www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ден Сіммонс Lib Член КПРС англ Dan SimmonsНародився 4 квітня 1948 1948 04 04 75 років Пеорія Іллінойс СШАГромадянство СШ

Ден Сіммонс

Ден Сіммонс
англ. Dan Simmons
Народився 4 квітня 1948(1948-04-04) (75 років)
Пеорія, Іллінойс, США
Громадянство  США
Діяльність викладач літератури
Сфера роботи літературна діяльністьd, літературний твір у жанрі фентезі, наукова фантастика, література жахів і науково-фантастична літератураd
Alma mater Університет Вашингтона в Сент-Луїсіd і Коледж Вабашd
Мова творів англійська
Роки активності з 1982
Жанр наукова фантастика
Magnum opus тетралогія «Пісні Гіперіона»
Премії World Fantasy Award, Bram Stoker Awards, Locus Award, International Horror Guild Awards, «Х'юго»
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Сіммонс.

Ден Сіммонс (англ. Dan Simmons; 4 квітня 1948, Пеорія, штат Іллінойс) — американський письменник-фантаст.

Біографія Редагувати

Ден Сіммонс ріс у невеликих містечках Середнього Заходу, в тому числі і в Браймфілді (Іллінойс), який потім став прообразом вигаданого ним Ільм-Гевена з романів «Літо ночі» (1991) і «Люта зима» (2002). У 1970 Ден отримав ступінь бакалавра за спеціальністю англійська література в коледжі Вобаша, попутно на останньому курсі завоювавши національну премію товариства «Фі-бета-гамма» за досягнення в белетристиці, журналістиці і мистецтві.

Професійним викладачем Ден став в 1971 році у Вашингтонському університеті Сент-Луїса. Після чого протягом 18 років учителював — 2 роки в Міссурі, 2 роки в Баффало, штат Нью-Йорк, один рік як старший педагог, а інший — як учитель у шостому класі, після чого 14 років викладав в Колорадо.

Наступні свої чотири роки Сіммонс-вчитель був одним з організаторів, координаторів та викладачів APEX — широкої спеціальної програми з виявлення та розвитку здібностей у особливо обдарованих дітей, яка включала в себе 19 початкових шкіл і близько 15 000 потенційних учнів. Протягом цих років він зумів завоювати премію Колорадської асоціації освіти, а також вийшов у фінал конкурсу «Викладач року штату Колорадо». Крім того, він був національним консультантом з теорії англійської мови, вів курс «Пишемо добре» і мав власний клас. 11-ти та 12-річними учнями 6-го класу Сіммонса були діти, які мали підвищені здібності до літературної творчості. В одному з інтерв'ю він заявив, що саме там він щодня впродовж півроку розповідав дітям історію «Гіперіона», а вони, в свою чергу, допомагали йому з виявленням помилок і неточностей у тонкощах цього роману. Тому, щоразу, коли хтось говорить, що «письмо неможливо викладати», Ден заявляє протилежне і на доказ наводить свій вдалий досвід. Навіть після того, як він став професійним письменником, Ден завжди з любов'ю відвідував свій коледж, клас письма, викладав письмо в Нью-Гемпширі на курсах для дорослих, і проводив власний симпозіум Windwalker Writers.

У 1995 році альма-матер Дена, коледж Вобаша, присвоїв йому ступінь почесного доктора за великий внесок в освіту і літературу.

Літературна діяльність Редагувати

Перше оповідання, написане Деном, «Річка Стікс тече назад» з'явилося на світ 15 лютого 1982 року, в той самий день, коли народилася його донька, Джейн Кетрін. Тому, в подальшому, за його словами, він завжди відчував такий ж тісний зв'язок між своєю літературою і своїм життям.

Професійним письменником Сіммонс став в 1987 році, тоді ж і влаштувався у Фронт-Рейдж[en] в Колорадо — в тому ж самому місті, де викладав протягом 14 років — разом зі своєю дружиною, Карен, дочкою, Джейн, (коли та повертається додому будинку з Гамільтонского коледжу), і собакою, Фергі, породи пемброк-велш-коргі. В основному він пише у Віндвокері — гірському маєтку, у маленькому будиночку на висоті 8400 футів у Скелястих горах, неподалік від Національного парку. 8-ми футова скульптура Шрайка — шипастого страхітливого персонажа з чотирьох романів про Гіперіон і Ендіміон — яка була зроблена його колишнім учнем, а нині другом, Клі Річісоном, тепер стоїть там поруч і охороняє будиночок.

Ден — один з небагатьох письменників, який пише майже у всіх жанрах літератури — фентезі, епічній науковій фантастиці, в жанрі романів жаху, саспенсу, є автором історичних книг, детективів і мейнстриму. Його твори видані в 27 країнах.

Багато романів Сіммонса можуть бути найближчим часом екранізовані. Наразі Сімонс веде переговори щодо екранізації «Дзвони по Хему», «Бритви Дарвіна», чотирьох романів «Гіперіона», розповіді «Річка Стікс тече назад». Він також написав оригінальний сценарій за своїм романом «Фази тяжіння», створив два телеспектаклі для малобюджетного серіалу «Монстри» і адаптатував сценарій за романом «Діти ночі» у співпраці з європейським режисером Робертом Сиглом, з яким він сподівається екранізувати і другий свій роман — «Люта Зима». Перший фільм з пари «Іліон/Олімп», взагалі був запланований до виходу в 2005 році.

У січні 2004 року було анонсовано, що за романами «Іліон» і «Олімп» буде знято фільм, причому Сіммонс буде як автором сценарію, так і виконавчим продюсером.

На початку 2008 року стали з'являтися чутки про швидкий початок виконання робіт над фільмом за романами «Гіперіон» і «Падіння Гіперіона». До кінця року ці чутки підтвердилися.

Бібліографія Редагувати

Романи Редагувати

  1. «Гіперіон» («Hyperion», 1989) (нагороди: Премія Г'юґо 1990, Премія Локус 1990)
  2. «Падіння Гіперіона» («The Fall of Hyperion», 1990) (нагороди: Премія Локус 1991)
  3. «Ендіміон» («Endymion», 1996)
  4. «Схід Ендіміона» («The Rise of Endymion», 1997) (нагороди: Премія Локус 1998)
  1. «Іліон» («Ilium», (2003) (нагороди: Премія Локус 2004)
  2. «Олімп» («Olympos», 2005)
  1. «Неглибока могила» («Hardcase», (2001)
  2. «Відморожені» («Hard Freeze», 2002)
  3. «Міцний, як цвях»(«Hard as Nails», 2003)
  1. «Літо ночі» («Summer of Night», 1991) (нагороди: Британська премія фентезі 1992)
  2. «Діти ночі» («Children of the Night», 1992) (нагороди: Премія Локус 1993)
  3. «Багаття Едему» («Fires of Eden», 1994) (нагороди: Премія Локус 1994)
  4. «Зимові примари» («A Winter's Haunting», 2002)
  • 1985 «Пісня Калі» («Song of Kali») (нагороди:Всесвітня премія фентезі 1986)
  • 1989 «Втіха гнилі» («Carrion Comfort») (нагороди: Премія Брем Стоукера 1989; Британська премія фентезі 1990)
  • 1989 «Фази тяжіння» («Phases of Gravity»)
  • 1990 «Ентропійна постіль опівночі» («Entropy's Bed at Midnight»)
  • 1992 «Блаженний» («The Hollow Man»)
  • 1999 «Дзвін за Хемом» («The Crook Factory»)
  • 2000 «Лезо Дарвіна» («Darwin's Blade»)
  • 2007 «Терор» («The Terror»)
  • 2008 «Муза Вогню» («Muse of Fire»)
  • 2009 «Друд» («Drood»)
  • 2010 «Чорні Пагорби» («Black Hills»)
  • 2011 «Спогад» («Flashback»)
  • 2013 «Снігова людина» («The Abominable»)
  • 2015 «П'яте серце» («The Fifth Heart»)
  • 2019 «Каньйон Омега» («Omega Canyon»)

Інші книги Редагувати

  • 1990 Молитви до поламаних (Prayers to Broken Stones) - збірка оповідань
  • 1992 Літній нарис (Summer Sketches, 1992) - збірка оповідань
  • 1993 Кохаюсмерть (Lovedeath, 1993) - збірка оповідань
  • 2002 Час з усього світу (Worlds Enough & Time) - збірка оповідань
  • 2009 Навігаційний ніс Улфьонта Бендерожа (The guiding nose of Ulfänt Banderōz) - новелла

Премії та нагороди Редагувати

  • 1986, World Fantasy Award в категорії «Роман» за «Пісня Калі» (Song of Kali) (1985)
  • 1989, British Fantasy Award в категорії «Роман — Премія ім. Серпень Дерлета» за «Втіха падали» (Carrion Comfort) (1989)
  • 1990, Locus Award в категорії «Роман жахів» «Комфортна мертв'ячина» (Carrion Comfort) (1989)
  • 1990, Bram Stoker Awards в категорії «Роман» за «Комфортна мертв'ячина» (Carrion Comfort) (1989)
  • 1990, Locus Award в категорії «Роман МФ» за «Гіперіон» (Hyperion) (1989)
  • 1990, Hugo Award в категорії « Роман» за «Гіперіон» (Hyperion) (1989)
  • 1991, Locus Award в категорії «Коротка повість» за «Ентропійне ліжко опівночі» (Entropy's Bed at Midnight) (1990)
  • 1991, Locus Award в категорії «Роман» за «Падіння Гіперіона» (The Fall of Hyperion) (1990)
  • 1992, Locus Award в категорії «Коротка повість» за «Усі діти Дракули» (All Dracula's Children) (1991)
  • 1992, British Science Fiction Award в категорії «Роман» за «Падіння Гіперіона» (The Fall of Hyperion) (1990)
  • 1992, Bram Stoker Awards в категорії «Авторський збірник» за «Prayers to Broken Stones» (1990)
  • 1992, Locus Award в категорії «Роман жахів / Темна фентезі» за «Літо ночі» (Summer of Night) (1991)
  • 1993, Theodore Sturgeon Award в категорії «Найкращий НФ-оповідання» «Фотографія класу за цей рік» (This Year's Class Picture) (1992)
  • 1993, Locus Award в категорії «Роман жахів / Темна фентезі» за «Діти ночі» (Children of the Night) (1992)
  • 1993, Bram Stoker Awards в категорії «Оповідання» за «Фотографія класу за цей рік» (This Year's Class Picture) (1992)
  • 1993, Всесвітня премія фентезі за найкращий твір короткої форми за оповідання «Фотографія класу за цей рік» (This Year's Class Picture) (1992)
  • 1994, Bram Stoker Awards в категорії «Коротка повість» за «Смерть у Бангкоку» (Death in Bangkok) (1993)
  • 1994, Locus Award в категорії «Коротка повість» за «Смерть у Бангкоку» (Death in Bangkok) (1993)
  • 1995, Locus Award в категорії «Роман жахів / Темна фентезі» за «Вогні Едему» (Fires of Eden) (1994)
  • 1998, Locus Award в категорії «Роман МФ» за «Схід Ендіміон» (The Rise of Endymion) (1997)
  • 2000, Locus Award в категорії «Повість» за «Сироти спіралі» (Orphans of the Helix) (1999)
  • 2003, International Horror Guild Awards в категорії «Роман» за «Зимові примари» (A Winter Haunting) (2002)
  • 2004, Locus Award в категорії «Роман МФ» за «Іліон» (Ilium) (2003)
  • 2006, Сигма-Ф в категорії «Переклад (Найкращий закордонний твір)» за «Іліон» (Ilium) (2003)
  • 2008, International Horror Guild Awards в категорії «Роман» за «Терор» (The Terror) (2007)

Переклади українською Редагувати

  • Ден Сіммонс. Гіперіон. Переклад з англійської: Богдан Стасюк; ілюстрації: Олег Кіналь. Тернопіль: «НК-Богдан». 2016. 448 стор. іл. (Серія «Чумацький шлях»). ISBN 978-966-10-4643-5
  • Ден Сіммонс. Падіння Гіперіона. Переклад з англійської: Богдан Стасюк та Олена Кіфенко; ілюстрації: Олег Кіналь. Тернопіль: «НК-Богдан». 2017. 512 стор. іл. (Серія «Чумацький шлях»). ISBN 978-966-10-4715-9
  • Ден Сіммонс. Ендімон. Переклад з англійської: Галина Михайловської; ілюстрації: Олег Кіналь. Тернопіль: «НК-Богдан». 2018. 544 стор. іл. (Серія «Чумацький шлях»). ISBN 978-966-10-5300-6
  • Ден Сіммонс. Схід Ендіміона. Переклад з англійської: Галина Михайловської; ілюстрації: Олег Кіналь. Тернопіль: «НК-Богдан». 2019. ? стор. іл. (Серія «Чумацький шлях»). ISBN ?

Примітки Редагувати

  1. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. . Архів оригіналу за 8 червня 2008. Процитовано 22 березня 2010. 
  3. . Архів оригіналу за 6 липня 2010. Процитовано 3 вересня 2011. 
  4. Hyperion на сайті IMDb (англ.)
  5. . Movie Insider (амер.). Архів оригіналу за 12 червня 2010. Процитовано 9 грудня 2016. 

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Lib Chlen KPRS Den Simmonsangl Dan SimmonsNarodivsya 4 kvitnya 1948 1948 04 04 75 rokiv Peoriya Illinojs SShAGromadyanstvo SShADiyalnist vikladach literaturiSfera roboti literaturna diyalnistd 1 literaturnij tvir u zhanri fentezi 1 naukova fantastika 1 literatura zhahiv 1 i naukovo fantastichna literaturad 1 Alma mater Universitet Vashingtona v Sent Luyisid i Koledzh VabashdMova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti z 1982Zhanr naukova fantastikaMagnum opus tetralogiya Pisni Giperiona Premiyi World Fantasy Award Bram Stoker Awards Locus Award International Horror Guild Awards H yugo U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Simmons Den Simmons angl Dan Simmons 4 kvitnya 1948 Peoriya shtat Illinojs amerikanskij pismennik fantast Zmist 1 Biografiya 2 Literaturna diyalnist 3 Bibliografiya 3 1 Romani 3 2 Inshi knigi 4 Premiyi ta nagorodi 5 Perekladi ukrayinskoyu 6 Primitki 7 PosilannyaBiografiya RedaguvatiDen Simmons ris u nevelikih mistechkah Serednogo Zahodu v tomu chisli i v Brajmfildi Illinojs yakij potim stav proobrazom vigadanogo nim Ilm Gevena z romaniv Lito nochi 1991 i Lyuta zima 2002 U 1970 Den otrimav stupin bakalavra za specialnistyu anglijska literatura v koledzhi Vobasha poputno na ostannomu kursi zavoyuvavshi nacionalnu premiyu tovaristva Fi beta gamma za dosyagnennya v beletristici zhurnalistici i mistectvi Profesijnim vikladachem Den stav v 1971 roci u Vashingtonskomu universiteti Sent Luyisa Pislya chogo protyagom 18 rokiv uchitelyuvav 2 roki v Missuri 2 roki v Baffalo shtat Nyu Jork odin rik yak starshij pedagog a inshij yak uchitel u shostomu klasi pislya chogo 14 rokiv vikladav v Kolorado Nastupni svoyi chotiri roki Simmons vchitel buv odnim z organizatoriv koordinatoriv ta vikladachiv APEX shirokoyi specialnoyi programi z viyavlennya ta rozvitku zdibnostej u osoblivo obdarovanih ditej yaka vklyuchala v sebe 19 pochatkovih shkil i blizko 15 000 potencijnih uchniv Protyagom cih rokiv vin zumiv zavoyuvati premiyu Koloradskoyi asociaciyi osviti a takozh vijshov u final konkursu Vikladach roku shtatu Kolorado Krim togo vin buv nacionalnim konsultantom z teoriyi anglijskoyi movi viv kurs Pishemo dobre i mav vlasnij klas 11 ti ta 12 richnimi uchnyami 6 go klasu Simmonsa buli diti yaki mali pidvisheni zdibnosti do literaturnoyi tvorchosti V odnomu z interv yu vin zayaviv sho same tam vin shodnya vprodovzh pivroku rozpovidav dityam istoriyu Giperiona a voni v svoyu chergu dopomagali jomu z viyavlennyam pomilok i netochnostej u tonkoshah cogo romanu Tomu shorazu koli htos govorit sho pismo nemozhlivo vikladati Den zayavlyaye protilezhne i na dokaz navodit svij vdalij dosvid Navit pislya togo yak vin stav profesijnim pismennikom Den zavzhdi z lyubov yu vidviduvav svij koledzh klas pisma vikladav pismo v Nyu Gempshiri na kursah dlya doroslih i provodiv vlasnij simpozium Windwalker Writers U 1995 roci alma mater Dena koledzh Vobasha prisvoyiv jomu stupin pochesnogo doktora za velikij vnesok v osvitu i literaturu Literaturna diyalnist RedaguvatiPershe opovidannya napisane Denom Richka Stiks teche nazad z yavilosya na svit 15 lyutogo 1982 roku v toj samij den koli narodilasya jogo donka Dzhejn Ketrin Tomu v podalshomu za jogo slovami vin zavzhdi vidchuvav takij zh tisnij zv yazok mizh svoyeyu literaturoyu i svoyim zhittyam Profesijnim pismennikom Simmons stav v 1987 roci todi zh i vlashtuvavsya u Front Rejdzh en v Kolorado v tomu zh samomu misti de vikladav protyagom 14 rokiv razom zi svoyeyu druzhinoyu Karen dochkoyu Dzhejn koli ta povertayetsya dodomu budinku z Gamiltonskogo koledzhu i sobakoyu Fergi porodi pembrok velsh korgi V osnovnomu vin pishe u Vindvokeri girskomu mayetku u malenkomu budinochku na visoti 8400 futiv u Skelyastih gorah nepodalik vid Nacionalnogo parku 8 mi futova skulptura Shrajka shipastogo strahitlivogo personazha z chotiroh romaniv pro Giperion i Endimion yaka bula zroblena jogo kolishnim uchnem a nini drugom Kli Richisonom teper stoyit tam poruch i ohoronyaye budinochok Den odin z nebagatoh pismennikiv yakij pishe majzhe u vsih zhanrah literaturi fentezi epichnij naukovij fantastici v zhanri romaniv zhahu saspensu ye avtorom istorichnih knig detektiviv i mejnstrimu Jogo tvori vidani v 27 krayinah Bagato romaniv Simmonsa mozhut buti najblizhchim chasom ekranizovani Narazi Simons vede peregovori shodo ekranizaciyi Dzvoni po Hemu Britvi Darvina chotiroh romaniv Giperiona rozpovidi Richka Stiks teche nazad Vin takozh napisav originalnij scenarij za svoyim romanom Fazi tyazhinnya stvoriv dva telespektakli dlya malobyudzhetnogo serialu Monstri i adaptatuvav scenarij za romanom Diti nochi u spivpraci z yevropejskim rezhiserom Robertom Siglom z yakim vin spodivayetsya ekranizuvati i drugij svij roman Lyuta Zima Pershij film z pari Ilion Olimp vzagali buv zaplanovanij do vihodu v 2005 roci U sichni 2004 roku bulo anonsovano 2 sho za romanami Ilion i Olimp bude znyato film prichomu Simmons bude yak avtorom scenariyu tak i vikonavchim prodyuserom Na pochatku 2008 roku stali z yavlyatisya chutki 3 pro shvidkij pochatok vikonannya robit nad filmom za romanami Giperion i Padinnya Giperiona 4 Do kincya roku ci chutki pidtverdilisya 5 Bibliografiya RedaguvatiRomani Redaguvati Pisni Giperiona Giperion Hyperion 1989 nagorodi Premiya G yugo 1990 Premiya Lokus 1990 Padinnya Giperiona The Fall of Hyperion 1990 nagorodi Premiya Lokus 1991 Endimion Endymion 1996 Shid Endimiona The Rise of Endymion 1997 nagorodi Premiya Lokus 1998 Ilion Olimp Ilion Ilium 2003 nagorodi Premiya Lokus 2004 Olimp Olympos 2005 Seriya Dzho Kurtc Negliboka mogila Hardcase 2001 Vidmorozheni Hard Freeze 2002 Micnij yak cvyah Hard as Nails 2003 Sezoni gororu Lito nochi Summer of Night 1991 nagorodi Britanska premiya fentezi 1992 Diti nochi Children of the Night 1992 nagorodi Premiya Lokus 1993 Bagattya Edemu Fires of Eden 1994 nagorodi Premiya Lokus 1994 Zimovi primari A Winter s Haunting 2002 Inshi romani1985 Pisnya Kali Song of Kali nagorodi Vsesvitnya premiya fentezi 1986 1989 Vtiha gnili Carrion Comfort nagorodi Premiya Brem Stoukera 1989 Britanska premiya fentezi 1990 1989 Fazi tyazhinnya Phases of Gravity 1990 Entropijna postil opivnochi Entropy s Bed at Midnight 1992 Blazhennij The Hollow Man 1999 Dzvin za Hemom The Crook Factory 2000 Lezo Darvina Darwin s Blade 2007 Teror The Terror 2008 Muza Vognyu Muse of Fire 2009 Drud Drood 2010 Chorni Pagorbi Black Hills 2011 Spogad Flashback 2013 Snigova lyudina The Abominable 2015 P yate serce The Fifth Heart 2019 Kanjon Omega Omega Canyon Inshi knigi Redaguvati 1990 Molitvi do polamanih Prayers to Broken Stones zbirka opovidan 1992 Litnij naris Summer Sketches 1992 zbirka opovidan 1993 Kohayusmert Lovedeath 1993 zbirka opovidan 2002 Chas z usogo svitu Worlds Enough amp Time zbirka opovidan 2009 Navigacijnij nis Ulfonta Benderozha The guiding nose of Ulfant Banderōz novellaPremiyi ta nagorodi Redaguvati1986 World Fantasy Award v kategoriyi Roman za Pisnya Kali Song of Kali 1985 1989 British Fantasy Award v kategoriyi Roman Premiya im Serpen Derleta za Vtiha padali Carrion Comfort 1989 1990 Locus Award v kategoriyi Roman zhahiv Komfortna mertv yachina Carrion Comfort 1989 1990 Bram Stoker Awards v kategoriyi Roman za Komfortna mertv yachina Carrion Comfort 1989 1990 Locus Award v kategoriyi Roman MF za Giperion Hyperion 1989 1990 Hugo Award v kategoriyi Roman za Giperion Hyperion 1989 1991 Locus Award v kategoriyi Korotka povist za Entropijne lizhko opivnochi Entropy s Bed at Midnight 1990 1991 Locus Award v kategoriyi Roman za Padinnya Giperiona The Fall of Hyperion 1990 1992 Locus Award v kategoriyi Korotka povist za Usi diti Drakuli All Dracula s Children 1991 1992 British Science Fiction Award v kategoriyi Roman za Padinnya Giperiona The Fall of Hyperion 1990 1992 Bram Stoker Awards v kategoriyi Avtorskij zbirnik za Prayers to Broken Stones 1990 1992 Locus Award v kategoriyi Roman zhahiv Temna fentezi za Lito nochi Summer of Night 1991 1993 Theodore Sturgeon Award v kategoriyi Najkrashij NF opovidannya Fotografiya klasu za cej rik This Year s Class Picture 1992 1993 Locus Award v kategoriyi Roman zhahiv Temna fentezi za Diti nochi Children of the Night 1992 1993 Bram Stoker Awards v kategoriyi Opovidannya za Fotografiya klasu za cej rik This Year s Class Picture 1992 1993 Vsesvitnya premiya fentezi za najkrashij tvir korotkoyi formi za opovidannya Fotografiya klasu za cej rik This Year s Class Picture 1992 1994 Bram Stoker Awards v kategoriyi Korotka povist za Smert u Bangkoku Death in Bangkok 1993 1994 Locus Award v kategoriyi Korotka povist za Smert u Bangkoku Death in Bangkok 1993 1995 Locus Award v kategoriyi Roman zhahiv Temna fentezi za Vogni Edemu Fires of Eden 1994 1998 Locus Award v kategoriyi Roman MF za Shid Endimion The Rise of Endymion 1997 2000 Locus Award v kategoriyi Povist za Siroti spirali Orphans of the Helix 1999 2003 International Horror Guild Awards v kategoriyi Roman za Zimovi primari A Winter Haunting 2002 2004 Locus Award v kategoriyi Roman MF za Ilion Ilium 2003 2006 Sigma F v kategoriyi Pereklad Najkrashij zakordonnij tvir za Ilion Ilium 2003 2008 International Horror Guild Awards v kategoriyi Roman za Teror The Terror 2007 Perekladi ukrayinskoyu RedaguvatiSeriya Pisni GiperionaDen Simmons Giperion Pereklad z anglijskoyi Bogdan Stasyuk ilyustraciyi Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2016 448 stor il Seriya Chumackij shlyah ISBN 978 966 10 4643 5 Den Simmons Padinnya Giperiona Pereklad z anglijskoyi Bogdan Stasyuk ta Olena Kifenko ilyustraciyi Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2017 512 stor il Seriya Chumackij shlyah ISBN 978 966 10 4715 9 Den Simmons Endimon Pereklad z anglijskoyi Galina Mihajlovskoyi ilyustraciyi Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2018 544 stor il Seriya Chumackij shlyah ISBN 978 966 10 5300 6 Den Simmons Shid Endimiona Pereklad z anglijskoyi Galina Mihajlovskoyi ilyustraciyi Oleg Kinal Ternopil NK Bogdan 2019 stor il Seriya Chumackij shlyah ISBN Inshi romaniDen Simmons Teror Pereklad z anglijskoyi Anton Sanchenko Kiyiv Vidavnictvo Zhupanskogo 2019 TBA stor ISBN TBA gotuyetsya do druku Primitki Redaguvati a b v g d Czech National Authority Database d Track Q13550863 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 8 chervnya 2008 Procitovano 22 bereznya 2010 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 6 lipnya 2010 Procitovano 3 veresnya 2011 Hyperion na sajti IMDb angl Hyperion Cantos Movie Development Aug 1 2010 added Hyperion as an also known as title Movie Insider Movie Insider amer Arhiv originalu za 12 chervnya 2010 Procitovano 9 grudnya 2016 Posilannya RedaguvatiDan Simmons Official Web Site Arhivovano 24 travnya 2020 u Wayback Machine angl ISFDB Dan Simmons Arhivovano 19 zhovtnya 2016 u Wayback Machine angl Fantastic Fiction Dan Simmons Arhivovano 19 zhovtnya 2016 u Wayback Machine angl Den Simmons Laboratoriya Fantastiki Arhivovano 30 serpnya 2010 u Wayback Machine ros Ukrayinskoyu vihodit klasika naukovoyi fantastiki Giperion Dena Simmonsa Arhivovano 18 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Drug chitacha 12 08 2016 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Den Simmons amp oldid 38446694