«Вартові» (англ. Watchmen) — обмежена серія коміксів з дванадцяти випусків, опублікована компанією DC Comics в період з вересня 1986 по жовтень 1987 року, а пізніше перевидана у вигляді графічного роману. Автори серії — письменник Алан Мур, художник Дейв Ґіббонс та колорист Джон Гіґґінс — використовували як прототипів супергероїв, права на використання яких незадовго до того були придбані DC Comics в іншої компанії, видавала комікси, — Charlton Comics[en]. Оскільки запропонована Муром історія не залишала можливості подальшого використання багатьох із героїв, редактор Дік Джіордано[en] переконав письменників створити нових персонажів.
| | |
| Автор | Алан Мур Дейв Ґіббонс |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Watchmen |
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Жанр | антиутопія, фантастика, екшн |
| Укр. видавництво | Рідна мова |
| Видавництво | DC Comics |
| Видано | 1986-1987 |
| Видано українською | 2018 |
| Сторінок | 532 |
| ISBN | ISBN 978-966-917-255-6 |
|
Мур використовував історію як засіб відображення суспільних проблем того часу і критики концепції супергероїв. Дія коміксу відбувається в альтернативної реальності 1980-х років, де супергерої з'явилися в 1940 — 1960-х роках та допомогли США виграти війну у В'єтнамі. Через кілька років США знаходяться на межі ядерної війни з СРСР, а костюмовані герої оголошені поза законом, і більшість з них відійшло від справ, але деякі продовжують таємно працювати на уряд. Сюжет побудований на розслідуванні вбивства колишнього героя, що фінансується урядом, що в розв'язці коміксу призводить до розкриття страхітливої правди та смерті мільйонів людей для того, щоб запобігти ядерній війні.
Відмінна художня особливість роману — це його нелінійна структура оповідання. Гіббонс компонував по дев'ять кадрів на сторінку, а також використовував повторювані символи, такі, як закривавлений жовтий смайлик. Всі випуски, крім останнього, включають в себе додаткові вигадані документи — статті, книги, фотографії, вирізки газет, які мають місце в описуваному вигаданому світі та розповідають передісторію подій. Починаючи з третього розділу сюжет переплітається з іншим коміксом — «Легенди Чорної шхуни», який читає хлопчик біля газетного кіоску.
«Вартові» отримали позитивні відгуки як спеціалізованих комікс-видань, так і масової преси. Роман вважається одним з найкращих за всю історію коміксів і був удостоєний безлічі нагород разом із творцями.
Сюжет Редагувати
Дія «Вартових» розгортається в 1980-х роках у Сполучених Штатах альтернативної реальності. Основною відмінністю від реального світу є існування костюмованих героїв. Точка біфуркації припадає на 1938 рік, і такі події змінені, наприклад, хід війни у В'єтнамі, в яку втрутиться Доктор Мангеттен і в короткий термін припиняє військові дії, а також президентство Річарда Ніксона, який за сюжетом обраний на третій термін, з чого випливає, що Вотергейтського скандалу не існувало. описувані події максимально наближені до реальності — ніхто з героїв, окрім Доктора Мангеттена, не володіє надлюдськими можливостями, описуючи словами «віджіланте» — хтось пильний, особисто вершує правосуддя, «месник у масці». Доктор Манхеттен сприймається урядом як стратегічна зброя проти Радянського Союзу та одночасно прискорює зростання напруженості між двома країнами. Через деякий час герої перестали користуватися довірою поліції та громадськості, і уряд прийняв декрет сенатора Кінна від 3 серпня 1977 року, офіційно оголошує костюмованих героїв поза законом.
Екранізації Редагувати
Після низки спроб екранізації, 2009 року вийшов однойменний фільм режисера Зака Снайдера, який в українському прокаті було названо «Хранителі», також деякі імена героїв відрізняються в українському перекладі фільму та коміксу. Фільм був неоднозначно оцінений критиками.
У квітні 2017 року Warner Brothers заявили, що готують анімаційний фільм за мотивами коміксу із рейтингом R.
У 2019 році телеканал HBO планує випустити телесеріал, який продовжує сюжет оригінального коміксу.
Сприйняття Редагувати
Оглядач сайту mrpl.city Іван Синєпалов розташував роман на 5 місці у переліку найкращих книжок, виданих українською мовою у 2018 році. На його думку, Вартові — це саме той твір, що здатен «відвернути пересічного читача книжок без картинок від зневажливого ставлення до коміксів».
Примітки Редагувати
- Toasting Absent Heroes: Alan Moore discusses the Charlton-Watchmen Connection. Comic Book Artist (9). August 2000. оригіналу за 13 січня 2013. Процитовано 8 October 2008.
- Jensen Jeff. Watchmen: An Oral History (3 of 6) // Entertainment Weekly. — 2005. — 21 жовтня. з джерела 7 червня 2011. Процитовано 23 січня 2016.
- Salisbury, Mark, 2000, с. 80.
- Amaya Erik. Len Wein: Watching the Watchmen // Comic Book Resources. — 2008. — 30 вересня 2008. Архівовано з джерела 31 січня 2012. Процитовано 3 жовтня 2008 року.
- Wright, Bradford W, 2001, с. 271.
- Wright, Bradford W, 2001, с. 272.
- Reynolds, Richard, 1992, с. 106.
- Watchmen (2009) : Reviews. Metacritic. CNET Networks. Архів оригіналу за 31 січня 2012. Процитовано 22 лютого 2009.
- . Rotten Tomatoes. IGN Entertainment. Архів оригіналу за 16 вересня 2014. Процитовано 20 березня 2009.
- Іван Синєпалов (29 грудня 2018). . mrpl.city. Архів оригіналу за 27 травня 2019. Процитовано 27 травня 2019.
Література Редагувати
- Wright, Bradford W. Comic Book Nation: The Transformation of Youth Culture in America. — 9. — Johns Hopkins Press, 2001. — 360 p. — ISBN 0-8018-7450-5.
- Klock, Geoff. How to Read Superhero Comics and Why. — Continuum International Publishing Group, 2002. — 204 p. — ISBN 0-8264-1419-2.
- Eury, Michael; Giordano, Dick. Dick Giordano: Changing Comics, One Day at a Time. — TwoMorrows Publishing[en], 2003. — 176 p. — ISBN 1-893905-27-6.
- Groensteen, Thierry. The System of Comics. — University Press of Mississippi[en], 2009. — 188 p. — ISBN 1604732598.
- Harvey, Robert C. The Art of the Comic Book: An Aesthetic History. — University Press of Mississippi[en], 1996. — 288 p. — ISBN 0-87805-758-7.
- Reynolds, Richard. Super Heroes: A Modern Mythology. — B. T. Batsford Ltd, 1992. — 128 p. — ISBN 0-7134-6560-3.
- Sabin, Roger. Comics, Comix and Graphic Novels. — Phaidon Press, 2000. — ISBN 0-7148-3993-0.
- Salisbury, Mark. Artists on Comics Art. — Мічиган : Titan Books, 2000. — 247 p. — ISBN 1-84023-186-6.
- Thomson, Iain. Comics As Philosophy // Deconstructing the Hero / Jeff McLaughlin. — University Press of Mississippi, 2005. — 246 p.
- Bensam, Richard. Minutes to Midnight: Twelve Essays on Watchmen. — Sequart Research & Literacy Organization, 2010. — 171 p. — ISBN 0578060760.
- Hughes, Jamie A. 'Who Watches the Watchmen?': Ideology and 'Real World' Superheroes // Journal of Popular Culture. — 2006. — Т. 39, вип. 4. — С. 546 — 557. — DOI:.
- Rosen, Elizabeth. 'What's That You Smell Of?' Twenty Years of Watchmen Nostalgia // Foundation: the International Review of Science Fiction. — 2006. — Т. 35, вип. 98. — С. 95 — 98.
- Wolf-Meyer, Matthew. The World Ozymandias Made: Utopias in the Superhero Comic, Subculture, and the Conservation of Difference // Journal of Popular Culture. — 2003. — Т. 36, вип. 3. — С. 497 — 506. — DOI:.