Видавництво Жупанського

Видавництво Жупанського — видавництво, що спеціалізується насамперед на виданні перекладної літератури. Засноване 2007 року Олегом та Олексієм Жупанськими. Видавництво розташоване в містечку Буча (Київська область). Директор видавництва — Жупанський Олексій Олегович.

Видавництво Жупанського

Логотип
Тип	видавництво
Форма власності	видавництво
Галузь	Видавнича справа
Засновано	2007
Штаб-квартира	Буча, Україна
Ключові особи	Олексій Жупанський (директор)
Продукція	Книга
publisher.in.ua

Видавничі серії

• «Ad Astra»: Пітер Воттс «Сліпобачення», «Ехопраксія»; Ден Сіммонс, «Терор»; Філіп К. Дік, Оповідання, том 1 (заплановано 4 томи).
• «Альтернатива» — книжкова серія, створена для видання українських письменників. До серії входять такі книги, як «Закоłот. Невимовні культи» Володимира Кузнєцова, «Транс» Остапа Українця, «Підземні ріки течуть» Євгена Ліра, «Прогулюючись пустелею» Максима Гаха.
• «Амальгама»: Цезарій Збєшховський «Голокост F», Лукаш Орбітовський «Голова змія».
• «Життєписи» — творчий та життєвий шлях найвідоміших людей планети; останні видання: Себастіан Гаффнер «Гітлер. Примітки до біографії» (2018), Себастіан Гаффнер «Черчілль. Біографія» (2019), Девід Лінч та Крістін МакКенна «Кімната снів» (2020).
• «Майстри готичної прози»: В рамках серії видано три томи повного зібрання прозових творів Говарда Лавкрафта, а також твори таких авторів, як Роберт Вільям Чемберс, Абрахам Мерріт, Амброуз Бірс. У 2020 році розпочато видання творів Едґара Аллана По.
• «Майстри світової прози» — твори письменників світового значення. У серії «Майстри світової прози» вийшов роман Джеймса Джойса «Уліс», роман Джоржа Орвела «1984», роман Луї-Фердінана Селіна «Смерть у кредит», роман Мішеля Турньє «Вільшаний король», роман Роберта Вальзера «Розбійники», роман Буалема Сансаля «2084».
• «Лауреати Андерсенівської премії» — серія провідних письменників дитячої літератури. Започаткована 2011 року.
• «Лауреати Нобелівської премії». В серії вийшли твори таких письменників і мислителів, як Томас Манн, Анрі Бергсон, Бернард Шоу, Жан-Марі Ґюстав Ле Клезіо та ін.
• «Terra poetica» — українська та зарубіжна поезія. В цій серії було видано книгу «Літпошта» (збірка поезій сучасних українських  поетів), яка мала широкий розголос у спільноті творчої молоді.

Відзнаки

• Книга Салмана Рушді «Флорентійська чарівниця» стала лауреатом Книги року 2010.
• Книга Яна Паюля Гінріхса «LEMBERG-LWÓW-ЛЬВІВ» отримала спеціальну відзнаку XVII Форуму видавців у Львові.
• український перекладач Петро Таращук отримав гран-прі Французького культурного центру та Посольства Франції в Україні за переклад зібрання творів Антуана де Сент-Екзюпері, які вийшли друком у «Видавництві Жупанського».
• Переможцем конкурсу «Найкраща книга 17 Форуму видавців» стала книга Роберта Музіля «Людина без властивостей» (з німецької переклав Олекса Логвиненко).
• Книга Джона Мілтона «Утрачений рай» отримала відзнаку Book Forum Best Book Award 2019, як найкрасивіше видання.
• «Закоłот. Невимовні культи» Володимира Кузнєцова здобула міжнародну премію 2020 Chrysalis Awards
• Книга Дена Сіммонса «Терор» отримала відзнаку Book Forum Best Book Award 2020 у номінації «Сучасна іноземна література в українському перекладі».

Примітки

1. Відомості про видавництво, час заснування, видавничі серії та нагороди подано за даними офіційного сайту Офіційний сайт [ 16 травня 2022 у Wayback Machine.]
2. . www.chytomo.com (укр.). Архів оригіналу за 9 лютого 2021. Процитовано 2 лютого 2021. 
3. . Видавництво Жупанського (укр.). Архів оригіналу за 27 січня 2021. Процитовано 2 лютого 2021. 
4. . Видавництво Жупанського (укр.). Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 2 лютого 2021. 
5. . bookforum.ua (укр.). Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 2 лютого 2021. 
6. (en-GB). Архів оригіналу за 23 вересня 2020. Процитовано 2 лютого 2021. 
7. . chytomo.com (укр.). 17 вересня 2020. Архів оригіналу за 6 лютого 2021. Процитовано 2 лютого 2021. 

Посилання

• Офіційний сайт [ 16 травня 2022 у Wayback Machine.]
• Сторінка видавництва у Facebook [ 28 січня 2022 у Wayback Machine.]
• Інформація про видавництво в Українській літературній газеті^{[недоступне посилання з червня 2019]}