www.wikidata.uk-ua.nina.az

Чернець поема У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Чернець значення Чернець поема Тараса Шевченка написа

Чернець (поема)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Чернець (значення).

«Чернець» — поема Тараса Шевченка, написана в другій половині 1847 року в Орській фортеці.

Чернець
Титульний лист рукопису з поемою «Чернець»
Жанр поема
Форма вірш[d]
Автор Тарас Шевченко
Мова українська
Написано 1847
  Цей твір у  Вікіджерелах

Сюжет ред.

Пригадуючи читані до заслання збірки І. І. Срезневського «Запорожская старина», «Историю Малой России» Д. М. Бантиша-Каменського, «Историю Малороссии» М. А. Маркевича, а ще більше — народні пісні про Семена Палія, у поемі Шевченко малює образ одного з героїв визвольної боротьби кінця XVII—початку XVIII століть на Правобережній Україні, вкладаючи в нього, за словами М. Т. Рильського, «одну з найпалкіших своїх думок, одне з найпалкіших своїх почуттів». Хоч Шевченко і мав певні підстави, орієнтуючись на історичні праці своїх сучасників, припускати, що чернецтво Палія — історичний факт (насправді Семен Палій ченцем не був), для нього це насамперед художньо-композиційний прийом з метою покласти головний акцент на трагічному моменті в житті героя-патріота, який багато зробив для волі рідного краю, але не бачив і не міг бачити близької перспективи на волю.

Датування ред.

Датується датується за місцем автографа у «Малій книжці» серед творів 1847 роком та часом перебування Шевченка, з 22 червня 1847 до 11 травня 1848 років, в Орській фортеці, орієнтовно: кінець червня — грудень 1847 року, Орська фортеця.

Автограф та написання ред.

Первісний автограф не відомий. Повернувшись з Аральської описової експедиції до Оренбурга, Шевченко наприкінці 1849 року (не раніше 1 листопада) або на початку 1850 року (не пізніше дня арешту поета 23 квітня) переписав поему з невідомого ранішого автографа до «Малої книжки» (під № 12 до зшитка за 1846—1847 років). Спочатку поема була більшою на 36 рядків. Пізніше, найімовірніше 1857 року, наприкінці перебування на засланні в Новопетровському укріпленні, Шевченко перекреслив останні 36 рядків поеми і на початку дописав іншим почерком присвяту: «П. Кулішу».

5 червня 1857 року Шевченко, незадовго до виїзду з Новопетровського укріплення, переписав поему «Чернець» з «Малої книжки» і разом із щойно створеною тоді новою редакцією поеми «Москалева криниця» та віршем «Садок вишневий коло хати...», також переписаним з «Малої книжки», послав Я. Г. Кухаренкові. «Я умисне, — писав він того ж дня у листі до Я. Г. Кухаренка, — приписав „Ченця“ і „Вечір“ (“Садок вишневий коло хати...“), щоб порівняв його з „Криницею“, бо „Криниця“, бач, сьоголітня, а „Чернець“ і „Вечір“ богзна-колишні. Чи помолодшав я через 10 літ неволі, чи постарішав серцем, скажи мені, мій брате рідний». 21 лютого 1858 року Я. Г. Кухаренко відповідав поетові: «Письмо до тебе на ім'я Єленєва (наглядача шпиталю в Астрахані X. М. Єленєва.) за „Москаля“ (йдеться про «Москалеву криницю»), „Ченця“ і „Майский вечер“ я писав, дивуюсь, що ти не получив його... Ти, брате Тарасе Григоровичу, тепер в Пітері позбиравши таке, як „Москалева криниця“, „Чернець“, „Майський вечер“ і проче що, та й тиснув би в друкарні, нехай ідуть на світ Божий, а якщо сам не схочеш хлопоту, то чи не візьметься пан Куліш, він, видно, парняга добрий, я його „Записки українські“ (йдеться про „Записки о Южной Руси“) маю й читаю — не начитаюсь».

Автографи поем «Чернець», «Москалева криниця» та вірша «Садок вишневий коло хати...» тепер не відомі. 1900 року О. Я. Кониський повідомляв про них: «...Я вдався до О. Я. Кухаренка, просячи у його точних списків з листів Шевченка до покійного батька його, Кухаренка, до Яківа Герасимовича. Вп. О. Кухаренко замість списків переслав до мене оригінали: з них показалося, що Шевченко при листі 5/17 червня р. 1857 переслав до Кухаренка свої поеми „Москалева криниця“ і „Чернець“ і вірші „Вечір“ (так передається назва „Майський вечір“). Порівнявши отсі твори з друкованими, я спостеріг значні відміни...». У переважній більшості наведені далі відміни засвідчують, що Шевченко не копіював «Малу книжку», а в деяких випадках створював нові варіанти, як, наприклад, у рядках 15 («А шовками застилає» замість «А єдвабном застилає»), 51 («Достанеться й передам» замість «Останеться й передам»).

Під час короткочасної зупинки Шевченка в Астрахані по дорозі з заслання 18 серпня 1857 року С. А. Незабитовський переписав собі в зошит поему «Чернець» і поезію «А. О. Козачковському» з «Малої книжки», а Шевченко переписав йому у цей же зошит вірш «Ще як були ми козаками...».

У березні 1858 року у Москві не раніше 14 (цим числом датовано попередню поему «Іржавець») і не пізніше 15 березня (цим числом датовано поезію «Ой стрічечка до стрічечки...», яка разом з поезіями «Один у другого питаєм...» та «Самому чудно. А де ж дітись?..» йде після поеми «Чернець»), Шевченко переписав поему «Чернець» з «Малої книжки» до «Більшої книжки», значно переробивши її. Присвяту П. О. Кулішу знято.

Список М. П. Федорова (ймовірно, з «Більшої книжки») постав у зв'язку з необхідністю одержати дозвіл цензури на читання поеми «Чернець» у пасажі на літературному вечорі. Це один із тих списків, які згадано в записці секретаря Літературного фонду М. П. Федорова до Шевченка від 8 жовтня 1860 року: «Посылаю Вам переписанные стихотворения Ваши. Продержите корректуру и, если найдете кое-что неверное — отметьте. Завтра же я зайду за ними и снова перепишу». На рукопису — дозвіл цензора В. М. Бекетова прочитати «в публичном чтении в пользу Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым». Назву «Чернець» у списку закреслено і написано «Семен Палій (Малороссийское предание)».

Видання ред.

Першодрук у журналі «Основа» здійснено за «Більшою книжкою», але з присвятою П. О. Кулішеві й з відмінами у рядках 15, 46, 51, 92 і 119. У першодруку поему датовано: «1848, Орська кріпость».

В Інституті російської літератури (Пушкінський дім) РАН зберігається список невідомою рукою з датою «1857 року», одержаний від нащадків родини О. М. Островського.

Списки у рукописному «Кобзарі» 1865 року, переписаному Д. Демченком, у рукописному «Кобзарі» 1866 року, у рукописній збірці «Сочинения Т. Г. Шевченка» 1862 року, у списку невідомою рукою походять від першодруку. У складальному примірнику «Кобзаря» 1867 року, що пізніше належав І. І. Данилевичу, наводяться рядки 120—155, закреслені у «Малій книжці». Вони супроводжуються приміткою: «Конец поэмы «Чернец», написанной Шевченком в 1847 р. в Орской крепости. Записан мной, Йваном Ивановичем Данилевичем, в г. Миргороде Полтавской губернии из рукописи, списанной Сергеем Климовичем Пасишниченко у наследников одного из друзей покойного поэта. Записан в 1911 году».

Вперше поему введено до збірки творів у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова» 1867 року.

Примітки ред.

  1. почасти записані ним самим — див. т. 5 цього видання
  2. Рильський М. Патріотична поема // Літературна Україна. — 1964. — 9 березня
  3. ↑ http://litopys.org.ua/shevchenko/shev211.htm Поема «Чернець»] litopys.org.ua Процитовано 29 листопада 2022
  4. (Листи до Тараса Шевченка. — С. 113-114)
  5. Кониський О. Варіанти на декотрі Шевченкові твори // ЗНТШ. — 1900. — Кн. 1. — С. 1 — 2
  6. ІЛ, ф. 1, № 75
  7. Листи Тараса Шевченка. — С. 166
  8. ІЛ, ф. 1, № 60, с. 1
  9. див.: Вільчинський В. П. До творчої історії поеми «Чернець» // Збірник праць одинадцятої наукової шевченківської конференції. — К., 1963. — С. 119 — 124
  10. ІЛ, ф. 1, № 81, с. 23 — 27
  11. ІЛ, ф. 1, № 842, арк. 6 — 8
  12. ЦДАМЛМУ, ф. 506, оп. 1, № 4, с. 331 — 336
  13. ІЛ, ф. 1, № 85
  14. ІЛ, ф. 1, № 86, арк. 1 звор.
  15. «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова». — СПб., 1867. — С. 368 — 372 (подано за першодруком)

Джерела ред.

У Вікіджерелах є
Чернець
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Chernec znachennya Chernec poema Tarasa Shevchenka napisana v drugij polovini 1847 roku v Orskij forteci ChernecTitulnij list rukopisu z poemoyu Chernec Zhanr poemaForma virsh d Avtor Taras ShevchenkoMova ukrayinskaNapisano 1847 Cej tvir u Vikidzherelah Zmist 1 Syuzhet 2 Datuvannya 3 Avtograf ta napisannya 4 Vidannya 5 Primitki 6 DzherelaSyuzhet red Prigaduyuchi chitani do zaslannya zbirki I I Sreznevskogo Zaporozhskaya starina Istoriyu Maloj Rossii D M Bantisha Kamenskogo Istoriyu Malorossii M A Markevicha a she bilshe narodni pisni 1 pro Semena Paliya u poemi Shevchenko malyuye obraz odnogo z geroyiv vizvolnoyi borotbi kincya XVII pochatku XVIII stolit na Pravoberezhnij Ukrayini vkladayuchi v nogo za slovami M T Rilskogo odnu z najpalkishih svoyih dumok odne z najpalkishih svoyih pochuttiv 2 Hoch Shevchenko i mav pevni pidstavi oriyentuyuchis na istorichni praci svoyih suchasnikiv pripuskati sho chernectvo Paliya istorichnij fakt naspravdi Semen Palij chencem ne buv dlya nogo ce nasampered hudozhno kompozicijnij prijom z metoyu poklasti golovnij akcent na tragichnomu momenti v zhitti geroya patriota yakij bagato zrobiv dlya voli ridnogo krayu ale ne bachiv i ne mig bachiti blizkoyi perspektivi na volyu 3 Datuvannya red Datuyetsya datuyetsya za miscem avtografa u Malij knizhci sered tvoriv 1847 rokom ta chasom perebuvannya Shevchenka z 22 chervnya 1847 do 11 travnya 1848 rokiv v Orskij forteci oriyentovno kinec chervnya gruden 1847 roku Orska fortecya 3 Avtograf ta napisannya red Pervisnij avtograf ne vidomij Povernuvshis z Aralskoyi opisovoyi ekspediciyi do Orenburga Shevchenko naprikinci 1849 roku ne ranishe 1 listopada abo na pochatku 1850 roku ne piznishe dnya areshtu poeta 23 kvitnya perepisav poemu z nevidomogo ranishogo avtografa do Maloyi knizhki pid 12 do zshitka za 1846 1847 rokiv Spochatku poema bula bilshoyu na 36 ryadkiv Piznishe najimovirnishe 1857 roku naprikinci perebuvannya na zaslanni v Novopetrovskomu ukriplenni Shevchenko perekresliv ostanni 36 ryadkiv poemi i na pochatku dopisav inshim pocherkom prisvyatu P Kulishu 3 5 chervnya 1857 roku Shevchenko nezadovgo do viyizdu z Novopetrovskogo ukriplennya perepisav poemu Chernec z Maloyi knizhki i razom iz shojno stvorenoyu todi novoyu redakciyeyu poemi Moskaleva krinicya ta virshem Sadok vishnevij kolo hati takozh perepisanim z Maloyi knizhki poslav Ya G Kuharenkovi Ya umisne pisav vin togo zh dnya u listi do Ya G Kuharenka pripisav Chencya i Vechir Sadok vishnevij kolo hati shob porivnyav jogo z Kriniceyu bo Krinicya bach sogolitnya a Chernec i Vechir bogzna kolishni Chi pomolodshav ya cherez 10 lit nevoli chi postarishav sercem skazhi meni mij brate ridnij 21 lyutogo 1858 roku Ya G Kuharenko vidpovidav poetovi Pismo do tebe na im ya Yelenyeva naglyadacha shpitalyu v Astrahani X M Yelenyeva za Moskalya jdetsya pro Moskalevu krinicyu Chencya i Majskij vecher ya pisav divuyus sho ti ne poluchiv jogo Ti brate Tarase Grigorovichu teper v Piteri pozbiravshi take yak Moskaleva krinicya Chernec Majskij vecher i proche sho ta j tisnuv bi v drukarni nehaj idut na svit Bozhij a yaksho sam ne shochesh hlopotu to chi ne vizmetsya pan Kulish vin vidno parnyaga dobrij ya jogo Zapiski ukrayinski jdetsya pro Zapiski o Yuzhnoj Rusi mayu j chitayu ne nachitayus 4 3 Avtografi poem Chernec Moskaleva krinicya ta virsha Sadok vishnevij kolo hati teper ne vidomi 1900 roku O Ya Koniskij povidomlyav pro nih Ya vdavsya do O Ya Kuharenka prosyachi u jogo tochnih spiskiv z listiv Shevchenka do pokijnogo batka jogo Kuharenka do Yakiva Gerasimovicha Vp O Kuharenko zamist spiskiv pereslav do mene originali z nih pokazalosya sho Shevchenko pri listi 5 17 chervnya r 1857 pereslav do Kuharenka svoyi poemi Moskaleva krinicya i Chernec i virshi Vechir tak peredayetsya nazva Majskij vechir Porivnyavshi otsi tvori z drukovanimi ya sposterig znachni vidmini 5 U perevazhnij bilshosti navedeni dali vidmini zasvidchuyut sho Shevchenko ne kopiyuvav Malu knizhku a v deyakih vipadkah stvoryuvav novi varianti yak napriklad u ryadkah 15 A shovkami zastilaye zamist A yedvabnom zastilaye 51 Dostanetsya j peredam zamist Ostanetsya j peredam 3 Pid chas korotkochasnoyi zupinki Shevchenka v Astrahani po dorozi z zaslannya 18 serpnya 1857 roku S A Nezabitovskij perepisav sobi v zoshit poemu Chernec i poeziyu A O Kozachkovskomu z Maloyi knizhki a Shevchenko perepisav jomu u cej zhe zoshit virsh She yak buli mi kozakami 6 3 U berezni 1858 roku u Moskvi ne ranishe 14 cim chislom datovano poperednyu poemu Irzhavec i ne piznishe 15 bereznya cim chislom datovano poeziyu Oj strichechka do strichechki yaka razom z poeziyami Odin u drugogo pitayem ta Samomu chudno A de zh ditis jde pislya poemi Chernec Shevchenko perepisav poemu Chernec z Maloyi knizhki do Bilshoyi knizhki znachno pererobivshi yiyi Prisvyatu P O Kulishu znyato 3 Spisok M P Fedorova jmovirno z Bilshoyi knizhki postav u zv yazku z neobhidnistyu oderzhati dozvil cenzuri na chitannya poemi Chernec u pasazhi na literaturnomu vechori Ce odin iz tih spiskiv yaki zgadano v zapisci sekretarya Literaturnogo fondu M P Fedorova do Shevchenka vid 8 zhovtnya 1860 roku Posylayu Vam perepisannye stihotvoreniya Vashi Proderzhite korrekturu i esli najdete koe chto nevernoe otmette Zavtra zhe ya zajdu za nimi i snova perepishu 7 Na rukopisu dozvil cenzora V M Beketova prochitati v publichnom chtenii v polzu Obshestva dlya posobiya nuzhdayushimsya literatoram i uchenym 8 Nazvu Chernec u spisku zakresleno i napisano Semen Palij Malorossijskoe predanie 3 Vidannya red Pershodruk u zhurnali Osnova zdijsneno za Bilshoyu knizhkoyu ale z prisvyatoyu P O Kulishevi j z vidminami u ryadkah 15 46 51 92 i 119 U pershodruku poemu datovano 1848 Orska kripost 3 V Instituti rosijskoyi literaturi Pushkinskij dim RAN zberigayetsya spisok nevidomoyu rukoyu z datoyu 1857 roku oderzhanij vid nashadkiv rodini O M Ostrovskogo 9 3 Spiski u rukopisnomu Kobzari 1865 roku perepisanomu D Demchenkom 10 u rukopisnomu Kobzari 1866 roku 11 u rukopisnij zbirci Sochineniya T G Shevchenka 1862 roku 12 u spisku nevidomoyu rukoyu 13 pohodyat vid pershodruku U skladalnomu primirniku Kobzarya 1867 roku sho piznishe nalezhav I I Danilevichu navodyatsya ryadki 120 155 zakresleni u Malij knizhci Voni suprovodzhuyutsya primitkoyu Konec poemy Chernec napisannoj Shevchenkom v 1847 r v Orskoj kreposti Zapisan mnoj Jvanom Ivanovichem Danilevichem v g Mirgorode Poltavskoj gubernii iz rukopisi spisannoj Sergeem Klimovichem Pasishnichenko u naslednikov odnogo iz druzej pokojnogo poeta Zapisan v 1911 godu 14 3 Vpershe poemu vvedeno do zbirki tvoriv u vidanni Kobzar Tarasa Shevchenka Koshtom D E Kozhanchikova 1867 roku 15 3 Primitki red pochasti zapisani nim samim div t 5 cogo vidannya Rilskij M Patriotichna poema Literaturna Ukrayina 1964 9 bereznya a b v g d e zh i k l m n http litopys org ua shevchenko shev211 htm Poema Chernec litopys org ua Procitovano 29 listopada 2022 Listi do Tarasa Shevchenka S 113 114 Koniskij O Varianti na dekotri Shevchenkovi tvori ZNTSh 1900 Kn 1 S 1 2 IL f 1 75 Listi Tarasa Shevchenka S 166 IL f 1 60 s 1 div Vilchinskij V P Do tvorchoyi istoriyi poemi Chernec Zbirnik prac odinadcyatoyi naukovoyi shevchenkivskoyi konferenciyi K 1963 S 119 124 IL f 1 81 s 23 27 IL f 1 842 ark 6 8 CDAMLMU f 506 op 1 4 s 331 336 IL f 1 85 IL f 1 86 ark 1 zvor Kobzar Tarasa Shevchenka Koshtom D E Kozhanchikova SPb 1867 S 368 372 podano za pershodrukom Dzherela red U Vikidzherelah ye ChernecShevchenkivskij slovnik Tom 2 Institut literaturi imeni T G Shevchenka Akademiyi Nauk URSR Kiyiv Golovna redakciya URE 1977 S 337 338 Chernec Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 740 743 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Chernec poema amp oldid 38491418