|
«Фаворитка» (англ. The Favourite) — співпродукційний історичний фільм 2018 року, поставлений режисером Йоргосом Лантімосом з Еммою Стоун, Рейчел Вайс, Олівією Колман та Ніколасом Голтом у головних ролях. Світова прем'єра стрічки відбулася 30 серпня 2018 року на 75-му Венеційському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в основній конкурсній програмі та отримав Срібного лева — Гран-прі журі, а Олівія Колман була відзначена «Кубком Вольпі» за найкращу жіночу роль. Американська прем'єра відбулася 23 листопада 2018 року.
У січні 2019 року стрічка була номінована на 91-шу премію «Оскар» Американської кіноакадемії в 10-ти категоріях, у тому числі за найкращий фільм року та найкращу режисерську роботу Йоргоса Лантімоса і отримала нагороду за найкращу жіночу роль (Олівія Колман).
В український обмежений прокат фільм вийшов 3 січня 2019 року (фільм демонструвався з оригінальною англійськомовною аудіодоріжкою та з українськими субтитрами).
Сюжет Редагувати
Англія, початок XVIII століття, на престолі бездітна Анна Стюарт (Олівія Колман), яка має ожиріння, подагрою і депресію. Усі сімнадцять дітей, зачатих нею від давно вже померлого чоловіка Георга Данського, померли під час пологів або відразу після них. Тепер у спальні Анни замість нащадків клітки з кроликами, яких також сімнадцять, вони названі іменами мертвих немовлят, і Анна святкує день народження кожного. Головною ж забавою при дворі є перегони пернатих і ракоподібних.
Аби остаточно не збожеволіти в товаристві кроликів, качок і лобстерів, королева спить з Сарою Черчиль (Рейчел Вайс), і навіть дарує їй від надміру почуттів замок Бленгейм — той самий, в якому два століття опісля оселиться її прапраправнук Вінстон Черчиль. Але Сарі й цього мало: у фаворитки серйозні політичні амбіції. У самому розпалі війна за іспанський спадок. Торі, в особі заклятого ворога Сари, міністра Роберта Гарлі (Ніколас Голт), намагаються вмовити королеву на мир з французами. Тому вона інтригує на користь вігів, партії чоловіка. На жаль, її плани порушить несподівано прибула з провінції далека й бідна родичка, кузина Абіґейл (Емма Стоун).
У ролях Редагувати
| • Олівія Колман | … | королева Анна |
| • Емма Стоун | … | Абіґейл Машем[en] |
| • Рейчел Вайс | … | Сара Черчиль |
| • Дженні Рейнсфорд | … | Мей, служниця королеви |
| • Джеймс Сміт | … | лорд Годольфін |
| • Ніколас Голт | … | Роберт Гарлі, 1-й граф Оксфорд |
| • Марк Ґетісс | … | Джон Черчиль, герцог Мальборо |
| • Джо Елвін | … | Самуїл Машем[en] |
Український дубляж Редагувати
Фільм дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «UFD» у 2019 році.
- Режисер дубляжу — Ольга Фокіна
- Перекладач — Катерина Щепковська
- Автор синхронного тексту — Катерина Щепковська
- Звукорежисер — Андрій Славинський
Ролі дублювали:
- Анна — Ніна Касторф
- Абіґейл — Юлія Перенчук
- Сара — Світлана Шекера
- Гарпі — Андрій Федінчик
- Мешем — Дмитро Гаврилов
- Ґодольфін — Михайло Войчук
- Мальборо — В'ячеслав Дудко
- Мей — Вікторія Хмельницька
- Меґ — Людмила Суслова
- Саллі — Крістіна Кісєльова
- Придворний No. 2 — Юрій Висоцький
- Наратор — Андрій Мостренко
Знімальна група Редагувати
- Автори сценарію — Дебора Девіс, Тоні Макнамара
- Режисер-постановник — Йоргос Лантімос
- Продюсери — Сесі Демпсі, Ед Ґвіні, Йоргос Лантімос, Лі Маґідей
- Виконавчі продюсери — Деніел Баттсек, Дебора Девіс, Роуз Гарнетт, Кен Као, Ендрю Лоу, Джош Розенбаум
- Співпродюсер — Дженніфер Семлер
- Оператор — Роббі Раян
- Монтаж — Йоргос Мавропсаридіс
- Художник-постановник — Фіона Кромбі
- Художник-костюмер — Сенді Пауелл
- Художник-декоратор — Еліс Фелтон
- Артдиректори — Керолайн Барклай, Сара Бік, Лінн Г'юїтсон, Домінік Робертс
- Звук — Джонні Берн
- Підбір акторів — Діксі Шассей
Виробництво Редагувати
Кастинг Редагувати
У вересні 2015 року було оголошено, що Емма Стоун, Олівія Колман і Кейт Вінслет візьмуть участь у фільмі режисера Йоргоса Лантімоса за сценарієм Дебори Девіс і Тоні Макнамари, тоді як Сесі Демпсі, Ед Гуене і Лі Маґідей виступлять продюсерами. У жовтні 2015 року Рейчел Вайс приєдналася до кіногрупи, замінивши Вінслет, а в лютому 2017 року стало відомо, що у фільмі зніматиметься Ніколас Голт.
Знімання Редагувати
Знімання стрічки розпочалося у березні 2017 року в Гетфілд-гаус у Гартфордширі. та було завершено у травні 2017. Перший тизер-трейлер «Фаворитки» вийшов 9 липня 2018 року.
Реліз Редагувати
У травні 2017 року Fox Searchlight Images придбали права на розповсюдження фільму. Світова прем'єра стрічки відбулася 30 серпня 2018 року на 75-му Венеційському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в основній конкурсній програмі. Він також був показаний 2 вересня 2018 року на кінофестивалі в Теллуріді (США), Нью-Йоркському кінофестивалі 28 вересня 2018 року, а 18 квітня 2018 року — Лондонському кінофестивалі. Американська прем'єра відбулася 23 листопада 2018 року.
В український обмежений прокат фільм вийшов 3 січня 2019 року (фільм демонструвався з оригінальною англомовною аудіодоріжкою та з українськими субтитрами).
У зв'язку з оскарівським успіхом стрічки, окрім обмеженого кінопрокату в Україні, що розпочався 3 січня 2019, кінодистриб'юторська компанія UFD також замовила у студії Postmodern Postproduction у 2019 році україномовне дублювання, яке згодом вийшло на Blu-ray.
Нагороди та номінації Редагувати
| Список нагород та номінацій | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кінофестиваль/Кінопремія | Рік | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| 75-й Венеційський міжнародний кінофестиваль | 2018 | Золотий лев | Фаворитка | Номінація | |
| Срібний лев — Гран-прі журі | Перемога | ||||
| Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль | Олівія Колман | Перемога | |||
| Квір-лев | Фаворитка | Номінація | |||
| Премія «Золотий глобус» | 6.01.2019 | Найкращий фільм (комедія або мюзикл) | Фаворитка | Номінація | |
| Найкраща жіноча роль (комедія або мюзикл) | Олівія Колман | Перемога | |||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Рейчел Вайс | Номінація | |||
| Емма Стоун | Номінація | ||||
| Найкращий сценарій | Дебора Девіс, Тоні Макнамара | Номінація | |||
| Кінопремія «Вибір критиків» | 2019 | Найкращий акторський ансамбль | Фаворитка | Перемога | |
| Найкраща комедійна акторка | Олівія Колман | Перемога | |||
| Премія БАФТА | 10.02.2019 | Найкращий фільм | Фаворитка | Номінація | |
| Найкращий британський фільм | Перемога | ||||
| Найкращий режисер | Йоргос Лантімос | Номінація | |||
| Найкраща жіноча роль | Олівія Колман | Перемога | |||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Рейчел Вайс | Номінація | |||
| Емма Стоун | Номінація | ||||
| Найкращий оригінальний сценарій | Дебора Девіс, Тоні Макнамара | Перемога | |||
| Найкраща операторська робота | Роббі Раян | Номінація | |||
| Найкраща робота художника-постановника | Фіона Кромбі, Еліс Фелтон | Перемога | |||
| Найкращий дизайн костюмів | Сенді Павелл | Перемога | |||
| Найкращий грим і зачіски | Надія Стейсі | Перемога | |||
| Найкращий монтаж | Йоргос Мавропсаридіс | Номінація | |||
| Премія «Оскар» | 24.02.2019 | Найкращий фільм року | Фаворитка | Номінація | |
| Найкраща режисерська робота | Йоргос Лантімос | Номінація | |||
| Найкраща жіноча роль | Олівія Колман | Перемога | |||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Емма Стоун | Номінація | |||
| Рейчел Вайс | Номінація | ||||
| Найкращий оригінальний сценарій | Дебора Девіс, Тоні Макнамара | Номінація | |||
| Найкращий монтаж | Йоргос Мавропсаридіс | Номінація | |||
| Найкраща робота художника-постановника | Фіона Кромбі (постановник), Еліс Фелтон (декоратор) | Номінація | |||
| Найкраща операторська робота | Роббі Раян | Номінація | |||
| Найкращий дизайн костюмів | Сенді Пауелл | Номінація |
Примітки Редагувати
- europeanfilmawards.eu
- ↑ «Фаворитка» на сайті Kino-teatr.ua
- ↑ Biennale Cinema 2018 / Selezione ufficiale. La Biennale di Venezia (італ.). Процитовано 4.09.2018.
- ↑ Camillo De Marco. Venice 2018: A well-rounded panorama of film. Cineuropa (англ.). 25 липня 2018. Процитовано 4.09.2018.
- ↑ Official Awards of the 75th Venice Film Festival. Biennale Cinema 2018 (англ.). 8.09.2018. Процитовано 9.09.2018.
- ↑ Roma triumphs in Venice, with Guillermo del Toro passing the baton to Alfonso Cuarón. Cineuropa (англ.). 8.09.2018. Процитовано 9.09.2018.
- ↑ Лілія Зінченко. Оголошено номінантів на «Оскар–2019». Детектор медіа. 22 січня 2019. Процитовано 22.01.2019.
- Oscars 2019: The nominees in full. BBC News. Процитовано 23 січня 2019.
- «Оскар-2019»: усі переможці. Moviegram. 25.02.19. Процитовано 25.02.2019.
- ↑ Лілія Зінченко. «Оскар-2019»: кращим фільмом стала «Зелена книга» (ПЕРЕЛІК ПЕРЕМОЖЦІВ). Детектор медіа. 25.02.2019. Процитовано 25.02.2019.
- ↑ .ufd.ua 2018
- Jafaar, Ali (24 вересня 2015). Emma Stone & Olivia Colman In Talks To Board Yorgos Lanthimos’ ‘The Favourite’. Deadline.com. Процитовано 6 вересня 2018.
- Jafaar, Ali (15.10.2015). Rachel Weisz In Talks To Reunite With Yorgos Lanthimos In ‘The Favourite’. Deadline.com. Процитовано 6 вересня 2017.
- Busch, Anita (28.02.2017). Nicholas Hoult Joins Emma Stone And Rachel Weisz In ‘The Favourite’. Deadline.com. Процитовано 6 вересня 2018.
- Daniels, Nia (10.01.2017). Emma Stone to film The Favourite in UK. The Knowledge Online. Процитовано 6 вересня 2018.
- Kroll, Justin (20.03.2017). Colin Farrell to Star as Oliver North in Iran-Contra Series for Amazon (EXCLUSIVE). Variety. Процитовано 6 вересня 2018.
- Dry, Jude (15 травня 2017). Yorgos Lanthimos Wraps Period Piece ‘The Favourite,’ Official Synopsis Hints At Royal-Centric Lesbian Love Triangle. IndieWire. Penske Business Media. Процитовано 6 вересня 2018.
- The Favourite. Teaser Trailer. youtube.com. 9 липня 2018.
- Dry, Jude (15 травня 2017). Yorgos Lanthimos Wraps Period Piece ‘The Favourite,’ Official Synopsis Hints At Royal-Centric Lesbian Love Triangle. IndieWire. Penske Business Media. Процитовано 6 вересня 2018.
- Tapley, Kristopher (30 серпня 2018). ‘First Man,’ ‘Front Runner’ and ‘Roma’ Among 2018 Telluride Film Festival Selections. Variety. Penske Business Media. Процитовано 6 вересня 2018.
- 45th Telluride Film Festival Program Guide. Telluride Film Festival. The National Film Preserve. Процитовано 30 серпня 2018.
- Fleming, Mike Jr. (23 липня 2018). ‘The Favourite’ To Open 56th New York Film Festival. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Процитовано 6 вересня 2018.
- Chu, Henry (8 серпня 2018). Yorgos Lanthimos’ ‘The Favourite’ to Be London Film Festival Centerpiece. Variety. Penske Business Media. Процитовано 6 вересня 2018.
- Hayes, Britt (20 квітня 2018). Yorgos Lanthimos' 'The Favourite' Sets Awards Season Release. ScreenCrush. Процитовано 6 вересня 2018.
- Нагороди та номінації фільму Фаворитка на сайті IMDb (англ.)
- Анна Шакун. Список номінантів BAFTA-2019. Moviegram. 11.02.2019. Процитовано 11.02.2019.
Посилання Редагувати
| Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
| Офіційний трейлер фільму «Фаворитка» (англ.) на YouTube |
- Фаворитка на сайті IMDb (англ.) (станом на 6.09.2018)
- Фаворитка на сайті Biennale Cinema 2018 (італ.) (англ.)
- Фаворитка на сайті KinoFilms.ua
- Фаворитка на сайті українського дистриб'ютора Ukrainian Film Distribution
- Фаворитка на сайті Kino-teatr.ua
- Фаворитка на сайті КіноБаза