www.wikidata.uk-ua.nina.az

OS X El Capitan версія 10 11 дванадцята основна версія macOS на момент випуску El Capitan названа OS X операційної систе

OS X El Capitan

OS X El Capitan (версія 10.11) — дванадцята основна версія macOS (на момент випуску El Capitan названа OS X), операційної системи Apple Inc. для настільних комп'ютерів і серверів Macintosh. Основні оновлення операційної системи торкнулися продуктивності, стабільності та безпеки. Відповідно до каліфорнійської системи іменування операційних систем, що використовується, починаючи з OS X Mavericks, El Capitan було названо на честь скельного утворення в національному парку Йосеміті. El Capitan — остання версія, яка буде випущена під назвою OS X. OS X El Capitan отримала набагато кращі відгуки, ніж її попередниця OS X Yosemite.

OS X El Capitan
Робочий стіл OS X El Capitan
Розробник Apple Inc.
Родина ОС
Вихідна модель Закритий, з відкритими компонентами
Початковий випуск 30 вересня 2015; 8 років тому (2015-09-30)
Останній випуск 10.11.6 (15G22010) / 9 липня 2018; 5 років тому (2018-07-09)
Спосіб оновлення Mac App Store
Платформи x86-64
Тип ядра Гібридне (XNU)
Ліцензія APSL та Apple EULA
Попередня OS X Yosemite
Наступна macOS Sierra
[ у Wayback Machine (арх. 2 вересня 2016)]
Статус підтримки
Станом на жовтень 2018 року не підтримується. iTunes більше не оновлюється, але можна завантажувати оновлення драйверів для синхронізації з новими пристроями. (iTunes замінено окремими програмами в macOS Catalina, включаючи Музику, Apple TV, Подкасти та Finder для синхронізації пристроїв.)

Перша бета-версія для розробників OS X El Capitan була випущена незабаром після презентації WWDC 8 червня 2015 року. Перша публічна бета-версія була доступна 9 липня 2015 року. Після презентації було випущено кілька бета-версій. OS X El Capitan була випущена для кінцевих користувачів 30 вересня 2015 року як безкоштовне оновлення, що було доступне через Mac App Store.

Системні вимоги Редагувати

Усі продукти Macintosh, які підтримують Mountain Lion, Mavericks або Yosemite, можуть оновитися до El Capitan, хоча не всі її функції працюватимуть на старіших моделях Macintosh. Наприклад, Apple зазначає, що Metal API[en] буле доступна на «всіх комп'ютерах Mac, випущених з 2012 року».

Ці комп'ютери можуть оновитися до El Capitan, якщо вони мають принаймні 2 ГБ оперативної пам'яті:

  • iMac: середини 2007 року або новіший
  • MacBook (2006—2012) та MacBook (2015–2019) (Aluminum кінця 2008 року та початку 2009 року або новіший)
  • MacBook Air: кінця 2008 року або новіший
  • MacBook Pro: середини 2007 року або новіший
  • Mac mini: початку 2009 року або новіший
  • Mac Pro: початку 2008 року або новіший
  • Xserve[en]: початку 2009 року

У базовому варіанті ці моделі комп'ютерів були оснащені 1 ГБ оперативної пам'яті на момент презентації. Вони можуть оновитися до OS X El Capitan, лише якщо у них є принаймні 2 ГБ оперативної пам'яті.

  • iMac[en]: середини 2007 року — початку 2008 року
  • Mac mini: початку 2009 року

Наступні комп'ютери підтримують такі функції, як Handoff, Instant Hotspot, AirDrop між комп'ютерами Mac і пристроями iOS, а також новий Metal API[en]:

  • iMac: кінця 2012 року або новіший
  • MacBook[en]: початку 2015 року або новіший
  • MacBook Air: середини 2012 року або новіший
  • MacBook Pro: середини 2012 року або новіший
  • Mac mini: кінця 2012 року або новіший
  • Mac Pro: кінця 2013 року

Розмір оновлення залежить від того, на якому комп'ютері Apple Mac воно встановлюється; у більшості випадків для цього буде потрібно близько 6 ГБ дискового простору.

Особливості Редагувати

OS X El Capitan має функції для підвищення безпеки, продуктивності, дизайну та зручності використання OS X. У порівнянні з OS X Yosemite, Apple стверджує, що відкриття PDF-файлів відбувається в чотири рази швидше, перемикання програм і перегляд повідомлень у «Пошті» — вдвічі швидше, а запуск програм — на 40 % швидше. Максимальний обсяг пам'яті, який може бути виділений для графічного процесора, було збільшено з 1024 МБ до 1536 МБ на комп'ютерах Mac із графічним процесором Intel HD 4000. OS X El Capitan підтримує Metal[en], графічний API Apple, представлений в iOS 8, щоб прискорити роботу в іграх і професійних програмах. Шрифт Apple San Francisco[en] замінив Helvetica Neue як системний шрифт. OS X El Capitan також використовує LibreSSL на заміну OpenSSL, що використовувався в попередніх версіях.

Управління вікнами Редагувати

Приклад перегляду розділеного екрана в OS X El Capitan

У OS X El Capitan представлено нові функції управління вікнами, такі як створення повноекранного розділеного екрана, обмеженого двома вікнами програм поруч у повноекранному режимі, який можна активувати натиснувши зелену кнопку у лівому верхньому куті вікна або комбінацією клавіш Control+⌘ Cmd+F, потім прив'язувши будь-яке підтримуване інше вікно до цієї повноекранної програми. Ця функція трохи подібна, хоча і менш обширна, ніж функція фіксації у Windows 7 (і пізніших версіях) і кількох робочих середовищах Linux, таких як GNOME. У OS X El Capitan покращено Mission Control[en]. Оновлення також дозволяє користувачам легше помітити вказівник — він збільшується, якщо струсити мишею або проводити пальцем вперед-назад по трекпаду.

Програми Редагувати

Повідомлення та Пошта Редагувати

У OS X El Capitan додано мультитач-жести до таких програм, як «Пошта» і «Повідомлення», які дозволяють користувачеві видаляти або позначати електронні листи чи розмови, проводячи пальцем по мультитач-пристрою, такому як трекпад. OS X також аналізує вміст окремих електронних листів у програмі «Пошта» і використовує зібрану інформацію в інших програмах, таких як «Календар». Наприклад, запрошення в «Пошті» можна автоматично додати як подію до «Календаря».

Карти Редагувати

«Карти» в El Capitan може показувати інформацію про громадський транспорт, подібно до «Карт» в iOS 9. Ця функція була обмежена кількома містами після запуску: Балтимором, Берліном, Чикаго, Лондоном, Лос-Анджелесом, Мехіко, Нью-Йорком, Парижем, Філадельфією, Сан-Франциско, Шанхаєм, Торонто та Вашингтоном.

Нотатки Редагувати

Програму «Нотатки» перероблено, подібно до «Нотаток» в iOS 9. Обидві програми мають потужніші можливості обробки тексту, такі як списки справ (як у програмі «Нагадування»), вбудований попередній перегляд вебсторінок, фотографії та відео, цифрові ескізи, розташування на карті та інші документи та типи медіа. У «Нотатках» замінено традиційну синхронізацію на основі IMAP на синхронізацію через iCloud, що забезпечує краще наскрізне шифрування та швидшу синхронізацію.

Safari Редагувати

Safari в El Capitan дозволяє користувачам прикріплювати вкладки для часто відвідуваних вебсайтів, на панель вкладок, подібно до Mozilla Firefox і Google Chrome. Користувачі можуть швидко визначати та відключати вкладки, які відтворюють аудіо, без необхідності шукати окремі вкладки. Safari підтримує потокове відео AirPlay на Apple TV без необхідності транслювати всю вебсторінку. Розширення Safari тепер розміщуються та маркуються Apple як частина оновленої програми Apple Developer, і вони отримали вбудовану підтримку для блокування вмісту, що дозволяє розробникам блокувати компоненти[en] вебсайту (наприклад, рекламу) без включення JavaScript. Програма також дозволяє користувачеві налаштувати шрифт і фон режиму Читання.

Spotlight Редагувати

Spotlight покращено за допомогою більшої контекстної інформації, такої як погода, акції, новини та спортивні результати. Він також може обробляти запити природною мовою. Наприклад, користувачі можуть ввести «Покажи мені фотографії, які я зробив у національному парку Йосеміті в липні 2014 року», і Spotlight використає цей запит, щоб знайти відповідну інформацію. Тепер розмір програми можна змінювати та переміщати по екрану.

Фотографії Редагувати

У «Фотографіях» зʼявилися розширення для редагування, які дозволяють використовувати інструменти редагування з інших програм.

Інші базові програми OS X 10.11 El Capitan Редагувати

Захист цілісності системи Редагувати

OS X El Capitan має нову функцію безпеки під назвою «Захист цілісності системи[en]» (англ. System Integrity Protection, SIP, яку іноді називають «rootless»), яка захищає певні системні процеси, файли[en] та папки[en] від змін або підробок іншими процесами, навіть якщо вони виконуються root-користувачем або користувачем з правами root (sudo). Apple каже, що root-користувач може бути істотним фактором ризику для безпеки системи, особливо в системах з єдиним обліковим записом користувача, у якому цей користувач також є адміністратором. Захист цілісності системи ввімкнено за замовчуванням, але його можна вимкнути.

Відгуки Редагувати

Після випуску, OS X El Capitan отримала позитивні відгуки як від користувачами, так і від критиками, причому позитивні відгуки здебільшого стосувалися загальної функціональності нових функцій і покращеної стабільності. Дітер Бон з The Verge оцінив операційну систему на 8,5 з 10; водночас, Джейсон Снелл[en] з Macworld також дав позитивну оцінку — 4,5 з 5.

Проблеми Редагувати

Після оновлення 10.11.4 багато користувачів почали повідомляти, що їхні MacBook зависають, що потребує жорсткого перезавантаження. Ця проблема в основному стосується комп'ютерів MacBook Pro початку 2015 року, хоча багато інших користувачі повідомляли про зависання інших моделей. Кілька користувачів завантажили на YouTube відео, щоб продемонструвати зависання. Незабаром після цього Apple випустила оновлення 10.11.5, яке містило покращення стабільності. Пізніше Apple визнала ці проблеми, рекомендуючи своїм користувачам оновити операційну систему до останнього випуску.

Після випуску оновлення безпеки 2016—003 від 13 грудня 2016 року користувачі повідомили про проблеми, пов'язані з тим, що процес WindowServer не реагує, що спричиняє зависання графічного інтерфейсу користувача, а іноді і необхідність жорсткого перезавантаження для усунення проблеми. У відповідь на це, 17 січня 2017 року Apple випустила додаткове оновлення системи безпеки 2016—003 (10.11.6), щоб виправити «проблему ядра, через яку ваш Mac час від часу не реагує», і водночас випустила оновлену версію оновлення безпеки 2016—003, яка включає ряд інших виправлень. Користувачам, які раніше не встановлювали оновлення безпеки 2016—003, рекомендується встановити оновлену версію, щоб досягти збірки 15G1217, а користувачам, які вже встановили оновлення безпеки 2016—003 від 13 грудня 2016 року, потрібно лише встановити додаткове оновлення.

Історія випуску Редагувати

Не підтримується
Версія Збірка Дата Версія Darwin Примітка Автономне завантаження
10.11 15A284 30 вересня 2015 15.0.0 Оригінальний випуск Mac App Store Н/Д
10.11.1 15B42 21 жовтня 2015 About the OS X El Capitan v10.11.1 Update OS X El Capitan 10.11.1 Update
10.11.2 15C50 8 грудня 2015 15.2.0 About the OS X El Capitan v10.11.2 Update OS X El Capitan 10.11.2 Update

OS X El Capitan 10.11.2 Combo Update

10.11.3 15D21 19 січня 2016 15.3.0 About the OS X El Capitan v10.11.3 Update OS X El Capitan 10.11.3 Update

OS X El Capitan 10.11.3 Combo Update

10.11.4 15E65 21 березня 2016 15.4.0 About the OS X El Capitan v10.11.4 Update Оновлення OS X El Capitan 10.11.4

OS X El Capitan 10.11.4 Combo Update

10.11.5 15F34 16 травня 2016 15.5.0 About the OS X El Capitan v10.11.5 Update OS X El Capitan 10.11.5 Update

OS X El Capitan 10.11.5 Combo Update

10.11.6 15G31 18 липня 2016 15.6.0 About the OS X El Capitan v10.11.6 Update OS X El Capitan 10.11.6 Update

OS X El Capitan 10.11.6 Combo Update

15G1004 1 вересня 2016 Додаткове оновлення системи безпеки 2016—001 El Capitan Оновлення системи безпеки 2016—001 El Capitan
15G1011
15G1108 24 жовтня 2016 Додаткове оновлення системи безпеки 2016—002 El Capitan Оновлення системи безпеки 2016—002 (10.11.6)
15G1212 13 грудня 2016 Додаткове оновлення системи безпеки 2016—003 El Capitan Додаткове оновлення OS X El Capitan (10.11.6)
15G1217 17 січня 2017 Додаткове оновлення системи безпеки 2016—003 El Capitan Додаткове оновлення OS X El Capitan (10.11.6)

Додаткове оновлення OS X El Capitan (10.11.6)

15G1421 27 березня 2017 Додаткове оновлення системи безпеки 2017—001 El Capitan Оновлення системи безпеки 2017—001 (El Capitan)
15G1510 15 травня 2017 Додаткове оновлення системи безпеки 2017—002 El Capitan Оновлення системи безпеки 2017—002 (El Capitan)
15G1611 19 липня 2017 Додаткове оновлення системи безпеки 2017—003 El Capitan Оновлення системи безпеки 2017—003 (El Capitan)
15G17023 31 жовтня 2017 Додаткове оновлення системи безпеки 2017—004 El Capitan Оновлення системи безпеки 2017—004 (OS X v10.11.6 El Capitan)
15G18013 6 грудня 2017 Додаткове оновлення системи безпеки 2017—005 El Capitan Оновлення системи безпеки 2017—005 (El Capitan)
15G19009 23 січня 2018 Додаткове оновлення системи безпеки 2018—001 El Capitan Оновлення системи безпеки 2018—001 (El Capitan)
15G20015 29 березня 2018 Додаткове оновлення системи безпеки 2018—002 El Capitan Оновлення системи безпеки 2018—002 (El Capitan)
15G21013 1 червня 2018 Додаткове оновлення системи безпеки 2018—003 El Capitan Оновлення системи безпеки 2018—003 (El Capitan)
15G22010 9 липня 2018 Додаткове оновлення системи безпеки 2018—004 El Capitan Оновлення системи безпеки 2018—004 (El Capitan)

Примітки Редагувати

  1. OS X version 10.11 El Capitan on Intel-based Mac computers (англ.). The Open Group. оригіналу за 15 жовтня 2015. Процитовано 23 жовтня 2015. 
  2. iTunes — Apple (англ.)
  3. What happened to iTunes? (англ.). Apple Inc. оригіналу за 3 червня 2019. Процитовано 24 липня 2020. 
  4. Бонні Ча (8 червня 2015). Apple Announces OS X El Capitan, With Focus on Performance, Experience. Re/code (англ.). оригіналу за 9 червня 2015. 
  5. Apple refines its computer software further with Mac OS X 'El Capitan' (англ.). оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 8 червня 2015. 
  6. Ендрю Каннінгем (9 липня 2015). The OS X El Capitan public beta arrives: Where to get it and how to install it (англ.). Ars Technica[en]. оригіналу за 25 травня 2017. 
  7. Бенджамін Мейо (30 вересня 2015). Apple releases OS X El Capitan, featuring full-screen Split View, new Notes, revamped Spotlight Search, Safari 9 and more (англ.). 9to5Mac[en]. оригіналу за 1 жовтня 2015. 
  8. Грегг Кейзер (14 червня 2016). Apple strikes older Macs from macOS Sierra list. Computerworld (англ.). оригіналу за 15 червня 2016. Процитовано 14 червня 2016. 
  9. Ендрю Каннінгем (8 червня 2015). If your Mac or iThing runs Yosemite or iOS 8, it can run El Capitan and iOS 9. Ars Technica[en] (англ.). оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 10 червня 2015. 
  10. Рав Дхірадж (Червень 2015). What's New in Metal, Part 1. Apple Developer (англ.). Apple. с. 84. оригіналу за 17 червня 2015. Процитовано 17 червня 2015. 
  11. . Apple Support (англ.). Apple. 20 вересня 2016. Архів оригіналу за 21 червня 2017. 
  12. Ендрю Каннінгем; Лі Гатчінсон (30 вересня 2015). OS X 10.11 El Capitan: The Ars Technica Review | Ars Technica. Ars Technica (англ.). оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 30 вересня 2015. 
  13. Ріаннон Вільямс (30 вересня 2015). How to download OS X El Capitan. Дейлі телеграф (англ.) (Лондон). оригіналу за 15 листопада 2015. Процитовано 2 листопада 2015. 
  14. ↑ Apple - Press Info - Apple Announces OS X El Capitan with Refined Experience & Improved Performance (пресреліз) (англ.). Apple Inc. оригіналу за 8 червня 2015. 
  15. Apple — OS X El Capitan. Apple (англ.). Apple. Червень 2015. оригіналу за 24 червня 2015. Процитовано 25 червня 2015. 
  16. Intel HD Graphics 4000 GPU搭載のMacをOS X 10.11 El CapitanにアップデートするとVRAMの割り当て分が増加。 (яп.). Appleちゃんねる. 5 жовтня 2015. оригіналу за 25 листопада 2015. 
  17. OS X El Capitan puts the pedal to the Metal. techreport.com (англ.). 8 червня 2015. оригіналу за 10 червня 2015. 
  18. Ліз Стінсон (9 червня 2015). Why Apple Abandoned the World's Most Beloved Typeface. Wired (англ.). оригіналу за 13 червня 2015. Процитовано 13 червня 2015. 
  19. Apple iOS 9: Security & Privacy Features (англ.). Medium. оригіналу за 25 листопада 2015. Процитовано 24 жовтня 2015. «OS X 10.11 ships with LibreSSL.»  
  20. Apple Announces OS X el Capitan with Refined Experience & Improved Performance (англ.). 
  21. Apple Announces OS X El Capitan With Split View, Contextual Spotlight, Updated Apps and More, Launches in Fall. macrumors.com (англ.). оригіналу за 9 червня 2015. 
  22. A tiny update to the cursor in Apple's latest Mac OS solves an annoying problem every computer user can relate to. businessinsider.com (англ.). оригіналу за 22 червня 2015. 
  23. iOS 9 & OS X 10.11 to bring 'quality' focus, smaller apps, Rootless security, legacy iPhone/iPad support (пресреліз) (англ.). 9to5mac.com. оригіналу за 22 червня 2015. 
  24. Браян Вайнштейн; Алекс Крістенсен (Червень 2015). Safari Extensibility: Content Blocking and Shared Links. Apple Developer (англ.). Apple. с. 6–68. оригіналу за 20 червня 2015. Процитовано 19 червня 2015. 
  25. El Capitan: Adjust Safari's Reader Settings - The Mac Observer. The Mac Observer (англ.). оригіналу за 15 квітня 2017. Процитовано 14 квітня 2017. 
  26. Apple announces revamped Spotlight search in OS X El Capitan. 9to5Mac (англ.). 8 червня 2015. оригіналу за 9 червня 2015. 
  27. 10 tiny features I love about OS X El Capitan. iMore (англ.). оригіналу за 3 січня 2017. Процитовано 2 січня 2017. 
  28. Джефф Карлсон (28 жовтня 2015). Make Apple Photos for OS X more powerful with an editing extension. Macworld (англ.). оригіналу за 28 листопада 2016. Процитовано 7 січня 2017. 
  29. Ендрю Каннінгем; Лі Гатчінсон (29 вересня 2015). OS X 10.11 El Capitan: The Ars Technica Review. Ars Technica (англ.). оригіналу за 30 вересня 2015. Процитовано 29 вересня 2015. 
  30. Ендрю Каннінгем (17 червня 2015). First look: OS X El Capitan brings a little Snow Leopard to Yosemite. Ars Technica[en] (англ.). оригіналу за 19 червня 2015. Процитовано 18 червня 2015. 
  31. Ерік Сливка (12 червня 2015). OS X El Capitan Opens Door to TRIM Support on Third-Party SSDs for Improved Performance. MacRumors (англ.). оригіналу за 19 червня 2015. Процитовано 18 червня 2015. 
  32. П'єр-Олів'є Мартель (Червень 2015). Security and Your Apps. Apple Developer (англ.). Apple. с. 8–54. оригіналу за 19 червня 2015. Процитовано 18 червня 2015. 
  33. What's New in OS X. Mac Developer Library (англ.). Apple. 8 червня 2015. At section OS X v10.11. оригіналу за 11 червня 2015. Процитовано 18 червня 2015. 
  34. Дітер Бон (29 вересня 2015). OS X El Capitan review: Everyone's an expert. The Verge (англ.). оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 2 жовтня 2015. 
  35. Джейсон Снелл (29 вересня 2015). OS X El Capitan review: Mac upgrade that's as solid as a rock. Macworld (англ.). оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 2 жовтня 2015. 
  36. Тім Гардвік. Mac Users Reporting Widespread System Freezes With OS X El Capitan 10.11.4 Update (англ.). оригіналу за 16 травня 2016. Процитовано 14 травня 2016. 
  37. Macbook Pro 2015 with OSX El Capitan 10.11.4 system wide freeze. MacRumors Forums (англ.). оригіналу за 16 травня 2016. Процитовано 14 травня 2016. 
  38. WannaKnowMyName (21 квітня 2016). 10.11.4 freeze (англ.). Процитовано 14 травня 2016. 
  39. Патрік Брайт (27 квітня 2016). Early 2015 Macbook Pro 10.11.4 Safari/System Freeze (англ.). Процитовано 14 травня 2016. 
  40. mey han (5 квітня 2016). Macbook air early 2015 screen freeze problem with el capitan (англ.). оригіналу за 8 квітня 2017. Процитовано 14 травня 2016. 
  41. If MacBook Pro (Retina, 13-inch, Early 2015) becomes unresponsive when a web browser is running - Apple Support. support.apple.com (англ.). оригіналу за 6 липня 2016. Процитовано 6 червня 2016. 
  42. Avoid Security Update 2016-003 for OS X El Capitan 10.11.6 - Jamf Nation. www.jamf.com (англ.). оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 30 березня 2017. 
  43. Apple fixes El Capitan kernel issue in supplemental security update. AppleInsider (амер.). оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 30 березня 2017. 

Посилання Редагувати

Попередник:
OS X 10.10 (Yosemite) 		OS X 10.11 (El Capitan)
09/2015 		Наступник:
macOS 10.12 (Sierra)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
OS X El Capitan versiya 10 11 dvanadcyata osnovna versiya macOS na moment vipusku El Capitan nazvana OS X operacijnoyi sistemi Apple Inc dlya nastilnih komp yuteriv i serveriv Macintosh Osnovni onovlennya operacijnoyi sistemi torknulisya produktivnosti stabilnosti ta bezpeki 4 Vidpovidno do kalifornijskoyi sistemi imenuvannya operacijnih sistem sho vikoristovuyetsya pochinayuchi z OS X Mavericks El Capitan bulo nazvano na chest skelnogo utvorennya v nacionalnomu parku Josemiti El Capitan ostannya versiya yaka bude vipushena pid nazvoyu OS X OS X El Capitan otrimala nabagato krashi vidguki nizh yiyi poperednicya OS X Yosemite OS X El CapitanRobochij stil OS X El CapitanRozrobnik Apple Inc Rodina OS macOS Macintosh UNIX 1 Vihidna model Zakritij z vidkritimi komponentamiPochatkovij vipusk 30 veresnya 2015 8 rokiv tomu 2015 09 30 Ostannij vipusk 10 11 6 15G22010 9 lipnya 2018 5 rokiv tomu 2018 07 09 Sposib onovlennya Mac App StorePlatformi x86 64Tip yadra Gibridne XNU Licenziya APSL ta Apple EULAPoperednya OS X YosemiteNastupna macOS Sierra OS X Overview Apple u Wayback Machine arh 2 veresnya 2016 Status pidtrimkiStanom na zhovten 2018 roku ne pidtrimuyetsya iTunes bilshe ne onovlyuyetsya ale mozhna zavantazhuvati onovlennya drajveriv dlya sinhronizaciyi z novimi pristroyami 2 iTunes zamineno okremimi programami v macOS Catalina vklyuchayuchi Muziku Apple TV Podkasti ta Finder dlya sinhronizaciyi pristroyiv 3 Persha beta versiya dlya rozrobnikiv OS X El Capitan bula vipushena nezabarom pislya prezentaciyi WWDC 8 chervnya 2015 roku 5 Persha publichna beta versiya bula dostupna 9 lipnya 2015 roku 6 Pislya prezentaciyi bulo vipusheno kilka beta versij OS X El Capitan bula vipushena dlya kincevih koristuvachiv 30 veresnya 2015 roku yak bezkoshtovne onovlennya sho bulo dostupne cherez Mac App Store 7 Zmist 1 Sistemni vimogi 2 Osoblivosti 2 1 Upravlinnya viknami 2 2 Programi 2 2 1 Povidomlennya ta Poshta 2 2 2 Karti 2 2 3 Notatki 2 2 4 Safari 2 2 5 Spotlight 2 2 6 Fotografiyi 2 2 7 Inshi bazovi programi OS X 10 11 El Capitan 2 3 Zahist cilisnosti sistemi 3 Vidguki 3 1 Problemi 4 Istoriya vipusku 5 Primitki 6 PosilannyaSistemni vimogi RedaguvatiUsi produkti Macintosh yaki pidtrimuyut Mountain Lion Mavericks abo Yosemite mozhut onovitisya do El Capitan 8 hocha ne vsi yiyi funkciyi pracyuvatimut na starishih modelyah Macintosh 9 Napriklad Apple zaznachaye sho Metal API en bule dostupna na vsih komp yuterah Mac vipushenih z 2012 roku 10 Ci komp yuteri mozhut onovitisya do El Capitan yaksho voni mayut prinajmni 2 GB operativnoyi pam yati 11 iMac seredini 2007 roku abo novishij MacBook 2006 2012 ta MacBook 2015 2019 Aluminum kincya 2008 roku ta pochatku 2009 roku abo novishij MacBook Air kincya 2008 roku abo novishij MacBook Pro seredini 2007 roku abo novishij Mac mini pochatku 2009 roku abo novishij Mac Pro pochatku 2008 roku abo novishij Xserve en pochatku 2009 rokuU bazovomu varianti ci modeli komp yuteriv buli osnasheni 1 GB operativnoyi pam yati na moment prezentaciyi Voni mozhut onovitisya do OS X El Capitan lishe yaksho u nih ye prinajmni 2 GB operativnoyi pam yati iMac en seredini 2007 roku pochatku 2008 roku Mac mini pochatku 2009 rokuNastupni komp yuteri pidtrimuyut taki funkciyi yak Handoff Instant Hotspot AirDrop mizh komp yuterami Mac i pristroyami iOS a takozh novij Metal API en 12 iMac kincya 2012 roku abo novishij MacBook en pochatku 2015 roku abo novishij MacBook Air seredini 2012 roku abo novishij MacBook Pro seredini 2012 roku abo novishij Mac mini kincya 2012 roku abo novishij Mac Pro kincya 2013 rokuRozmir onovlennya zalezhit vid togo na yakomu komp yuteri Apple Mac vono vstanovlyuyetsya u bilshosti vipadkiv dlya cogo bude potribno blizko 6 GB diskovogo prostoru 13 Osoblivosti RedaguvatiOS X El Capitan maye funkciyi dlya pidvishennya bezpeki produktivnosti dizajnu ta zruchnosti vikoristannya OS X U porivnyanni z OS X Yosemite Apple stverdzhuye sho vidkrittya PDF fajliv vidbuvayetsya v chotiri razi shvidshe peremikannya program i pereglyad povidomlen u Poshti vdvichi shvidshe a zapusk program na 40 shvidshe 14 15 Maksimalnij obsyag pam yati yakij mozhe buti vidilenij dlya grafichnogo procesora bulo zbilsheno z 1024 MB do 1536 MB na komp yuterah Mac iz grafichnim procesorom Intel HD 4000 16 OS X El Capitan pidtrimuye Metal en grafichnij API Apple predstavlenij v iOS 8 shob priskoriti robotu v igrah i profesijnih programah 17 Shrift Apple San Francisco en zaminiv Helvetica Neue yak sistemnij shrift 18 OS X El Capitan takozh vikoristovuye LibreSSL na zaminu OpenSSL sho vikoristovuvavsya v poperednih versiyah 19 Upravlinnya viknami Redaguvati nbsp Priklad pereglyadu rozdilenogo ekrana v OS X El CapitanU OS X El Capitan predstavleno novi funkciyi upravlinnya viknami taki yak stvorennya povnoekrannogo rozdilenogo ekrana obmezhenogo dvoma viknami program poruch u povnoekrannomu rezhimi 20 yakij mozhna aktivuvati natisnuvshi zelenu knopku u livomu verhnomu kuti vikna abo kombinaciyeyu klavish Control Cmd F potim priv yazuvshi bud yake pidtrimuvane inshe vikno do ciyeyi povnoekrannoyi programi Cya funkciya trohi podibna hocha i mensh obshirna nizh funkciya fiksaciyi u Windows 7 i piznishih versiyah i kilkoh robochih seredovishah Linux takih yak GNOME 21 U OS X El Capitan pokrasheno Mission Control en Onovlennya takozh dozvolyaye koristuvacham legshe pomititi vkazivnik vin zbilshuyetsya yaksho strusiti misheyu abo provoditi palcem vpered nazad po trekpadu 22 Programi Redaguvati Povidomlennya ta Poshta Redaguvati U OS X El Capitan dodano multitach zhesti do takih program yak Poshta i Povidomlennya yaki dozvolyayut koristuvachevi vidalyati abo poznachati elektronni listi chi rozmovi provodyachi palcem po multitach pristroyu takomu yak trekpad OS X takozh analizuye vmist okremih elektronnih listiv u programi Poshta i vikoristovuye zibranu informaciyu v inshih programah takih yak Kalendar Napriklad zaproshennya v Poshti mozhna avtomatichno dodati yak podiyu do Kalendarya Karti Redaguvati Karti v El Capitan mozhe pokazuvati informaciyu pro gromadskij transport podibno do Kart v iOS 9 14 Cya funkciya bula obmezhena kilkoma mistami pislya zapusku Baltimorom Berlinom Chikago Londonom Los Andzhelesom Mehiko Nyu Jorkom Parizhem Filadelfiyeyu San Francisko Shanhayem Toronto ta Vashingtonom Notatki Redaguvati Programu Notatki pererobleno podibno do Notatok v iOS 9 Obidvi programi mayut potuzhnishi mozhlivosti obrobki tekstu taki yak spiski sprav yak u programi Nagaduvannya vbudovanij poperednij pereglyad vebstorinok fotografiyi ta video cifrovi eskizi roztashuvannya na karti ta inshi dokumenti ta tipi media U Notatkah zamineno tradicijnu sinhronizaciyu na osnovi IMAP na sinhronizaciyu cherez iCloud sho zabezpechuye krashe naskrizne shifruvannya ta shvidshu sinhronizaciyu 23 Safari Redaguvati Safari v El Capitan dozvolyaye koristuvacham prikriplyuvati vkladki dlya chasto vidviduvanih vebsajtiv na panel vkladok podibno do Mozilla Firefox i Google Chrome Koristuvachi mozhut shvidko viznachati ta vidklyuchati vkladki yaki vidtvoryuyut audio bez neobhidnosti shukati okremi vkladki Safari pidtrimuye potokove video AirPlay na Apple TV bez neobhidnosti translyuvati vsyu vebstorinku Rozshirennya Safari teper rozmishuyutsya ta markuyutsya Apple yak chastina onovlenoyi programi Apple Developer i voni otrimali vbudovanu pidtrimku dlya blokuvannya vmistu sho dozvolyaye rozrobnikam blokuvati komponenti en vebsajtu napriklad reklamu bez vklyuchennya JavaScript 24 Programa takozh dozvolyaye koristuvachevi nalashtuvati shrift i fon rezhimu Chitannya 25 Spotlight Redaguvati Spotlight pokrasheno za dopomogoyu bilshoyi kontekstnoyi informaciyi takoyi yak pogoda akciyi novini ta sportivni rezultati Vin takozh mozhe obroblyati zapiti prirodnoyu movoyu Napriklad koristuvachi mozhut vvesti Pokazhi meni fotografiyi yaki ya zrobiv u nacionalnomu parku Josemiti v lipni 2014 roku i Spotlight vikoristaye cej zapit shob znajti vidpovidnu informaciyu 26 Teper rozmir programi mozhna zminyuvati ta peremishati po ekranu 27 Fotografiyi Redaguvati U Fotografiyah zʼyavilisya rozshirennya dlya redaguvannya yaki dozvolyayut vikoristovuvati instrumenti redaguvannya z inshih program 28 Inshi bazovi programi OS X 10 11 El Capitan Redaguvati Utilita AirPort App Store Arhivator Konfigurator Audio MIDI Automator Fajlovij obmin Bluetooth Asistent Boot Camp Kalkulyator Kalendar Shahi Utilita ColorSync Konsol Kontakti Slovnik Koloromir Diskova utilita DVD pleyer FaceTime Kniga shriftiv Game Center en GarageBand mozhe ne buti poperedno vstanovlena Znimok ekrana Grafer iBooks teper Apple Books iMovie en mozhe ne buti poperedno vstanovlena iTunes Fotoprijmach Ink mozhna otrimati lishe pidklyuchivshi grafichnij planshet do vashogo Mac Klyuchar Keynote mozhe ne buti poperedno vstanovlena Asistent migraciyi Numbers en mozhe ne buti poperedno vstanovlena Pages mozhe ne buti poperedno vstanovlena Photo Booth Oglyadach QuickTime Player Nagaduvannya Redaktor skriptiv en Nalipki Sistemna informaciya Terminal Miniredaktor Time Machine Utilita VoiceOver X11 XQuartz en mozhe ne buti poperedno vstanovlena Zahist cilisnosti sistemi Redaguvati Dokladnishe Zahist cilisnosti sistemiOS X El Capitan maye novu funkciyu bezpeki pid nazvoyu Zahist cilisnosti sistemi en angl System Integrity Protection SIP 29 yaku inodi nazivayut rootless 30 31 yaka zahishaye pevni sistemni procesi fajli en ta papki en vid zmin abo pidrobok inshimi procesami navit yaksho voni vikonuyutsya root koristuvachem abo koristuvachem z pravami root sudo Apple kazhe sho root koristuvach mozhe buti istotnim faktorom riziku dlya bezpeki sistemi osoblivo v sistemah z yedinim oblikovim zapisom koristuvacha u yakomu cej koristuvach takozh ye administratorom Zahist cilisnosti sistemi vvimkneno za zamovchuvannyam ale jogo mozhna vimknuti 32 33 Vidguki RedaguvatiPislya vipusku OS X El Capitan otrimala pozitivni vidguki yak vid koristuvachami tak i vid kritikami prichomu pozitivni vidguki zdebilshogo stosuvalisya zagalnoyi funkcionalnosti novih funkcij i pokrashenoyi stabilnosti Diter Bon z The Verge ociniv operacijnu sistemu na 8 5 z 10 34 vodnochas Dzhejson Snell en z Macworld takozh dav pozitivnu ocinku 4 5 z 5 35 Problemi Redaguvati Pislya onovlennya 10 11 4 bagato koristuvachiv pochali povidomlyati sho yihni MacBook zavisayut sho potrebuye zhorstkogo perezavantazhennya 36 Cya problema v osnovnomu stosuyetsya komp yuteriv MacBook Pro pochatku 2015 roku hocha bagato inshih koristuvachi povidomlyali pro zavisannya inshih modelej 37 Kilka koristuvachiv zavantazhili na YouTube video shob prodemonstruvati zavisannya 38 39 40 Nezabarom pislya cogo Apple vipustila onovlennya 10 11 5 yake mistilo pokrashennya stabilnosti Piznishe Apple viznala ci problemi rekomenduyuchi svoyim koristuvacham onoviti operacijnu sistemu do ostannogo vipusku 41 Pislya vipusku onovlennya bezpeki 2016 003 vid 13 grudnya 2016 roku koristuvachi povidomili pro problemi pov yazani z tim sho proces WindowServer ne reaguye sho sprichinyaye zavisannya grafichnogo interfejsu koristuvacha a inodi i neobhidnist zhorstkogo perezavantazhennya dlya usunennya problemi 42 U vidpovid na ce 17 sichnya 2017 roku Apple vipustila dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2016 003 10 11 6 shob vipraviti problemu yadra cherez yaku vash Mac chas vid chasu ne reaguye i vodnochas vipustila onovlenu versiyu onovlennya bezpeki 2016 003 yaka vklyuchaye ryad inshih vipravlen 43 Koristuvacham yaki ranishe ne vstanovlyuvali onovlennya bezpeki 2016 003 rekomenduyetsya vstanoviti onovlenu versiyu shob dosyagti zbirki 15G1217 a koristuvacham yaki vzhe vstanovili onovlennya bezpeki 2016 003 vid 13 grudnya 2016 roku potribno lishe vstanoviti dodatkove onovlennya Istoriya vipusku RedaguvatiNe pidtrimuyetsyaVersiya Zbirka Data Versiya Darwin Primitka Avtonomne zavantazhennya10 11 15A284 30 veresnya 2015 15 0 0 Originalnij vipusk Mac App Store N D10 11 1 15B42 21 zhovtnya 2015 About the OS X El Capitan v10 11 1 Update OS X El Capitan 10 11 1 Update10 11 2 15C50 8 grudnya 2015 15 2 0 About the OS X El Capitan v10 11 2 Update OS X El Capitan 10 11 2 Update OS X El Capitan 10 11 2 Combo Update10 11 3 15D21 19 sichnya 2016 15 3 0 About the OS X El Capitan v10 11 3 Update OS X El Capitan 10 11 3 Update OS X El Capitan 10 11 3 Combo Update10 11 4 15E65 21 bereznya 2016 15 4 0 About the OS X El Capitan v10 11 4 Update Onovlennya OS X El Capitan 10 11 4 OS X El Capitan 10 11 4 Combo Update10 11 5 15F34 16 travnya 2016 15 5 0 About the OS X El Capitan v10 11 5 Update OS X El Capitan 10 11 5 Update OS X El Capitan 10 11 5 Combo Update10 11 6 15G31 18 lipnya 2016 15 6 0 About the OS X El Capitan v10 11 6 Update OS X El Capitan 10 11 6 Update OS X El Capitan 10 11 6 Combo Update15G1004 1 veresnya 2016 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2016 001 El Capitan Onovlennya sistemi bezpeki 2016 001 El Capitan15G101115G1108 24 zhovtnya 2016 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2016 002 El Capitan Onovlennya sistemi bezpeki 2016 002 10 11 6 15G1212 13 grudnya 2016 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2016 003 El Capitan Dodatkove onovlennya OS X El Capitan 10 11 6 15G1217 17 sichnya 2017 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2016 003 El Capitan Dodatkove onovlennya OS X El Capitan 10 11 6 Dodatkove onovlennya OS X El Capitan 10 11 6 15G1421 27 bereznya 2017 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2017 001 El Capitan Onovlennya sistemi bezpeki 2017 001 El Capitan 15G1510 15 travnya 2017 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2017 002 El Capitan Onovlennya sistemi bezpeki 2017 002 El Capitan 15G1611 19 lipnya 2017 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2017 003 El Capitan Onovlennya sistemi bezpeki 2017 003 El Capitan 15G17023 31 zhovtnya 2017 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2017 004 El Capitan Onovlennya sistemi bezpeki 2017 004 OS X v10 11 6 El Capitan 15G18013 6 grudnya 2017 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2017 005 El Capitan Onovlennya sistemi bezpeki 2017 005 El Capitan 15G19009 23 sichnya 2018 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2018 001 El Capitan Onovlennya sistemi bezpeki 2018 001 El Capitan 15G20015 29 bereznya 2018 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2018 002 El Capitan Onovlennya sistemi bezpeki 2018 002 El Capitan 15G21013 1 chervnya 2018 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2018 003 El Capitan Onovlennya sistemi bezpeki 2018 003 El Capitan 15G22010 9 lipnya 2018 Dodatkove onovlennya sistemi bezpeki 2018 004 El Capitan Onovlennya sistemi bezpeki 2018 004 El Capitan Primitki Redaguvati OS X version 10 11 El Capitan on Intel based Mac computers angl The Open Group Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2015 Procitovano 23 zhovtnya 2015 iTunes Apple angl What happened to iTunes angl Apple Inc Arhiv originalu za 3 chervnya 2019 Procitovano 24 lipnya 2020 Bonni Cha 8 chervnya 2015 Apple Announces OS X El Capitan With Focus on Performance Experience Re code angl Arhiv originalu za 9 chervnya 2015 Apple refines its computer software further with Mac OS X El Capitan angl Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 8 chervnya 2015 Endryu Kanningem 9 lipnya 2015 The OS X El Capitan public beta arrives Where to get it and how to install it angl Ars Technica en Arhiv originalu za 25 travnya 2017 Bendzhamin Mejo 30 veresnya 2015 Apple releases OS X El Capitan featuring full screen Split View new Notes revamped Spotlight Search Safari 9 and more angl 9to5Mac en Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2015 Gregg Kejzer 14 chervnya 2016 Apple strikes older Macs from macOS Sierra list Computerworld angl Arhiv originalu za 15 chervnya 2016 Procitovano 14 chervnya 2016 Endryu Kanningem 8 chervnya 2015 If your Mac or iThing runs Yosemite or iOS 8 it can run El Capitan and iOS 9 Ars Technica en angl Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 10 chervnya 2015 Rav Dhiradzh Cherven 2015 What s New in Metal Part 1 Apple Developer angl Apple s 84 Arhiv originalu za 17 chervnya 2015 Procitovano 17 chervnya 2015 Upgrade to OS X El Capitan Apple Support Apple Support angl Apple 20 veresnya 2016 Arhiv originalu za 21 chervnya 2017 Endryu Kanningem Li Gatchinson 30 veresnya 2015 OS X 10 11 El Capitan The Ars Technica Review Ars Technica Ars Technica angl Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2015 Procitovano 30 veresnya 2015 Riannon Vilyams 30 veresnya 2015 How to download OS X El Capitan Dejli telegraf angl London Arhiv originalu za 15 listopada 2015 Procitovano 2 listopada 2015 a b Apple Press Info Apple Announces OS X El Capitan with Refined Experience amp Improved Performance presreliz angl Apple Inc Arhiv originalu za 8 chervnya 2015 Apple OS X El Capitan Apple angl Apple Cherven 2015 Arhiv originalu za 24 chervnya 2015 Procitovano 25 chervnya 2015 Intel HD Graphics 4000 GPU搭載のMacをOS X 10 11 El CapitanにアップデートするとVRAMの割り当て分が増加 yap Appleちゃんねる 5 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 25 listopada 2015 OS X El Capitan puts the pedal to the Metal techreport com angl 8 chervnya 2015 Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Liz Stinson 9 chervnya 2015 Why Apple Abandoned the World s Most Beloved Typeface Wired angl Arhiv originalu za 13 chervnya 2015 Procitovano 13 chervnya 2015 Apple iOS 9 Security amp Privacy Features angl Medium Arhiv originalu za 25 listopada 2015 Procitovano 24 zhovtnya 2015 OS X 10 11 ships with LibreSSL Apple Announces OS X el Capitan with Refined Experience amp Improved Performance angl Apple Announces OS X El Capitan With Split View Contextual Spotlight Updated Apps and More Launches in Fall macrumors com angl Arhiv originalu za 9 chervnya 2015 A tiny update to the cursor in Apple s latest Mac OS solves an annoying problem every computer user can relate to businessinsider com angl Arhiv originalu za 22 chervnya 2015 iOS 9 amp OS X 10 11 to bring quality focus smaller apps Rootless security legacy iPhone iPad support presreliz angl 9to5mac com Arhiv originalu za 22 chervnya 2015 Brayan Vajnshtejn Aleks Kristensen Cherven 2015 Safari Extensibility Content Blocking and Shared Links Apple Developer angl Apple s 6 68 Arhiv originalu za 20 chervnya 2015 Procitovano 19 chervnya 2015 El Capitan Adjust Safari s Reader Settings The Mac Observer The Mac Observer angl Arhiv originalu za 15 kvitnya 2017 Procitovano 14 kvitnya 2017 Apple announces revamped Spotlight search in OS X El Capitan 9to5Mac angl 8 chervnya 2015 Arhiv originalu za 9 chervnya 2015 10 tiny features I love about OS X El Capitan iMore angl Arhiv originalu za 3 sichnya 2017 Procitovano 2 sichnya 2017 Dzheff Karlson 28 zhovtnya 2015 Make Apple Photos for OS X more powerful with an editing extension Macworld angl Arhiv originalu za 28 listopada 2016 Procitovano 7 sichnya 2017 Endryu Kanningem Li Gatchinson 29 veresnya 2015 OS X 10 11 El Capitan The Ars Technica Review Ars Technica angl Arhiv originalu za 30 veresnya 2015 Procitovano 29 veresnya 2015 Endryu Kanningem 17 chervnya 2015 First look OS X El Capitan brings a little Snow Leopard to Yosemite Ars Technica en angl Arhiv originalu za 19 chervnya 2015 Procitovano 18 chervnya 2015 Erik Slivka 12 chervnya 2015 OS X El Capitan Opens Door to TRIM Support on Third Party SSDs for Improved Performance MacRumors angl Arhiv originalu za 19 chervnya 2015 Procitovano 18 chervnya 2015 P yer Oliv ye Martel Cherven 2015 Security and Your Apps Apple Developer angl Apple s 8 54 Arhiv originalu za 19 chervnya 2015 Procitovano 18 chervnya 2015 What s New in OS X Mac Developer Library angl Apple 8 chervnya 2015 At section OS X v10 11 Arhiv originalu za 11 chervnya 2015 Procitovano 18 chervnya 2015 Diter Bon 29 veresnya 2015 OS X El Capitan review Everyone s an expert The Verge angl Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2015 Procitovano 2 zhovtnya 2015 Dzhejson Snell 29 veresnya 2015 OS X El Capitan review Mac upgrade that s as solid as a rock Macworld angl Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2015 Procitovano 2 zhovtnya 2015 Tim Gardvik Mac Users Reporting Widespread System Freezes With OS X El Capitan 10 11 4 Update angl Arhiv originalu za 16 travnya 2016 Procitovano 14 travnya 2016 Macbook Pro 2015 with OSX El Capitan 10 11 4 system wide freeze MacRumors Forums angl Arhiv originalu za 16 travnya 2016 Procitovano 14 travnya 2016 WannaKnowMyName 21 kvitnya 2016 10 11 4 freeze angl Procitovano 14 travnya 2016 Patrik Brajt 27 kvitnya 2016 Early 2015 Macbook Pro 10 11 4 Safari System Freeze angl Procitovano 14 travnya 2016 mey han 5 kvitnya 2016 Macbook air early 2015 screen freeze problem with el capitan angl Arhiv originalu za 8 kvitnya 2017 Procitovano 14 travnya 2016 If MacBook Pro Retina 13 inch Early 2015 becomes unresponsive when a web browser is running Apple Support support apple com angl Arhiv originalu za 6 lipnya 2016 Procitovano 6 chervnya 2016 Avoid Security Update 2016 003 for OS X El Capitan 10 11 6 Jamf Nation www jamf com angl Arhiv originalu za 30 bereznya 2017 Procitovano 30 bereznya 2017 Apple fixes El Capitan kernel issue in supplemental security update AppleInsider amer Arhiv originalu za 30 bereznya 2017 Procitovano 30 bereznya 2017 Posilannya Redaguvati OS X El Capitan u Wayback Machine arh 2 veresnya 2016 oficijnij sajt angl OS X El Capitan na sajti Apple Poperednik OS X 10 10 Yosemite OS X 10 11 El Capitan 09 2015 Nastupnik macOS 10 12 Sierra Otrimano z https uk wikipedia org w index php title OS X El Capitan amp oldid 40473938