www.wikidata.uk-ua.nina.az

Цецилія Римська Ця стаття може містити помилки перекладу з іншої мови Будь ласка допоможіть поліпшити переклад перевірив

Цецилія Римська

Ця стаття може містити помилки перекладу з іншої мови. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад, перевіривши його якість, і погодивши вміст зі стилістичними правилами Вікіпедії.
Оригінал не зазначено. Будь ласка, укажіть його.

Цецилія Римська або Свята Цецилія (лат. Sancta Caecilia) — ранньохристиянська мучениця і свята, яку звели́чують у римо-католицькій, східно-католицькій та православній церквах, а також у деяких церквах англіканського співтовариства. Одна із семи жінок, окрім Пресвятої Богородиці, яку згадують по імені в каноні меси римо-католицької церкви. Свята Цецилія — покровителька музикантів. За легендою, коли музиканти грали на її весіллі, вона «співала в серці Господу». День спомину святої Цецилії — 22 листопада.

Цецилія Римська
Народилася 200 AD - 230 AD
Rome
Померла 176–180 or 222–235 AD
Sicily
·обезголовлення
Канонізований Roman Catholic Church
У лику святий
День пам'яті November 22
Атрибути Flute, organ, roses, violin, harp, Baritone harpsichord, songbird, singing
Saint Cecilia на Вікісховищі

Базиліка святої Цецилії в Трастевере була заснована в III столітті папою Урбаном I в районі Трастевере в Римі — на місці будинку, в якому жила свята. Святій Цецилії присвячено ряд музичних композицій, а день спомину став приводом для концертів та музичних фестивалів.

Життя Редагувати

Святі Цецилія, Валеріан і Тибуртій, Франческо Боттікіні

Вважається, що Цецилія була знатною дамою Риму, яка разом з чоловіком Валеріаном, його братом Тибуртієм та римським солдатом на ім'я Максим зазнала мученицької смерті приблизно в 230 році за часів імператора Александра Севера. Однак, Джованні Баттіста де Россі стверджує, що вона загинула на Сицилії за часів імператора Марка Аврелія між 176 і 180 роками, цитуючи звіт Венантія Фортунатуса, єпископа Пуатьє (помер 600 року).

Відповідно до передання, незважаючи на обітницю дівоцтва, батьки змусили Цецилію одружитися з язичницьким шляхтичем на ім'я Валеріан. Під час весілля Цецилія сиділа окремо, співаючи Богові в серці, і тому вона згодом була оголошена святою музикантів. Коли настав час шлюбної ночі, Цецилія сказала Валеріану, що її охороняє ангел Господній, який покарає його, якщо він порушить її цноту, але полюбить його, якщо він поважатиме її дівоцтво. Коли Валеріан попросив побачити ангела, Цецилія відповіла, що він зможе його побачити, якщо піде на третю милю Аппієвої дороги і буде охрещений папою Урбаном I. Дотримуючись порад Цецилії, він побачив ангела, що стояв біля неї, увінчавши святу вінком із троянд та лілій.

Екстаз святої Цецилії, Рафаель

Вважається, що мученицька смерть Цецилії була після мученицької смерті її чоловіка Валеріана та його брата від рук префекта Турція Алмахія. За легендою про смерть Цецилії, після удару мечем три рази по шиї вона прожила ще три дні і попросила папу перетворити її будинок у церкву.

Цецилію поховали в Катакомбах святого Калліста, а пізніше її мощі перенесли до Базиліки святої Цецилії в Трастевере. У 1599 році було знайдено її нетлінне тіло і здавалося, ніби свята Цецилія спить.

Цецилія — одна з найвідоміших римських мучениць, хоча деякі фрагменти розповідей про неї не містяться у джерелах. За словами Йоганна Пітера Кірша, існування мучениці є історичним фактом, в той час як деякі деталі носять знак побожної романтики, як і багато інших подібних оповідей, складених у V та VI столітті. Відносини між Цецилією та Валеріаном, Тибуртієм та Максимом, згадані в «Діяннях мучеників», мають певний історичний фундамент. День її спомину відзначається приблизно з IV століття. У «Каталозі папи Ліберія» не згадується про Цецилію, але є запис про ранню римську церкву, засновану дамою з таким іменем як Свята Цецилія в Трастевере.

Свята Цецилія в Трастевере Редагувати

Базиліка святої Цецилії в Трастевере споруджена на місці будинку, в якому жила свята. Первісна церква була побудована в четвертому столітті; протягом дев'ятого століття у папи Пасхаля I були її мощі, які нібито були там поховані. У 1599 році, керуючи реставрацією церкви, кардинал Паоло Еміліо Сфондраті знайшов нетлінні мощі, які були піднято та перепоховано.

Значення імені «Цецилія» Редагувати

Ім'я «Цецилія» в основному застосовувалося до римських жінок, які належали до плебейського клану Цецилії. Легенди та агіографії, помилково сприймаючи його за особисте ім'я, пропонували вигадливі етимології. Серед цитованих Чосером у «Оповіді другої черниці» є: лілія, шлях для сліпих, споглядання небес та активне життя.

Покровителька музикантів Редагувати

Свята Цецилія з ангелом, Ораціо Джентілескі (1618—1620)

Перший запис музичного фестивалю на її честь відбувся в Евре в Нормандії в 1570 році.

Національна академія святої Цецилії в Римі є одним із найстаріших музичних закладів у світі. Академія була заснована папською буллою «Ratione congruit», виданою Сікстом V у 1585 році, у якій згадуються двоє святих, відомих у західній музичній історії: Григорій Великий, на честь якого названо григоріанський спів, і свята Цецилія — покровителька музики.

День спомину святої Цецилії став приводом для музичних концертів та фестивалів, на яких були виконані відомі вірші Джона Драйдена та Александра Поупа та музика Генрі Перселла («Ода Святій Цецилії»); кілька ораторій Марка Антуана Шарпантьє («In honorem Caeciliae, Valeriani et Tiburtij canticum»; кілька версій «Caecilia virgo et mučenik» на лібретто, ймовірно, написаних Філіпом Ґойбо); Георга Фрідріха Генделя («Ода до Дня св. Цецилії»; «Свято Олександра»); Шарля Гуно («Меса св. Цецилії»); а також Бенджаміна Бріттена, який народився в день її спомину («Гімн св. Цецилії» за мотивами вірша Вістена Г'ю Одена). «Гімн св. Цецилії» Герберта Говеллса має слова Урсули Воган Вільямс; «Для св. Цецилії», Op. 30 Джеральда Фінци було покладено на вірші, написані Едмундом Блунденом; композиція Майкла Герда «Гімн св. Цецилії» 1966 року містить вірш Джона Драйдена; «Кантата св. Цецилії» Фредеріка Магла заснована на історії про св. Цецилію. «Небесне життя», вірш з «Des Knaben Wunderhorn» (який Густав Малер використав у своїй симфонії № 4) згадує, що «Цецилія та всі її стосунки є чудовими придворними музикантами».

Від імені Цецилія походить «Cecyliada» — назва фестивалю сакральної, хорової та сучасної музики, що проводиться з 1994 року в Полиці, Польща.

Спадщина Редагувати

Мучеництво Св. Цецилії, Карло Сарачені (бл. 1610)

Цецилія символізує центральну роль музики в літургії.

Сестри святої Цецилії, черниці, стрижуть вовну ягняти, яку використовують для виготовлення паллій для нових митрополичих архієпископів. Ягнят вирощують цистерціанські отці-трапісти з монастиря Тре-Фонтану (Три фонтани) в Римі. Ягнят благословляє Папа Римський кожного року 21 січня, на свято мучениці святої Агнеси. Папа Римський дарує паллії новим митрополичим архієпископам в день святих апостолів Петра і Павла — 29 червня.

Абатство св. Цецилії, Райд, яке розташоване на острові Вайт, було засноване у 1882 році. Монахині живуть традиційним монастирським життям молитви та праці та навчаються відповідно до стародавнього Статуту святого Бенедикта.

Знаменитий лютнист Жан-Батист Війом виготовляє лінію скрипок та альтів під назвою Св. Цецилія із наклейкою, викарбованою на верхній частині деки.

Іконографія Редагувати

Цецилію часто зображують під час гри на альті, маленькому органі чи іншому музичному інструменті, очевидно, щоб виразити, що поки музиканти грали на її весіллі, вона співала в серці до Бога. Ймовірно, що орган приписують св. Цецилії помилково.

На зворотному боці банкноти сера Едварда Елгара в розмірі 20 фунтів стерлінгів була зображена мініатюрна св. Цецилії під Вустерським собором, яка була вилучена Банком Англії у 2010 році.

У музиці Редагувати

Ренесанс, бароко та класична музика Редагувати

  • Марк-Антуан Шарпентьє написав чотири «Сакральні історії», використовуючи текст, який, як вважається, був написаний його колегою Філіппом Ґойбо де Буа Ла Груджере:
    • In honorem Caeciliae, Valeriani et Tiburtij canticum H 394 на 3 голоси, 2 високих інструменти та континуо (1675?).
    • Caecilia virgo et martyr octo vocibus, H 397 для солістів, подвійного хору, подвійного оркестру та континуо (1677-78).
    • Caecilia virgo et martyr, H 413 для солістів, хору та 2 високих інструментів (1683-85).
    • Caecilia virgo et martyr, H 415-H 415 a для солістів, хору та 2 високих інструментів (1686).
  • Генрі Перселл написав оду на честь дня святої Цецилії «Hail! Bright Cecilia» (1692) і «Welcome to all the pleasures».
  • Себістієн де Броссард «Canticle для Saint Cécila» SdB.9 (1720?)
  • Алессандро Скарлатті «Il martirio di santa Cecilia», oratorio donné pour la première fois le 1er mars 1708; «Messa di Santa Cecilia» (1720).
  • Георг Фрідріх Гендель написав два твори на честь св. Цецилії з Джоном Драйденом: «Ораторія на Свято Олександра або Сила музики» (1736) та «Ода до Дня св. Цецилії» (1739).
  • Джозеф Гайдн «Missa Sanctae Caeciliae ou Missa Cellensis in honorem Beatissimae Virginis Mariae» (1766-67).

Сучасна музика Редагувати

  • Джудіт Шатін написала «Страсті святої Цецилії» для фортепіано та оркестру та «Фантазія на тему св. Цецилії» для сольного фортепіано.
  • Фред Момотенко написав композицію для повного змішаного хору «Цецилія», «гімн минулому, а також майбутньому чернечої традиції». Світова прем'єра відбулася в абатстві Конінгсговен на свято св. Цецилії 2014.
  • Бенджамін Бріттен написав «Гімн святій Цецилії», постановка до поеми Вістена Г'ю Одена.
  • Лоу Гаррісон написав «Месу до дня св. Цецилії» для хору, арфи та дрона (1983-6).
  • Арво Парту було доручено скласти твір до Великого ювілею у Римі в 2000 році, і він написав «Cecilia, vergine romana» (Цецилія, римська діва) для змішаного хору та оркестру. В італійському тексті йдеться про життя і мученицьку смерть святої. Вперше він був виконаний 19 листопада 2000 року Національною академією святої Цецилії, під диригуванням Мюн-вун Чунга.
  • Джеральд Фінци написав твір «Для св. Цецилії» для соло тенора, хору (SATB) та оркестру. Постановка твору англійського поета та автора Едмунда Блундена. Тривалість близько 18 хвилин.
  • На свято святої Цецилії у 2015 році Foo Fighters випустили EP «Saint Cecilia» для вільного скачування через свій вебсайт. П'ять пісень EP містить трек, названий на честь EP «Saint Cecilia». EP був записаний під час імпровізованого студійного запису в готелі «Saint Cecilia», розташованому в Остіні Техас.
  • У альбомі Браяна Іно та Девіда Берна «Everything That Happens Will Happen Today» Цецилія згадується у пісні «The River».

У літературі Редагувати

Галерея Редагувати

Фресковий цикл Доменічіно в Сан-Луїджі-де-Франсі, Рим (1614)

Примітки Редагувати

  1. Dom Gaspar LeFebvre, O.S.B. (1952). The Saint Andrew Missal, with Vespers for Sundays and Feasts. Saint Paul, MN: E. M. Lohmann Co. с. 1685. 
  2. Lovewell, Bertha Ellen. The Life of St. Cecilia, Yale Studies in English, Lamson, Wolffe, and Company, Boston, 1898
  3. ↑ Fr. Paolo O. Pirlo, SHMI (1997). St. Cecilia. My First Book of Saints. Sons of Holy Mary Immaculate - Quality Catholic Publications. с. 280–282. ISBN 978-971-91595-4-4. 
  4. Fuller, Osgood Eaton: Brave Men and Women. BiblioBazaar, LLC, 2008, p. 272. ISBN 0-554-34122-0.
  5. Mason, Daniel Gregory (1917). A dictionary-index of musicians (eds. F. H. Martens, M. W. Cochran, and W. D. Darby) (англ.). New York: National Society of Music. с. 74. 
  6. Rom. sott. ii. 147.
  7. Foley O.F.M., Leonard. «Saint of the Day», (revised by Pat McCloskey), Franciscan Media ISBN 978-0-86716-887-7
  8. ↑ Foley O.F.M., Leonard. «Saint of the Day», (revised by Pat McCloskey), Franciscan Media ISBN 978-0-86716-887-7
  9. ↑ Kirsch, Johann Peter. «St. Cecilia», The Catholic Encyclopedia. Vol. 3. New York: Robert Appleton Company, 1908. 24 April 2013. Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «kirsch» визначена кілька разів з різним вмістом
  10. . Архів оригіналу за 31 березня 2017. Процитовано 14 червня 2020. 
  11. Goodson, Caroline J. (February 2007). Material memory: rebuilding the basilica of S. Cecilia in Trastevere. Early Medieval Europe 15: 2–34. doi:10.1111/j.1468-0254.2007.00197.x. 
  12. Chaucer, Canterbury Tales, The Second Nun's Tale [Архівовано 2012-06-30 у Archive.is], prologue, 85–119. As the rubric to these lines declare, the nun draws her etymologies from the Legenda Aurea of Jacobus de Voragine (Jacobus Januensis — James of Genoa — in the rubric).
  13. Academyofsaintcecilia.com. 
  14. Ode on St. Cecilia's Day (composed 1711) at, for example, www.PoemHunter.com
  15. Published by Novello & Co., HL.14013968
  16. (Danish). Udfordringen. 29 січня 2004. Архів оригіналу за 13 березня 2013. Процитовано 17 травня 2012. 
  17. . Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 14 червня 2020. 
  18. J.B. Vuillaume: soloist violin St. Cecile des Thernes. 
  19. Judith Shatin - The Passion of St. Cecilia. 
  20. noochinator (17 квітня 2015). Judith Shatin: Fantasy on Saint Cecilia (1st mvt.) (Gayle Martin, piano). 
  21. Judith Shatin - Fantasy on St. Cecilia. 
  22. Alfred Momotenko - Cecilia. 
  23. . L'Osservatore Romano (Italian). Архів оригіналу за 19 листопада 2018. Процитовано 18 листопада 2018. 
  24. Foo Fighters release surprise new EP, Saint Cecilia, for free download. 23 листопада 2015. 
  25. Hern, Raoul; ez; Fri.; Nov. 20; 2009. All Times Through Paradise. www.austinchronicle.com (амер.). Процитовано 19 серпня 2019. 

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Cya stattya mozhe mistiti pomilki perekladu z inshoyi movi Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad perevirivshi jogo yakist i pogodivshi vmist zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Original ne zaznacheno Bud laska ukazhit jogo Ceciliya Rimska abo Svyata Ceciliya lat Sancta Caecilia rannohristiyanska muchenicya i svyata yaku zveli chuyut u rimo katolickij shidno katolickij ta pravoslavnij cerkvah a takozh u deyakih cerkvah anglikanskogo spivtovaristva Odna iz semi zhinok okrim Presvyatoyi Bogorodici yaku zgaduyut po imeni v kanoni mesi rimo katolickoyi cerkvi Svyata Ceciliya pokrovitelka muzikantiv Za legendoyu koli muzikanti grali na yiyi vesilli vona spivala v serci Gospodu 2 3 Den spominu svyatoyi Ceciliyi 22 listopada Ceciliya RimskaNarodilasya 200 AD 230 ADRomePomerla 176 180 or 222 235 AD 1 Sicily obezgolovlennyaKanonizovanij Roman Catholic ChurchU liku svyatijDen pam yati November 22Atributi Flute organ roses violin harp Baritone harpsichord songbird singingSaint Cecilia na VikishovishiBazilika svyatoyi Ceciliyi v Trastevere bula zasnovana v III stolitti papoyu Urbanom I v rajoni Trastevere v Rimi na misci budinku v yakomu zhila svyata Svyatij Ceciliyi prisvyacheno ryad muzichnih kompozicij a den spominu stav privodom dlya koncertiv ta muzichnih festivaliv Zmist 1 Zhittya 2 Svyata Ceciliya v Trastevere 3 Znachennya imeni Ceciliya 4 Pokrovitelka muzikantiv 5 Spadshina 6 Ikonografiya 7 U muzici 7 1 Renesans baroko ta klasichna muzika 7 2 Suchasna muzika 8 U literaturi 9 Galereya 10 Primitki 11 PosilannyaZhittya Redaguvati nbsp Svyati Ceciliya Valerian i Tiburtij Franchesko BottikiniVvazhayetsya sho Ceciliya bula znatnoyu damoyu Rimu 3 yaka razom z cholovikom Valerianom jogo bratom Tiburtiyem ta rimskim soldatom na im ya Maksim zaznala muchenickoyi smerti priblizno v 230 roci za chasiv imperatora Aleksandra Severa 4 5 Odnak Dzhovanni Battista de Rossi stverdzhuye sho vona zaginula na Siciliyi za chasiv imperatora Marka Avreliya mizh 176 i 180 rokami cituyuchi zvit Venantiya Fortunatusa yepiskopa Puatye pomer 600 roku 6 Vidpovidno do peredannya nezvazhayuchi na obitnicyu divoctva batki zmusili Ceciliyu odruzhitisya z yazichnickim shlyahtichem na im ya Valerian Pid chas vesillya Ceciliya sidila okremo spivayuchi Bogovi v serci i tomu vona zgodom bula ogoloshena svyatoyu muzikantiv 3 Koli nastav chas shlyubnoyi nochi Ceciliya skazala Valerianu sho yiyi ohoronyaye angel Gospodnij yakij pokaraye jogo yaksho vin porushit yiyi cnotu ale polyubit jogo yaksho vin povazhatime yiyi divoctvo Koli Valerian poprosiv pobachiti angela Ceciliya vidpovila sho vin zmozhe jogo pobachiti yaksho pide na tretyu milyu Appiyevoyi dorogi i bude ohreshenij papoyu Urbanom I Dotrimuyuchis porad Ceciliyi vin pobachiv angela sho stoyav bilya neyi uvinchavshi svyatu vinkom iz troyand ta lilij nbsp Ekstaz svyatoyi Ceciliyi RafaelVvazhayetsya sho muchenicka smert Ceciliyi bula pislya muchenickoyi smerti yiyi cholovika Valeriana ta jogo brata vid ruk prefekta Turciya Almahiya Za legendoyu pro smert Ceciliyi pislya udaru mechem tri razi po shiyi vona prozhila she tri dni i poprosila papu peretvoriti yiyi budinok u cerkvu 7 Ceciliyu pohovali v Katakombah svyatogo Kallista a piznishe yiyi moshi perenesli do Baziliki svyatoyi Ceciliyi v Trastevere U 1599 roci bulo znajdeno yiyi netlinne tilo i zdavalosya nibi svyata Ceciliya spit 3 Ceciliya odna z najvidomishih rimskih muchenic hocha deyaki fragmenti rozpovidej pro neyi ne mistyatsya u dzherelah 8 Za slovami Joganna Pitera Kirsha isnuvannya muchenici ye istorichnim faktom v toj chas yak deyaki detali nosyat znak pobozhnoyi romantiki yak i bagato inshih podibnih opovidej skladenih u V ta VI stolitti Vidnosini mizh Ceciliyeyu ta Valerianom Tiburtiyem ta Maksimom zgadani v Diyannyah muchenikiv mayut pevnij istorichnij fundament Den yiyi spominu vidznachayetsya priblizno z IV stolittya 9 U Katalozi papi Liberiya ne zgaduyetsya pro Ceciliyu ale ye zapis pro rannyu rimsku cerkvu zasnovanu damoyu z takim imenem yak Svyata Ceciliya v Trastevere 10 Svyata Ceciliya v Trastevere RedaguvatiBazilika svyatoyi Ceciliyi v Trastevere sporudzhena na misci budinku v yakomu zhila svyata Pervisna cerkva bula pobudovana v chetvertomu stolitti protyagom dev yatogo stolittya u papi Pashalya I buli yiyi moshi yaki nibito buli tam pohovani U 1599 roci keruyuchi restavraciyeyu cerkvi kardinal Paolo Emilio Sfondrati znajshov netlinni moshi yaki buli pidnyato ta perepohovano 11 Znachennya imeni Ceciliya RedaguvatiIm ya Ceciliya v osnovnomu zastosovuvalosya do rimskih zhinok yaki nalezhali do plebejskogo klanu Ceciliyi Legendi ta agiografiyi pomilkovo sprijmayuchi jogo za osobiste im ya proponuvali vigadlivi etimologiyi Sered citovanih Choserom u Opovidi drugoyi chernici ye liliya shlyah dlya slipih spoglyadannya nebes ta aktivne zhittya 12 Pokrovitelka muzikantiv Redaguvati nbsp Svyata Ceciliya z angelom Oracio Dzhentileski 1618 1620 Pershij zapis muzichnogo festivalyu na yiyi chest vidbuvsya v Evre v Normandiyi v 1570 roci 13 Nacionalna akademiya svyatoyi Ceciliyi v Rimi ye odnim iz najstarishih muzichnih zakladiv u sviti Akademiya bula zasnovana papskoyu bulloyu Ratione congruit vidanoyu Sikstom V u 1585 roci u yakij zgaduyutsya dvoye svyatih vidomih u zahidnij muzichnij istoriyi Grigorij Velikij na chest yakogo nazvano grigorianskij spiv i svyata Ceciliya pokrovitelka muziki Den spominu svyatoyi Ceciliyi stav privodom dlya muzichnih koncertiv ta festivaliv na yakih buli vikonani vidomi virshi Dzhona Drajdena ta Aleksandra Poupa 14 ta muzika Genri Persella Oda Svyatij Ceciliyi kilka oratorij Marka Antuana Sharpantye In honorem Caeciliae Valeriani et Tiburtij canticum kilka versij Caecilia virgo et mucenik na libretto jmovirno napisanih Filipom Gojbo Georga Fridriha Gendelya Oda do Dnya sv Ceciliyi Svyato Oleksandra Sharlya Guno Mesa sv Ceciliyi a takozh Bendzhamina Brittena yakij narodivsya v den yiyi spominu Gimn sv Ceciliyi za motivami virsha Vistena G yu Odena Gimn sv Ceciliyi Gerberta Govellsa maye slova Ursuli Vogan Vilyams Dlya sv Ceciliyi Op 30 Dzheralda Finci bulo pokladeno na virshi napisani Edmundom Blundenom kompoziciya Majkla Gerda Gimn sv Ceciliyi 1966 roku 15 mistit virsh Dzhona Drajdena Kantata sv Ceciliyi Frederika Magla zasnovana na istoriyi pro sv Ceciliyu 16 Nebesne zhittya virsh z Des Knaben Wunderhorn yakij Gustav Maler vikoristav u svoyij simfoniyi 4 zgaduye sho Ceciliya ta vsi yiyi stosunki ye chudovimi pridvornimi muzikantami Vid imeni Ceciliya pohodit Cecyliada nazva festivalyu sakralnoyi horovoyi ta suchasnoyi muziki sho provoditsya z 1994 roku v Polici Polsha Spadshina Redaguvati nbsp Muchenictvo Sv Ceciliyi Karlo Saracheni bl 1610 Ceciliya simvolizuye centralnu rol muziki v liturgiyi 8 Sestri svyatoyi Ceciliyi chernici strizhut vovnu yagnyati yaku vikoristovuyut dlya vigotovlennya pallij dlya novih mitropolichih arhiyepiskopiv Yagnyat viroshuyut cistercianski otci trapisti z monastirya Tre Fontanu Tri fontani v Rimi Yagnyat blagoslovlyaye Papa Rimskij kozhnogo roku 21 sichnya na svyato muchenici svyatoyi Agnesi Papa Rimskij daruye palliyi novim mitropolichim arhiyepiskopam v den svyatih apostoliv Petra i Pavla 29 chervnya Abatstvo sv Ceciliyi Rajd yake roztashovane na ostrovi Vajt bulo zasnovane u 1882 roci Monahini zhivut tradicijnim monastirskim zhittyam molitvi ta praci ta navchayutsya vidpovidno do starodavnogo Statutu svyatogo Benedikta 17 Znamenitij lyutnist Zhan Batist Vijom vigotovlyaye liniyu skripok ta altiv pid nazvoyu Sv Ceciliya iz naklejkoyu vikarbovanoyu na verhnij chastini deki 18 Ikonografiya RedaguvatiCeciliyu chasto zobrazhuyut pid chas gri na alti malenkomu organi chi inshomu muzichnomu instrumenti 8 ochevidno shob viraziti sho poki muzikanti grali na yiyi vesilli vona spivala v serci do Boga Jmovirno sho organ pripisuyut sv Ceciliyi pomilkovo 9 Na zvorotnomu boci banknoti sera Edvarda Elgara v rozmiri 20 funtiv sterlingiv bula zobrazhena miniatyurna sv Ceciliyi pid Vusterskim soborom yaka bula viluchena Bankom Angliyi u 2010 roci U muzici RedaguvatiRenesans baroko ta klasichna muzika Redaguvati Mark Antuan Sharpentye napisav chotiri Sakralni istoriyi vikoristovuyuchi tekst yakij yak vvazhayetsya buv napisanij jogo kolegoyu Filippom Gojbo de Bua La Grudzhere In honorem Caeciliae Valeriani et Tiburtij canticum H 394 na 3 golosi 2 visokih instrumenti ta kontinuo 1675 Caecilia virgo et martyr octo vocibus H 397 dlya solistiv podvijnogo horu podvijnogo orkestru ta kontinuo 1677 78 Caecilia virgo et martyr H 413 dlya solistiv horu ta 2 visokih instrumentiv 1683 85 Caecilia virgo et martyr H 415 H 415 a dlya solistiv horu ta 2 visokih instrumentiv 1686 Genri Persell napisav odu na chest dnya svyatoyi Ceciliyi Hail Bright Cecilia 1692 i Welcome to all the pleasures Sebistiyen de Brossard Canticle dlya Saint Cecila SdB 9 1720 Alessandro Skarlatti Il martirio di santa Cecilia oratorio donne pour la premiere fois le 1er mars 1708 Messa di Santa Cecilia 1720 Georg Fridrih Gendel napisav dva tvori na chest sv Ceciliyi z Dzhonom Drajdenom Oratoriya na Svyato Oleksandra abo Sila muziki 1736 ta Oda do Dnya sv Ceciliyi 1739 Dzhozef Gajdn Missa Sanctae Caeciliae ou Missa Cellensis in honorem Beatissimae Virginis Mariae 1766 67 Suchasna muzika Redaguvati Dzhudit Shatin napisala Strasti svyatoyi Ceciliyi dlya fortepiano ta orkestru 19 ta Fantaziya na temu sv Ceciliyi 20 dlya solnogo fortepiano 21 Fred Momotenko napisav kompoziciyu dlya povnogo zmishanogo horu Ceciliya gimn minulomu a takozh majbutnomu chernechoyi tradiciyi Svitova prem yera vidbulasya v abatstvi Koningsgoven na svyato sv Ceciliyi 2014 22 Bendzhamin Britten napisav Gimn svyatij Ceciliyi postanovka do poemi Vistena G yu Odena Lou Garrison napisav Mesu do dnya sv Ceciliyi dlya horu arfi ta drona 1983 6 Arvo Partu bulo dorucheno sklasti tvir do Velikogo yuvileyu u Rimi v 2000 roci i vin napisav Cecilia vergine romana Ceciliya rimska diva dlya zmishanogo horu ta orkestru V italijskomu teksti jdetsya pro zhittya i muchenicku smert svyatoyi Vpershe vin buv vikonanij 19 listopada 2000 roku Nacionalnoyu akademiyeyu svyatoyi Ceciliyi pid diriguvannyam Myun vun Chunga 23 Dzherald Finci napisav tvir Dlya sv Ceciliyi dlya solo tenora horu SATB ta orkestru Postanovka tvoru anglijskogo poeta ta avtora Edmunda Blundena Trivalist blizko 18 hvilin Na svyato svyatoyi Ceciliyi u 2015 roci Foo Fighters vipustili EP Saint Cecilia dlya vilnogo skachuvannya cherez svij vebsajt P yat pisen EP mistit trek nazvanij na chest EP Saint Cecilia EP buv zapisanij pid chas improvizovanogo studijnogo zapisu v goteli Saint Cecilia roztashovanomu v Ostini Tehas 24 U albomi Brayana Ino ta Devida Berna Everything That Happens Will Happen Today Ceciliya zgaduyetsya u pisni The River 25 U literaturi RedaguvatiCeciliya takozh ye temoyu poemi Aleksandra Poupa Oda v den sv Ceciliyi Dzheffri Choser perekazuye istoriyu Ceciliyi ta Valeriana ta jogo brata v Opovidi drugoyi chernici u Kenterberijskih opovidyah Ceciliya simvol bozhestvennoyi sili muziki u rozshirenomu anekdoti Genriha fon Klyajsta Svyata Ceciliya chi sila muziki Galereya Redaguvati nbsp Svyata Ceciliya ta svyatij Valerian Lelio Orsi bl 1555 nbsp Domenichino Svyata Ceciliya z angelom yakij trimaye muzichnu partituru bl 1617 18 nbsp Stefano Maderno Sv Ceciliya 1599 rik nbsp Svyata Ceciliya Rajmond Monvuazen fr nbsp Svyata Ceciliya Vimondli nbsp Vitrazh Svyatoyi Ceciliyi Edvard Bern Dzhons u cerkvi Vsih svyatih Preston Bagot nbsp Svyata Ceciliya Kaplicya Sv Mariyi Manitovok shtat VirdzhiniyaFreskovij cikl Domenichino v San Luyidzhi de Fransi Rim 1614 nbsp Koroni nbsp Sudovij proces Ceciliyi nbsp Ceciliya rozdaye svoyi rechi bidnim nbsp Smert sv CeciliyiPrimitki Redaguvati Dom Gaspar LeFebvre O S B 1952 The Saint Andrew Missal with Vespers for Sundays and Feasts Saint Paul MN E M Lohmann Co s 1685 Lovewell Bertha Ellen The Life of St Cecilia Yale Studies in English Lamson Wolffe and Company Boston 1898 a b v g Fr Paolo O Pirlo SHMI 1997 St Cecilia My First Book of Saints Sons of Holy Mary Immaculate Quality Catholic Publications s 280 282 ISBN 978 971 91595 4 4 Fuller Osgood Eaton Brave Men and Women BiblioBazaar LLC 2008 p 272 ISBN 0 554 34122 0 Mason Daniel Gregory 1917 A dictionary index of musicians eds F H Martens M W Cochran and W D Darby angl New York National Society of Music s 74 Rom sott ii 147 Foley O F M Leonard Saint of the Day revised by Pat McCloskey Franciscan Media ISBN 978 0 86716 887 7 a b v Foley O F M Leonard Saint of the Day revised by Pat McCloskey Franciscan Media ISBN 978 0 86716 887 7 a b Kirsch Johann Peter St Cecilia The Catholic Encyclopedia Vol 3 New York Robert Appleton Company 1908 24 April 2013 Pomilka cituvannya Nekorektnij teg lt ref gt nazva kirsch viznachena kilka raziv z riznim vmistom Feast November 22 Arhiv originalu za 31 bereznya 2017 Procitovano 14 chervnya 2020 Goodson Caroline J February 2007 Material memory rebuilding the basilica of S Cecilia in Trastevere Early Medieval Europe 15 2 34 doi 10 1111 j 1468 0254 2007 00197 x Chaucer Canterbury Tales The Second Nun s Tale Arhivovano 2012 06 30 u Archive is prologue 85 119 As the rubric to these lines declare the nun draws her etymologies from the Legenda Aurea of Jacobus de Voragine Jacobus Januensis James of Genoa in the rubric Academyofsaintcecilia com Ode on St Cecilia s Day composed 1711 at for example www PoemHunter com Published by Novello amp Co HL 14013968 En bemaerkelsesvaerdig cd Danish Udfordringen 29 sichnya 2004 Arhiv originalu za 13 bereznya 2013 Procitovano 17 travnya 2012 St Cecilia s Abbey Arhiv originalu za 15 travnya 2021 Procitovano 14 chervnya 2020 J B Vuillaume soloist violin St Cecile des Thernes Judith Shatin The Passion of St Cecilia noochinator 17 kvitnya 2015 Judith Shatin Fantasy on Saint Cecilia 1st mvt Gayle Martin piano Judith Shatin Fantasy on St Cecilia Alfred Momotenko Cecilia Arvo Part Cecilia vergine romana L Osservatore Romano Italian Arhiv originalu za 19 listopada 2018 Procitovano 18 listopada 2018 Foo Fighters release surprise new EP Saint Cecilia for free download 23 listopada 2015 Hern Raoul ez Fri Nov 20 2009 All Times Through Paradise www austinchronicle com amer Procitovano 19 serpnya 2019 Posilannya RedaguvatiCeciliya Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 690 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ceciliya Rimska amp oldid 39881844