомніє або один із тренерів не вирішить здатися. До смерті сутички не відбуваються ніколи. Як правило, сильні й досвідчені тренери покемонів користуються повагою. Усього в регіоні 151 вид покемонів, які живуть у різних біомах. Наприклад, Хорсію можна спіймати або на риболовлі, або у водоймищі, а Зубата — лише в печерах.

Сюжет ред.

Головний герой відеоігор (гравець може дати йому ім'я на свій розсуд) — хлопчик, що живе в місті Паллет (англ. Pallet Town) у регіоні Канто. Коли він намагається вийти з міста, професор Оук (англ. Professor Oak), знаменитий дослідник покемонів, зупиняє його й каже, що в траві на нього можуть напасти дикі покемони. Науковець відводить його до власної лабораторії, де вони зустрічаються з онуком професора (йому також можна підібрати ім'я), суперником головного героя з дитинства. Він також хоче стати покетренером. Професор Оук пропонує хлопчикам одного з трьох покемонів на вибір: Бульбазавра (англ. Bulbasaur), Чармандера (англ. Charmander) або Сквіртла (англ. Squirtle). Потім онук викликає свого суперника на поєдинок покемонів. Подібні дуелі будуть відбуватися на певних етапах упродовж усієї гри.

У різних містах гравець буде знаходити місцеві стадіони (англ. Gyms). Усього в Канта є вісім стадіонів, де потрібно перемогти лідера стадіону[en] (англ. Gym Leader) та отримати його значок. Зібравши їх усіх, головному герою відкриється доступ до Ліги покемонів[en] (англ. Pokémon League), де збираються найсильніші тренери покемонів Канто. Для вступу до Ліги хлопчик повинен перемогти «Елітну четвірку»[en] (англ. Elite Four) та чемпіона. Основна сюжетна лінія також включає боротьбу з могутньою злочинною організацією — Командою «R» (англ. Team Rocket).

Розробка ред.

Виникнення ідеї ред.

Історія виникнення ідеї та розробки Pokémon Red і Blue.

Ідея серії «Покемон» бере початок із колекціонування комах, яким у дитинстві захоплювався геймдизайнер Сатосі Тадзірі. Він жив у західному передмісті Токіо. Кількість комах із часом зменшувалася через швидку урбанізації. Він помітив, що діти стали частіше грати вдома, ніж на вулиці. І тоді йому спала думка про відеогру, де потрібно збирати істот й обмінюватися ними з іншими гравцями, щоб зібрати повну колекцію. Пізніше народилася ідея битв. Попри це, покемони ніколи не помирали в бою. Для Тадзірі це дуже важлива річ, бо він не хотів «безглуздого насильства».

Коли вийшла портативна консоль «Game Boy», Тадзірі подумав, що це ідеальна платформа для його майбутньої відеогри. Він також зазначив, що на нього також вплинула відеогра «The Final Fantasy Legend», яка наштовхнула його на думку, що для портативних консолей можна розробляти не тільки екшн-відеоігри. Ідея обміну покемонами за допомогою з'єднувального кабелю була новою для ігрової індустрії, тому що зазвичай кабелі застосовували лише для спільної гри.

Я уявив собі клубочок інформації, що передається шляхом з'єднання двох Game Boy через спеціальний кабель, і я подумав: „Ух ти! Це буде щось!“

Оригінальний текст (англ.)
I imagined a chunk of information being transferred by connecting two Game Boys with special cables, and I went wow, that's really going to be something!

Головного героя названо на честь Тадзірі — Сатосі, а його суперника — Сігеру, на честь Міямото. Суґіморі Кен, друг Тадзірі, очолював команду менше десяти осіб, які створювали дизайн покемонів. Сугіморі розробляв дизайн покемонів, малюючи кожного з декількох різних ракурсів, щоби дизайнерам було легше зберігати всі деталі під час перетворення малюнків у піксельну графіку.

Музику написав Масуда Дзюн'їті на комп'ютері «Commodore Amiga», який лише показує відтворення зразків ІКМ. За допомогою власної програми конвертував на «Game Boy». Він використовував всі чотири звукових канали, щоби було чути і фонову музику, і «голоси» покемонів на початку бою. Також композитор зазначив, що фонова мелодія «Monster» створювалась на основі сцен із битвами з використанням білого шуму, схожого на музику маршу з імітацією ударів малого барабана.

Спочатку проєкт називався «Capsule Monsters» (досл. укр. «капсульні монстри»). Через проблеми з реєстрацією торгової марки проєкт перейменували спочатку в «CapuMon», потім у «KapuMon», поки вибір не випав на «Pocket Monsters» (досл. укр. «кишенькові монстри»). Тадзірі думав, що «Nintendo» не захоче прийняти його відеогру, оскільки спочатку керівництву компанії його ідея не сподобалась. «Game Freak» потерпала від фінансової кризи, а Тадзірі жив на кошти батька і навіть був змушений не платити своїм працівникам. Сігеру Міямото, друг і наставник Тадзірі, несподівано допоміг йому з фінансуванням, довіривши компанії власні проєкти як «Yoshi's Egg». Почувши про ідею обміну віртуальними монстрами, Міямото запропонував Тадзірі випустити відеогру у двох версіях. Він припустив, що це розвине ідею обміну покемонами.

Випуск ред.

Відеоігри вийшли 27 лютого 1996 року в Японії під назвою «Pocket Monsters Red» і «Pocket Monsters Green». Вони дуже швидко продавалися, а однією з причин цього було рішення «Nintendo» випустити їх у двох версіях, таким чином спонукаючи купувати обидві версії. 15 жовтня 1996 року вийшла доповнена версія відеогри, «Pocket Monsters Blue», яку можна було отримати лише електронною поштою. Вона була доповнена новими діалогами й художнім оформленням. Тадзірі потай від «Nintendo» додав у відеогру секретного, 151-го покемона, — М'ю. Він вважав, що це «створить багато чуток і загадок про гру» й «підтримає інтерес». Спочатку істота була створена Морімото Сіґекі[ja] як жарт, і не повинна була бути доступна для користувачів. Пізніше «Nintendo» використовував М'ю для різних рекламних акцій і кампаній. Але 2003 року знайшли спосіб зловити його за допомогою бага, що дозволяє зловити будь-якого покемона, включно з М'ю.

Американська локалізація ред.

Під час перекладу відеогри англійською мовою команда, очолювана Накамурою Хіро, перейменовувала деяких покемонів для західних гравців на прохання «Nintendo». Крім цього, було зареєстровано імена всіх 151 покемона як торгові марки, щоби гарантувати унікальність кожного імені в межах франшизи. Під час перекладу стало очевидним, що просто замінити текст неможливо. Відеогру потрібно було перепрограмовувати з нуля через складний і вразливий код — побічний ефект дуже тривалої розробки відеогри. Було вирішено основою для американської версії взяти новішу версію «Pocket Monsters Blue». На основі простішого коду була змодельована програмна й дизайнерська частини, але збереглося розташування покемонів відповідно до японських «Red» і «Green».

Після завершення перекладу «Nintendo» витратила приблизно 50 мільйонів доларів на рекламу, побоюючись, що відеогра не сподобається американським дітям. Команда західної локалізації попередила, що «милі монстри» можуть бути не сприйняті американською аудиторією. Вони рекомендували зробити редизайн покемонів. Однак Ямауті Хіросі, президент «Nintendo», відмовився від пропозиції й розглядав можливий прийом відеоігор в Америці як виклик для компанії. Відеоігри без змін у дизайні вийшли в Північній Америці 28 вересня 1998 року під назвами «Pokémon Red» і «Pokémon Blue», через два з половиною роки після виходу оригінальних «Red» і «Green» у Японії. Відеоігри стали дуже успішні на Заході, і медіафраншиза «Покемон» стала однією з найпопулярніших в Америці.

Сприйняття ред.

Продажі ред.

Відеоігри отримали колосальний успіх, поклавши початок новій медіафраншизі. За 1996 рік у Японії сумарні продажі «Red», «Green» і «Blue» становили 1,04 млн, а за 1997 — 3,65 млн. Відеоігри стали найпродаванішими й перегнали «Final Fantasy VII». Загалом у Японії було продано 10,23 млн копій, у США — 9,85 млн. Загальні світові продажі становили понад 31 млн копій. 2009 року відеоігри потрапила до «Книги рекордів Гіннеса» в розділі «Найпродаваніша RPG на Game Boy» та «Найпродаваніша RPG усіх часів».

Критика ред.

Відеоігри отримали позитивні відгуки від критиків, отримавши 89 % на сайті «GameRankings». Особливо критики хвалили можливість багатокористувацької гри й концепцію обміну покемонами. Крейг Гарріс, журналіст «IGN», віддав відеоіграм максимальну оцінку 10 з 10, прокоментувавши: «Навіть якщо ви пройдете гру, усіх покемонів ви можете не зловити. Ловля всіх покемонів справді затягує». Він також написав про її популярність, особливо серед дітей, описуючи це не інакше як «божевілля». Пітер Бартолоу, критик з «GameSpot», дав іграм 8,8 з 10. Він зазначив, що графіка і звук досить примітивні, але водночас зауважив, що це лише недоліки гри. Він також похвалив гру, сказавши, що «зі своєю дитячою зовнішністю „Pokémon“ є серйозною й унікальною RPG із глибоким геймплеєм і чудовим мультиплеєром. Як і будь-яка RPG, гра проста та зрозуміла для новачків у цьому жанрі, але вона також зацікавить і закоренілих фанатів. Її можна запросто назвати однією з найкращих ігор на Game Boy на цей час.»

Успіх відеоігор пояснюється їхнім інноваційним ігровим процесом. У статтях, опублікованих Колумбійською бізнес-школою[en], зазначають, що діти віддають перевагу більше геймплею, ніж аудіовізуальними ефектами. Фактично говориться, що у відеоіграх про покемонів відсутність штучних ефектів сприяє розвитку уяви та креативності в дітей. Про це також зазначив «Ґардіан»: «Попри всі розмови про ігрові рушії, створення текстур і тощо, є щось свіже в цьому чудовому геймплеї, що змушує вас ігнорувати 8-бітну графіку».

Присвячений відеоіграм сайт «1UP.com» склав список «Top 5 'Late to the Party' Games», де були перераховані останні відеоігри, які вийшли на той час та які «повністю розкривають потенціал» тієї чи іншої платформи. «Red» і «Blue» були поставлені на перше місце в списку й були названі «секретною зброєю „Nintendo“». Журнал «Nintendo Power» поставив «Red» і «Blue» на третє місце в списку найкращих ігор на «Game Boy» і «Game Boy Color». Також вони заявили, що їх щось змушувало грати допоки вони не зловили всіх покемонів. Бен Рівз із «Game Informer» назвав їх (разом з «Pokémon Yellow», «Pokémon Gold», «Silver» і «Crystal») другими найкращими іграми для «Game Boy» та заявив, що вони мають більшу глибину, ніж здавалося спочатку.

«Official Nintendo Magazine» назвав відеогри одними з найкращих від «Nintendo» в історії, помістивши їх на 52-е місце в списку «100 найкращих відеоігор». 2003 року «Red» і «Blue» посіли 72-е місце в списку «100 найкращих ігор усіх часів» за версією «IGN», зазначивши, що відеоігри «розпочали революцію», а також похвалили детальний ігровий дизайн, складну стратегію й можливість торгівлі між гравцями. Через два роки відеоігри піднялися до 70-го місця в оновленому списку, оскільки, на думку «IGN», вона породила безліч продовжень і відгалужень як аніме-серіали, повнометражні фільми, і так укоренилися в попкультурі. 2007 року «Red» і «Blue» зайняли 37-ме місце в цьому списку, зазначивши:

Для всього, що з'явилося за останнє десятиліття, усе почалося якраз зі Pokémon Red / Blue. Його унікальна суміш дослідження, тренувань, боїв і торгівлі створила гру, яка була набагато глибша, ніж здавалося на перший погляд, і насправді змусила гравців спілкуватися з іншими людьми, щоби по-справжньому відчути все, що вона пропонує. Гра тривала, захоплююча і виблискує тією нематеріальною залежністю, яку можуть отримати лише найкращі відеоігри. Можете говорити про гру все, що хочете, але мало ігрових франшиз можуть претендувати на таку популярність через десять років після того, як вони вперше потрапили на прилавки магазинів.

Оригінальний текст (англ.)
For everything that has come in the decade since, it all started right here with Pokémon Red/Blue. Its unique blend of exploration, training, battling and trading created a game that was far more in-depth than it first appeared and one that actually forced the player to socialize with others in order to truly experience all that it had to offer. The game is long, engrossing and sparkles with that intangible addictiveness that only the best titles are able to capture. Say what you will about the game, but few gaming franchises can claim to be this popular ten years after they first hit store shelves.

Вплив ред.

Відеоігри заклали основу для однієї з найуспішніших відеоігрових серій із мільярдними доходами, та не менш популярному аніме-серіалу. Через п'ять років після виходу відеоігор «Nintendo» відсвяткували «Pokémoniversary», річницю серії. Джордж Гаррісон, старший віцепрезидент із маркетингу та корпоративних комунікацій із «Nintendo of America», заявив, що «ці дорогоцінні перлини [Pokémon Red and Blue] еволюціонували в Ruby і Sapphire. Випуск Pokémon Pinball розпочне нову серію пригод „Pokémon“, які будуть представлені в найближчих місяцях». З моменту виходу «Red» і «Blue» було продано понад 300 млн копій відеоігор серії.

12 лютого 2014 року анонімний австралійський програміст запустив на потоковому відеосайті «Twitch» соціологічний експеримент під назвою «Twitch Plays Pokémon». Проєкт давав можливість зіграти в модифіковану версію відеогри «Pokémon Red» шляхом вводу команд у чат-лозі. У середньому одночасно брали участь 50 000 глядачів. Результат порівнювали з «переглядом аварії автомобіля в повільній зйомці». Проходження відеогри закінчилося 1 березня 2014 року та налічувало 390 годин безперервної гри.

Інші версії ред.

Картриджі різних версій відеогри.

«Pocket Monsters: Blue» ред.

«Pocket Monsters: Blue» — спеціальне видання «Pocket Monsters: Red» і «Pocket Monsters: Green», що вийшло 15 жовтня 1996 в Японії. Відеогру можна було отримати тільки замовивши її поштою, через журнал CoroCoro Comic. З 10 жовтня 1999 року почали продавати й у роздріб. У відеогрі змінено вихідний код, графіку, діалоги, місце розташування диких покемонів. «Pocket Monsters: Blue» була основою для американських версій «Red» і «Blue», включно з обкладинкою картриджа з Бластойзом. Практично всі дикі покемони з «Blue», крім деяких ексклюзивних, присутні або в «Red», або в «Green».

«Pokémon Yellow» ред.

«Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition» — спеціальне видання «Red» і «Green», що вийшло 12 вересня 1998 року в Японії, у Північній Америці — 1 жовтня 1999, у Європі — 16 червня 2000. Відеогра ідентична оригінальній версії, однак більше наближена до аніме-серіалу. Дизайн головного героя схожий на Еша, головного героя аніме, стартовим покемоном був Пікачу, а його суперника — Іві[en]. Усіх трьох стартових покемонів оригінальної гри (Чармандера, Сквіртла і Бульбазавра) можна було лише спіймати чи обміняти. Також у відеогрі з'являлися лиходії з аніме — Джессі, Джеймс і Мяут із Команди «R».

«Pokémon FireRed» і «LeafGreen» ред.

«Pokémon FireRed Version» і «Pokémon LeafGreen Version» — римейки оригінальних «Red» і «Green», що вийшли 29 січня 2004 року в Японії, у Північній Америці — 9 вересня 2004, у Європі — 1 жовтня 2004. Відеоігри розроблені «Game Freak» і видані «Nintendo» для портативної ігрової консолі «Game Boy Advance» та були сумісні з бездротовим адаптером Game Boy Advance Wireless Adapter, який йшов у комплекті з іграми. Проте через нові зміни, додані у «FireRed» і «LeafGreen» (як-от розділення єдиної характеристики «Special» на дві, «Special Attack» і «Special Defense») вони не були сумісні з оригінальними відеоіграми. римейк мав багато функцій, яких не було в оригінальних відеоіграх: нові локації, змінений інтерфейс, можливість обміну покемонами з «Pokémon Ruby» і «Sapphire». Через два роки після їхнього виходу «Nintendo» включила їх у серію «Player's Choise» (укр. Вибір гравців) і почала продавати їх зі зниженою ціною.

Ігри також мали успіх, отримавши 81 % на сайті «Metacritic». Критики хвалили римейки, що попри додані нові функції відеоігри зберегли дух оригінальних відеоігор. Однак неоднозначно були оцінені графіка та музика, і багато хто вважав їх не надто віддаленими від попередніх ігор серії. «FireRed» і «LeafGreen» були комерційно успішними, а продажі становили приблизно 12 млн копій.

Virtual Console ред.

12 листопада 2015 року «Nintendo» оголосила, що 27 лютого 2016 року відеоігри «Red», «Blue» та «Yellow» будуть випущені для сервісу «Nintendo 3DS» «Virtual Console», на 20-ту річницю франшизи. Також до відеоігор включається перша для «Virtual Console» функціональність «Link Cable», що дозволяє обмінюватися й битися між гравцями. Кожен регіон отримав версії відеоігор відповідно до першопочатково випущених версій, «Green» залишився ексклюзивом для Японії. Ці версії також дозволяють переносити покемонів до «Pokémon Sun» і «Moon» за допомогою додатку «Pokémon Bank».

27 лютого 2016 року для Японії Європи й Австралії був випущений також спеціальний комплект разом з «Nintendo 2DS», а кожна консоль відповідає кольору версії гри. Північна Америка отримала спеціальний комплект New Nintendo 3DS[en] з копіями коробкових артів версій «Red» і «Blue».

До 31 березня 2016 року загальний обсяг продажів перевидань досяг 1,5 млн копій, а більше половини було продано на американському ринку.

«Pokémon: Let's Go, Pikachu!» і «Eevee!» ред.

Pokémon: Let's Go, Pikachu! і Pokémon: Let's Go, Eevee! — покращені римейки «Pokémon Yellow», що були випущені 2018 року для «Nintendo Switch». Відеоігри були націлені на новачків у серії «Pokémon» і містили механіку зі «Pokémon Go». Загалом було продано понад 10 млн копій.

Зауваження ред.

  1. Японська: ポケットモンスター 赤・緑 Хепберна: Poketto Monsutā Aka Midori?, «Покемон: Червона/Синя версії»
  2. Японська: ポケットモンスター 赤 Хепберна: Poketto Monsutā Aka?, «Кишенькові монстри: Червона версія»
  3. Японська: ポケットモンスター 緑 Хепберна: Poketto Monsutā Midori?, «Кишенькові монстри: Зелена версія»
  4. Японська: ポケットモンスター 青 Хепберна: Poketto Monsutā Ao?, «Кишенькові монстри: Синя версія»
  5. Японська: ポケットモンスター 青 Хепберна: Poketto Monsutā Ao?, «Кишенькові монстри: Синя версія»
  6. Японська: ポケットモンスター ピカチュウ Хепберна: Poketto Monsutā Pikachū?, «Покемон: Жовта версія — спеціальне видання Пікачу», у Японії «Кишенькові монстри: Пікачу»
  7. Японська: ポケットモンスター ファイアレッド Хепберна: Poketto Monsutā Faiareddo?, «Покемон: Вогнено-червона версія»
  8. Японська: ポケットモンスター リーフグリーン Хепберна: Poketto Monsutā Rīfugurīn?, «Покемон: Листяно-зелена версія»
  9. Японська: ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ Хепберна: Poketto Monsutā Let's GO! Pikachū?, «Покемон: Уперед, Пікачу!»
  10. Японська: ポケットモンスター Let's Go! イーブイ Хепберна: Poketto Monsutā Let's GO! Ībui?, «Покемон: Уперед, Іві!»

Примітки ред.

  1. ↑ ポケットモンスター 赤・緑. The Pokémon Company. оригіналу за 1 липня 2017. Процитовано 13 березня 2013. (яп.)
  2. ↑ ポケットモンスター赤・緑. Nintendo. оригіналу за 26 січня 2013. Процитовано 13 березня 2013. (яп.)
  3. ↑ ポケットモンスター 青. The Pokémon Company. оригіналу за 29 березня 2013. Процитовано 13 березня 2013. (яп.)
  4. ↑ ポケットモンスター青. Nintendo. оригіналу за 2 квітня 2012. Процитовано 13 березня 2013. (яп.)
  5. ↑ . Redmond, Washington: Nintendo. 28 вересня 1998. Архів оригіналу за 1 травня 1999. Процитовано 29 березня 2014-03-29. (англ.)
  6. . Nintendo of Europe. Архів оригіналу за 12 грудня 2020. Процитовано 11 серпня 2019. (англ.)
  7. . Nintendo of Europe. Архів оригіналу за 12 грудня 2020. Процитовано 11 серпня 2019. (англ.)
  8. Pokémon Red for Game Boy. GameSpot. Архів оригіналу за 27 листопада 2015. Процитовано 18 грудня 2010. (англ.)
  9. Conditt, Jessica (26 березня 2016). 'Pokémon Sun' and 'Moon' hit the Nintendo 3DS this holiday. Engadget. оригіналу за 10 квітня 2016. Процитовано 4 квітня 2016. (англ.)
  10. Pokémon Red, Blue and Yellow headed to 3DS Virtual Console. Eurogamer. оригіналу за 15 квітня 2016. Процитовано 12 листопада 2015. (англ.)
  11. Game Freak, 1998, с. 8.
  12. Game Freak, 1998, с. 10.
  13. ↑ Game Freak, 1998, с. 17.
  14. Game Freak, 1998, с. 36.
  15. ↑ Harris, Craig (23 червня 1999). Pokemon Red Version Review. IGN. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 26 червня 2008. (англ.)
  16. nintendo.com.au — GBC — Frequently Asked Questions. Nintendo. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 7 жовтня 2008. (англ.)
  17. Game Boy Game Pak Troubleshooting — Specific Games. Nintendo of America Inc. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 19 серпня 2012. «MissingNO is a programming quirk, and not a real part of the game»  (англ.)
  18. ↑ Bartholow, Peter (28 січня 2000). GameSpot review. GameSpot. оригіналу за 6 лютого 2010. Процитовано 26 червня 2008. (англ.)
  19. Game Freak, 1998, с. 21.
  20. Game Freak, 1998, с. 7.
  21. Pokemon Gold and Silver Strategy Guide: Trading. IGN. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 27 червня 2008. (англ.)
  22. Gerstmann, Jeff (29 лютого 2002). Pokemon Stadium for Nintendo 64 Review. GameSpot. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 19 серпня 2012. (англ.)
  23. Villoria, Gerald (26 березня 2001). Pokemon Stadium 2 for Nintendo 64 Review. GameSpot. с. 2. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 19 серпня 2012. (англ.)
  24. Harris, Craig (17 березня 2003). IGN: Pokemon Ruby Version Review. IGN. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 19 серпня 2012. (англ.)
  25. Game Freak, 1998, с. 20.
  26. Game Freak, 1998, с. 2.
  27. Game Freak, 1998, с. 3.
  28. IGN Staff. Guides: Pokemon: Blue and Red. IGN. с. 113. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 24 жовтня 2008. (англ.)
  29. IGN Staff. Guides: Pokemon: Blue and Red. IGN. с. 99. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 4 лютого 2009. (англ.)
  30. IGN Staff. Guides: Pokemon: Blue and Red. IGN. с. 165. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 4 лютого 2009. (англ.)
  31. Plaza, Amadeo (6 лютого 2006). . Amped IGO. с. 2. Архів оригіналу за 26 січня 2007. Процитовано 25 червня 2006. (англ.)
  32. ↑ Larimer, Time (22 листопада 1999 року). The Ultimate Game Freak. TIME Asia. с. 2. оригіналу за 20 лютого 2001. Процитовано 14 вересня 2013. (англ.)
  33. Pokémon interview. Nintendo. оригіналу за 25 квітня 2009. Процитовано 6 червня 2009. (яп.)
  34. Larimer, Time (22 листопада 1999 року). The Ultimate Game Freak. TIME Asia. с. 1. оригіналу за 12 лютого 2001. Процитовано 14 вересня 2013. (англ.)
  35. ↑ 1UP Staff. Best Games to Come Out Late in a System's Life. 1UP. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 16 серпня 2008. (англ.)
  36. ↑ IGN's Top 100 Games 2007 | 37 Pokemon Blue Version. IGN. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 15 вересня 2008. (англ.)
  37. 2.一新 さ れ た ポケモン の 世界. Nintendo.com. Nintendo. с. 2. Архів оригіналу за 22 вересня 2012. Процитовано 10 вересня 2010. (яп.)
  38. ↑ Kohler, Chris (2004). Power-Up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life (вид. 1st). BradyGames. с. 237—250. ISBN 0-7440-0424-1. (англ.)
  39. GB Pokémon Complete Sound CD. VGMdb. оригіналу за 8 липня 2015. Процитовано 7 липня 2015. (англ.)
  40. Ben Hanson (13 травня 2014). . Game Informer. Архів оригіналу за 16 травня 2014. Процитовано 4 квітня 2016. (англ.)
  41. Masuda, Junichi (28 лютого 2009). HIDDEN POWER of Masuda: No. 125. Game Freak. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 9 червня 2009. (яп.)
  42. Tomisawa, Akihito (August 2000) [18 лютого 2004]. ゲーム フリーク 遊び の 世界 標準 を 塗り替える クリエイティブ 集団. Травень 2010. ISBN 4840101183.  (яп.)
  43. Chua-Eoan, Howard; Tim Larimer (19 листопада 1999). Beware of the Pokemania. Time (Time Inc.). оригіналу за 17 січня 2013. Процитовано 14 вересня 2013. (англ.)
  44. Peterson, Helen (15 листопада 1999). . Daily News. Архів оригіналу за 15 серпня 2011. Процитовано 11 серпня 2019. (англ.)
  45. Nutt, Christian (3 квітня 2009). The Art of Balance: Pokémon's Masuda on Complexity and Simplicity. Архів оригіналу за 19 березня 2012. Процитовано 14 вересня 2013. (англ.)
  46. ↑ Staff (листопад 1999). What's the Deal with Pokémon?. Electronic Gaming Monthly (124): 216. (англ.)
  47. ↑ Chen, Charlotte (грудень 1999). Pokémon Report. Tips & Tricks (Larry Flynt Publications): 111. (англ.)
  48. . Nintendo.com. Архів оригіналу за 12 лютого 2021. Процитовано 16 жовтня 2012. (англ.)
  49. Pokémania: Secrets Behind the International Phenomenon. Columbia Business School. 7 лютого 2000. оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 11 серпня 2019. (англ.)
  50. ja:ポケモン年. Nintendo. оригіналу за 11 серпня 2019. Процитовано 11 серпня 2019. (яп.)
  51. DeVries, Jack (24 листопада 2008). IGN: Pokemon Report: OMG Hacks. IGN. Архів оригіналу за 6 лютого 2010. Процитовано 16 лютого 2009. (англ.)
  52. Staff (листопад 1999). What's the Deal with Pokémon?. Electronic Gaming Monthly (124): 172. (англ.)
  53. Tobin, Joseph Jay (2004). Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokémon. Duke University Press. с. 66. ISBN 0-822-33287-6. (англ.)
  54. Guides: Pokemon: Blue and Red. IGN. с. 62. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 11 серпня 2019. (англ.)
  55. Ashcraft, Brain (18 травня 2009). Pokemon Could Have Been Muscular Monsters. Kotaku. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 26 червня 2009. (англ.)
  56. ↑ Pokemon Red Reviews. GameRankings. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 26 червня 2008. (англ.)
  57. Now Playing: Pokémon. Nintendo Power 113: 112. Октябрь 1998. (англ.)
  58. . Nintendo. PR Newswire. 4 жовтня 2005. Архів оригіналу за 26 квітня 2007. (англ.)
  59. Ohbuchi, Yutaka (5 лютого 1998). . GameSpot. Архів оригіналу за 1 березня 2000. (англ.)
  60. Japan Platinum Game Chart. The Magic Box. оригіналу за 5 червня 2004. Процитовано 11 серпня 2019. (англ.)
  61. US Platinum Videogame Chart. The Magic Box. 27 грудня 2007. оригіналу за 5 червня 2004. Процитовано 3 серпня 2008. 
  62. 50 Most Popular Video Games of All Time. 247wallst.com. оригіналу за 21 травня 2018. Процитовано 21 травня 2018. (англ.)
  63. All-time best selling console games worldwide 2018 | Statistic. Statista. оригіналу за 21 травня 2018. Процитовано 21 травня 2018. (англ.)
  64. DeVries, Jack (16 січня 2009). IGN: Pokemon Report: World Records Edition. IGN. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 19 серпня 2012. (англ.)
  65. Safier, Joshua; Nakaya, Sumie (7 лютого 2000). Pokemania: Secrets Behind the International Phenomenon. Columbia Business School. Процитовано 5 серпня 2011. [недоступне посилання](англ.)
  66. Bodle, Andy and Greg Howson (30 вересня 1999). Monsters to the rescue. The Guardian. оригіналу за 18 грудня 2014. Процитовано 15 січня 2009. (англ.)
  67. Nintendo Power - The 20th Anniversary Issue! (Magazine). Nintendo Power 231 (231). San Francisco, California: Future US. серпень 2008. с. 72. (англ.)
  68. Reeves, Ben (24 червня 2011). The 25 Best Game Boy Games Of All Time. Game Informer. оригіналу за 11 січня 2018. Процитовано 6 грудня 2013. (англ.)
  69. East, Tom (2 березня 2009). . Official Nintendo Magazine. Архів article.php? id = 7258 оригіналу за 14 жовтня 2014. Процитовано 20 серпня 2012. (англ.)
  70. Staff (30 квітня 2003). The Top 100: 71 - 80. IGN. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 20 серпня 2012. (англ.)
  71. IGN 's Top 100 Games 061-070. IGN. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 20 серпня 2012. (англ.)
  72. IGN's[недоступне посилання][[Категорія:Статті з нечинними посиланнями]] Top 100 Games 2007 | 37 Pokemon Blue Version. IGN. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 20 серпня 2012.  Назва URL містить вбудоване вікіпосилання (довідка)
  73. Thomas, Lucas M., The Pokemon TV Retrospective (10 лютого 2011). The Pokemon TV Retrospective. IGN. Архів оригіналу за 11 серпня 2019. Процитовано 4 грудня 2011. (англ.)
  74. Harris, Craig (29 серпня 2003). IGN: Nintendo Celebrates Pokemoniversary. IGN. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 15 вересня 2008. (англ.)
  75. Makuch, Eddie (27 листопада 2017). Pokemon Game Sales Pass 300 Million Units. GameSpot. оригіналу за 6 липня 2018. Процитовано 31 грудня 2018. (англ.)
  76. Twitch plays Pokémon: The largest 'massively multiplayer' Pokémon game is beautiful chaos. The Independent. оригіналу за 16 лютого 2015. Процитовано 16 лютого 2015. (англ.)
  77. Twitch Plays Pokemon conquers Elite Four, beating game after 390 hours. CNET. CBS Interactive. оригіналу за 1 березня 2014. Процитовано 16 лютого 2015. (англ.)
  78. 概要. pokemon.co.jp. оригіналу за 4 липня 2017. Процитовано 11 серпня 2019. (яп.)
  79. ポケットモンスター ピカチュウ. The Pokémon Company. оригіналу за 6 лютого 2013. Процитовано 13 березня 2013. (яп.)
  80. ポケットモンスター ピカチュウ. Nintendo. оригіналу за 3 травня 2013. Процитовано 13 березня 2013. (яп.)
  81. Pokémon™ Yellow Special Pikachu Edition. The Pokémon Company International. оригіналу за 19 січня 2013. Процитовано 13 березня 2013. (англ.)
  82. Pokémon™ Yellow Special Pikachu Edition. The Pokémon Company International. оригіналу за 15 січня 2013. Процитовано 13 березня 2013. (англ.)
  83. ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン. The Pokémon Company. оригіналу за 29 березня 2013. Процитовано 13 березня 2013. (яп.)
  84. ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン. Nintendo. оригіналу за 29 січня 2013. Процитовано 13 березня 2013. (яп.)
  85. Pokémon™ FireRed Version and Pokémon™ LeafGreen Version. The Pokémon Company International. оригіналу за 19 січня 2013. Процитовано 13 березня 2013. (англ.)
  86. Pokémon™ FireRed Version and Pokémon™ LeafGreen Version. The Pokémon Company International. оригіналу за 7 серпня 2013. Процитовано 13 березня 2013. (англ.)
  87. Harris, Craig (26 липня 2006). IGN: Player's Choice, Round Two. IGN. Архів оригіналу за 22 травня 2012. Процитовано 5 вересня 2009. 
  88. Pokemon FireRed (gba: 2004):. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 20 серпня 2012. (англ.)
  89. Financial Results Briefing for Fiscal Year Ended March 2008 (PDF). Nintendo. 25 квітня 2008. с. 5. оригіналу за 10 вересня 2008. Процитовано 11 серпня 2019. 
  90. Pokémon Red Version and Pokémon Blue Version | Video Games & Apps. www.pokemon.com. оригіналу за 13 липня 2019. Процитовано 11 серпня 2019. (англ.)
  91. Pokemon Green Release Information for Game Boy - GameFAQs. gamefaqs.gamespot.com. оригіналу за 14 грудня 2018. Процитовано 11 серпня 2019. (англ.)
  92. Conditt, Jessica. Pokemon Sun And Moon Hit The Nintendo 3DS This Holiday. Engadget. оригіналу за 26 лютого 2016. Процитовано 26 лютого 2016. 
  93. Kamen, Matt (12 січня 2016). Pokémon marks 20th birthday with retro 2DS bundles. оригіналу за 30 липня 2016. Процитовано 3 серпня 2016. 
  94. Farokhmanesh, Megan (12 січня 2016). Pokémon celebrates its 20th anniversary with a New Nintendo 3DS bundle this February. Polygon. оригіналу за 13 серпня 2016. Процитовано 3 серпня 2016. 
  95. Financial Results Briefing for Fiscal Year Ended March 2016. Nintendo. 28 квітня 2016. с. 3. оригіналу за 9 лютого 2017. Процитовано 3 жовтня 2016. 
  96. Frank, Allegra (29 травня 2018). Pokémon: Let’s Go! is the series’ big Switch debut, and it’s targeting newcomers. Polygon. оригіналу за 30 травня 2018. Процитовано 19 червня 2019. (англ.)
  97. IR Information: Financial Data - Top Selling Title Sales Units. Nintendo. 31 березня 2019. оригіналу за 17 червня 2017. Процитовано 19 червня 2019. (англ.)

Посилання ред.

Ця стаття належить до добрих статей української Вікіпедії.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Pokemon Red Version i Pokemon Blue Version a yaponski rolovi videoigri rozrobleni Game Freak ta vipusheni Nintendo dlya portativnoyi konsoli Game Boy Pershi v seriyi Pokemon Upershe buli vipusheni 27 lyutogo 1996 roku v Yaponiyi yak Pocket Monsters Red b i Pocket Monsters Green c vklyuchno zi specialnim vidannyam Pocket Monsters Blue d yake vijshlo 15 zhovtnya 1996 roku Uprodovzh nastupnih troh rokiv buli licenzovani yak Red i Blue dlya vipusku v Pivnichnij Americi Yevropi ta Avstraliyi 5 1998 roku bulo vipusheno specialne vidannya Pokemon Yellow sho gruntuyetsya na anime 2004 roku svit pobachili rimejki Pokemon Red i Blue dlya konsoli Game Boy Advance Pokemon FireRed i Pokemon LeafGreen Na 20 tu richnicyu franshizi 27 lyutogo 2016 roku dlya videoigor vijshli specialni versiyi dlya portativnoyi konsoli Nintendo 3DS 9 10 Pokemon Red i BlueObkladinka Pokemon Red Obkladinka Pokemon Blue Rozrobnik Game FreakVidavec NintendoDistrib yutor Nintendo eShopZhanr i rolova videograPlatforma Game Boy z pidtrimkoyu SGB Data vipusku Red and GreenJP 27 lyutogo 1996 1 2 BlueJP 15 zhovtnya 1996 CoroCoro Comic 3 4 JP 10 zhovtnya 1999 u rozdrib 3 4 Red and BlueNA 28 veresnya 1998 5 EU 5 zhovtnya 1999 6 7 AUS 23 zhovtnya 1998 8 Rezhim gri odnoosibna videogra i bagatokoristuvacka graMova anglijskaVik obmezhennya ESRB dlya vsihd OFLC A G General Audiences PEGI 18 PEGI 18 USK 18 USK 18TvorciProdyuser Sigeru MiyamotoKerivnik i Satosi TadziriRezhiser i Satosi TadziriIgrodizajner i Satosi Tadziri vikonavchij prodyuser Sigeru Miyamoto direktor Dzyun yiti Masuda direktor Programist i Dzyun yiti MasudaHudozhnik i Ken SugimoriKompozitor i Masuda Dzyun yitiTehnichni detaliNosij 4 megabitnij kartridzhPokemonOficijnij sajt angl Pokemon Red amp Blue u VikishovishiGravec keruye molodim poketrenerom yakij pochinaye svoyu podorozh regionom Kanto Na vibir geroyu dayut odnogo z troh startovih pokemoniv Bulbazavra Charmandera chi Skvirtla Yunak povinen peremogti visim lideriv trenerskih zaliv Elitnu chetvirku ta chempiona Ligi stavshi liderom regionu Kanto Dodatkovoyu metoyu ye zloviti vsih 151 pokemona dlya zavershennya Pokedeksa Odnak ce zrobiti mozhna lishe cherez peredavannya pokemoniv mizh igrami za dopomogoyu specialnogo kabelyu Videoigri otrimali pozitivni vidguki vid kritikiv otrimavshi 89 na sajti GameRankings 2009 roku potrapili do Knigi rekordiv Ginnesa v rozdili Najprodavanisha RPG na Game Boy ta Najprodavanisha RPG usih chasiv Voni vvazhayutsya odnimi z najkrashih videoigor usih chasiv i vklyucheni do Zali slavi videoigor Yihni zagalni prodazhi u sviti perevishuyut 30 miljoniv kopij Zmist 1 Igrovij proces 2 Seting 3 Syuzhet 4 Rozrobka 4 1 Viniknennya ideyi 4 2 Vipusk 4 3 Amerikanska lokalizaciya 5 Sprijnyattya 5 1 Prodazhi 5 2 Kritika 5 3 Vpliv 6 Inshi versiyi 6 1 Pocket Monsters Blue 6 2 Pokemon Yellow 6 3 Pokemon FireRed i LeafGreen 6 4 Virtual Console 6 5 Pokemon Let s Go Pikachu i Eevee 7 Zauvazhennya 8 Primitki 9 PosilannyaIgrovij proces red nbsp Bitva u gri Pokemon gravcya znizu proti dikogo pokemona zverhu U videoigrah Pokemon Red i Blue vikoristovuyetsya vid zverhu vid tretoyi osobi Igrovij proces prohodit na troh igrovih ekranah igrovij svit en yakim podorozhuye gravec 11 menyu de gravec organizovuye inventar komandu pokemoniv i nalashtovuye gru 12 j ekran de vidbuvayutsya poyedinki pokemoniv 13 Gravec keruye poketrenerom i podorozhuye vigadanim regionom Kanto en spilkuyuchis i b yuchis z inshimi trenerami Meta videoigor stati vidatnim trenerom pokemoniv u regioni peremigshi chotiroh najkrashih treneriv regionu Elitnu chetvirku angl Elite Four i chempiona Ligi Inshoyu metoyu ye lovlya vsih 151 pokemona dlya zapovnennya informaciyi pro nih u Pokedeksi elektronnij enciklopediyi pro pokemoniv U videoigrah Red ta Blue gravci mozhut vikoristovuvati specialnij kabel Game Link Cable dlya zv yazku mizh konsolyami shob obminyuvatisya pokemonami ta vlashtovuvati boyi z inshimi gravcyami 14 Obidvi gri mozhna prohoditi nezalezhno ale voni vidriznyayutsya pokemonami Tomu dlya zapovnennya Pokedeksa gravcevi potribno obminyuvatisya z gravcyami inshoyi versiyi 15 Yaksho grati v Red chi Blue na Game Boy Advance abo Game Boy Advance SP to dlya spilnoyi gri potribno vikoristovuvali specialnij kabel Nintendo Universal Game Link Cable inakshe zv yazku mizh nimi ne bude 16 Krim togo anglijski versiyi ne sumisni z yaponskimi 17 Gravec vikoristovuye svoyih pokemoniv dlya bitv z inshimi pokemonami chi poketrenerami Pid chas boyu z yavlyayetsya ekran de gravec mozhe nakazati svoyemu pokemonu vikoristovuvati odnu z chotiroh atak u boyu vikoristovuvati na pokemoni predmet zminiti pokemona na inshogo abo vtekti z boyu yaksho gravec u boyu z inshim trenerom to vtecha nemozhliva U pokemoniv ye ochki zdorov ya i vitrativshi yih pokemon ne mozhe bitisya doti poki jogo ne vilikuyut Pislya peremogi pokemoni gravcya otrimuyut ochki dosvidu Dosyagnuvshi pevnu kilkist cih ochok pokemon otrimuye novij riven 13 Vid rivnya zalezhit sila pokemona a pri dosyagnenni pevnogo rivnya pokemon mozhe vivchati novi ataki abo evolyucionuvati angl Evolve peretvorivshis na doskonalishu formu 18 Lovlya pokemoniv ye vazhlivoyu chastinoyu igrovogo procesu Na geroya mozhut napadati diki pokemoni sho zazvichaj zhivut u visokij travi Shobi spijmati yih potribno kinuti v nih pokebol en angl Poke Ball kishenkovij pristrij u formi kuli dlya perenesennya pokemoniv bud yakih rozmiriv Yaksho voni vprodovzh korotkogo chasu ne virvutsya z pokebola to stayut pokemonami gravcya Uspih lovli zalezhit vid togo naskilki silnij dikij pokemon skilki v nogo zalishilosya ochok zdorov ya ta vid tipu pokebola 19 Kinceva meta videoigor zapovniti Pokedeks danimi pro vsih pokemoniv Yaksho gravec lovit novogo pokemona to informaciya pro nogo potraplyaye v Pokedeks Evolyucijni rozvineni formi pokemoniv vvazhayutsya okremim vidom deyakih iz nih mozhna otrimati tilki shlyahom evolyuciyi Usogo v Pokedeksi 151 riznovid pokemoniv 20 Red i Blue sumisni z inshoyu videogroyu pershogo pokolinnya Pokemon Yellow Krim togo ye mozhlivist obminu z igrami drugogo pokolinnya Pokemon Gold i Silver i Crystal V obmini Red i Blue z Gold Silver i Crystal ye obmezhennya ne mozhna obminyuvatisya yaksho v gravcya ye pokemoni yaki z yavilisya lishe v drugomu pokolinni abo pokemoni z atakami sho z yavilisya v drugomu pokolinni 21 Takozh vikoristovuyuchi Transfer Pack dlya Nintendo 64 mozhna peredati pokemoniv i rechi z Pokemon Red i Blue do videoigor Pokemon Stadium 22 chi Pokemon Stadium 2 23 Red i Blue nesumisni z igrami sho vijshli piznishe drugogo pokolinnya dlya Game Boy Advance chi GameCube 24 Seting red nbsp Mapa svitu Pokemon Red i Blue Usi podiyi vidbuvayutsya u vigadanomu regioni Kanto sho gruntuyetsya na realnij provinciyi Yaponiyi Gravec mozhe vilno podorozhuvati dorogami marshrutami yaki z yednuyut desyat mist Prote deyaki miscya u videoigrah stayut dostupnimi lishe za vikonannya pevnih umov Vigadanij vsesvit gri nagaduye realnij svit i stvorenij v anturazhi alternativnoyi suchasnosti ale zamist tvarin u nomu shozhi istoti pokemoni yaki volodiyut nadprirodnimi zdibnostyami Lyudi sho nazivayutsya trenerami pokemoniv lovlyat yih i navchayut dlya uchasti v poyedinkah Boyi pokemoniv pevnoyu miroyu nagaduyut sportivni zmagannya Treneri ne berut uchasti u boyah osobisto a lishe komanduyut pokemonami dlya borotbi iz supernikom Boyi prodovzhuyutsya poki odin iz pokemoniv ne znepritomniye abo odin iz treneriv ne virishit zdatisya Do smerti sutichki ne vidbuvayutsya nikoli Yak pravilo silni j dosvidcheni treneri pokemoniv koristuyutsya povagoyu Usogo v regioni 151 vid pokemoniv yaki zhivut u riznih biomah Napriklad Horsiyu mozhna spijmati abo na ribolovli abo u vodojmishi a Zubata lishe v pecherah 25 Syuzhet red Golovnij geroj videoigor gravec mozhe dati jomu im ya na svij rozsud hlopchik sho zhive v misti Pallet angl Pallet Town u regioni Kanto Koli vin namagayetsya vijti z mista profesor Ouk angl Professor Oak znamenitij doslidnik pokemoniv zupinyaye jogo j kazhe sho v travi na nogo mozhut napasti diki pokemoni Naukovec vidvodit jogo do vlasnoyi laboratoriyi 26 de voni zustrichayutsya z onukom profesora jomu takozh mozhna pidibrati im ya supernikom golovnogo geroya z ditinstva Vin takozh hoche stati poketrenerom Profesor Ouk proponuye hlopchikam odnogo z troh pokemoniv na vibir Bulbazavra angl Bulbasaur Charmandera angl Charmander abo Skvirtla angl Squirtle 27 Potim onuk viklikaye svogo supernika na poyedinok pokemoniv Podibni dueli budut vidbuvatisya na pevnih etapah uprodovzh usiyeyi gri 28 U riznih mistah gravec bude znahoditi miscevi stadioni angl Gyms Usogo v Kanta ye visim stadioniv de potribno peremogti lidera stadionu en angl Gym Leader ta otrimati jogo znachok Zibravshi yih usih golovnomu geroyu vidkriyetsya dostup do Ligi pokemoniv en angl Pokemon League de zbirayutsya najsilnishi treneri pokemoniv Kanto Dlya vstupu do Ligi hlopchik povinen peremogti Elitnu chetvirku en angl Elite Four ta chempiona Osnovna syuzhetna liniya takozh vklyuchaye borotbu z mogutnoyu zlochinnoyu organizaciyeyu Komandoyu R angl Team Rocket 29 30 Rozrobka red Viniknennya ideyi red source source source source source source source track track track Istoriya viniknennya ideyi ta rozrobki Pokemon Red i Blue Ideya seriyi Pokemon bere pochatok iz kolekcionuvannya komah yakim u ditinstvi zahoplyuvavsya gejmdizajner Satosi Tadziri 31 Vin zhiv u zahidnomu peredmisti Tokio Kilkist komah iz chasom zmenshuvalasya cherez shvidku urbanizaciyi Vin pomitiv sho diti stali chastishe grati vdoma nizh na vulici I todi jomu spala dumka pro videogru de potribno zbirati istot j obminyuvatisya nimi z inshimi gravcyami shob zibrati povnu kolekciyu Piznishe narodilasya ideya bitv Popri ce pokemoni nikoli ne pomirali v boyu Dlya Tadziri ce duzhe vazhliva rich bo vin ne hotiv bezgluzdogo nasilstva 32 Koli vijshla portativna konsol Game Boy Tadziri podumav sho ce idealna platforma dlya jogo majbutnoyi videogri Vin takozh zaznachiv sho na nogo takozh vplinula videogra The Final Fantasy Legend yaka nashtovhnula jogo na dumku sho dlya portativnih konsolej mozhna rozroblyati ne tilki ekshn videoigri Ideya obminu pokemonami za dopomogoyu z yednuvalnogo kabelyu bula novoyu dlya igrovoyi industriyi tomu sho zazvichaj kabeli zastosovuvali lishe dlya spilnoyi gri 33 34 nbsp Ya uyaviv sobi klubochok informaciyi sho peredayetsya shlyahom z yednannya dvoh Game Boy cherez specialnij kabel i ya podumav Uh ti Ce bude shos 35 Originalnij tekst angl I imagined a chunk of information being transferred by connecting two Game Boys with special cables and I went wow that s really going to be something nbsp Golovnogo geroya nazvano na chest Tadziri Satosi a jogo supernika Sigeru na chest Miyamoto 32 36 Sugimori Ken drug Tadziri ocholyuvav komandu menshe desyati osib yaki stvoryuvali dizajn pokemoniv Sugimori rozroblyav dizajn pokemoniv malyuyuchi kozhnogo z dekilkoh riznih rakursiv shobi dizajneram bulo legshe zberigati vsi detali pid chas peretvorennya malyunkiv u pikselnu grafiku 37 38 Muziku napisav Masuda Dzyun yiti 39 na komp yuteri Commodore Amiga yakij lishe pokazuye vidtvorennya zrazkiv IKM Za dopomogoyu vlasnoyi programi konvertuvav na Game Boy 40 Vin vikoristovuvav vsi chotiri zvukovih kanali shobi bulo chuti i fonovu muziku i golosi pokemoniv na pochatku boyu Takozh kompozitor zaznachiv sho fonova melodiya Monster stvoryuvalas na osnovi scen iz bitvami z vikoristannyam bilogo shumu shozhogo na muziku marshu z imitaciyeyu udariv malogo barabana 41 Spochatku proyekt nazivavsya Capsule Monsters dosl ukr kapsulni monstri Cherez problemi z reyestraciyeyu torgovoyi marki proyekt perejmenuvali spochatku v CapuMon potim u KapuMon poki vibir ne vipav na Pocket Monsters dosl ukr kishenkovi monstri 42 Tadziri dumav sho Nintendo ne zahoche prijnyati jogo videogru oskilki spochatku kerivnictvu kompaniyi jogo ideya ne spodobalas Game Freak poterpala vid finansovoyi krizi a Tadziri zhiv na koshti batka i navit buv zmushenij ne platiti svoyim pracivnikam Sigeru Miyamoto drug i nastavnik Tadziri nespodivano dopomig jomu z finansuvannyam dovirivshi kompaniyi vlasni proyekti yak Yoshi s Egg 43 44 Pochuvshi pro ideyu obminu virtualnimi monstrami Miyamoto zaproponuvav Tadziri vipustiti videogru u dvoh versiyah Vin pripustiv sho ce rozvine ideyu obminu pokemonami 45 Vipusk red Videoigri vijshli 27 lyutogo 1996 roku v Yaponiyi pid nazvoyu Pocket Monsters Red i Pocket Monsters Green 2 Voni duzhe shvidko prodavalisya a odniyeyu z prichin cogo bulo rishennya Nintendo vipustiti yih u dvoh versiyah takim chinom sponukayuchi kupuvati obidvi versiyi 15 zhovtnya 1996 roku vijshla dopovnena versiya videogri 46 Pocket Monsters Blue yaku mozhna bulo otrimati lishe elektronnoyu poshtoyu Vona bula dopovnena novimi dialogami j hudozhnim oformlennyam 47 Tadziri potaj vid Nintendo dodav u videogru sekretnogo 151 go pokemona M yu Vin vvazhav sho ce stvorit bagato chutok i zagadok pro gru j pidtrimaye interes 32 Spochatku istota bula stvorena Morimoto Sigeki ja yak zhart i ne povinna bula buti dostupna dlya koristuvachiv 48 Piznishe Nintendo vikoristovuvav M yu dlya riznih reklamnih akcij i kampanij 49 50 Ale 2003 roku znajshli sposib zloviti jogo za dopomogoyu baga sho dozvolyaye zloviti bud yakogo pokemona vklyuchno z M yu 51 Amerikanska lokalizaciya red Pid chas perekladu videogri anglijskoyu movoyu komanda ocholyuvana Nakamuroyu Hiro perejmenovuvala deyakih pokemoniv dlya zahidnih gravciv na prohannya Nintendo Krim cogo bulo zareyestrovano imena vsih 151 pokemona yak torgovi marki shobi garantuvati unikalnist kozhnogo imeni v mezhah franshizi 52 Pid chas perekladu stalo ochevidnim sho prosto zaminiti tekst nemozhlivo Videogru potribno bulo pereprogramovuvati z nulya cherez skladnij i vrazlivij kod pobichnij efekt duzhe trivaloyi rozrobki videogri 38 Bulo virisheno osnovoyu dlya amerikanskoyi versiyi vzyati novishu versiyu Pocket Monsters Blue Na osnovi prostishogo kodu bula zmodelovana programna j dizajnerska chastini ale zbereglosya roztashuvannya pokemoniv vidpovidno do yaponskih Red i Green 46 Pislya zavershennya perekladu Nintendo vitratila priblizno 50 miljoniv dolariv na reklamu poboyuyuchis sho videogra ne spodobayetsya amerikanskim dityam 53 Komanda zahidnoyi lokalizaciyi poperedila sho mili monstri mozhut buti ne sprijnyati amerikanskoyu auditoriyeyu Voni rekomenduvali zrobiti redizajn pokemoniv Odnak Yamauti Hirosi prezident Nintendo vidmovivsya vid propoziciyi j rozglyadav mozhlivij prijom videoigor v Americi yak viklik dlya kompaniyi Videoigri bez zmin u dizajni vijshli v Pivnichnij Americi 28 veresnya 1998 roku pid nazvami Pokemon Red i Pokemon Blue cherez dva z polovinoyu roki pislya vihodu originalnih Red i Green u Yaponiyi 54 Videoigri stali duzhe uspishni na Zahodi i mediafranshiza Pokemon stala odniyeyu z najpopulyarnishih v Americi 55 Sprijnyattya red SprijnyattyaSukupnij rejtingAgregatorOcinkaGameRankings89 56 Zakordonni ocinkiVidannyaOcinkaElectronic Gaming Monthly8 5 10 56 GameSpot8 8 10 18 IGN10 10 15 Nintendo Power7 2 10 57 Prodazhi red Videoigri otrimali kolosalnij uspih poklavshi pochatok novij mediafranshizi 58 Za 1996 rik u Yaponiyi sumarni prodazhi Red Green i Blue stanovili 1 04 mln a za 1997 3 65 mln Videoigri stali najprodavanishimi j peregnali Final Fantasy VII 59 Zagalom u Yaponiyi bulo prodano 10 23 mln kopij 60 u SShA 9 85 mln 61 Zagalni svitovi prodazhi stanovili ponad 31 mln kopij 62 63 2009 roku videoigri potrapila do Knigi rekordiv Ginnesa v rozdili Najprodavanisha RPG na Game Boy ta Najprodavanisha RPG usih chasiv 64 Kritika red Videoigri otrimali pozitivni vidguki vid kritikiv otrimavshi 89 na sajti GameRankings Osoblivo kritiki hvalili mozhlivist bagatokoristuvackoyi gri j koncepciyu obminu pokemonami Krejg Garris zhurnalist IGN viddav videoigram maksimalnu ocinku 10 z 10 prokomentuvavshi Navit yaksho vi projdete gru usih pokemoniv vi mozhete ne zloviti Lovlya vsih pokemoniv spravdi zatyaguye Vin takozh napisav pro yiyi populyarnist osoblivo sered ditej opisuyuchi ce ne inakshe yak bozhevillya 15 Piter Bartolou kritik z GameSpot dav igram 8 8 z 10 Vin zaznachiv sho grafika i zvuk dosit primitivni ale vodnochas zauvazhiv sho ce lishe nedoliki gri Vin takozh pohvaliv gru skazavshi sho zi svoyeyu dityachoyu zovnishnistyu Pokemon ye serjoznoyu j unikalnoyu RPG iz glibokim gejmpleyem i chudovim multipleyerom Yak i bud yaka RPG gra prosta ta zrozumila dlya novachkiv u comu zhanri ale vona takozh zacikavit i zakorenilih fanativ Yiyi mozhna zaprosto nazvati odniyeyu z najkrashih igor na Game Boy na cej chas 18 Uspih videoigor poyasnyuyetsya yihnim innovacijnim igrovim procesom U stattyah opublikovanih Kolumbijskoyu biznes shkoloyu en zaznachayut sho diti viddayut perevagu bilshe gejmpleyu nizh audiovizualnimi efektami Faktichno govoritsya sho u videoigrah pro pokemoniv vidsutnist shtuchnih efektiv spriyaye rozvitku uyavi ta kreativnosti v ditej 65 Pro ce takozh zaznachiv Gardian Popri vsi rozmovi pro igrovi rushiyi stvorennya tekstur i tosho ye shos svizhe v comu chudovomu gejmpleyi sho zmushuye vas ignoruvati 8 bitnu grafiku 66 Prisvyachenij videoigram sajt 1UP com sklav spisok Top 5 Late to the Party Games de buli pererahovani ostanni videoigri yaki vijshli na toj chas ta yaki povnistyu rozkrivayut potencial tiyeyi chi inshoyi platformi Red i Blue buli postavleni na pershe misce v spisku j buli nazvani sekretnoyu zbroyeyu Nintendo 35 Zhurnal Nintendo Power postaviv Red i Blue na tretye misce v spisku najkrashih igor na Game Boy i Game Boy Color Takozh voni zayavili sho yih shos zmushuvalo grati dopoki voni ne zlovili vsih pokemoniv 67 Ben Rivz iz Game Informer nazvav yih razom z Pokemon Yellow Pokemon Gold Silver i Crystal drugimi najkrashimi igrami dlya Game Boy ta zayaviv sho voni mayut bilshu glibinu nizh zdavalosya spochatku 68 Official Nintendo Magazine nazvav videogri odnimi z najkrashih vid Nintendo v istoriyi pomistivshi yih na 52 e misce v spisku 100 najkrashih videoigor 69 2003 roku Red i Blue posili 72 e misce v spisku 100 najkrashih igor usih chasiv za versiyeyu IGN zaznachivshi sho videoigri rozpochali revolyuciyu a takozh pohvalili detalnij igrovij dizajn skladnu strategiyu j mozhlivist torgivli mizh gravcyami 70 Cherez dva roki videoigri pidnyalisya do 70 go miscya v onovlenomu spisku oskilki na dumku IGN vona porodila bezlich prodovzhen i vidgaluzhen yak anime seriali povnometrazhni filmi i tak ukorenilisya v popkulturi 71 2007 roku Red i Blue zajnyali 37 me misce v comu spisku zaznachivshi 72 nbsp Dlya vsogo sho z yavilosya za ostannye desyatilittya use pochalosya yakraz zi Pokemon Red Blue Jogo unikalna sumish doslidzhennya trenuvan boyiv i torgivli stvorila gru yaka bula nabagato glibsha nizh zdavalosya na pershij poglyad i naspravdi zmusila gravciv spilkuvatisya z inshimi lyudmi shobi po spravzhnomu vidchuti vse sho vona proponuye Gra trivala zahoplyuyucha i vibliskuye tiyeyu nematerialnoyu zalezhnistyu yaku mozhut otrimati lishe najkrashi videoigri Mozhete govoriti pro gru vse sho hochete ale malo igrovih franshiz mozhut pretenduvati na taku populyarnist cherez desyat rokiv pislya togo yak voni vpershe potrapili na prilavki magaziniv 36 Originalnij tekst angl For everything that has come in the decade since it all started right here with Pokemon Red Blue Its unique blend of exploration training battling and trading created a game that was far more in depth than it first appeared and one that actually forced the player to socialize with others in order to truly experience all that it had to offer The game is long engrossing and sparkles with that intangible addictiveness that only the best titles are able to capture Say what you will about the game but few gaming franchises can claim to be this popular ten years after they first hit store shelves nbsp Vpliv red Videoigri zaklali osnovu dlya odniyeyi z najuspishnishih videoigrovih serij iz milyardnimi dohodami 35 ta ne mensh populyarnomu anime serialu 73 Cherez p yat rokiv pislya vihodu videoigor Nintendo vidsvyatkuvali Pokemoniversary richnicyu seriyi Dzhordzh Garrison starshij viceprezident iz marketingu ta korporativnih komunikacij iz Nintendo of America zayaviv sho ci dorogocinni perlini Pokemon Red and Blue evolyucionuvali v Ruby i Sapphire Vipusk Pokemon Pinball rozpochne novu seriyu prigod Pokemon yaki budut predstavleni v najblizhchih misyacyah 74 Z momentu vihodu Red i Blue bulo prodano ponad 300 mln kopij videoigor seriyi 35 75 12 lyutogo 2014 roku anonimnij avstralijskij programist zapustiv na potokovomu videosajti Twitch sociologichnij eksperiment pid nazvoyu Twitch Plays Pokemon Proyekt davav mozhlivist zigrati v modifikovanu versiyu videogri Pokemon Red shlyahom vvodu komand u chat lozi U serednomu odnochasno brali uchast 50 000 glyadachiv Rezultat porivnyuvali z pereglyadom avariyi avtomobilya v povilnij zjomci 76 Prohodzhennya videogri zakinchilosya 1 bereznya 2014 roku ta nalichuvalo 390 godin bezperervnoyi gri 77 Inshi versiyi red nbsp Kartridzhi riznih versij videogri Pocket Monsters Blue red Pocket Monsters Blue e specialne vidannya Pocket Monsters Red i Pocket Monsters Green 46 sho vijshlo 15 zhovtnya 1996 v Yaponiyi Videogru mozhna bulo otrimati tilki zamovivshi yiyi poshtoyu cherez zhurnal CoroCoro Comic Z 10 zhovtnya 1999 roku pochali prodavati j u rozdrib 1 U videogri zmineno vihidnij kod grafiku dialogi misce roztashuvannya dikih pokemoniv 47 Pocket Monsters Blue bula osnovoyu dlya amerikanskih versij Red i Blue vklyuchno z obkladinkoyu kartridzha z Blastojzom 46 Praktichno vsi diki pokemoni z Blue krim deyakih eksklyuzivnih prisutni abo v Red abo v Green 78 Pokemon Yellow red Dokladnishe Pokemon Yellow Pokemon Yellow Special Pikachu Edition f specialne vidannya Red i Green sho vijshlo 12 veresnya 1998 roku v Yaponiyi 79 80 u Pivnichnij Americi 1 zhovtnya 1999 81 u Yevropi 16 chervnya 2000 82 Videogra identichna originalnij versiyi odnak bilshe nablizhena do anime serialu Dizajn golovnogo geroya shozhij na Esha golovnogo geroya anime startovim pokemonom buv Pikachu a jogo supernika Ivi en Usih troh startovih pokemoniv originalnoyi gri Charmandera Skvirtla i Bulbazavra mozhna bulo lishe spijmati chi obminyati Takozh u videogri z yavlyalisya lihodiyi z anime Dzhessi Dzhejms i Myaut iz Komandi R Pokemon FireRed i LeafGreen red Dokladnishe Pokemon FireRed i LeafGreen Pokemon FireRed Version g i Pokemon LeafGreen Version h rimejki originalnih Red i Green sho vijshli 29 sichnya 2004 roku v Yaponiyi 83 84 u Pivnichnij Americi 9 veresnya 2004 85 u Yevropi 1 zhovtnya 2004 86 Videoigri rozrobleni Game Freak i vidani Nintendo dlya portativnoyi igrovoyi konsoli Game Boy Advance ta buli sumisni z bezdrotovim adapterom Game Boy Advance Wireless Adapter yakij jshov u komplekti z igrami Prote cherez novi zmini dodani u FireRed i LeafGreen yak ot rozdilennya yedinoyi harakteristiki Special na dvi Special Attack i Special Defense voni ne buli sumisni z originalnimi videoigrami rimejk mav bagato funkcij yakih ne bulo v originalnih videoigrah novi lokaciyi zminenij interfejs mozhlivist obminu pokemonami z Pokemon Ruby i Sapphire Cherez dva roki pislya yihnogo vihodu Nintendo vklyuchila yih u seriyu Player s Choise ukr Vibir gravciv i pochala prodavati yih zi znizhenoyu cinoyu 87 Igri takozh mali uspih otrimavshi 81 na sajti Metacritic 88 Kritiki hvalili rimejki sho popri dodani novi funkciyi videoigri zberegli duh originalnih videoigor Odnak neodnoznachno buli ocineni grafika ta muzika i bagato hto vvazhav yih ne nadto viddalenimi vid poperednih igor seriyi FireRed i LeafGreen buli komercijno uspishnimi a prodazhi stanovili priblizno 12 mln kopij 89 Virtual Console red 12 listopada 2015 roku Nintendo ogolosila sho 27 lyutogo 2016 roku videoigri Red Blue ta Yellow budut vipusheni dlya servisu Nintendo 3DS Virtual Console na 20 tu richnicyu franshizi Takozh do videoigor vklyuchayetsya persha dlya Virtual Console funkcionalnist Link Cable sho dozvolyaye obminyuvatisya j bitisya mizh gravcyami 90 Kozhen region otrimav versiyi videoigor vidpovidno do pershopochatkovo vipushenih versij Green zalishivsya eksklyuzivom dlya Yaponiyi 91 Ci versiyi takozh dozvolyayut perenositi pokemoniv do Pokemon Sun i Moon za dopomogoyu dodatku Pokemon Bank 92 27 lyutogo 2016 roku dlya Yaponiyi Yevropi j Avstraliyi buv vipushenij takozh specialnij komplekt razom z Nintendo 2DS a kozhna konsol vidpovidaye koloru versiyi gri 93 Pivnichna Amerika otrimala specialnij komplekt New Nintendo 3DS en z kopiyami korobkovih artiv versij Red i Blue 94 Do 31 bereznya 2016 roku zagalnij obsyag prodazhiv perevidan dosyag 1 5 mln kopij a bilshe polovini bulo prodano na amerikanskomu rinku 95 Pokemon Let s Go Pikachu i Eevee red Dokladnishe Pokemon Let s Go Pikachu i Let s Go Eevee Pokemon Let s Go Pikachu i i Pokemon Let s Go Eevee j pokrasheni rimejki Pokemon Yellow sho buli vipusheni 2018 roku dlya Nintendo Switch Videoigri buli nacileni na novachkiv u seriyi Pokemon i mistili mehaniku zi Pokemon Go 96 Zagalom bulo prodano ponad 10 mln kopij 97 Zauvazhennya red Yaponska ポケットモンスター 赤 緑 Hepberna Poketto Monsuta Aka Midori Pokemon Chervona Sinya versiyi Yaponska ポケットモンスター 赤 Hepberna Poketto Monsuta Aka Kishenkovi monstri Chervona versiya Yaponska ポケットモンスター 緑 Hepberna Poketto Monsuta Midori Kishenkovi monstri Zelena versiya Yaponska ポケットモンスター 青 Hepberna Poketto Monsuta Ao Kishenkovi monstri Sinya versiya Yaponska ポケットモンスター 青 Hepberna Poketto Monsuta Ao Kishenkovi monstri Sinya versiya Yaponska ポケットモンスター ピカチュウ Hepberna Poketto Monsuta Pikachu Pokemon Zhovta versiya specialne vidannya Pikachu u Yaponiyi Kishenkovi monstri Pikachu Yaponska ポケットモンスター ファイアレッド Hepberna Poketto Monsuta Faiareddo Pokemon Vogneno chervona versiya Yaponska ポケットモンスター リーフグリーン Hepberna Poketto Monsuta Rifugurin Pokemon Listyano zelena versiya Yaponska ポケットモンスター Let s Go ピカチュウ Hepberna Poketto Monsuta Let s GO Pikachu Pokemon Upered Pikachu Yaponska ポケットモンスター Let s Go イーブイ Hepberna Poketto Monsuta Let s GO ibui Pokemon Upered Ivi Primitki red a b ポケットモンスター 赤 緑 The Pokemon Company Arhiv originalu za 1 lipnya 2017 Procitovano 13 bereznya 2013 yap a b ポケットモンスター赤 緑 Nintendo Arhiv originalu za 26 sichnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2013 yap a b ポケットモンスター 青 The Pokemon Company Arhiv originalu za 29 bereznya 2013 Procitovano 13 bereznya 2013 yap a b ポケットモンスター青 Nintendo Arhiv originalu za 2 kvitnya 2012 Procitovano 13 bereznya 2013 yap a b Game Boy s Pokemon Unleashed on September 28 Redmond Washington Nintendo 28 veresnya 1998 Arhiv originalu za 1 travnya 1999 Procitovano 29 bereznya 2014 03 29 angl Pokemon Red Version Nintendo of Europe Arhiv originalu za 12 grudnya 2020 Procitovano 11 serpnya 2019 angl Pokemon Blue Version Nintendo of Europe Arhiv originalu za 12 grudnya 2020 Procitovano 11 serpnya 2019 angl Pokemon Red for Game Boy GameSpot Arhiv originalu za 27 listopada 2015 Procitovano 18 grudnya 2010 angl Conditt Jessica 26 bereznya 2016 Pokemon Sun and Moon hit the Nintendo 3DS this holiday Engadget Arhiv originalu za 10 kvitnya 2016 Procitovano 4 kvitnya 2016 angl Pokemon Red Blue and Yellow headed to 3DS Virtual Console Eurogamer Arhiv originalu za 15 kvitnya 2016 Procitovano 12 listopada 2015 angl Game Freak 1998 s 8 Game Freak 1998 s 10 a b Game Freak 1998 s 17 Game Freak 1998 s 36 a b v Harris Craig 23 chervnya 1999 Pokemon Red Version Review IGN Arhiv originalu za 22 travnya 2012 Procitovano 26 chervnya 2008 angl nintendo com au GBC Frequently Asked Questions Nintendo Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 7 zhovtnya 2008 angl Game Boy Game Pak Troubleshooting Specific Games Nintendo of America Inc Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 19 serpnya 2012 MissingNO is a programming quirk and not a real part of the game angl a b v Bartholow Peter 28 sichnya 2000 GameSpot review GameSpot Arhiv originalu za 6 lyutogo 2010 Procitovano 26 chervnya 2008 angl Game Freak 1998 s 21 Game Freak 1998 s 7 Pokemon Gold and Silver Strategy Guide Trading IGN Arhiv originalu za 22 travnya 2012 Procitovano 27 chervnya 2008 angl Gerstmann Jeff 29 lyutogo 2002 Pokemon Stadium for Nintendo 64 Review GameSpot Arhiv originalu za 22 travnya 2012 Procitovano 19 serpnya 2012 angl Villoria Gerald 26 bereznya 2001 Pokemon Stadium 2 for Nintendo 64 Review GameSpot s 2 Arhiv originalu za 22 travnya 2012 Procitovano 19 serpnya 2012 angl Harris Craig 17 bereznya 2003 IGN Pokemon Ruby Version Review IGN Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 19 serpnya 2012 angl Game Freak 1998 s 20 Game Freak 1998 s 2 Game Freak 1998 s 3 IGN Staff Guides Pokemon Blue and Red IGN s 113 Arhiv originalu za 22 travnya 2012 Procitovano 24 zhovtnya 2008 angl IGN Staff Guides Pokemon Blue and Red IGN s 99 Arhiv originalu za 22 travnya 2012 Procitovano 4 lyutogo 2009 angl IGN Staff Guides Pokemon Blue and Red IGN s 165 Arhiv originalu za 22 travnya 2012 Procitovano 4 lyutogo 2009 angl Plaza Amadeo 6 lyutogo 2006 A Salute to Japanese Game Designers Amped IGO s 2 Arhiv originalu za 26 sichnya 2007 Procitovano 25 chervnya 2006 angl a b v Larimer Time 22 listopada 1999 roku The Ultimate Game Freak TIME Asia s 2 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2001 Procitovano 14 veresnya 2013 angl Pokemon interview Nintendo Arhiv originalu za 25 kvitnya 2009 Procitovano 6 chervnya 2009 yap Larimer Time 22 listopada 1999 roku The Ultimate Game Freak TIME Asia s 1 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2001 Procitovano 14 veresnya 2013 angl a b v g 1UP Staff Best Games to Come Out Late in a System s Life 1UP Arhiv originalu za 22 travnya 2012 Procitovano 16 serpnya 2008 angl a b IGN s Top 100 Games 2007 37 Pokemon Blue Version IGN Arhiv originalu za 22 travnya 2012 Procitovano 15 veresnya 2008 angl 2 一新 さ れ た ポケモン の 世界 Nintendo com Nintendo s 2 Arhiv originalu za 22 veresnya 2012 Procitovano 10 veresnya 2010 yap a b Kohler Chris 2004 Power Up How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life vid 1st BradyGames s 237 250 ISBN 0 7440 0424 1 angl GB Pokemon Complete Sound CD VGMdb Arhiv originalu za 8 lipnya 2015 Procitovano 7 lipnya 2015 angl Ben Hanson 13 travnya 2014 Pokemon s Music Master The Man Behind The Catchiest Songs Game Informer Arhiv originalu za 16 travnya 2014 Procitovano 4 kvitnya 2016 angl Masuda Junichi 28 lyutogo 2009 HIDDEN POWER of Masuda No 125 Game Freak Arhiv originalu za 22 travnya 2012 Procitovano 9 chervnya 2009 yap Tomisawa Akihito August 2000 18 lyutogo 2004 ゲーム フリーク 遊び の 世界 標準 を 塗り替える クリエイティブ 集団 Traven 2010 ISBN 4840101183 Propushenij abo porozhnij url dovidka yap Chua Eoan Howard Tim Larimer 19 listopada 1999 Beware of the Pokemania Time Time Inc Arhiv originalu za 17 sichnya 2013 Procitovano 14 veresnya 2013 angl Peterson Helen 15 listopada 1999 King of Craze Too Shy For Spotlight Pifather Is an Introvert Daily News Arhiv originalu za 15 serpnya 2011 Procitovano 11 serpnya 2019 angl Nutt Christian 3 kvitnya 2009 The Art of Balance Pokemon s Masuda on Complexity and Simplicity Arhiv originalu za 19 bereznya 2012 Procitovano 14 veresnya 2013 angl a b v g Staff listopad 1999 What s the Deal with Pokemon Electronic Gaming Monthly 124 216 angl a b Chen Charlotte gruden 1999 Pokemon Report Tips amp Tricks Larry Flynt Publications 111 angl Iwata Asks Pokemon HeartGold Version amp SoulSilver Version Nintendo com Arhiv originalu za 12 lyutogo 2021 Procitovano 16 zhovtnya 2012 angl Pokemania Secrets Behind the International Phenomenon Columbia Business School 7 lyutogo 2000 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 11 serpnya 2019 angl ja ポケモン年 Nintendo Arhiv originalu za 11 serpnya 2019 Procitovano 11 serpnya 2019 yap DeVries Jack 24 listopada 2008 IGN Pokemon Report OMG Hacks IGN Arhiv originalu za 6 lyutogo 2010 Procitovano 16 lyutogo 2009 angl Staff listopad 1999 What s the Deal with Pokemon Electronic Gaming Monthly 124 172 angl Tobin Joseph Jay 2004 Pikachu s Global Adventure The Rise and Fall of Pokemon Duke University Press s 66 ISBN 0 822 33287 6 angl Guides Pokemon Blue and Red IGN s 62 Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 11 serpnya 2019 angl Ashcraft Brain 18 travnya 2009 Pokemon Could Have Been Muscular Monsters Kotaku Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 26 chervnya 2009 angl a b Pokemon Red Reviews GameRankings Arhiv originalu za 22 travnya 2012 Procitovano 26 chervnya 2008 angl Now Playing Pokemon Nintendo Power 113 112 Oktyabr 1998 angl Pokemon Franchise Approaches 150 Million Games Sold Nintendo PR Newswire 4 zhovtnya 2005 Arhiv originalu za 26 kvitnya 2007 angl Ohbuchi Yutaka 5 lyutogo 1998 Japan s Top Ten of 97 GameSpot Arhiv originalu za 1 bereznya 2000 angl Japan Platinum Game Chart The Magic Box Arhiv originalu za 5 chervnya 2004 Procitovano 11 serpnya 2019 angl US Platinum Videogame Chart The Magic Box 27 grudnya 2007 Arhiv originalu za 5 chervnya 2004 Procitovano 3 serpnya 2008 50 Most Popular Video Games of All Time 247wallst com Arhiv originalu za 21 travnya 2018 Procitovano 21 travnya 2018 angl All time best selling console games worldwide 2018 Statistic Statista Arhiv originalu za 21 travnya 2018 Procitovano 21 travnya 2018 angl DeVries Jack 16 sichnya 2009 IGN Pokemon Report World Records Edition IGN Arhiv originalu za 30 chervnya 2013 Procitovano 19 serpnya 2012 angl Safier Joshua Nakaya Sumie 7 lyutogo 2000 Pokemania Secrets Behind the International Phenomenon Columbia Business School Procitovano 5 serpnya 2011 nedostupne posilannya angl Bodle Andy and Greg Howson 30 veresnya 1999 Monsters to the rescue The Guardian Arhiv originalu za 18 grudnya 2014 Procitovano 15 sichnya 2009 angl Nintendo Power The 20th Anniversary Issue Magazine format vimagaye url dovidka Nintendo Power 231 231 San Francisco California Future US serpen 2008 s 72 angl Reeves Ben 24 chervnya 2011 The 25 Best Game Boy Games Of All Time Game Informer Arhiv originalu za 11 sichnya 2018 Procitovano 6 grudnya 2013 angl East Tom 2 bereznya 2009 Feature 100 Best Nintendo Games Official Nintendo Magazine Arhiv article php id 7258 originalu za 14 zhovtnya 2014 Procitovano 20 serpnya 2012 angl Staff 30 kvitnya 2003 The Top 100 71 80 IGN Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 20 serpnya 2012 angl IGN s Top 100 Games 061 070 IGN Arhiv originalu za 30 chervnya 2013 Procitovano 20 serpnya 2012 angl IGN s nedostupne posilannya Kategoriya Statti z nechinnimi posilannyami Top 100 Games 2007 37 Pokemon Blue Version IGN Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 20 serpnya 2012 Nazva URL mistit vbudovane vikiposilannya dovidka Thomas Lucas M The Pokemon TV Retrospective 10 lyutogo 2011 The Pokemon TV Retrospective IGN Arhiv originalu za 11 serpnya 2019 Procitovano 4 grudnya 2011 angl Harris Craig 29 serpnya 2003 IGN Nintendo Celebrates Pokemoniversary IGN Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 15 veresnya 2008 angl Makuch Eddie 27 listopada 2017 Pokemon Game Sales Pass 300 Million Units GameSpot Arhiv originalu za 6 lipnya 2018 Procitovano 31 grudnya 2018 angl Twitch plays Pokemon The largest massively multiplayer Pokemon game is beautiful chaos The Independent Arhiv originalu za 16 lyutogo 2015 Procitovano 16 lyutogo 2015 angl Twitch Plays Pokemon conquers Elite Four beating game after 390 hours CNET CBS Interactive Arhiv originalu za 1 bereznya 2014 Procitovano 16 lyutogo 2015 angl 概要 pokemon co jp Arhiv originalu za 4 lipnya 2017 Procitovano 11 serpnya 2019 yap ポケットモンスター ピカチュウ The Pokemon Company Arhiv originalu za 6 lyutogo 2013 Procitovano 13 bereznya 2013 yap ポケットモンスター ピカチュウ Nintendo Arhiv originalu za 3 travnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2013 yap Pokemon Yellow Special Pikachu Edition The Pokemon Company International Arhiv originalu za 19 sichnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2013 angl Pokemon Yellow Special Pikachu Edition The Pokemon Company International Arhiv originalu za 15 sichnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2013 angl ポケットモンスター ファイアレッド リーフグリーン The Pokemon Company Arhiv originalu za 29 bereznya 2013 Procitovano 13 bereznya 2013 yap ポケットモンスター ファイアレッド リーフグリーン Nintendo Arhiv originalu za 29 sichnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2013 yap Pokemon FireRed Version and Pokemon LeafGreen Version The Pokemon Company International Arhiv originalu za 19 sichnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2013 angl Pokemon FireRed Version and Pokemon LeafGreen Version The Pokemon Company International Arhiv originalu za 7 serpnya 2013 Procitovano 13 bereznya 2013 angl Harris Craig 26 lipnya 2006 IGN Player s Choice Round Two IGN Arhiv originalu za 22 travnya 2012 Procitovano 5 veresnya 2009 Pokemon FireRed gba 2004 Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 20 serpnya 2012 angl Financial Results Briefing for Fiscal Year Ended March 2008 PDF Nintendo 25 kvitnya 2008 s 5 Arhiv originalu za 10 veresnya 2008 Procitovano 11 serpnya 2019 Pokemon Red Version and Pokemon Blue Version Video Games amp Apps www pokemon com Arhiv originalu za 13 lipnya 2019 Procitovano 11 serpnya 2019 angl Pokemon Green Release Information for Game Boy GameFAQs gamefaqs gamespot com Arhiv originalu za 14 grudnya 2018 Procitovano 11 serpnya 2019 angl Conditt Jessica Pokemon Sun And Moon Hit The Nintendo 3DS This Holiday Engadget Arhiv originalu za 26 lyutogo 2016 Procitovano 26 lyutogo 2016 Kamen Matt 12 sichnya 2016 Pokemon marks 20th birthday with retro 2DS bundles Arhiv originalu za 30 lipnya 2016 Procitovano 3 serpnya 2016 Farokhmanesh Megan 12 sichnya 2016 Pokemon celebrates its 20th anniversary with a New Nintendo 3DS bundle this February Polygon Arhiv originalu za 13 serpnya 2016 Procitovano 3 serpnya 2016 Financial Results Briefing for Fiscal Year Ended March 2016 Nintendo 28 kvitnya 2016 s 3 Arhiv originalu za 9 lyutogo 2017 Procitovano 3 zhovtnya 2016 Frank Allegra 29 travnya 2018 Pokemon Let s Go is the series big Switch debut and it s targeting newcomers Polygon Arhiv originalu za 30 travnya 2018 Procitovano 19 chervnya 2019 angl IR Information Financial Data Top Selling Title Sales Units Nintendo 31 bereznya 2019 Arhiv originalu za 17 chervnya 2017 Procitovano 19 chervnya 2019 angl Posilannya red Game Freak 1998 Pokemon Trainer s Guide blue version Nintendo of America Inc Arhiv originalu za 12 veresnya 2018 Procitovano 11 serpnya 2019 angl Pocket Monsters Red i Green Arhivovano 26 kvitnya 2021 u Wayback Machine na oficijnomu sajti Nintendo yap Pocket Monsters Blue Arhivovano 26 kvitnya 2021 u Wayback Machine na oficijnomu sajti Nintendo yap Rozdil pro Pokemon Red i Blue Arhivovano 13 lipnya 2019 u Wayback Machine na oficijnomu sajti seriyi Pokemon angl Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Pokemon Red 26 Blue amp oldid 40457498