Ті́на Ка́роль (при народженні Тетя́на Григо́рівна Ліберма́н; нар. 25 січня 1985, Оротукан, Магаданська область, РСФСР) — українська співачка та акторка, телеведуча. Народна артистка України (2017), солістка Ансамблю пісні і танцю ЗСУ. Лауреатка пісенного конкурсу молодих виконавців «Нова хвиля 2005». З піснею «Show me your love» представляла Україну на «Євробаченні 2006», де посіла сьоме місце.
| Тіна Кароль | |
|---|---|
| | |
| Основна інформація | |
| Повне ім'я | Ліберман Тетяна Григорівна |
| Дата народження | 25 січня 1985 (38 років) |
| Місце народження | Оротукан, Ягоднинський район, Магаданська область, РРФСР, СРСР |
| Роки активності | з 2003 |
| Громадянство | Україна |
| Професія | співачка, акторка, телеведуча |
| Освіта | Київська муніципальна академія музики імені Р. М. Глієра (2004) і Національний авіаційний університет (2005) |
| Співацький голос | сопрано |
| Інструменти | фортепіано, аккордеон |
| Мова | українська, російська, англійська |
| Жанр | поп, соул |
| Псевдоніми | Тіна Кароль |
| Колективи | Ансамбль пісні і танцю Збройних сил України |
| Співпраця | О. Чорний, А. Бадоєв, Є. Огір, «Kazaky», А. Хливнюк, Dan Balan Потап Андрій Данилко Юлія Саніна Святослав Вакарчук |
| Лейбл | Lavina • Astra • Monarda • Bentley |
| Нагороди | |
| Звання | |
| Автограф | |
| tinakarol.com | |
| Цитати у Вікіцитатах Файли у Вікісховищі |
Раннє життя Редагувати
Народилася 25 січня 1985 року смт Оротукан Магаданської області в РРФСР в інженерській родині. Батько — Григорій Самойлович Ліберман (нар. 1958, м. Вашківці Вижницького району Чернівецької області) — інженер, до виходу на пенсію був головним конструктором у будівельній компанії, закінчив Івано-Франківський інститут нафти і газу. Мати — Світлана Андріївна Ліберман (дошлюбне Журавель; нар. 1960, Івано-Франківськ) — інженерка, працює в пенсійному фонді України. Старший брат — Станіслав Ліберман (нар. 1981) — юрист, співвласник юридичної фірми у Києві.
1991 року з батьками переїхала до Івано-Франківська, де навчалась у СШ № 22 та музичній школі № 1 ім. Лисенка за класом фортепіано. Продовжила освіту в КДВМУ ім. Глієра на факультеті співу за спеціальністю естрадного вокалу. Також заочно закінчила факультет менеджменту та логістики Національного авіаційного університету.
Музична кар'єра Редагувати
З дитинства учасниця та лауреатка конкурсів і фестивалів: «Золоті трембіти», «Юні зірки Прикарпаття» (1997), «Таланти твої, Україно» (1998), «Різдвяні зустрічі у Братів Блюзу», «Чорноморські ігри», «Золотий тік», «Під однією зіркою» (1999), «Едельвейс», «Сім культур» (2001), де представляла Ізраїль, «Перший всеукраїнський конкурс артистів естради» (2002), «Нова хвиля» (Юрмала-2005).
У 1997—1998 роках із піснею «Твоя мелодія», присвяченою Володимиру Івасюку (музика Світлани Гричко, слова Мирослава Бойчука) перемогла у кількох вищеназваних конкурсах.[неавторитетне джерело]
Акторка театру і шоу-вистав: роль Маргарет у мюзиклі «Екватор» (2003), Марфи у спектаклі «Духів день» (2004), Асоль в однойменному мюзиклі.
На початку музичної кар'єри взяла сценічний псевдонім Тіна Кароль, згодом офіційно змінивши ім'я та прізвище.
2000-ні Редагувати
У 2005 році на конкурсі «Нова хвиля» (Юрмала, Латвія) посіла друге місце, а також отримала приз від Алли Пугачової — $50 тис. Кошти пішли на зйомки дебютного кліпу «Выше облаков». 30 листопада 2005 року як солістка Ансамблю пісні і танцю ЗСУ нагороджена медаллю «За працю і звитягу». Згодом отримала дві премії — «Співачка року» та «Відкриття року».
Навесні 2006 року випустила альбом «Show me your love», який здобув популярність. З композицією «Show me your love» 11 березня 2006 року перемогла у національному відбірковому конкурсі «Ти — зірка». У травні 2006 року представляла Україну на «Євробаченні» в Греції, де посіла 7 місце. У грудні вийшов другий альбом «Ніченькою» і теж отримав «золотий» статус.
27 грудня 2007 року презентувала третій альбом «Полюс притяжения», що за три тижні став «золотим», а за 9 місяців отримав «платиновий» статус. Це другий в Україні диск, що отримав такий статус. Його записано на лондонській студії «Метрофонік». У січні 2007 року Тіна Кароль змінила продюсера і всю творчу команду. У червні на фестивалі «Таврійські ігри» вперше заспівала наживо з іншими музикантами, презентувала пісню «Люблю его». У серпні отримала статуетку «Телетріумф» як «Найкраща телеведуча розважальної програми». У вересні визнана «найпопулярнішою співачкою України». В листопаді й грудні провела перший всеукраїнський тур «Полюс тяжіння», 7 грудня дала перший сольний концерт у Національному палаці мистецтв «Україна».
У березні 2008 року отримала звання «найкрасивіша жінка України» за версією «VIVA!». У квітні «Жіночий журнал» назвав Кароль «найчарівнішою жінкою України». У травні на фестивалі «Таврійські Ігри» презентувала кліп «Ключик». У жовтні отримала статуетку «Телетріумф» як «Найкраща телеведуча розважальної програми».
У січні 2009 року отримала звання «Заслужена артистка України». У лютому отримала нагороду «найкрасивіша співачка України-2008» від конкурсу краси «Міс Україна Всесвіт-2009». У лютому вдруге отримала звання «найкрасивіша жінка України» за версією видання «VIVA!». Представила пісню «Не бійся, хлопчику». У березні пісні «У неба попросим» з альбому «Полюс притяжения» і «Біль» стали саундтреками двох серіалів. У липні озвучила фільм Walt Disney «Бригада М» («G-Force» в оригінальній версії).
2010-ті Редагувати
Навесні 2011 року разом з російським співаком Сергієм Лазарєвим і дуетом Алібі була ведучою музичного проєкту «Майданс» на телеканалі «Інтер». 2012 року стала тренером шоу «Голос. Діти»
У 2013 році разом з Олегом Скрипкою, Олександром Пономарьовим та Святославом Вакарчуком стала тренером третього сезону талант-шоу «Голос країни». Із програмою «Сила любові і голосу» провела концерти у 26 містах України (24 листопада 2013—лютий 2014). Стала «Жінкою року-2013».
6 лютого 2014 року випустила п'ятий альбом «Помню» з 7 композицій. 14 лютого відбулася прем'єра фільму «Сила любові і голосу» на основі однойменного шоу. На кінофестивалі AOF International Film він отримав нагороду в номінації «Найкращий документальний фільм». 26 березня перемогла на премії «Yuna» в номінації «Найкраща співачка року».
21 лютого 2015 року стала наставницею другого сезону «Голос. Діти» на телеканалі «1+1». 1 березня у фіналі шоу «Голос. Діти» переміг Роман Сасанчин з команди Кароль. Прем'єра кліпу і пісні «Україна — це ти» відбулася у програмі «ТСН.Тиждень». Музику Кароль написала сама, а слова — у співавторстві з Миколою Бровченком. Співачка виконала пісню разом з учасниками своєї команди шоу «Голос. Діти». 8 березня на телеканалі «1+1» стартував п'ятий сезон талант-шоу «Голос країни», тренерами якого стали Святослав Вакарчук, Тіна Кароль, Потап та Олександр Пономарьов. Того ж дня відбулась прем'єра сольної програми Кароль «Я все ще люблю». Концерт у Києві відбувся 26 квітня у Національному Палаці «Україна». 28 квітня, в річницю смерті чоловіка, випустила сингл «Спасибі» і перемогла на музичній премії Yuna у номінації «Найкраща співачка року» другий рік поспіль. Переможцем проєкту «Голос країни 5» став підопічний Кароль — Антон Копитін. 27 липня 2015 року відсвяткувала 10-річчя творчої кар'єри. 13 жовтня презентували перший кліп переможця «Голос. Діти-2» Романа Сасанчина. Відео зняте на пісню «Мамина зірка», музику написала Кароль, слова — Михайло Бровченко. 5 листопада року перемогла в ELLE Style Awards у номінації «Телезірка року». 12 листопада представила пісню і кліп «Здатися ти завжди встигнеш» (стала саундтреком до українського серіалу «Господиня», що вийшов на 1+1 навесні 2016 року). 15 листопада M1 вручив Кароль статуетку M1 Music Awards за «Найкращий тур» («Я все ще люблю»). 22 грудня в Будинку Митрополита на території заповідника Софії Київської відбувся преспоказ музичного фільму «Різдвяна історія з Тіною Кароль».
У 2016 році Тіна Кароль випустила святкову програму «Колядки та обрані хіти» за мотивами музичного фільму «Різдвяна історія з Тіною Кароль». В новорічний вечір на «1+1» вийшов ролик з трьома тренерами «Голосу країни-6»: Тіною Кароль, Потапом і Іваном Дорном. У лютому Кароль виступила в Лондоні, де представила сольну програму «Вибране», на концерті в одному з найбільших залів Лондона виконала гімн України. 9 травня на спільні пожертви з місцевою українською громадою відкрила Центр української громади у Великій Британії, у місті Дербі неподалік Лондона. Наприкінці 2016 року пісню «Україна — це ти» внесли до шкільної програми.
22 січня 2017 року президент Петро Порошенко присвоїв Тіні Кароль звання «Народна артистка України». 23 квітня — підопічний Кароль Олександр Клименко переміг у сьомому сезоні Голосу Країни. 7 травня виступила з концертом на святкуванні Дня Івано-Франківська, на якому зібралися тисячі містян. 17 серпня представила альбом «Інтонації» з 13 пісень. 26 вересня — Тіна Кароль випустила червону помаду «Залиш свій автограф».
У 2018 році була рекламною моделлю авіакомпанії МАУ. 8 березня — випустила музичний фільм-сповідь «Інтонації Тіни Кароль». 26 квітня виступила з номером в прямому ефірі вокального проєкту «Голос Країни 8», виконала пісні зі свого альбому «Інтонації». 5 липня представила нову концертну програму в Мінську (Білорусь). 27 липня Viber випустив іменні стікери Тіни Кароль. 26 серпня в парі з Юрієм Горбуновим провела перший ефір шоу «Танці з зірками». 26 серпня на телеканалі «1 + 1» відбулася прем'єра телеверсії концерту «Інтонації». Її було знято під час сольного концерту Кароль в столичному палаці «Україна» восени 2017 року. 27 серпня відбулася прем'єра альбому «Інтонації (Live)», 7 грудня прем'єра пісні «Сила высоты».
4 квітня 2019 року Тіна Кароль разом з гуртом «Бумбокс» презентували пісню та відеокліп «Безодня». 22 серпня Тіна Кароль представила кліп на пісню «Вабити». Зйомки кліпу проходили в США, участь у них взяли американські танцюристи. 24 серпня Кароль взяла участь в Ході гідності на День незалежності України. Співачка виконала фрагмент Гімну України на даху Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 28 жовтня спільно з молдавським співаком Даном Баланом на програмі «Танці з зірками» презентувала композицію «Додому». З цією піснею виступили й на премії M1 Music Awards. 21 листопада Кароль представила кліп на пісню «Иди на жизнь». 12 грудня Тіна Кароль і Юлія Саніна (The Hardkiss) презентували в дуеті пісню і кліп «Вільна».
2020—2021 Редагувати
У вересні Кароль випустила альбом «Знайти своїх» та однойменну трилогію-кліп. Цього ж місяця, на «Площі зірок» у Києві біля ТРЦ Gulliver відбулася церемонія відкриття іменної зірки Тіни Кароль. У листопаді Тіна Кароль з'явилася на обкладинці колекційного видання книги «Ukrainian Women in Vogue», виданої Vogue Ukraine та присвяченій успішним діловим українським жінкам. У грудні Тіна Кароль випустила свою першу колекцію взуття. Зробила вона це спільно з українським брендом «Kachorovska», а увійшли до колекції три речі — босоніжки, сабо та мікросумки.
Взимку 2020 року виступила в ролі зіркового тренера у вокальному проєкті телеканалу 1+1 «Голос країни 10». На етапі сліпих прослуховувань стала тренеркою українського співака OKS. У лютому стала однією з суддів національного відбору України на пісенний конкурс «Євробачення-2020».. 26 квітня Тіна Кароль і Дан Балан на «Голос країни 10» презентували пісню «Помнишь». У липні Кароль разом з Іриною Білик, гуртом KAZKA та іншими українськими артистами взяла участь в «Слов'янському базарі».
7 липня 2020 року Президент України Володимир Зеленський нагородив Тіну Кароль Орденом княгині Ольги ІІІ ступеня з нагоди Дня Конституції України.
24 серпня Тіна разом з Монатіком, Іриною Билик, Олегом Винником, Потапом і іншими, вщяла участь у шоу до Дня Незалежності України на Софіївській площі. В тому місяці, в парі з Юрієм Горбуновим знову стала ведучою шоу «Танці з зірками».
12 лютого 2021 року представила кліп у новому репертуарі на пісню «Скандал». Взимку цього року виступила у ролі зоряного тренера у вокальному проекті на телеканалі 1+1 «Голос країни 11». У березні 2021 року стала ведучою в парі з Потапом на шоу пародій «Ліпсінк Батл».
2 квітня відбулася прем'єра восьмого студійного альбому «Красиво», в альбомі вийшло 7 нових пісень. В цьому ж місяці, на телеканалі 1+1, а 27 квітня на своєму YouTube-каналі відбувся прямий ефір «Красиво».
12 травня на національній музичній премії «YUNA» була удостоєна спеціальної нагороди «За особливі досягнення у музиці», а також здобула перемогу разом з Юлією Саніною у номінації «Краща пісня до фільму», здобула перемогу у категорії «Кращий дует/колаборація».
16 червня Тіна Кароль відвідала місто Алмати (Казахстан) на підтримку промотуру альбому «Красиво», співачка відвідала різні інтерв'ю та радіостанції.
29 червня Тіна Кароль потрапила до списку 100 найвпливовіших жінок України за версією журналу «Фокус».
1 липня відбулася прем'єра кліпу на пісню «Красиво», яка у свою чергу є великим треком нового однойменного альбому Тіни Кароль.
5 та 6 липня 2021 року на фестивалі «Atlas weekend» презентувала шоу «Красиво» із треками з однойменного альбому. Після виступу Кароль звинуватили зоозахисники, оскільки вона виступила на сцені з жовтим пітоном.
13 серпня Тіна Кароль випустила дуетну пісню «Зірочка» із гуртом KAZKA. Це перший трек із україномовного альбому дуетів Молода дах, вихід якого присвячений 30-річчю Дня незалежності України. 20 серпня відбувся реліз альбому «Молода кров», куди увійшло 7 дуетних пісень.
22 серпня Тіна Кароль разом із Наталією Могилевською, Джамалою, Сергієм Бабкіним, Ольгою Поляковою та іншими виступила на церемонії нагородження президентською премією «Національна легенда України», заснованою до «Дня незалежності України», яка проходила в Маріанському палаці.
24 серпня 2021 Кароль разом з Андреа Бочеллі, виступили на площі Конституції, виконавши пісню «Con te partirò». Цього ж вечора, на стадіоні «НСК Олімпійський» відбулося масштабне музичне шоу «Незалежність у нашій ДНК» з нагоди Дня незалежності України, Тіна виступила з попурі зі своїх хітів. 24 серпня Тіна Кароль виступила на церемонія до 30-річчя НОК і заспівала пісню «Україна — це ти».
28 жовтня 2021 року Тіна Кароль на своєму YouTube-каналі презентувала кліп на пісню «Подвійний рай». Сингл увійде до нового альбому співачки, вихід якого, запланований 29 жовтня.
9 листопада 2021 року Тіна Кароль у рамках підтримки свого нового міні-альбому «Подвійний рай» вирушила до Казахстану. Співачка дала низку інтерв'ю центральним телеканалам та радіостанціям.
16 листопада виступила у Грузії на шоу «Танці зі зірками». Співачка виконала свій україномовний хіт «Намалюю тобі зорі». 23 листопада 2021 року, у парі з Камілою Жусуповою стала ведучою першого пісенного screenlife-шоу в Казахстані «Double Dauys».
25 листопада 2021 зірковим гостем програми «Хайпанутых» на RUTV Білорусь стала українська співачка Тина Кароль.
31 грудня 2021 року у грандіозному шоу «Новорічна Маска» на телеканалі «Україна» Снігова королева виконала пісню «Сніжинка» з кінофільму «Чародії». Під маскою ховалася Тіна Кароль.
2022—2023 Редагувати
14 лютого в фіналі шоу «Танці з зірками» в Грузії заспівала в дуеті з грузинським виконавцем Анрі Джохадзе. Дует здивував новою версією хіта Тіни «Красиво».
17 лютого 2022 року випустила фільм-концерт «Красиво. Бегу на свет». В лютому стала ведучою разважального шоу «Ігри Талантів» разом з Михайлом Хомою и Юлією Саніною. В лютому стала суддею Національного відбору на Євробачення.
17 лютого в парі з Михайлом Поплавським стала ведучою національної музичної премії «Українська пісня року». Тіна отримала нагороду в номінації «Легенда Української пісні».
Після військового вторгнення Росії в Україну, 26 лютого співачка прийняла рішення покинути країну і виїхати до Польщі, після того, як біля її будинку в передмісті Києва прогриміли перші вибухи. Разом з однодумцями створила Міжнародний центр інформаційного опору зі штаб-квартирою у Варшаві, щоб висвітлювати події, які відбуваються в Україні. Переважно для російськомовної аудиторії з Росії, Білорусі, Вірменії та Казахстану.
30 березня в місті Варшава пройшов благодійний концерт на підтримку України, де Тіна Кароль виконала Гімн України. Всі зібрані гроші за квитки були передані Unicef на потреби українських дітей. Захід пройшов за підтримки Посольства України в Республіці Польща у варшавському театрі ROMA. 12 квітня виступила на стадіоні «Легії» під час благодійного матчу «Match For Peace» на підтримку України між «Динамо» (Київ) і «Легія» (Варшава), де заспівала пісню «Україна — це ти». Також разом зі співачками Надією Дорофєєвою, Катериною Павленко (Go_A) і Юлією Саніною (The Hardkiss) спільно виконали композиції «Вільна» і «Червона калина». 22 квітня Тіна Кароль виступила на відкритті виставки «Це Україна: Захищаючи свободу», яка входить до офіційної програми Венеціанської бієнале, де співачка заспівала гімн України.
8 травня в Берліні Тіна Кароль і посол України в Німеччині Андрій Мельник узяли участь у пам'ятному заході з покладання квітів до меморіалу в Тіргартені з нагоди Дня пам'яті та примирення, а також 77-ї річниці визволення Європи від націонал-соціалізму. Співачка також заспівала разом з українською громадою гімн України.
10 травня Тіна Кароль з місією громадського посла, прибула в Токіо (Японія), на запрошення японського бізнесмена і філантропа Хіроші Мікітані. Кароль виступила як спеціальний гість на концерті на підтримку України, який відбувся 14 травня, в рамках премії «Rakuten Girls Awards 2022». 15 травня співачка відвідала Хіросіму, де зустрілася з мером міста Кадзумі Мацуї, а також з офіційними особами та дипломатами країни. 19 травня в рамках 75-го Каннського кінофестивалю, відбувся благодійний вечір організований «Золотим глобусом» на підтримку української кіноіндустрії. Тіна Кароль стала спеціальним гостем благодійного вечора, співачка виконала свою україномовну пісню «Намалюю тобі зорі».
У серпні Тіна Кароль стала голосом колекції українського бренду Lever Couture. Спеціально для шоу співачка створила електронний міні-альбом «LELEKA», наповнений українським етносом та фольклором. Тіна Кароль працювала над новими піснями у співпраці з американським діджеєм Macro/Micro.
16 вересня Тіна Кароль представила новий сингл «Вільні. Нескорені».
23 вересня відбулася презентація Фонду Олени Зеленської, благодійний вечір у рамках 77-ї Генасамблеї ООН в Метрополітен-опера (Нью-Йорк) . Під час заходу на сцені виступили Тіна Кароль та Юлія Саніна. Співачки виконали свій україномовний хіт «Вільна».
30 вересня Тіна Кароль презентувала англомовний альбом «Scandal».
У вересні-жовтні 2022 року відбувся північноамериканський тур містами США та Канади. У жовтні в рамках благодійного туру США виступила разом з балетом Грега Чапкіса. Колектив став спеціальним гостем концерту у Лос-Анджелесі, де було представлено англомовний альбом «Scandal».
31 грудня 2022 року Тіна Кароль взяла участь головному Новорічному концерті, який відбувся в Берліні біля підніжжя Бранденбурзьких воріт. Кароль вийшла на сцену разом із легендарним німецьким гуртом Alphaville. Разом вони виконали знаменитий хіт гурту Forever Young. Концерт проходив просто неба і транслювався на німецькому телебаченні у прямому ефірі.
У новорічну ніч на ТБ транслювався концерт «Єдині. У новий рік разом», у якому взяло участь 30 українських артистів, у тому числі й Тіна Кароль, котра виконала попурі. Його зйомки проводили на станції метро Майдан Незалежності.
Українська співачка Тіна Кароль приїхала у Молдову, де 8 квітня 2023 року, в неї відбувся сольний концерт.
28 квітня 2023 року співачка презентувала авторську пісню та кліп на неї під назвою «Honey & Мед». Вона вперше у своїй кар'єрі заспівала двома мовами в одному треку: англійською та українською. Тіна вбачає у цьому особливу місію: завоювання світової аудиторії українською музикою.
3 травня 2023 року Тіна Кароль виступила в програмі «Вечірній квартал» з піснею «Мед».
10 травня 2023 року Тіна знялася для обкладинки журналу «ELLE». Видання присвятило співачці відразу дві обкладинки: друковану версію журналу та альтернативну didgital cover.
Тіна Кароль посіла перше місце у списку 15 найкрасивіших українок світу за версією індійської платформи Pinkvilla[en].
13 травня 2023 року Тіна Кароль виступила у фіналі Євробачення. Вона заспівала під час параду прапорів 26-ти країн-фіналістів, виконавши свій хіт Show Me Your Love. На сцені Євробачення Тіна Кароль з'явилася в розкішній червоній сукні з цікавими вирізами і фігурним декольте від українського дизайнера Івана Фролова.
28 травня 2023 року, Тіна Кароль дала сольний концерт в місті Тбілісі (Грузія), також співачка побувала на радіо і на декількох грузинських інтерв'ю.
31 травня 2023 року, співачка випустила ремікс на пісню «Мед», який назвала «Легким вайбом».
16 червня 2023 року, відбулась Національна музична премія «YUNA» оргкомітет премії нагородив Тіну Кароль спецнагородою «За благодійність та меценатство».
23 серпня 2023 року, у Києві за підтримки Українського Культурного Фонду, виступила співачка Тіна Кароль на 19-тому Всеукраїнському благодійному дитячому фестивалі «Чорноморські Ігри» з піснею «Дитинство не втрачай».
24 серпня у День Незалежності України, співачка Тіна Кароль представила потужну пісню «One nation under love», яку створила з легендарною американською композиторкою Даян Воррен. Зазначимо, що Воррен свого часу написала хіти таким світовим зіркам, як Вітні Г'юстон, Тіна Тернер, Шер, Селін Діон, Леді Ґаґи, групи Aerosmith. Прем'єра української версії "One Nation Under Love" - «Одне серцебиття» відбулася у святковому етері каналу 1+1. Виступ відбувся у форматі телемосту: Тіна Кароль виконувала пісню біля монумента "Україна-Мати" у Києві, а Даян Воррен акомпанувала співачці на тлі Статуї Свободи в Америці.
Особисте життя Редагувати
2008 року таємно вийшла заміж за свого продюсера Євгена Огіра. 18 листопада 2008 року народила першу дитину, сина Веніаміна., уже через три тижні після пологів повернулася на сцену.
28 квітня 2013 року помер чоловік (рак шлунку).
Благодійність Редагувати
1 червня 2014 року відкрила БФ «Полюс тяжіння», метою якого є допомога дитячим онкологічним відділенням, фонд діє коштом фінансування Тетяни. 27 липня 2014 року відкрила благодійний інтернет-магазин на своєму сайті. Усі вторговані гроші планувалось передавати онкохворим дітям.
7 червня 2015 року, в фіналі пісенного проєкту «Голос країни-5», подарувала квартиру в Києві своєму вихованцю Антону Копитіну, який з сім'єю через війну на Сході України був змушений покинути Донецьк.
У 2016 та 2018 роках брала участь у зйомках для благодійного фотопроєкту «Щирі», присвяченого українському національному костюму та його популяризації. Проєкт було реалізовано зусиллями ТЦ «Домосфера» та комунікаційної агенції Gres Todorchuk. Усі кошти від продажу календарів з моделями у традиційних костюмах передано на культурні проєкти, зокрема Музею народної творчості Михайла Струтинського, Новоайдарському краєзнавчому музею та Національному центру народної культури «Музей Івана Гончара».
20 березня 2022 Тіна взяла участь у акції на підтримку України, заспівала пісні «Закрили твої очі» і «Україна — це ти». До виконання якої приєдналась Амелія Анісович яка стала відомою на весь світ завдяки відео, на якому виконує пісню з мультфільму «Крижане серце» у бомбосховищі.
5 квітня 2022 року, благодійний фонд Тіни Кароль «Полюс тяжіння», у партнерстві з Ізраїльським фондом Israeli Friends of Ukraine придбали необхідні ліки для двох лікарень України, які спеціалізуються на лікуванні онкохворих дітей. Співачка наголосила, що під час війни її фонд продовжить свою роботу та допомагатиме дітям боротися з онкологією.
У серпні 2022 року, співачка подарувала квартиру для сім'ї 9-річного хлопчика Єгора Кравцова, який навесні зворушив всю Україну своїм щоденником з описом життя в окупованому Маріуполі. Нове житло сім'ї тепер розташоване в Івано-Франківській області.
Доробок Редагувати
Студійні альбоми Редагувати
- Show Me Your Love (2006)
- Ноченька (мініальбом, 2006)
- Полюс притяжения (2007)
- 9 жизней (2010)
- Помню (2014)
- Интонации (2017)
- Найти своих (2020)
- Красиво (2021)
- Молода кров (2021)
- Двойной рай (мініальбом, 2021)
- LELEKA (мініальбом, 2022)
- Scandal (2022)
Інші альбоми Редагувати
- Девять песен о войне (2014)
- Сила любви и голоса (2014)
- Интонации (live) (2018)
- Спектакль юбилейный альбом (live) 2020
Сольні концертні тури Редагувати
- 2007 — Перший концертний тур «Полюс тяжіння»
- 2010 — Концертний тур «9 життів»
- 2013—2014 — Концертні тури «Сила любові і голоси» і «Сила любові і голосу» на біс
- 2015 — Концертний тур з Музичним спектаклем «Я все ще люблю»
- 2016 (січень) — Новорічний концертний тур за мотивами Музичного фільму «Різдвяна історія з Тіною Кароль» з програмою «Колядки»
- 2016 (з січня) — Ювілейний тур із програмою «Вибране» — концерти у Великій Британії, Латвії, Білорусі, Америці.
- 2017 (січень) — Тур «Різдвяна історія з Тіною Кароль»
- 2017—2018 рік — Тур «Інтонації»
- 2021—2022 рік — Тур «Альбом „Красиво“ та найкращі хіти»
- 2023 рік — Тур «Тіна Кароль » по містам України.
Музичні відео Редагувати
| Рік | Назва | Альбом | Режисер(-ка) |
|---|---|---|---|
| 2005 | «Выше облаков» | Show Me Your Love | Герман Глинський |
| 2006 | «Show Me Your Love» | ||
| «Пупсик» | Ноченька | Алан Бадоєв | |
| «Ноченька» | |||
| 2007 | «Люблю его» | Полюс притяжения | |
| «Полюс притяжения» | |||
| 2008 | «Ключик» | ||
| 2009 | «У неба попросим» | Ігор Забара | |
| «Не бойся, мальчик» | 9 жизней | Сергій Солодкий | |
| «Radio Baby» | |||
| 2010 | «Шиншилла» | ||
| «Не дощ» | |||
| 2011 | «Я скажу Да» | ||
| «Зачем я знаю» | Алан Бадоєв | ||
| 2012 | «Ніжно» | ||
| «Я не беру трубку» | |||
| 2013 | «Вьюга-зима» | Гіндрек Маазік | |
| «Помню» | Помню | Ярослав Пілунський | |
| «Жизнь продолжается» | |||
| 2014 | «Удаляюсь» | Дмитро Кочнєв | |
| «Мы не останемся друзьями» | Поза альбомом | Гіндрек Маазік | |
| 2015 | «Я всё ещё люблю» | ||
| «Україна — це ти» | Максим Делієргієв | ||
| Сдаться ты всегда успеешь | Гіндрек Маазік | ||
| 2016 | Твої гріхи / «Blindfold» | Интонации | «GloriaFX» |
| Перечекати / «Lost in the Rain» | Станіслав Морозов | ||
| 2017 | «Я не перестану» | Поза альбомом | «GloriaFX» |
| 2018 | «Все во мне» / «All of Me» | Интонации | 1+1 Production |
| «Земля» | |||
| «Космічні почуття» | |||
| «Внезапно» | |||
| «Шаг, шаг» | |||
| «Мужчина моей мечты» | |||
| «Дикая вода» | |||
| «Сила высоты» | Поза альбомом | Хіндрек Маасік | |
| 2019 | «Безодня» | Поза альбомом | Стас Гуренко |
| «Вабити» | Поза альбомом | Тім Мілграм | |
| «Иди на жизнь» | Поза альбомом | Поллі Пірс | |
| «„Вільна“» | Поза альбомом | Христина Сиволап | |
| 2020 | трилогія «Найти своих» | Найти своих | Стас Морозов |
| 2021 | Скандал Хороший парень | Красиво | Інді Хаїт |
| Двойной рай Поцелуй на фарт Холод Город | Двойной рай | Аліна Симоненко | |
| 2022 | Вільні. Нескорені | Поза альбомом | Ксенія Каргіна, Єлизавета Клюзко |
| 2023 | Honey & Мед | Поза альбомом | Генрі Ліпатов |
| 2023 | One Nation Under Love (ukranian version) ОДНЕ СЕРЦЕБИТТЯ | Поза альбомом | Максим Білоногов, Денис Клімов |
Фільмографія Редагувати
Телебачення Редагувати
| Рік | Назва | Роль | Нотатки |
|---|---|---|---|
| 2005 | Хочу бути зіркою | Грає себе (ведуча) | Конкурс молодих виконавців |
| 2006—2007 | Танці з зірками | Грає себе (ведуча) | Танцювальне шоу |
| 2008 | Нова хвиля | Грає себе (ведуча) | Конкурс молодих виконавців |
| 2008 | Моя правда | Грає самого себе | Телепередача |
| 2011 | Майданс | Грає себе (ведуча) | Танцювальне шоу |
| 2012 | Crimea Music Fest | Грає себе (ведуча) | Музичний фестиваль |
| Голос. Діти | Грає себе (тренер) | Музичне шоу талантів | |
| 2013 | Голос країни | Грає себе (тренер) | Музичне шоу талантів |
| 2015 | Я все еще люблю | Грає себе | Музичний спектакль |
| 2015—2016 | Голос. Діти | Грає себе (тренер) | Музичне шоу талантів |
| 2015 — 2021 | Голос країни | Грає себе (тренер) | Музичне шоу талантів |
| 2015 | Різдвяна історія з Тіною Кароль | Грає себе | Телеконцерт |
| 2017—2019 | Танці з зірками | Грає себе (ведуча) | Танцювальне шоу |
| 2020,2022 | Нацвідбір на «Євробачення — 2020» | Грає себе (суддя) | |
| 2020 | Ліпсінк батл | Грає себе (ведуча) | Шоу пародій |
| 2021 | Міс Україна | Грає себе (журі) | Конкурс краси |
| 2021 | Double Dauys | Грає себе (ведуча) | Песенное screenlife-шоу в Казахстані |
| 2022 | Українська пісня року | Грає себе (ведуча) | Національна музична премія |
Фільми та серіали Редагувати
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | тф | Танго кохання | Танго любви | Тіна |
| 2007 | тф | Зоряні канікули | Звездные каникулы | Марія |
| 2007 | тф | Карнавальна ніч 2 | Карнавальная ночь 2 | Тіна |
| 2007 | тф | Зірки в Армії | — | Тіна |
| 2008 | тф | Смішні пісні | — | Тіна |
| 2009 | ф | Бригада М | G-Force | Суничка |
| 2013 | тф | 1+1 удома | — | Тіна |
| 2014 | док | Сила кохання та голосу | Сила любви и голоса | Тіна |
| 2018 | док | Інтонації Тіни Кароль | Интонации Тины Кароль | Тіна |
| 2019 | кф | Колишні | Бывшие | Анна |
| 2019 | с | Папік | Папик | Тіна |
| 2020 | с | Великі Вуйки 2 | ||
| 2022 | с | Подвійний рай | Тіна | Тіна |
Театральні ролі Редагувати
- 2003 — Основна жіноча роль мюзиклу «Екватор» — Маргарет.
- 2004 — Виконавиця ролі Марти-билиці у виставі «Духів день» в Київському Молодому театрі.
- 2004 — Мюзикл «Ассоль», головна роль, Ассоль (Австрія).
- 2004 — Роль карми головного героя у спектаклі «Яйце кобили», де Тіна протягом усієї вистави співає соло без музичного супроводу.
Книги Редагувати
Нагороди та премії Редагувати
Музичні та телевізійні премії Редагувати
- 1996 — «Співаночка-джазочка» — 3 премія.
- 1997 — «Золоті трембіти» — 1 премія. 1997 — «Юні зірки Прикарпаття» — 1 премія.
- 1998 — «Таланти твої, Україна» — 1 премія.
- 1998 — «Шолом, Україно» — 1 премія.
- 1999 — «Різдвяні зустрічі у Братів Блюзу» — 2 премія
- 1999 — «Чорноморські ігри» — 3 премія
- 1999 — «Золотий тік» — Гран-прі.
- 1999 — «Під однією зіркою» — 1 премія, фестиваль «Ми діти твої, Україно».
- 2000 — Брала участь у 17 концертах в рамках благодійного фестивалю містами США: Нью-Йорк, Філадельфія, Талас, Детройт, Х'юстон, Мілвокі.
- 2001 — «Молода Галичина» — 2 премія.
- 2001 — «Едельвейс» — 1 премія.
- 2001 — «Сім культур» — представляла Ізраїль.
- 2002 — «Перший всеукраїнський конкурс артистів естради» — 2 премія
- 2002 — «Перший всеукраїнський конкурс ізраїльської пісні» — 1 премія
- 2002 — представниця України на гала-концерті «Слов'янського базару».
- 2003 — Солістка ансамблю пісні і танцю Збройних Сил України, стипендія Державної Ради України та подяка від мера Києва.
- 2004 — Конкурс «Нью-Йорк — Київ — Тель-Авів» — Гран-прі.
- 2004 — Переможниця конкурсу «Міс Галичина»
- 2005 — перемога на Міжнародному вокальному конкурсі «Нова хвиля», 2-е місце і спеціальна премія Алли Пугачової.
- 2006 — диплом «Песня года» за пісню «Выше облаков».
- 2006 — представляє Україну на Міжнародному конкурсі 'Євробачення-2006', 7-е місце
- 2007 — звання «Співачка року» за версією Української музичної премії;
- 2007—2008 — Вища національна премія в галузі телебачення «Телетріумф» у номінації «Краща ведуча розважальної програми» (двічі);
- 2008 — звання «Співачка року» за версією Української музичної премії;
- 2009 — переможець премії «ELLE Style Awards».
- 2011 — лауреат премії «Золотой граммофон» — за пісню «Я скажу да!».
- 2013 — «Найпопулярніша жінка України» за версією компаній Google і Яндекс;
- 2014 — «Співачка року» за версією Музичної премії YUNA;
- 2014 — «Пісня року» за версією телеканалу Інтер;
- 2014 — Перша премія на Міжнародному кінофестивалі АОФ фільм Інтернешнл (США) в номінації «Кращий документальний фільм» за фільм «Тіна Кароль. Сила любові і голосу»;
- 2015 — «Співачка року» за версією Музичної премії YUNA;
- 2015 — ELLE Style Awards у номінації Телезірка року.
- 2015 — M1 Music Awards за «Найкращий тур» Я все еще люблю.
- 2015 — «Співачка року» за версією Музичної премії М1 Music Awards.
- 2016 — Музична премія «M1 Music Awards» в номінації «Золотий грамофон» з піснею «Сдаться ты всегда успеешь»;
- 2017 — «Співачка року» за версією Музичної премії М1 Music Awards, також статуетка за кращий кліп на пісню «Перечекати».
- 2018 — «Співачка року» за версією Музичної премії YUNA;
- 2018 — М1 Music Awards переможець в номінаціях «Співачка року» та «За внесок у розвиток національної індустрії», а також приз-статуетка за найкращий фан-клуб;
- 2018 — Короткометражний фільм «Бывшие» отримав перемогу на Міжнародному кінофестивалі Best Shorts Competition в номінації «Кращий короткометражний фільм»
- 2018 — Нагорода від YouTube — срібна кнопка, яку дають за 100 000 і більше підписників.
- 2019 — Премія «Золотий лайк» в номінаціях «Ікона стиля» і «Саундтрек року».
- 2019 — Музична премія «M1 Music Awards» в номінації «Золотий грамофон» («Сила висоти»).
- 2019 — Перемога від журналу «Хочу» в номінації «Любима співачка України».
- 2020 — Музична премія «YUNA» в номінації «20 знакових пісень за 20 років» («Выше облаков»).
- 2020 — Музична премія «Золота Жар-птиця» в номінації «Балада року» з піснею «Вільна».
- 2020 — Музична премія «Culture Ukraine Awards» в номінаціях «Артист року», «Альбом року» (Найти своїх).
- 2020 — Премія «Зірковий шлях» в номінації «15 років неймовірна!».
- 2020 — Тіна Кароль получила персональну зірку на Площі зірок в Києві.
- 2021 — Премія YUNA «За особливі досягнення в музиці», також в номінаціях «Кращий дует/колоборація» («Вільна»), «Краща пісня до фільму».
- 2021 — MUZVAR AWARDS в номінації «Фан-клуб».
- 2021 — Музична премія «Русское Радио Украина» в категорії «Happy песня».
- 2021 — Премія «Зірковий шлях» в номінації «Скандал року».
- 2021 — В топ-100 впливових жінок України по версії журнала «Фокус».
- 2022 — Українська пісня року в номінації «Легенда української пісні».
- 2023 — Премія YUNA — спецнагорода «За благодійність та меценатство».
Державні і церковні нагороди Редагувати
- 2006 — «Видатна людина року» за версією ФН ООН Україна
- 2006 — Державний орден за Миротворчі місії (Косово, Ірак)
- 2006 — Медаль «За працю і звитягу»
- 2007 — Міжнародний Орден Святого Станіслава «за утвердження міжнародного авторитету України та вагомий внесок у розвиток культури та мистецтва України»
- 2008 — Орден Святої Великомучениці Катерини від УПЦ Московського патріархату
- 2009 — Заслужена артистка України
- 2017 — Народна артистка України
- 2020 — Орден княгині Ольги ІІІ ступеня з нагоди Дня Конституції України
Відзнаки медіа Редагувати
- 2006 — «Жінка року — 2005» за версією журналу «Единственная».
- 2007 — визнана найпопулярнішою співачкою України.
- 2008 — «Найкрасивіша жінка України» за версією читачів глянцю «VIVA!».
- 2008 — глянцеве видання «Жіночий журнал» назвало її «найчарівнішою жінкою України».
- 2009 — «Найкрасивіша співачка України-2008» від організаторів конкурсу краси «Міс Україна Всесвіт — 2009».
- 2009 — «Найкрасивіша жінка України» за версією читачів «VIVA!».
- 2013 — «Найпопулярніша жінка України» за версією компаній Google і Яндекс.
- 2017 — «Найкрасивіша жінка України» за версією журналу VIVA.
Громадянська позиція Редагувати
2014 року відмовилася від виступів у Росії. У лютому 2022 року, після початку повномасштабного вторгнення РФ до України, виїхала до Польщі, у Варшаві створила «центр інформаційного спротиву».
20 квітня 2022 року Кароль заборонили в'їзд на територію РФ на 50 років.
Під час повномасштабного вторгнення РФ до України, почала гастролювати з благодійними концертами.
Примітки Редагувати
- Указ Президента України № 10/2017 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Соборності України»
- Тіна Кароль стала народною артисткою України. ukrinform.ua. 22 січня 2017. Процитовано 16 липня 2021.
- Українка Тіна Кароль посіла друге місце на конкурсі «Нова хвиля-2005». mediaport.ua (рос.). 1 серпня 2005. Процитовано 16 липня 2021.
- Тіна Кароль посіла сьоме місце на «Євробаченні»
- Іменинниця Тіна Кароль має буковинське коріння. ЇЇ тато з Чернівецької області
- На проєкті «Голос. Діти» виступив дев'ятирічний франківець, мама якого вчилася з Тіною Кароль.
- Мирослав Бойчук. www.facebook.com (укр.). Процитовано 12 березня 2018.
- Кароль думала про суїцид і ходила на кастинг до "ВІА Гри". tabloid.pravda.com.ua. ТаблоID. 10 травня 2012. Архів оригіналу за 7 січня 2016. Процитовано 18 липня 2018.
- Указ Президента України від 30 листопада 2005 року № 1677/2005 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди річниці підтвердження всеукраїнським референдумом Акта проголошення незалежності України 1 грудня 1991 року»
- Указ Президента України «Про відзначення державними нагородами України»
- Тренер «Голос. Діти» не вірить у кінець світу
- web |url=http://tinakarol.com/lenta/tina-karol-stala-sudej-shou-golos-strany-3.356.html |title=Тіна Кароль стала суддею «Голос країни-3» |accessdate=20 лютого 2013 |archiveurl= |archivedate=9 січня 2014 |deadurl=yes }}
- Пасічник, Яків (4 березня 2018). . Голос шоубізу (укр.). Архів оригіналу за 16 січня 2019. Процитовано 15 січня 2019.
- . Архів оригіналу за 13 лютого 2016. Процитовано 1 лютого 2016.
- Пісню Тіни Кароль внесли до шкільної програми
- Порошенко присвоїв Тіні Кароль звання Народної артистки. ukranews.com. Українські новини. 22 січня 2017.
- [1]
- Любов мільйонів: У Франківську Тіна Кароль зібрала тисячі шанувальників. Галицький Кореспондент (укр.). 7 травня 2017. Процитовано 4 вересня 2020.
- Rbc.ua. Немов літала у повітрі: Тіна Кароль ефектно виступила на Голосі країни (відео). РБК-Украина (укр.). Процитовано 20 вересня 2018.
- Rbc.ua. Іменні стікери Тіни Кароль з'явилися у VIBER. РБК-Украина (укр.). Процитовано 20 вересня 2018.
- Концерт «Інтонації» Тіни Кароль - 26 серпня на 1+1. Офіційний сайт каналу 1+1 - 1plus1.ua (укр.). Процитовано 20 вересня 2018.
- Тіна Кароль випустила кліп на нову пісню "Сила высоты". Vogue UA. 7 грудня 2018.
- Прем'єра: Бумбокс і Тіна Кароль представили трек "Безодня". Vogue UA. 4 квітня 2019.
- Спокушає. Тіна Кароль знялася в купальнику і короткому боді в новому сексуальному кліпі. НВ. 23 серпня 2019.
- У розкішній білій сукні. Тіна Кароль виконала Гімн України на Майдані Незалежності. НВ. 24 серпня 2019.
- Тіна Кароль і Дан Балан підкорили мережу романтичним виступом на M1 Music Awards: відео. 24 канал. 1 грудня 2019.
- Прем'єра: новий кліп Тіни Кароль "Иди на жизнь". Vogue UA. 22 листопада 2019.
- Кароль і Саніна заспівали маніфест до фільму про палку пристрасть двох жінок. ТаблоID. 12 грудня 2019.
- Нокаути в команді Тіни Кароль. Як пройшов тринадцятий етап шоу Голос країни 2020. НВ. 13 квітня 2020.
- Голос країни 10 сезон: учасники всіх команд шоу. 24 Канал (укр.). 12 квітня 2020. Процитовано 19 вересня 2023.
- . unian.ua. 2019-12-26. Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 19 квітня 2020.
- Тіна Кароль і Dan Balan представили спільну пісню у фіналі Голосу: романтичне відео. maximum.fm. 27 квітня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
- «З УКРАЇНОЮ В СЕРЦІ!» | Афиша | XXIX Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске». fest-sbv.by (рос.). Процитовано 21 липня 2020.
- Президент України з нагоди Дня Конституції відзначив державних і громадських діячів, видатних особистостей науки, культури та спорту. president.gov.ua (укр.). 27 червня 2020.
- Журнал Фокус назвав сотню найвпливовіших жінок України. apostrophe.ua (укр.). 25 червня 2021. Процитовано 31 травня 2023.
- Трюки на мотоциклі, змія та все менше одягу: як відбулося cyber show Тіни Кароль на Atlas Weekend. segodnya.ua. 6 липня 2021. Процитовано 8 липня 2021.
- Садизм на сцені. На музичному фестивалі Тіна Кароль влаштувала шоу з пітоном, Главком.
- У День єднання українців об'єднала музикою національна музична премія "Українська пісня року". gordonua.com. 18 лютого 2022. Процитовано 22 травня 2023.
- "Ми ніколи не думали, що у XXI столітті з'явиться новий нацизм – рашизм". Тіна Кароль виступила на пам'ятному заході в Берліні. gordonua.com. 9 травня 2022. Процитовано 31 травня 2023.
- «Вільні. Нескорені»: Тіна Кароль випустила першу під час війни пісню. fakty.ua (укр.). Процитовано 16 вересня 2022.
- Нове дихання російських треків: Тіна Кароль презентувала англомовний альбом. fakty.com.ua. 30 вересня 2022. Процитовано 31 травня 2023.
- 15 Most Beautiful Ukrainian Women in the World. PINKVILLA (англ.). 11 травня 2023. Процитовано 16 травня 2023.
- Діана Могилєвич (14 квітня 2023). Тіна Кароль на Євробаченні 17 років тому і зараз: як змінилася співачка. УНІАН.
- Тіна Кароль таємно вийшла заміж?
- . Архів оригіналу за 14 червня 2013. Процитовано 18 серпня 2012.
- Помер чоловік Тіни Кароль
- В момент смерти мужа, Тина Кароль пела на концерте
- Українські зірки допомагають косівському Музею народної творчості Михайла Струтинського. «Галицький кореспондент». Процитовано 4 червня 2021.
- В Польщі презентують фотовиставку українських національних костюмів. «Укрінформ». Процитовано 4 червня 2021.
- . «Музей Івана Гончара». Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 4 червня 2021.
- Фонд Тіни Кароль придбав необхідні ліки для онкохворих. Elle – модний жіночий журнал. 5 квітня 2022. Процитовано 17 серпня 2022.
- Тіна Кароль подарувала квартиру сім'ї 9-річного хлопчика, який вразив щоденником з окупованого Маріуполя. fakty.ua (укр.). Процитовано 17 серпня 2022.
- Тіна Кароль подарувала квартиру родині з Маріуполя. Elle – модний жіночий журнал. 12 серпня 2022. Процитовано 17 серпня 2022.
- Тіна Кароль стала письменницею, 1+1, 19.12.2016
- Оголошено лауреатів музичної премії YUNA 2021. detector.media. 2021=05-13. Процитовано 13 травня 2021.
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №254/2020. president.com.ua. 27 червня 2020.
- Цомкало, Анастасія (22 червня 2021). Тіна Кароль розповіла, чому не виступає в Росії. Tochka.net (укр.). Процитовано 13 травня 2022.
- «Ми приймаємо перший удар». Тіна Кароль у Варшаві вийшла на мітинг проти війни Росії в Україні. life.nv.ua (укр.). Процитовано 13 травня 2022.
- Тіна Кароль у Варшаві створила центр інформспротиву та вийшла на мітинг: "Я буду боротися". ТСН.ua (укр.). 1 березня 2022. Процитовано 13 травня 2022.
- Кому из известных украинцев запретили въезд в Россию на 50 лет - РИА Новости Крым, 20.04.2022. crimea.ria.ru (рос.). Архів оригіналу за 26 квітня 2022. Процитовано 26 квітня 2022.
- Тіна Кароль виступила на благодійному концерті в Мадриді в ефектній жовтій сукні[недоступне посилання]
Посилання Редагувати
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Тіна Кароль |
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Tina Karol |