www.wikidata.uk-ua.nina.az

Kyiv Comic Con Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до стандартів якості Вікіпедії Ви можете допомогти пере

Kyiv Comic Con

Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до стандартів якості Вікіпедії. Ви можете допомогти, переробивши її. Можливо, сторінка обговорення містить зауваження щодо потрібних змін. (вересень 2019)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Комік-кон.

Kyiv Comic Con (часто згадується просто як KCC) — фестиваль популярної культури у стилі ком-кон в Україні, що проводиться у травні на території виставкового центру «Український дім». Вперше KCC пройшов у 2015 році. Засновниками та організаторами KCC є Олександр та Марія Шагурі.

Kyiv Comic Con
логотип фестиваля з 2015 року
Жанр Ґік-культура
Дати

°2015: 6-7 червня

°2016: 14-15 травня

°2017: 6-7 травня

°2018: 19-20 травня

°2019: 1-2 червня

°2020: 1-2 серпня
Місце проведення Український дім
Роки існування 2015 — по сьогодні
Засновано Олександр та Марія Шагурі
Відвідуваність 10 000+
Вебсайт
comiccon.kiev.ua

У 2018 році фестиваль відвідали 12,5 тисяч людей за два дні. У 2019 році на Комік-Кон завітав Предраг Бєлац - відомого своєю роллю Ігоря Каркарофа, директора школи Дурмстренґ у серії фільмів про Гаррі Поттера, Лорд Доннона у «Хроніках Нарнії», а також ролями в серіалах «Борджіа» та «Діти Дюни».

Програма KCC Редагувати

Програма конвенту складається з 8 блоків: Комікси, Відеоігри та ІТ, Кінематограф, Косплей & Larp, Настільні ігри, Література, Аніме і манґа, а також Дитяча програма. На фестивалі відбуваються світові прем'єри фільмів, презентації українських і зарубіжних ігор, коміксів та книжок.

Важливою частиною конвенту є кіберспортивні змагання, які проводяться з багатьох дисциплін: Overwatch, Hearthstone, Dota 2, League of Legends, Counter Strike:Global Offensive, Clash Royale, Guitar Hero, Mortal Combat, FIFA, Need For Speed та інші.

Історія Редагувати

Цей розділ потребує доповнення. (вересень 2019)

Kyiv Comic Con 2015 Редагувати

Перший фестиваль Kyiv Comic Con відбувся 6-7 червня 2015 року і зібрав понад 9500 гостей за 2 дні[джерело?]. Протягом наступних декількох років був єдиним конвентом фантастики і популярної культури в Україні, до появи у 2018 році Ukraine Comic Con.

Кіно Редагувати

Учасники Kyiv Comic Con 2015 змогли першими побачити ексклюзивні матеріали до української екранізації коміксів «Максим Оса: Людина з того світу», прем’єра якої мала бути запланована на 2016 рік, проте через певні обставини так і не з`явилась на світ. Після презентації відбулося спілкування з творцями фільму, на якому один учасник творчої групи навіть проспойлерив ненароком одну з основних сюжетних ліній.

Комікси Редагувати

На цьому Комік-Коні вперше зазвучала ідея про офіційний переклад українською мовою популярних європейських та американських коміксів, які вже стали світовими бестселерами. Крім цього відбулись презентації нових українських коміксів:

  • «Герой поневолі» - видавництво Leopol
  • Діджитал комікс «Даогопак» - видавництво Nebeskey

Література Редагувати

Серед відомих письменників та літературних діячів на фестивалі були: Дара Корній, Володимир Арєнєв, Макс Кідрук, Ростислав Семків, Сергій Крикун, Олександр Красюк. Крім цього були представлені стенди низки українських видавництв, клубів, об`єднань та журналів зокрема: Світ Фентезі (журнал), український клуб Стівена Кінга, Видавництво КСД, Видавничий дім «Києво-Могилянська Академія», Видавництво Анетти Антоненко та літературне об`єднання з фантастики "Зоряна Фортеця".

Настільні ігри Редагувати

Серед вітчизняних видавництв та клубів настільних ігор були представлені: Hobby World, Wargame In Kiev, Ігромаг, Conceptum, Play Hard, CBGames, Game Zone та інші. Серед знаменитих гостей у галузі настільних ігор на фестиваль завітав Марк Рейн-Хаген - американський розробник рольових, карткових, настільних ігор.

Фестиваль відвідали фанати з усієї України, а також гості зі США, Росії, Франції, Іспанії, Білорусі, Нової Зеландії, Грузії, Чехії та багатьох інших країн.

Kyiv Comic Con 2016 Редагувати

Цей розділ потребує доповнення. (вересень 2019)

Відбувся у травні 2016 року. На Комік-Коні були представлені офіційні перекладені комікси українською мовою. Зокрема свої перші переклади світових популярних дитячих коміксів українською мовою презентувало видавництво «Ібріс Комікси».

Див. також: Список коміксів, перекладених українською

Kyiv Comic Con 2017 Редагувати

Цей розділ потребує доповнення. (вересень 2019)
Презентація українських перекладів коміксів DC (KCC2017)
На фото: Олена Оксенич, Марія Шагурі, Янина Лимарь, Євгеній Музиченко та Родіон Буренін

Третій фестиваль відбувся у травні 2017 року. На ньому була представлена велика кількість коміксів, як авторських, так і локалізованих.

Серед українських коміксів були: «Воля» та «Укрмен».

На Комік-Коні уперше був представлений офіційний переклад коміксів DC українською мовою від видавництва «Рідна Мова». Презентацію вели перекладачі дебютної лінійки коміксів DC: Олена Оксенич, Яніна Лимар Євгеній Музиченко та Родіон Буренін; та Марія Шагурі, кураторка напрямку перекладів коміксів DC та активний діяч у видавництві «Рідна Мова».

Дебютна лінійка складалась з: «Бетмен: Рік перший» (Френка Міллера), «Бетмен: Убивчий жарт» (Алана Мура), «Загін самогубців: Книга 1. Копняк у зуби» (Адама Ґласса), «Ліга Справедливості: Книга 1. Початок» (Джеффа Джонса).

Також були анонсовані наступні комікси на решту 2017 року: «Бетмен: Цить» (Джефа Леба), «Флеш. Книга 1» (Френсіса Манапуля), «Ліга Справедливості. Книга 2. Шлях злочинця» (Джеффа Джонса).

Див. також: Список коміксів DC, перекладених українською

На фестивалі була лекція українського кінорежисера Любомира Левицького. Дмитро Данилюк (колекціонер коміксів в Україні) розповідав лекцію про легенду коміксів Marvel Стена Лі. Галина Глодзь розповіла про вихід книжки «Володар перснів» на американський ринок, про його особливі стосунки із Клайвом Льюїсом, а також про те, чому хороше фентезі почалося поганими текстами й обкладинками.

Фестиваль продовжив минулорічну традицію співпрацю із великими кінодистриб’юторами, й вперше в Україні показав фільми: «Чужий: Заповіт» та «Король Артур: Легенда меча». Також у відвідувачів була можливість переглянути ексклюзивний фрагмент фільму «Пірати Карибського моря: Помста Салазара».

Kyiv Comic Con 2018 Редагувати

Цей розділ потребує доповнення. (вересень 2019)

Щорічний фестиваль відбувся у травні 2018 року. Для організаторів цього фестивалю це було наймасштабнішою роботою. За попередніми оцінками кількість відвідувачів склала 12,5 тисяч людей за два дні. Що стосується самих косплеєрів, то офіційно зареєстрованих (беруть участь в дефіле, отримують знижку на вхід) було 200 учасників.

Настільні ігри Редагувати

Фестиваль представив велику кількість українських видавництв та магазинів настільних ігор зокрема:

  • Видавництво Kilogames — засноване у 2015 році, а з 2019 року займається локалізацією світових настільних ігор.
  • Wanted Games — що з'явилося в серпні 2017 року і серед виданих ігор має "Goblins vs Gnomes" та локалізацію британської гри "Halfing Feast".
  • Dungeon — Магазин Меча і Магії - один з магазин фентезійної тематики, заснований у 2009 році в Києві.
  • Нора — клуб настільних ігор на Осокорках у Кижві, що відкрили власні двері для гостей на початку 2018 року і вже мають більше 100 ігор.
  • Kyiv legacy — клуб настільних ігор, що офіційно існує з 2011 року. Основна ідея та орієнтація клубу полягає у об’єднатнні людей, які люблять Варгейм.

Крім цього було представлено низку українських настільних ігор:

  • Презентація настолок: гра «Талос: Крах»
  • Презентація настолок: гра «World of Mythology»
  • Презентація настолок: гра «Verge of War»
  • Презентація настолок: гра «Гобліни проти Гномів»

Література Редагувати

На фестивалі були присутні видатні діячі літератури України, письменники, видавництва та перекладачі:

  • Наталя Щерба — популярна сучасна письменниця, яка переважно працює у жанрі підліткової фантастики, автор таких відомих циклів як «Часодії», «Чароділ» і «Лунастри».
  • Дара Корній — письменниця, журналіст, музейник. Авторка дванадцяти романів (два написані у співавторстві з Талою Владмировою), двох збірок оповідань, казок для дітей, довідкової літератури з української міфології.
  • Олексій Жупанський — засновник Видавництва Жупанського.
  • Євген Лір — перекладач, знавець темної літератури, автор збірки екзистенційного горору «Підземні ріки течуть».
  • Олег Сілін — співзасновник конкурсу україномовного фантастичного оповідання «Зоряна Фортеця». Автор численних оповідань, однак поступово переходить до великої форми, дебютний роман — «Балада про байкера». Лауреат премії «Єврокон-2013» (EuroCon ESFS Awards) як кращий молодий письменник-фантаст.
  • Марина Макущенко — письменниця, телевізійний журналіст. Роман «Темний бік Будинку» Видавництва Старого Лева — її перша робота у жанрі фентезі. Тем міста, страху і української міфології автор торкалася в інших проєктах: новинних репортажах на захист української архітектури, циклі телесюжетів «Анатомія страху», під час висвітлення етно-подій та культурних явищ.
  • Олесь Петік — випусковий редактор видавництва КМ-Букс, яке видало його переклад «Американських богів» Ніла Ґеймана, і в якому вийшли «Добрі передвісники» Ґеймана та Пратчетта.

Крім цього відбулись літературні зустрічі та дискусії на теми: українського Дискосвіту, штучних мов, кіберпанку та футорології, наукової фантастики і знаменитої епопеї Джорджа Мартіна "Пісня льоду і полум'я". На фестивалі були присутні українські видавництва: Видавництво Старого Лева, КМ букс, «Навчальна книга – Богдан» та інші.

Кіно Редагувати

На фестивалі відбулись анонси та прем`єри майбутніх фільмів та стрічок українського кінематографу. Крім цього відбулись обговорення та перші покази матеріалів з виробництва цих стрічок. Зокрема це обговорення всесвіту мульфільму Мавка за твором Лесі Українки "Лісова Пісня", на якому було представлено перші кадри та ефекти з створення мульфільму. Також відбулись презентації майбутніх кінопрем`єр:

Комікси Редагувати

На фестивалі 2018 року відбулись перші презентації та анонси коміксів Марвел українською від низки українських видавництв, а також незалежних, українських коміксів:

  • Презентація коміксів видавництва Vovkulaka - «Тиша», «Відлюдники» і «Банда»
  • Коміксів Fireclaw.
  • Презентація коміксів "Blessed Sons" Ігоря Лободи.
  • Анонс коміксів DC та Vertigo українською "Пісочний Чоловік том 2" "Ляльковий Дім" "Вартові".
  • Презентація українського коміксу "Ukrman"
  • Презентація незалежних коміксів: Ігор Штанько
  • Презентація незалежних коміксів: R.E.R. Studio
  • Презентація незалежних коміксів: Koro
  • Презентація коміксів: «Ком-по»
Див. також: Список коміксів Marvel, перекладених українською

Kyiv Comic Con 2019 Редагувати

Цей розділ потребує доповнення. (вересень 2019)

Відбудеться 1-2 червня 2019 року (12:00-22:00) у традиційному місці.

Уперше будуть присутні популярні актори кінематографу:

Статистика KCC за роками Редагувати

Назва Дати Локації Аудиторія Примітки
KCC2015 6-7 червня, 2015 виставковий-центр «Український дім» у Києві 9 500 Перший фестиваль
KCC2016 14-15 травня, 2016 11 000 Другий фестиваль
KCC2017 6-7 травня, 2017 10 000 Третій фестиваль
KCC2018 19-20 травня, 2018 12 500 Четвертий фестиваль
KCC2019 1-2 червня, 2019 Н/Д П'ятий фестиваль
KCC2020 16-17 травня, 2020 Н/Д Шостий фестиваль

Конфлікт між організаторами «CCU» та «KCC» Редагувати

Конфронтація між організаторами фестивалів розпочалася влітку 2018 року, ще під час підготовки першого Comic Con Ukraine. Деякі зацікавлені особи чи організації почали показово обирати сторону конфлікту.

Зокрема, видавництво «Рідна мова», яке офіційно видає україномовні переклади коміксів DC, відмовилася презентувати комікси на Comic Con Ukraine Куратором (а також PR та SMM менеджером) офіційних перекладів коміксів DC Comics у видавництві «Рідна мова» є співзасновниця Kyiv Comic Con — Марія Шагурі.

Судовий позов Редагувати

На початку 2019 року організатор фестивалю Kyiv Comic Con (ТОВ «Київ Комік кон») Олександр Шагурі та PR/SMM менеджер видавництва "Рідна мова" Марія Шагурі подали позов до організаторів Comic Con Ukraine (ТОВ «Комік кон Україна») з вимогою не використовувати в назві словосполучення «Comic Con» чи «Комік Кон» та відшкодувати їм матеріальні збитки у розмірі ₴1 млн. На думку позивачів, яким належить торгова марка «kyiv COMICCON», використання назви «COMIC CON Ukraine» порушує їх права. Організатори Comic Con Ukraine назвали претензії необґрунтованими, оскільки словосполучення «Comic Con» означає формат заходу («конвент фанів коміксів»), вживається в багатьох назвах (наприклад, «Comic Con Germany»[de] та «German Comic Con»[de]) і не може бути захищеним. 16 серпня 2019 року організатори Comic Con Ukraine повідомили, що виграли суд першої інстанції.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. У Києві пройшов фестиваль популярної культури «Kyiv Comic Con 2018» [ 17 липня 2018 у Wayback Machine.] // Дзеркало тижня, 21 травня 2018
  2. Kyiv Comic Con 2018: програма фестивалю популярної культури [ 17 липня 2018 у Wayback Machine.] // Styler РБК-Україна, 09.05.2018
  3. Трансформери, Капітан Америка та інші герої Kyiv Comic Con (ФОТОРЕПОРТАЖ) [ 12 серпня 2018 у Wayback Machine.] // Громадське, 6 травня 2017
  4. Шевченко, Владислава (8 квітня 2019). . nachasi.com (укр.). Na chasi. Архів оригіналу за 7 травня 2019. Процитовано 7 травня 2019. 
  5. Настя Іванцова (25 травня 2018). . Громадське телебачення. Архів оригіналу за 5 травня 2019. Процитовано 5 травня 2019. 
  6. . misto.media. Архів оригіналу за 3 грудня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  7. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 18 травня 2020. 
  8. . Comic Con Ukraine. Архів оригіналу за 29 серпня 2019. Процитовано 18 травня 2020. 
  9. . PlayUA (укр.). 9 червня 2015. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  10. telekritika (3 червня 2019). . Telekritika (ru-RU). Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  11. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  12. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 20 вересня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  13. Презентація графічного роману «Герой поневолі». Kyiv Comic Con (ru-RU). Процитовано 18 травня 2020. 
  14. Презентація digital версії графічного роману «Даогопак». Kyiv Comic Con (ru-RU). Процитовано 18 травня 2020. 
  15. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 10 серпня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  16. . Hobby Games (рос.). Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  17. Игровое пространство со строгими правилами Wargame в Киеве. Описание, цены, отзывы.. Funtime Kiev (рос.). Процитовано 18 травня 2020. 
  18. Play Hard - свободное игровое пространство в Киеве на Вокзальной. Описание, отзывы.. Funtime Kiev (рос.). Процитовано 18 травня 2020. 
  19. Марк Рейн-Хаген особисто запрошує всіх відвідати Kyiv Comic Con!. Kyiv Comic Con (ru-RU). Процитовано 18 травня 2020. 
  20. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  21. . comiccon.kiev.ua. Архів оригіналу за 8 квітня 2022. Процитовано 24 червня 2018. [первинне джерело]
  22. ↑ . chytomo.com (укр.). Читомо. 10 травня 2017. Архів оригіналу за 7 травня 2019. Процитовано 7 травня 2019. 
  23. Анонс у соціальній мережі від самого видавництва. www.facebook.com (укр.). Рідна мова. 8 травня 2017. Процитовано 15 листопада 2018. [первинне джерело]
  24. Анонс присутніх на сцені під час презентації. www.facebook.com (укр.). Kyiv Comic Con. 7 квітня 2017. Процитовано 7 травня 2019. 
  25. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 18 травня 2020. 
  26. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  27. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 18 травня 2020. 
  28. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 10 серпня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  29. . litcentr.in.ua. Архів оригіналу за 14 грудня 2018. Процитовано 18 травня 2020. 
  30. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 27 червня 2018. Процитовано 18 травня 2020. 
  31. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 10 липня 2018. Процитовано 18 травня 2020. 
  32. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 18 травня 2020. 
  33. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 19 травня 2018. Процитовано 18 травня 2020. 
  34. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 17 травня 2018. Процитовано 18 травня 2020. 
  35. Презентація фільму «Фокстер і Макс». Kyiv Comic Con (ru-RU). Процитовано 18 травня 2020. 
  36. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 20 вересня 2020. Процитовано 18 травня 2020. 
  37. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 24 червня 2018. Процитовано 18 травня 2020. 
  38. Презентація коміксів: «Ukrman». Kyiv Comic Con (ru-RU). Процитовано 18 травня 2020. 
  39. Презентація незалежних коміксів: Ігор Штанько. Kyiv Comic Con (ru-RU). Процитовано 18 травня 2020. 
  40. Презентація незалежних коміксів: R.E.R. Studio. Kyiv Comic Con (ru-RU). Процитовано 18 травня 2020. 
  41. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 24 червня 2018. Процитовано 18 травня 2020. 
  42. . Kyiv Comic Con (ru-RU). Архів оригіналу за 21 липня 2018. Процитовано 18 травня 2020. 
  43. Юра Поворозник (24 вересня 2018, 14:48). Рятувальне коло конкуренції: як новий комік-кон дав копняка українській поп-культурі. vertigo.com.ua. оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 1 жовтня 2018. 
  44. Іванцова, Настя (25 травня 2018). . hromadske.ua (українська). Громадське радіо. Архів оригіналу за 5 травня 2019. Процитовано 29 серпня 2019. 
  45. Юра Орос (6 березня 2019). . technot.com. Архів оригіналу за 13 березня 2019. Процитовано 10 квітня 2019. 
  46. . chytomo.com. 6 березня 2019. Архів оригіналу за 13 березня 2019. 
  47. Костя Андрейковець (5 березня 2019). . thebabel.com.ua. Архів оригіналу за 13 березня 2019. Процитовано c. 
  48. . playua.net. PlayUA. 16 серпня 2019. Архів оригіналу за 31 серпня 2019. Процитовано 31 серпня 2019. 

Посилання Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Kyiv Comic Con
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Cyu stattyu potribno povnistyu perepisati vidpovidno do standartiv yakosti Vikipediyi Vi mozhete dopomogti pererobivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin veresen 2019 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Komik kon Kyiv Comic Con chasto zgaduyetsya prosto yak KCC festival populyarnoyi kulturi u stili kom kon v Ukrayini sho provoditsya u travni na teritoriyi vistavkovogo centru Ukrayinskij dim Vpershe KCC projshov u 2015 roci 1 2 3 Zasnovnikami ta organizatorami KCC ye Oleksandr ta Mariya Shaguri 4 5 Kyiv Comic Conlogotip festivalya z 2015 rokuZhanr Gik kulturaDati 2015 6 7 chervnya 2016 14 15 travnya 2017 6 7 travnya 2018 19 20 travnya 2019 1 2 chervnya 2020 1 2 serpnyaMisce provedennya Ukrayinskij dimRoki isnuvannya 2015 po sogodniZasnovano Oleksandr ta Mariya ShaguriVidviduvanist 10 000 Vebsajtcomiccon kiev uaU 2018 roci festival vidvidali 12 5 tisyach lyudej za dva dni U 2019 roci na Komik Kon zavitav Predrag Byelac vidomogo svoyeyu rollyu Igorya Karkarofa direktora shkoli Durmstreng u seriyi filmiv pro Garri Pottera Lord Donnona u Hronikah Narniyi a takozh rolyami v serialah Bordzhia ta Diti Dyuni 6 7 Zmist 1 Programa KCC 2 Istoriya 2 1 Kyiv Comic Con 2015 2 1 1 Kino 2 1 2 Komiksi 2 1 3 Literatura 2 1 4 Nastilni igri 2 2 Kyiv Comic Con 2016 2 3 Kyiv Comic Con 2017 2 4 Kyiv Comic Con 2018 2 4 1 Nastilni igri 2 4 2 Literatura 2 4 3 Kino 2 4 4 Komiksi 2 5 Kyiv Comic Con 2019 3 Statistika KCC za rokami 4 Konflikt mizh organizatorami CCU ta KCC 4 1 Sudovij pozov 5 Div takozh 6 Primitki 7 PosilannyaPrograma KCC RedaguvatiPrograma konventu skladayetsya z 8 blokiv Komiksi Videoigri ta IT Kinematograf Kosplej amp Larp Nastilni igri Literatura Anime i manga a takozh Dityacha programa Na festivali vidbuvayutsya svitovi prem yeri filmiv prezentaciyi ukrayinskih i zarubizhnih igor komiksiv ta knizhok Vazhlivoyu chastinoyu konventu ye kibersportivni zmagannya yaki provodyatsya z bagatoh disciplin Overwatch Hearthstone Dota 2 League of Legends Counter Strike Global Offensive Clash Royale Guitar Hero Mortal Combat FIFA Need For Speed ta inshi Istoriya RedaguvatiCej rozdil potrebuye dopovnennya veresen 2019 Kyiv Comic Con 2015 Redaguvati Pershij festival Kyiv Comic Con vidbuvsya 6 7 chervnya 2015 roku i zibrav ponad 9500 gostej za 2 dni dzherelo Protyagom nastupnih dekilkoh rokiv buv yedinim konventom fantastiki i populyarnoyi kulturi v Ukrayini do poyavi u 2018 roci Ukraine Comic Con 8 Kino Redaguvati Uchasniki Kyiv Comic Con 2015 zmogli pershimi pobachiti eksklyuzivni materiali do ukrayinskoyi ekranizaciyi komiksiv Maksim Osa Lyudina z togo svitu prem yera yakoyi mala buti zaplanovana na 2016 rik 9 prote cherez pevni obstavini tak i ne z yavilas na svit 10 Pislya prezentaciyi vidbulosya spilkuvannya z tvorcyami filmu na yakomu odin uchasnik tvorchoyi grupi navit prospojleriv nenarokom odnu z osnovnih syuzhetnih linij 11 Komiksi Redaguvati Na comu Komik Koni vpershe zazvuchala ideya pro oficijnij pereklad ukrayinskoyu movoyu populyarnih yevropejskih ta amerikanskih komiksiv yaki vzhe stali svitovimi bestselerami Krim cogo vidbulis prezentaciyi novih ukrayinskih komiksiv 12 Geroj ponevoli vidavnictvo Leopol 13 Didzhital komiks Daogopak vidavnictvo Nebeskey 14 Literatura Redaguvati Sered vidomih pismennikiv ta literaturnih diyachiv na festivali buli Dara Kornij Volodimir Aryenyev Maks Kidruk Rostislav Semkiv Sergij Krikun Oleksandr Krasyuk Krim cogo buli predstavleni stendi nizki ukrayinskih vidavnictv klubiv ob yednan ta zhurnaliv zokrema Svit Fentezi zhurnal ukrayinskij klub Stivena Kinga Vidavnictvo KSD Vidavnichij dim Kiyevo Mogilyanska Akademiya Vidavnictvo Anetti Antonenko ta literaturne ob yednannya z fantastiki Zoryana Fortecya 15 Nastilni igri Redaguvati Sered vitchiznyanih vidavnictv ta klubiv nastilnih igor buli predstavleni Hobby World 16 Wargame In Kiev 17 Igromag Conceptum Play Hard 18 CBGames Game Zone ta inshi Sered znamenitih gostej u galuzi nastilnih igor na festival zavitav Mark Rejn Hagen amerikanskij rozrobnik rolovih kartkovih nastilnih igor 19 20 Festival vidvidali fanati z usiyeyi Ukrayini a takozh gosti zi SShA Rosiyi Franciyi Ispaniyi Bilorusi Novoyi Zelandiyi Gruziyi Chehiyi ta bagatoh inshih krayin 21 Kyiv Comic Con 2016 Redaguvati Cej rozdil potrebuye dopovnennya veresen 2019 Vidbuvsya u travni 2016 roku Na Komik Koni buli predstavleni oficijni perekladeni komiksi ukrayinskoyu movoyu Zokrema svoyi pershi perekladi svitovih populyarnih dityachih komiksiv ukrayinskoyu movoyu prezentuvalo vidavnictvo Ibris Komiksi Div takozh Spisok komiksiv perekladenih ukrayinskoyu Kyiv Comic Con 2017 Redaguvati Cej rozdil potrebuye dopovnennya veresen 2019 nbsp Prezentaciya ukrayinskih perekladiv komiksiv DC KCC2017 Na foto Olena Oksenich Mariya Shaguri Yanina Limar Yevgenij Muzichenko ta Rodion BureninTretij festival vidbuvsya u travni 2017 roku Na nomu bula predstavlena velika kilkist komiksiv yak avtorskih tak i lokalizovanih 22 Sered ukrayinskih komiksiv buli Volya ta Ukrmen 22 Na Komik Koni upershe buv predstavlenij oficijnij pereklad komiksiv DC ukrayinskoyu movoyu vid vidavnictva Ridna Mova 23 Prezentaciyu veli perekladachi debyutnoyi linijki komiksiv DC Olena Oksenich Yanina Limar Yevgenij Muzichenko ta Rodion Burenin ta Mariya Shaguri kuratorka napryamku perekladiv komiksiv DC ta aktivnij diyach u vidavnictvi Ridna Mova 22 24 Debyutna linijka skladalas z Betmen Rik pershij Frenka Millera Betmen Ubivchij zhart Alana Mura Zagin samogubciv Kniga 1 Kopnyak u zubi Adama Glassa Liga Spravedlivosti Kniga 1 Pochatok Dzheffa Dzhonsa Takozh buli anonsovani nastupni komiksi na reshtu 2017 roku Betmen Cit Dzhefa Leba Flesh Kniga 1 Frensisa Manapulya Liga Spravedlivosti Kniga 2 Shlyah zlochincya Dzheffa Dzhonsa Div takozh Spisok komiksiv DC perekladenih ukrayinskoyu Na festivali bula lekciya ukrayinskogo kinorezhisera Lyubomira Levickogo Dmitro Danilyuk kolekcioner komiksiv v Ukrayini rozpovidav lekciyu pro legendu komiksiv Marvel Stena Li Galina Glodz rozpovila pro vihid knizhki Volodar persniv na amerikanskij rinok pro jogo osoblivi stosunki iz Klajvom Lyuyisom a takozh pro te chomu horoshe fentezi pochalosya poganimi tekstami j obkladinkami 22 Festival prodovzhiv minulorichnu tradiciyu spivpracyu iz velikimi kinodistrib yutorami j vpershe v Ukrayini pokazav filmi Chuzhij Zapovit ta Korol Artur Legenda mecha Takozh u vidviduvachiv bula mozhlivist pereglyanuti eksklyuzivnij fragment filmu Pirati Karibskogo morya Pomsta Salazara 22 Kyiv Comic Con 2018 Redaguvati Cej rozdil potrebuye dopovnennya veresen 2019 Shorichnij festival vidbuvsya u travni 2018 roku Dlya organizatoriv cogo festivalyu ce bulo najmasshtabnishoyu robotoyu Za poperednimi ocinkami kilkist vidviduvachiv sklala 12 5 tisyach lyudej za dva dni 25 Sho stosuyetsya samih kospleyeriv to oficijno zareyestrovanih berut uchast v defile otrimuyut znizhku na vhid bulo 200 uchasnikiv Nastilni igri Redaguvati Festival predstaviv veliku kilkist ukrayinskih vidavnictv ta magaziniv nastilnih igor zokrema Vidavnictvo Kilogames zasnovane u 2015 roci a z 2019 roku zajmayetsya lokalizaciyeyu svitovih nastilnih igor Wanted Games sho z yavilosya v serpni 2017 roku i sered vidanih igor maye Goblins vs Gnomes ta lokalizaciyu britanskoyi gri Halfing Feast Dungeon Magazin Mecha i Magiyi odin z magazin fentezijnoyi tematiki zasnovanij u 2009 roci v Kiyevi Nora klub nastilnih igor na Osokorkah u Kizhvi sho vidkrili vlasni dveri dlya gostej na pochatku 2018 roku i vzhe mayut bilshe 100 igor Kyiv legacy klub nastilnih igor sho oficijno isnuye z 2011 roku Osnovna ideya ta oriyentaciya klubu polyagaye u ob yednatnni lyudej yaki lyublyat Vargejm Krim cogo bulo predstavleno nizku ukrayinskih nastilnih igor Prezentaciya nastolok gra Talos Krah Prezentaciya nastolok gra World of Mythology Prezentaciya nastolok gra Verge of War Prezentaciya nastolok gra Goblini proti Gnomiv 26 Literatura Redaguvati Na festivali buli prisutni vidatni diyachi literaturi Ukrayini pismenniki vidavnictva ta perekladachi Natalya Sherba populyarna suchasna pismennicya yaka perevazhno pracyuye u zhanri pidlitkovoyi fantastiki avtor takih vidomih cikliv yak Chasodiyi Charodil i Lunastri 27 Dara Kornij pismennicya zhurnalist muzejnik Avtorka dvanadcyati romaniv dva napisani u spivavtorstvi z Taloyu Vladmirovoyu dvoh zbirok opovidan kazok dlya ditej dovidkovoyi literaturi z ukrayinskoyi mifologiyi Oleksij Zhupanskij zasnovnik Vidavnictva Zhupanskogo Yevgen Lir perekladach znavec temnoyi literaturi avtor zbirki ekzistencijnogo gororu Pidzemni riki techut Oleg Silin spivzasnovnik konkursu ukrayinomovnogo fantastichnogo opovidannya Zoryana Fortecya Avtor chislennih opovidan odnak postupovo perehodit do velikoyi formi debyutnij roman Balada pro bajkera Laureat premiyi Yevrokon 2013 EuroCon ESFS Awards yak krashij molodij pismennik fantast Marina Makushenko pismennicya televizijnij zhurnalist Roman Temnij bik Budinku Vidavnictva Starogo Leva yiyi persha robota u zhanri fentezi Tem mista strahu i ukrayinskoyi mifologiyi avtor torkalasya v inshih proyektah novinnih reportazhah na zahist ukrayinskoyi arhitekturi cikli telesyuzhetiv Anatomiya strahu pid chas visvitlennya etno podij ta kulturnih yavish Oles Petik vipuskovij redaktor vidavnictva KM Buks yake vidalo jogo pereklad Amerikanskih bogiv Nila Gejmana i v yakomu vijshli Dobri peredvisniki Gejmana ta Pratchetta 28 Krim cogo vidbulis literaturni zustrichi ta diskusiyi na temi ukrayinskogo Diskosvitu shtuchnih mov kiberpanku ta futorologiyi naukovoyi fantastiki i znamenitoyi epopeyi Dzhordzha Martina Pisnya lodu i polum ya Na festivali buli prisutni ukrayinski vidavnictva Vidavnictvo Starogo Leva KM buks Navchalna kniga Bogdan ta inshi 29 30 Kino Redaguvati Na festivali vidbulis anonsi ta prem yeri majbutnih filmiv ta strichok ukrayinskogo kinematografu Krim cogo vidbulis obgovorennya ta pershi pokazi materialiv z virobnictva cih strichok Zokrema ce obgovorennya vsesvitu mulfilmu Mavka za tvorom Lesi Ukrayinki Lisova Pisnya na yakomu bulo predstavleno pershi kadri ta efekti z stvorennya mulfilmu 31 Takozh vidbulis prezentaciyi majbutnih kinoprem yer Povnometrazhnogo istorichnogo ekshn filmu Zahar Berkut 32 Prezentaciya filmu Bobot ta energiya vsesvitu 33 Prezentaciya filmu Dike Pole za motivami romanu Voroshilovgrad Sergiya Zhadana 34 Prezentaciya filmu Fokster i Maks 35 Komiksi Redaguvati Na festivali 2018 roku vidbulis pershi prezentaciyi ta anonsi komiksiv Marvel ukrayinskoyu vid nizki ukrayinskih vidavnictv a takozh nezalezhnih ukrayinskih komiksiv 36 Prezentaciya komiksiv vidavnictva Vovkulaka Tisha Vidlyudniki i Banda Komiksiv Fireclaw Prezentaciya komiksiv Blessed Sons Igorya Lobodi 37 Anons komiksiv DC ta Vertigo ukrayinskoyu Pisochnij Cholovik tom 2 Lyalkovij Dim Vartovi Prezentaciya ukrayinskogo komiksu Ukrman 38 Prezentaciya nezalezhnih komiksiv Igor Shtanko 39 Prezentaciya nezalezhnih komiksiv R E R Studio 40 Prezentaciya nezalezhnih komiksiv Koro 41 Prezentaciya komiksiv Kom po 42 Div takozh Spisok komiksiv Marvel perekladenih ukrayinskoyu Kyiv Comic Con 2019 Redaguvati Cej rozdil potrebuye dopovnennya veresen 2019 Vidbudetsya 1 2 chervnya 2019 roku 12 00 22 00 u tradicijnomu misci Upershe budut prisutni populyarni aktori kinematografu Richard Brejk en vidomij za filmami Kingsman Tayemna sluzhba Tor Carstvo temryavi a takozh za serialom Gra prestoliv u yakomu vin zigrav Korolya Nochi Predrag Byelac en Igor Karkarov golova shkoli Durmstreng u seriyi filmiv pro Garri Pottera Lord Donnon u Hronikah Narniyi a takozh roli v serialah Bordzhia ta Diti Dyuni Statistika KCC za rokami RedaguvatiNazva Dati Lokaciyi Auditoriya PrimitkiKCC2015 6 7 chervnya 2015 vistavkovij centr Ukrayinskij dim u Kiyevi 9 500 Pershij festivalKCC2016 14 15 travnya 2016 11 000 Drugij festivalKCC2017 6 7 travnya 2017 10 000 Tretij festivalKCC2018 19 20 travnya 2018 12 500 Chetvertij festivalKCC2019 1 2 chervnya 2019 N D P yatij festivalKCC2020 16 17 travnya 2020 N D Shostij festivalKonflikt mizh organizatorami CCU ta KCC RedaguvatiKonfrontaciya mizh organizatorami festivaliv rozpochalasya vlitku 2018 roku she pid chas pidgotovki pershogo Comic Con Ukraine Deyaki zacikavleni osobi chi organizaciyi pochali pokazovo obirati storonu konfliktu Zokrema vidavnictvo Ridna mova yake oficijno vidaye ukrayinomovni perekladi komiksiv DC vidmovilasya prezentuvati komiksi na Comic Con Ukraine 43 Kuratorom a takozh PR ta SMM menedzherom oficijnih perekladiv komiksiv DC Comics u vidavnictvi Ridna mova ye spivzasnovnicya Kyiv Comic Con Mariya Shaguri 44 Sudovij pozov Redaguvati Na pochatku 2019 roku organizator festivalyu Kyiv Comic Con TOV Kiyiv Komik kon Oleksandr Shaguri ta PR SMM menedzher vidavnictva Ridna mova Mariya Shaguri podali pozov do organizatoriv Comic Con Ukraine TOV Komik kon Ukrayina z vimogoyu ne vikoristovuvati v nazvi slovospoluchennya Comic Con chi Komik Kon ta vidshkoduvati yim materialni zbitki u rozmiri 1 mln Na dumku pozivachiv yakim nalezhit torgova marka kyiv COMICCON vikoristannya nazvi COMIC CON Ukraine porushuye yih prava 45 46 47 Organizatori Comic Con Ukraine nazvali pretenziyi neobgruntovanimi oskilki slovospoluchennya Comic Con oznachaye format zahodu konvent faniv komiksiv vzhivayetsya v bagatoh nazvah napriklad Comic Con Germany de ta German Comic Con de i ne mozhe buti zahishenim 16 serpnya 2019 roku organizatori Comic Con Ukraine povidomili sho vigrali sud pershoyi instanciyi 48 Div takozh RedaguvatiSan Diego Comic Con originalnij festival Comic Con Ukraine analogichnij koristuvach torgovelnoyi marki Komik kon v Ukrayini Primitki Redaguvati U Kiyevi projshov festival populyarnoyi kulturi Kyiv Comic Con 2018 Arhivovano 17 lipnya 2018 u Wayback Machine Dzerkalo tizhnya 21 travnya 2018 Kyiv Comic Con 2018 programa festivalyu populyarnoyi kulturi Arhivovano 17 lipnya 2018 u Wayback Machine Styler RBK Ukrayina 09 05 2018 Transformeri Kapitan Amerika ta inshi geroyi Kyiv Comic Con FOTOREPORTAZh Arhivovano 12 serpnya 2018 u Wayback Machine Gromadske 6 travnya 2017 Shevchenko Vladislava 8 kvitnya 2019 Korol Nochi z Gri prestoliv priyide do Kiyeva na Comic Con nachasi com ukr Na chasi Arhiv originalu za 7 travnya 2019 Procitovano 7 travnya 2019 Nastya Ivancova 25 travnya 2018 Geroyichni byudzheti yak v Ukrayini zaroblyayut na komiksah ta supergeroyah Gromadske telebachennya Arhiv originalu za 5 travnya 2019 Procitovano 5 travnya 2019 Kyiv Comic Con festival posetit direktor shkoly magii iz filma Garri Potter MISTO misto media Arhiv originalu za 3 grudnya 2020 Procitovano 18 travnya 2020 Zustrich z Predragom Byelacom Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 9 travnya 2021 Procitovano 18 travnya 2020 Comic Con Ukraine 2018 yak ce bulo Comic Con Ukraine Arhiv originalu za 29 serpnya 2019 Procitovano 18 travnya 2020 Chim zapam yatavsya Kyiv Comic Con 2015 PlayUA ukr 9 chervnya 2015 Arhiv originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 18 travnya 2020 telekritika 3 chervnya 2019 Maksim Osa vyhodit iz proizvodstvennogo ada s novym rezhisserom Telekritika ru RU Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 18 travnya 2020 Kino 2015 Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 19 veresnya 2020 Procitovano 18 travnya 2020 Komiksi 2015 Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 20 veresnya 2020 Procitovano 18 travnya 2020 Prezentaciya grafichnogo romanu Geroj ponevoli Kyiv Comic Con ru RU Procitovano 18 travnya 2020 Prezentaciya digital versiyi grafichnogo romanu Daogopak Kyiv Comic Con ru RU Procitovano 18 travnya 2020 Literatura 2015 Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 10 serpnya 2020 Procitovano 18 travnya 2020 Nastolnye igry Kupit nastolnye igry v Kieve i Ukraina Hobby Games ros Arhiv originalu za 3 chervnya 2020 Procitovano 18 travnya 2020 Igrovoe prostranstvo so strogimi pravilami Wargame v Kieve Opisanie ceny otzyvy Funtime Kiev ros Procitovano 18 travnya 2020 Play Hard svobodnoe igrovoe prostranstvo v Kieve na Vokzalnoj Opisanie otzyvy Funtime Kiev ros Procitovano 18 travnya 2020 Mark Rejn Hagen osobisto zaproshuye vsih vidvidati Kyiv Comic Con Kyiv Comic Con ru RU Procitovano 18 travnya 2020 Nastolki 2015 Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 18 travnya 2020 Kyiv Comic Con comiccon kiev ua Arhiv originalu za 8 kvitnya 2022 Procitovano 24 chervnya 2018 pervinne dzherelo a b v g d Bogi lyublyat trijcyu Kyiv Comic Con 2017 chytomo com ukr Chitomo 10 travnya 2017 Arhiv originalu za 7 travnya 2019 Procitovano 7 travnya 2019 Anons u socialnij merezhi vid samogo vidavnictva www facebook com ukr Ridna mova 8 travnya 2017 Procitovano 15 listopada 2018 pervinne dzherelo Anons prisutnih na sceni pid chas prezentaciyi www facebook com ukr Kyiv Comic Con 7 kvitnya 2017 Procitovano 7 travnya 2019 Kyiv Comic Con 2018 Harder Better Faster Stronger Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 16 chervnya 2021 Procitovano 18 travnya 2020 Nastolki 2018 Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 19 veresnya 2020 Procitovano 18 travnya 2020 Zustrich iz Nataleyu Sherboyu Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 9 lipnya 2018 Procitovano 18 travnya 2020 Literatura 2018 Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 10 serpnya 2020 Procitovano 18 travnya 2020 19 20 travnya IV Festival Kyiv Comic Con v Kiyevi 20 Travnya 2018 Litcentr litcentr in ua Arhiv originalu za 14 grudnya 2018 Procitovano 18 travnya 2020 Kiberpank ta futurologiya Majbutnye yake stvoriv Vilyam Gibson Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 27 chervnya 2018 Procitovano 18 travnya 2020 Vsesvit Mavki Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 10 lipnya 2018 Procitovano 18 travnya 2020 Prezentaciya povnometrazhnogo istorichnogo ekshn filmu Zahar Berkut Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 9 lipnya 2018 Procitovano 18 travnya 2020 Prezentaciya filmu Bobot Energiya Vsesvitu Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 19 travnya 2018 Procitovano 18 travnya 2020 Prezentaciya prigodnickogo ekshenu Dike pole znyatogo za motivami romanu Voroshilovgrad Sergiya Zhadana Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 17 travnya 2018 Procitovano 18 travnya 2020 Prezentaciya filmu Fokster i Maks Kyiv Comic Con ru RU Procitovano 18 travnya 2020 Komiksi 2018 Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 20 veresnya 2020 Procitovano 18 travnya 2020 Prezentaciya komiksiv Blessed Sons Igorya Lobodi Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 24 chervnya 2018 Procitovano 18 travnya 2020 Prezentaciya komiksiv Ukrman Kyiv Comic Con ru RU Procitovano 18 travnya 2020 Prezentaciya nezalezhnih komiksiv Igor Shtanko Kyiv Comic Con ru RU Procitovano 18 travnya 2020 Prezentaciya nezalezhnih komiksiv R E R Studio Kyiv Comic Con ru RU Procitovano 18 travnya 2020 Prezentaciya komiksiv Trudnoshi vihovannya vid Koro ta L Shamay Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 24 chervnya 2018 Procitovano 18 travnya 2020 Prezentaciya komiksiv Kom po Kyiv Comic Con ru RU Arhiv originalu za 21 lipnya 2018 Procitovano 18 travnya 2020 Yura Povoroznik 24 veresnya 2018 14 48 Ryatuvalne kolo konkurenciyi yak novij komik kon dav kopnyaka ukrayinskij pop kulturi vertigo com ua Arhiv originalu za 29 veresnya 2018 Procitovano 1 zhovtnya 2018 Ivancova Nastya 25 travnya 2018 Geroyichni byudzheti yak v Ukrayini zaroblyayut na komiksah ta supergeroyah hromadske ua ukrayinska Gromadske radio Arhiv originalu za 5 travnya 2019 Procitovano 29 serpnya 2019 Yura Oros 6 bereznya 2019 Comic Con Ukrayina suditsya za torgovelnu marku technot com Arhiv originalu za 13 bereznya 2019 Procitovano 10 kvitnya 2019 Comic Con Ukraine zayavlyaye pro konflikt iz Kyiv Comic Con chytomo com 6 bereznya 2019 Arhiv originalu za 13 bereznya 2019 Kostya Andrejkovec 5 bereznya 2019 Pozov na miljon griven Organizatori kiyivskih festivaliv Comic Con sudyatsya cherez nazvu thebabel com ua Arhiv originalu za 13 bereznya 2019 Procitovano c Comic Con Ukrayina vigrav sud u Komik Kon Kiyiv playua net PlayUA 16 serpnya 2019 Arhiv originalu za 31 serpnya 2019 Procitovano 31 serpnya 2019 Posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kyiv Comic ConOficijnij sajt Arhivovano 8 kvitnya 2022 u Wayback Machine Kyiv Comic Con u socmerezhi Facebook Kyiv Comic Con u socmerezhi Instagram Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kyiv Comic Con amp oldid 40669525