www.wikidata.uk-ua.nina.az
Fenomen lyudini fr Le Phenomene humain osnovnij filosofskij tvir francuzkogo katolickogo filosofa j antropologa P yera Teyara de Shardena traktat napisanij u 1938 1940 rokah i opublikovanij posmertno v 1955 roci Zgidno z rozgornutoyu v roboti koncepciyeyu usyakij materiyi pritamanna pevna vnutrishnya energiya sho maye psihichnu prirodu i proyavlyayetsya na rivni lyudini yak svidomist Same cej perven sluguye rushijnoyu pruzhinoyu evolyuciyi osnovnim napryamkom yakoyi ye rozvitok psihiki svidomosti i paralelne uskladnennya materialnih form Z viniknennyam pid chas evolyuciyi lyudini narodzhuyetsya i postupovo rozgortayetsya noosfera Kulminacijnim punktom yiyi rozvitku staye tochka Omega koli iz sinergiyi individualnih lyudskih svidomostej pov yazanih lyubov yu narodzhuyetsya yakijs yedinij mislyachij organizm visha svidomist Cya visha svidomist Omega sho isnuye poza prostorom i chasom viyavlyayetsya tim vognishem duhu yake vid pochatku chasiv prityaguye materiyu zhittya do zrostannya svidomosti Zmist 1 Istoriya 2 Zmist 2 1 Pered zhittyam 2 1 1 Zovnishnya storona rechej 2 1 2 Vnutrishnya storona rechej 2 1 3 Moloda Zemlya 2 2 Zhittya 2 2 1 Poyava zhittya 2 2 2 Ekspansiya zhittya 2 2 3 Mati Zemlya Demetra 2 3 Dumka 2 3 1 Viniknennya dumki 2 3 2 Rozgortannya noosferi 2 3 3 Suchasna Zemlya 2 4 Nadzhittya 2 4 1 Kolektivnij vihid 2 4 2 Za mezhami kolektivu 2 4 3 Zavershalnij etap Zemli 3 Perekladi 3 1 Ukrayinskoyu 3 2 Anglijskoyu 3 3 Rosijskoyu 4 Primitki 5 LiteraturaIstoriya RedaguvatiRobota Fenomen lyudini bula napisana v 1938 1940 rokah 1 pid chas perebuvannya Teyara de Shardena u skladi misiyi ordenu yezuyitiv u Kitayi Pislya povernennya do Franciyi v 1946 roci vin sprobuvav otrimati vid Ordenu dozvil na publikaciyu knigi prote yak i dlya jogo poperednih prac otrimav vidmovu Poglyadi Teyara na stvorennya j evolyuciyu viznavalisya Ordenom neortodoksalnimi blizkimi do panteyizmu i she z 1920 h rokiv jomu bulo zaboroneno vikladati publichno abo publikuvati yih Buduchi svyashenikom yezuyitom de Sharden korivsya cij zaboroni do kincya zhittya Ne polishayuchi sprob dobitisya dozvolu na publikaciyu u 1947 roci Teyar de Sharden pererobiv knigu viluchivshi osoblivo gostri miscya U 1948 roci vin bezuspishno namagavsya otrimati v papskij kuriyi v Rimi dozvil na vidannya hocha b fragmentiv knigi pid nazvoyu Zoologichna grupa lyudini Ne dopomoglo i vvedennya dodatkovogo rozdilu epilogu Hristiyanskij fenomen 2 Fenomen lyudini buv opublikovanij lishe posmertno vidkrivshi v 1955 roci vidannya zibrannya tvoriv Teyara de Shardena Zmist RedaguvatiZmistDo chitacha Prolog Bachiti I PERED ZhITTYaMTkanina universumu Vnutrishnye rechej Moloda Zemlya dd II ZhITTYaPoyava zhittya Ekspansiya zhittya Mati Zemlya Demetra dd III DUMKAViniknennya dumki Rozgortannya noosferi Suchasna Zemlya dd IV NADZhITTYaKolektivnij vihid Za mezhami kolektivu Zavershalnij etap Zemli dd Rezyume abo Pislyamova Sutnist fenomena lyudini U poperednomu zvernenni do chitacha Teyar de Sharden proponuye stavitisya do jogo knigi ne yak do metafizichnogo abo teologichnogo traktatu a yak do naukovoyi roboti sho stavit zavdannya lishe opisati lyudinu odnak opisati u vsij yiyi povnoti ne tilki tilesnij ale j duhovnij opisati lishe fenomen Ale zate vzhe ves fenomen 3 Pered zhittyam Redaguvati Zovnishnya storona rechej Redaguvati Materiya mnozhinna atomichna podribnyuvana i pri comu yedina j aktivna tobto yiyi chastini odnomanitni odnoridni i vzayemopov yazani diyut odna na odnu Radius diyi kozhnogo kosmichnogo elementa bezmezhnij Istorichno materiya kosmosu rozvivayetsya nabuvayuchi vse skladnishih i bilsh organizovanih form z pervinnih chastinok utvoryuyutsya skladnishi tila Pri comu ci perehodi mozhut vidbuvatisya ne skriz i ne zavzhdi stvorennya skladnishih materialnih spoluk velikih molekul vidbuvayetsya v tumannostyah soncyah zavdyaki koncentraciyi tam materiyi 4 Vnutrishnya storona rechej Redaguvati Mi znayemo sho lyudina maye ne tilki tilo ale i svidomist tomu povinni pripustiti isnuvannya analogichnoyi vnutrishnoyi storoni u vsyakoyi materiyi Pri comu svidomist tak samo rozporoshene atomistichne yak materiya a jogo riven skladnist korelyuye zi skladnistyu rivnem organizaciyi vidpovidnogo materialnogo utvorennya ce lishe dvi vzayemopov yazani storoni abo chastini odnogo j togo zh yavisha 5 Usyaka energiya maye duhovnu psihichnu prirodu Prote v kozhnomu elementi chastinci cya fundamentalna energiya dilitsya na dvi skladovi tangencialnu energiyu yaka pov yazuye cej element z usima inshimi elementami togo samogo poryadku tobto tiyeyi zh skladnosti i tiyeyi zh vnutrishnoyi zoseredzhenosti i radialnu energiyu yaka prityaguye jogo v napryamku vse skladnishogo i vnutrishno zoseredzhenishogo stanu Dali slid rozriznyati dva vidi tangencialnoyi energiyi odin vid energiya viprominyuvannya z maksimumom pri duzhe malih radialnih znachennyah vipadok atoma drugij vid energiya organizaciyi pomitna lishe pri velikih radialnih znachennyah vipadok zhivih istot lyudini Pri comu mizh rivnyami tangencialnoyi energiyi viprominyuvannya tobto energiyi u fizichnomu sensi ta radialnoyi energiyi elementa isnuye zvorotna zalezhnist chim menshe element zoseredzhenij tobto chim slabkisha jogo radialna energiya tim u potuzhnishih mehanichnih efektah proyavlyayetsya jogo tangencialna energiya 6 Moloda Zemlya Redaguvati Na molodij Zemli geohimichnij rozvitok vidbuvavsya u dvoh napryamkah kristalizaciya formuvannya mineraliv i polimerizaciya poyava vuglecevih vodnevih abo gidratnih i azotnih organichnih spoluk Tak na Zemli utvorilasya tonka plivka protobiosferi Vnutrishnya psihichna duhovna storona ciyeyi uskladnyuvanoyi materiyi molodoyi Zemli zrostaye u svoyemu radialnomu znachenni vidpovidno do zrostayuchoyi himichnoyi skladnosti elementiv vnutrishnyu pidkladku yakih vona skladaye 7 Zhittya Redaguvati Poyava zhittya Redaguvati Iz samogo pochatku klitinne zhittya maye rozglyadatisya ne yak mehanichna mnozhina ale yak svogo rodu rozsiyanij superorganizm sho volodiye odnomanitnistyu elementiv i pidporyadkovanij pochatku simbiozu abo spilnogo zhittya do pevnoyi miri zhiva plivka 8 Ekspansiya zhittya Redaguvati Krim yednosti zhivoyi rechovini Zemli zagalnimi osoblivostyami ruhu zhittya ye 1 udostal zhivoyi materiyi sho namacuye vdali variaciyi 2 bajduzhist do individiv 3 vinahidlivist zhittya povinne zbirati mehanizmi gnuchki j prosti tomu za budovoyu bud yakij organizm zavzhdi i z neobhidnistyu rozbirayetsya na skladovi chastini 9 Elementarnimi formami ruhu zhittya ye 1 rozmnozhennya cherez samovidtvorennya 2 paruvannya 3 ob yednannya spershu agregaciya yak u bakterij abo nizhchih gribiv potim spayana koloniya z chitkishe specializovanimi ale she zovsim ne centralizovanimi elementami takimi ye vishi roslini mohuvatkik abo polipi 10 piznishe bagatoklitinni piznishe suspilstva 4 spryamovane uskladnennya ortogenez Rozrostannya gilok zhittya v hodi evolyuciyi viyavlyaye diyu troh faktoriv zcheplennya rostu sho porodzhuyut fili 11 riznomanittya zhittya ne bezmezhne a grupuyetsya za kilkoma napryamkami rozpuskannya abo roz yednannya zrilosti sho periodichno zdijsnyuyut mutovki 11 pislya togo yak fila dosyagaye najbilsh ekonomichnoyi i pristosovanoyi formi vona rozgaluzhuyetsya rozpuskayetsya a ci promeni nibi shupalcya sho vidshukuyut novi nishi dlya rozvitku zhittya i sobi rozhodyatsya novimi viyalami i tak doki ce rozgaluzhennya ne zgasaye diya viddalenosti yaka z viglyadu usuvaye chereshki 11 ranni perehidni formi ne zberigayutsya zvidsi pomilkove vrazhennya sho vidi z yavlyayutsya vzhe v gotovomu viglyadi Mati Zemlya Demetra Redaguvati Evolyuciya maye pevnij napryam i privilejovanu vis 12 z momentu poyavi zhittya na Zemli golovnim v istoriyi planeti staye rozvitok zhittya a v rozvitku zhittya rozvitok svidomosti j pov yazanij z nim rozvitok nervovoyi sistemi cefalizaciya Pri comu rushijnoyu pruzhinoyu evolyuciyi ye ne zovnishni faktori borotba za isnuvannya i prirodnij vidbir a vnutrishnij impuls glibinnij poriv radialna energiya Impuls svitu sho virazhayetsya u zrostanni svidomosti mozhe mati svoyim ostannim dzherelom lishe yakijs vnutrishnij princip ruhu tilki v nomu vin znahodit poyasnennya svogo nezvorotnogo pragnennya do vse vishih form psihichnogo 13 Tut dumka Shardena zblizhuyetsya z teoriyeyu zhittyevogo porivu Anri Bergsona U samij svoyij osnovi zhivij svit utvorenij svidomistyu sho nadilena tilom i kistkami Tak sho vid biosferi do vidu vse ce lishe velichezne rozgaluzhennya psihizmu sho shukaye sebe v riznih formah 14 U najvishij miri rozvitok nervovoyi sistemi mozku i svidomosti proyavivsya u ssavciv a sered nih u primativ Dumka Redaguvati Viniknennya dumki Redaguvati Centralnim fenomenom psihichnogo zhittya lyudini sho vidokremlyuye jogo vid tvarinnogo svitu Sharden nazivaye refleksiyu 15 Z narodzhennyam reflektivnosti zrostaye znachennya individa yakogo ranishe prinosili v zhertvu vidu i yakij buv lishe lankoyu v lancyuzi pokolin Istorichno cej stribok vidbuvayetsya mizh ostannimi sharami pliocenu de she nemaye lyudini i nastupnim rivnem de prigolomshenij geolog znahodit pershi obtesani kvarciti 16 17 Na rivni lyudini psihichne staye golovnoyu chastinoyu fenomena zhittya i pid chas vivchennya podalshoyi evolyuciyi lyudini potribno rozglyadati ne tilki anatomiyu ale i psihologiyu i kulturu Evolyuciya ruhayetsya teper vpered ne tilki za dopomogoyu prirodnoyi gri vipadkovostej ale nabuvaye takozh sociokulturnoyi formi vinahodu Oskilki cej evolyucijnij rivok lezhit na osnovnij osi evolyuciyi zhittya spryamovanij do vse vishoyi svidomosti poyava refleksiyi stribok ne prosto dlya vidu ale j dlya zhittya yak planetarnogo fenomena v cilomu U zonalnij strukturi Zemli z yavlyayetsya nova obolonka do metalevoyi barisferi otochenoyi kam yanistoyu litosferoyu poverh yakoyi tak samo ye tekuchi obolonki gidrosferi j atmosferi i nareshti biosferi teper dodayetsya noosfera sho vinchaye planetu U nij Zemlya nabuvaye dushu 18 Rozgortannya noosferi Redaguvati Lyudina rozmnozhuyetsya i poshiryuyetsya po Yevropi Aziyi ta Africi Z pochatkom neolitu lyudi perehodyat do osilogo zhittya z yavlyayutsya zemlerobstvo i tvarinnictvo vinikaye civilizaciya Lyudina pronikaye v Novij Svit i plivka noosferi ohoplyuye teper vsyu Zemlyu Sered dekilkoh vognish civilizaciyi Mezhirichchya Seredzemnomor ya na Zahodi Kitaj Indiya piznishe Centralna Amerika Maya i Polineziya providna vis antropogenezu projshla cherez Zahid 19 Suchasna Zemlya Redaguvati V ostanni stolittya lyudstvo vedene Zahodom perehodit z neolitu v novu eru Prihodit rozuminnya evolyucijnoyi prirodi vsogo isnuyuchogo rozuminnya togo sho lyudska dumka suspilstvo kultura takozh pidporyadkovuyutsya diyi evolyuciyi tobto kosmogenez nabuvaye tut formi noogenezu U svidomosti kozhnogo z nas evolyuciya zauvazhuye samu sebe usvidomlyuyuchi sebe 20 Lyudina sogodni vershina rozvitku zhittya 21 Nadzhittya Redaguvati Kolektivnij vihid Redaguvati Shlyah vpered do rozgortannya noosferi lezhit ne pered individom abo grupoyu rasoyu ale pered sukupnim lyudstvom Rozvitok lyudstva demonstruye zblizhennya yak individiv tak i gilok grup Po pershe cherez zamknutist i obmezhenist prostoru Zemli lyudstvo zbilshuyuchis u kilkosti j rozpovsyudzhuyuchis na planeti yak bi spresovuvalosya ushilnyuvalosya pri comu vidbuvalasya yakas koncentraciya svidomosti Po druge lyudstvo pid chas evolyuciyi ne rozpadayetsya yak ce vidbuvalosya z inshimi tvarinami formami na rizni vidi a zberigaye yednist vidbuvayetsya bezperervne zmishuvannya geniv i navit mizh rasami Otzhe lyudstvo pokrivaye Zemlyu odnoyu organizovanoyu obolonkoyu 22 i ce ob yednannya vede do poyavi v majbutnomu novogo rivnya organizaciyi j novogo rivnya svidomosti yakoyis organichnoyi superagregaciyi dush yedinogo Duha Zemli 23 nadlyudstva Za mezhami kolektivu Redaguvati Kulminacijnim punktom rozvitku noosferi yakij Sharden nazivaye Tochkoyu Omega stane yakas visha svidomist u yakij zberetsya znajshovshi novu yakist usya sukupnist individualnih svidomostej Osoba ne bude vtrachena v cij vishij svidomosti vona oznachaye ne depersonalizaciyu a nadpersonalizaciyu Okremi lyudski svidomosti prodovzhat usvidomlyuvati sebe v cij zagalnij svidomosti navit bilshe zavdyaki vzayemnij konvergenciyi v Omezi yihni individualnosti navit zbagatyatsya Podibno do togo yak ne vtrachayut svoyeyi individualnosti klitini organizmu abo chleni suspilstva tut pid vplivom verhovnogo avtonomnogo vognisha yednannya Tochki Omega zdijsnyuyetsya diferencijovana yednist 24 Shlyah do cogo yednannya mizh individami lyubov U zarodkovomu viglyadi lyubov yak vnutrishnij potyag do yednannya pronikaye vsyu materiyu Ale zvichnih nam form lyubovi nedostatno sintez yakij nastane v Tochci Omega peredbachaye sho nasha zdatnist lyubiti povinna stati vseosyazhnoyu ohopiti vsih lyudej Podibne ne tilki mozhlive ale j chastkovo znajome nam u viglyadi estetichnogo ta religijnogo dosvidu koli lyudina perezhivaye vidchuttya universumu rezonansu z cilim Odnak shob taka lyubov mogla isnuvati vona povinna buti spryamovana ne na kolektiv ne na anonimnu mnozhinu yij potribnij ob yekt lyublyachij i lyubimij Cim ob yektom oblichchyam i sercem svogo rodu aktivnoyu personifikaciyeyu universumu i staye Omega Otzhe treba viznati sho ob yekt nazvanij Omegoyu realno isnuye vzhe teper inakshe vin ne mig bi poklasti pochatok odnostajnosti mislyachih chastinok svitu i pidtrimuvati jogo svoyim vplivom 25 roblyachi mozhlivoyu vseosyazhnu lyubov Vinikayuchi v hodi evolyuciyi vin u toj zhe chas za svoyeyu prirodoyu vislizaye vid diyi sil yaki pririkayut na zagibel vse sho vinikaye vid obmezhen chasu i prostoru viyavlyayuchis zreshtoyu transcendentnim Ostannij chlen ryadu vin razom z tim poza ryadom 26 Isnuvannya Omegi poyasnyuye ruh do zrostannya svidomosti pid chas evolyuciyi Vnutrishnij psihichnij radialnij perven materiyi vid samogo pochatku tyazhiye do bozhestvennogo vognisha duha yakij privablyuye jogo poperedu tayemno sponukayetsya diyeyu pershodviguna sho ye poperedu 26 Zavershalnij etap Zemli Redaguvati Podalsha evolyuciya lyudini sho vede do Tochki Omega bude vidbuvatisya u formi socialnij i duhovnij organichno lyudina pomitno ne zminitsya Utim Sharden dopuskaye mozhlivist shtuchnoyi zmini lyudskogo tila j navit mozku silami nauki majbutnogo yaka mozhlivo zumiye ovolodivshi mehanizmom spadkovosti pruzhinoyu evolyuciyi pererobiti j zavershiti lyudskogo individa 27 U podalshomu rozvitku lyudstva noosferi Sharden bachit taki osnovni liniyi podalshe bagatorazove zrostannya znachennya nauki v zhitti suspilstva zoseredzhennya naukovih doslidzhen na lyudini ob yednannya nauki j religiyi Jmovirnist rozselennya lyudini na inshih planetah i kontaktu z inshimi mislyachimi istotami tobto inshimi noosferami Sharden vvazhaye duzhe nevelikoyu prichini cogo nepristosovanist organizmu do umov inshih planet i neznachna jmovirnist odnochasnogo isnuvannya j zustrichi dvoh mislyachih svitiv vrahovuyuchi masshtabi kosmichnogo prostoru ta chasu Kulminaciya rozvitku noosferi i v comu sensi kinec svitu nastane koli lyudstvo v cilomu yak kolis lyudina usvidomit same sebe i pokinuvshi svoyu organo planetarnu oporu 28 transcenduye do vishogo centru Omega Perekladi RedaguvatiUkrayinskoyu Redaguvati Tejyar de Sharden Fenomen lyudini pereklad fragmentiv per z fr G Volinki Chitanka z istoriyi filosofiyi U 6 knigah Kniga 6 Zarubizhna filosofiya XX stolittya K Firma Dovira 1993 S 159 165 ISBN 5 85154 083 4 Kn 6 Anglijskoyu Redaguvati The Phenomenon of Man v Internet arhiviRosijskoyu Redaguvati Teyar de Sharden P Fenomen cheloveka predisl Rozhe Garodi per s fr N A Sadovskogo M Progress 1965 296 s Teyar de Sharden P Fenomen cheloveka predisl i komm B A Starostina per s fr N A Sadovskogo M Nauka 1987 240 s perevidannya Teyar de Sharden P Fenomen cheloveka Vselenskaya messa sb per N A Sadovskogo M Chavchavadze M Ajris Press 2002 352 s ISBN 5 8112 0077 3 U vidannya vklyuchenij rozdil Fenomen hristianstva v per M Chavchavadze Teyar de Sharden P Fenomen cheloveka sb M AST 2002 554 s ISBN 5 17 009886 3 U vidannya vklyuchenij rozdil Fenomen hristianstva i dodatok Neskolko zamechanij o meste i uchastii zla v evolyucioniruyushem mire v per O Vajner Primitki Redaguvati Zaklyuchne Rezyume abo Pislyamova dodano v 1948 roci Starostin B A Ot fenomena cheloveka k chelovecheskoj sushnosti Tejyar de Sharden P Fenomen cheloveka M 1987 S 10 Tejyar de Sharden 1987 s 39 40 Tejyar de Sharden 1987 s 48 50 Tejyar de Sharden 1987 s 58 Tejyar de Sharden 1987 s 61 Tejyar de Sharden 1987 s 67 Tejyar de Sharden 1987 s 83 84 Tejyar de Sharden 1987 s 95 Tejyar de Sharden 1987 s 93 a b v Tejyar de Sharden 1987 s 97 Tejyar de Sharden 1987 s 119 Tejyar de Sharden 1987 s 124 125 Tejyar de Sharden 1987 s 126 Refleksiyu Sharden rozumiye yak nabutu svidomistyu zdatnist zosereditisya na samij sobi i ovoloditi samoyu soboyu yak predmetom sho volodiye svoyeyu specifichnoyu stijkistyu i svoyim specifichnim znachennyam zdatnist uzhe ne prosto piznavati a piznavati samu sebe ne prosto znati a znati sho znayesh Shlyahom ciyeyi individualizaciyi samogo sebe vseredini sebe zhivij element do togo rozporoshenij i rozdilenij u tmyanomu koli sprijnyat i dij upershe peretvorivsya v tochkovij centr v yakomu vsi uyavlennya j dosvid pov yazuyutsya i skriplyuyutsya v yedine cile yake usvidomlyuye svoyu organizaciyu Tejyar de Sharden P Fenomen cheloveka M 1987 S 136 Tejyar de Sharden 1987 s 135 Obgovoryuyuchi pitannya pro yedinij abo mnozhinnij oseredok lyudskogo vidu Sharden pripuskaye sho takij oseredok buv odin z tiyeyi prichini sho zoologichni gilki volodiyut pevnoyu osoblivistyu poryad z istotnimi vlastivostyami yim pritamanni deyaki za svoyim pohodzhennyam yavno chastkovi j vipadkovi oznaki tribugorchati zubi j sim shijnih hrebciv u vishih ssavciv tosho i same tomu sho ci oznaki nosyat yak ya vzhe zaznachav drugoryadnij i vipadkovij harakter yih zagalna prisutnist u grupah inodi velikih poyasnyuyetsya lishe tim sho ci grupi rozpustilisya iz strogo vidosoblenoyi i otzhe nadzvichajno lokalizovanoyi brunki Tejyar de Sharden P Fenomen cheloveka M 1987 S 153 Tejyar de Sharden 1987 s 148 149 Tejyar de Sharden 1987 s 170 Tejyar de Sharden 1987 s 176 Tejyar de Sharden 1987 s 179 Tejyar de Sharden 1987 s 192 Tejyar de Sharden 1987 s 197 200 Tejyar de Sharden 1987 s 207 206 Tejyar de Sharden 1987 s 212 a b Tejyar de Sharden 1987 s 213 Tejyar de Sharden 1987 s 198 Tejyar de Sharden 1987 s 225 Literatura RedaguvatiP B Medawar 1961 Critical Notice Mind Oxford University Press LXX 99 106 doi 10 1093 mind LXX 277 99 Richard Dawkins 5 kvitnya 2000 Unweaving the Rainbow Science Delusion and the Appetite for Wonder Houghton Mifflin Harcourt s 320 ISBN 0 547 34735 9 Jennifer Cobb Kreisberg June 1995 A Globe Clothing Itself With a Brain Wired Procitovano 31 lipnya 2010 John L Allen Jr 28 lipnya 2009 Pope cites Teilhardian vision of the cosmos as a living host National Catholic Reporter Procitovano 24 veresnya 2009 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Fenomen lyudini amp oldid 40462033