www.wikidata.uk-ua.nina.az
Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami Syudi perenapravlyayetsya zapit Atmosferna turbulentnist Na cyu temu potribna okrema stattya Turbulentnist vid lat turbulentus nevporyadkovanij vipadkovij tip procesiv sho realizuyutsya v sucilnih seredovishah kinematichni ta dinamichni harakteristiki yakih ne mozhut buti viznacheni tochno po zadanim pochatkovim umovam na znachnih intervalah chasu Inshij mozhlivij tip ruhiv v ridinah i gazah yakij harakterizuyut yak plavnij i spokijnij nazivayut laminarnimi Dlya takih ruhiv shvidkosti chastinok seredovisha odnoznachno viznachayutsya yak funkciyi chasu i koordinat Zobrazhennya eksperimentalnoyi ustanovki sho vikoristovuvalasya v doslidah O Rejnoldsa Zobrazhennya privedeno v publikaciyi vid 1883 rokuZmist 1 Zagalnij opis 2 Laminarno turbulentnij perehid 3 Harakterni risi turbulentnih potokiv 4 Matematichne modelyuvannya turbulentnosti 4 1 Model dovzhini shlyahu peremishuvannya 4 2 K epsilon model 5 Istorichna dovidka 6 Slabka i silna turbulentnist 7 Kapilyarna turbulentnist 8 Izotropna turbulentnist 9 Reliktova turbulentnist 10 Atmosferna turbulentnist 11 Div takozh 12 Primitki 13 PosilannyaZagalnij opis RedaguvatiDoslidzhennya shirokogo spektra yavish pri harakteristici yakih vikoristovuyetsya ponyattya turbulentnist pochalosya z eksperimentiv iz potokami vodi v trubah v ostannij chverti XIX stolittya Z togo chasu zberigayetsya postijnij interes do vivchennya osoblivostej turbulentnosti v ridinah i gazah Prichinoyu takoyi postijnosti ye ne lishe zacikavlenist u rozv yazanni prikladnih inzhenernih problem Podalshij rozvitok nauki pokazav velichezne znachennya znan zakonomirnostej turbulentnosti dlya rozv yazannya fundamentalnih problem suchasnoyi nauki pov yazanih z doslidzhennyami zakonomirnostej nestacionarnih nelinijnih procesiv Fundamentalne znachennya problemi turbulentnosti vidznacheno vklyuchennyam problemi isnuvannya roozv yazkiv rivnyannya Nav ye Stoksa yakim opisuyutsya turbulentni potoki ridini do pereliku Problem tisyacholittya Shiroke vikoristannya terminu turbulentnist uskladnyuye zadachu viznachennya jogo zmistu Stosovno turbulentnosti v ridinah i gazah mozhna pereformulyuvati viznachennya 1 Ruh ridini viznachayetsya yak turbulentnij yaksho kinematichni ta dinamichni harakteristiki ruhu proyavlyayut haotichnu zminyuvanist u chasi ta prostori ale pri comu mozhut buti vstanovleni statistichno tochni yih useredneni znachennya Bez vikonannya ciyeyi ostannoyi vimogi pro mali zmini v znachennyah oserednenih harakteristik pri malih zburennyah v pochatkovih umovah matematichnij opis turbulentnih ruhiv buv bi nemozhlivim Takij harakter povedinki harakteristik turbulentnih techij zumoviv rozvitok specialnogo rozdilu gidromehaniki statistichna gidromehanika 2 Popri te sho doslidzhennya turbulentnih techij pochalosya dosit davno sam termin turbulentnist pochav vikoristovuvatisya lishe na pochatku XX stolittya i jogo vprovadzhennya v naukovu literaturu pov yazuyut z im yam Vilyama Tomsona lorda Kelvina Pioner vivchennya turbulentnih techij Osborn Rejnolds nazivav taki techiyi zvivistimi 3 Laminarno turbulentnij perehid RedaguvatiSposterezhennya Rejnoldsa za potokami vodi v prozorih chitko vkazuvali na te sho pri pevnih umovah plavna techiya rujnuvalasya i pidfarbovana ridina na osi potoku shvidshe rozpodilyalasya po vsomu poperechnomu pererizu Na risunku privedeno tri tipovi situaciyi z tih sho sposterigalisya v doslidah Rejnoldsa i navedeni v citovanij publikaciyi 1883 roku nbsp Povedinka pidfarbovanogo strumenya vodi v doslidah Rejnoldsa Dlya najmenshoyi shvidkosti techiyi na vsij dovzhini trubi sposterigayetsya nezburena laminarna techiya Zi zrostannyam shvidkosti potoku na pevnih vidstanyah vid pochatku trubi sposterigayetsya rujnuvannya laminarnoyi techiyi Dlya viyavlennya chitkishoyi kartini techiyi pislya vtrati stijkosti Rejnolds vikoristav iskrove osvitlennya techiyi yake dozvolilo pobachiti chitki strukturi pokazani na tretij liniyi na risunku Rejnolds konstatuvav vidsutnist rozv yazkiv rivnyan Nav ye Stoksa ale chitko vkazav sho yakbi taki rozv yazki isnuvali z nih bi obov yazkovo viplivalo sho viznachalnim dlya vtrati stijkosti i formuvannya vihoriv v potoci ye znachennya bezrozmirnogo chisla utvorenogo kombinaciyeyu shvidkosti potoku U displaystyle U nbsp diametra trubi D displaystyle D nbsp ta v yazkosti m displaystyle mu nbsp i gustini r displaystyle rho nbsp ridini Ce chislo R e r U a m displaystyle Re frac rho Ua mu nbsp nazivayut chislom Rejnoldsa Dlya svoyih doslidiv Rejnolds viznachiv kritichne znachennya vvedenogo nim chislv v mezhah vid 2000 do 13000 i vidmitiv visoku chutlivist cih znachen do nayavnosti zburen v potoci na vhodi v trubu Suttyevij vpliv na velichinu kritichnogo znachennya chisla Rejnoldsa maye takozh shorstkist stinok trubi Doslidzhennya vplivu zburen riznoyi fizichnoyi prirodi vihorovih akustichnih elektromagnitnih na strukturu techiyi ridini poblizu stinki tverdogo tila viznachaye tematiku takogo napryamku v suchasnij gidromehanici yak sprijnyatlivist primezhovogo sharu 4 Harakterni risi turbulentnih potokiv RedaguvatiSposterezhennya za turbulentnimi potokami yaki chasto zustrichayutsya v prirodi ta v riznih situaciyah pov yazanih z virobnichoyu diyalnistyu lyudini dayut mozhlivist vstanoviti pevni harakterni osoblivosti turbulentnosti Uzagalnennya takih sposterezhen ye vazhlivim dopovnennyam do navedenogo zagalnogo viznachennya turbulentnosti i pogliblyuye rozuminnya fiziki cogo yavisha Inkoli cya mozhlivist chasto sposterigati terbulentni potoki rozglyadayetsya yak osnova dlya isnuvannya pevnih pochatkovih znan pro turbulentnist Takij vstup do obgovorennya problemi ye dosit poshirenim Vidomo sho vsi techiyi ridin i gaziv dilyatsya na dva suttyevo rizni tipi spokijni i plavni techiyi yaki nazivayut laminargimi i yih protilezhnist tak zvani turbulentni techiyi dlya yakih shvidkist tisk temperatura ta inshi gidrodinamichni velichini nevporyadkovano pulsuyut vkraj neregulyarno zminyuyuchis v prostori i chasi 5 1 Sposterezhennya za turbulentnimi techiyami v richkah za potokom pari nad chashkoyu chayu za ruhom listya pid diyeyu vitru za strumochkami dimu vid sigareti dayut pidstavu zrobiti visnovok sho dlya turbulentnoyi techiyi harakternoyu ye nayavnist vihoriv I hocha ne kozhna vihorova techiya ye turbulentnoyu ce sposterezhennya vkazuye na vazhlivu osoblivist turbulentnosti Same cya osoblivist vidmichena Leonardo da Vinchi v jogo zobrazhenni turbulentnosti yak mishanini riznomasshtabnih vihoriv 6 2 Ci zh ta bagato inshih sposterezhen dozvolyayut vidznachiti i taku vazhlivu risu turbulentnoyi techiyi yak neregulyarnist vipadkovi zmini v trayektoriyi chastinok ridini chi gazu 3 Sposterezhennya za potokom vid miscya de zarodzhuyetsya turbulentne zburennya vkazuye na te sho intensivnist neregulyarnoyi skladovoyi v techiyi spadaye Cya vlastivist turbulentnoyi techiyi viznachayetsya yak disipativnist Vazhlivo sho v turbulentnomu hburenni napriklad za pereshkodoyu v richci persh za vse znikayut vihori menshih rozmiriv 4 Turbulentnist sho vinikla v pevnij chastini spokijnogo potoku kamin v rusli riki chitko proyavlyaye tendenciyu do poshirennya na spokijni dilyanki techiyi Cyu osoblivist turbulentnosti harakterizuyut yak turbulentnu difuziyu za analogiyeyu z molekulyarnoyu difuziyeyu Matematichne modelyuvannya turbulentnosti RedaguvatiPri pobudovi matematichnih modelej turbulentnosti yak vihidni vikoristovuyutsya rivnyannya sho virazhayut fundametnalni fizichni zakoni drugij zakon Ntona zakon zberezhennya masi zakon zberezhennya energiyi ta in ta rivnyannya stanu ridini Dlya ilyustraciyi pidhodu do pobudovi modelej turbulentnosti rozglyanemo najprostishij vipadok nestislivoyi v yazkoyi odnoridnoyi ridini V comu vipadku zamknuta sistema diferencialnih rivnyan sho opisuye zmini vetora shvidkosti U U 1 U 2 U 3 displaystyle vec U U 1 U 2 U 3 nbsp ta tisku P displaystyle P nbsp skladayetsya z dvoh rivnyan r U i t U j U i x j P x i x j m U i x j displaystyle rho left frac partial U i partial t U j frac partial U i partial x j right frac partial P partial x i frac partial partial x j left mu frac partial U i partial x j right nbsp U i x i 0 i j 1 2 3 displaystyle frac partial U i partial x i 0 i j 1 2 3 nbsp Rivnyannya zapisani z vikoristannyam pravila sumuvannya po indeksam sho povtoryuyutsya Pershi tri rivnyannya virazhayut drugij zakon Nyutona dlya elementarnogo ob yemu v yazkoyi ridini z dinamichnoyu v yazkistyu m displaystyle mu nbsp ta gustinoyu r displaystyle rho nbsp Ce rivnyannya ye chastinnim vipadkom rivnyannya Nav ye Stoksa Druge rivnyannya yake chasto nazivayut rivnyannyam nerozrivnosti virazhaye zakon zberezhennya masi Sistema rivnyan maye chotiri rivnyannya z chotirma nevidomimi funkciyami koordinat i chasu Pri oderzhanni ciyeyi sistemi rivnyan zrobleno suttyeve pripushennya vidnosno vlastivostej ridini Vvazhalosya sho komponenti tenzora v yazkih napruzhen na poverhni elementarnogo ob yemu ridini proporcijni pershim pohidnim vid komponentiv vektora shvidkosti U i displaystyle U i nbsp z koeficiyentom proporcijnosti m displaystyle mu nbsp Ridini z takim rivnyannyam stanu nazivayut nyutonivskimi Turbulentnist yak i inshi ne determinovani procesi neobhidno rozglyadati z vikoristannyam metodiv statistiki Pri eksperimentalnomu doslidzhenni turbulentnosti i pri rozv yazanni bagatoh prikladnih zadach viznachayut persh za vse useredneni harakteristiki potokiv Pri analizi haotichnih procesiv mozhlivi rizni pidhodi do viznachennya serednih po chasu abo serednih po realizaciyah velichin Pri analizi turbulentnih procesiv chasto provodyat userednennya za Rejnoldsom u yakomu vikoristovuyetsya koncepciya shvidkogo i povilnogo chasu Zgidno z ciyeyu proceduroyu bud yaka harakteristika turbulentnogo procesu A r t displaystyle A vec r t nbsp podayetsya sumoyu A r t A r t a r t displaystyle A vec r t overline A vec r t a vec r t nbsp Ci dvi skladovi funkciyi viznachayutsya spivvidnoshennyamiA r t A r t T 1 T 0 T A r t t d t displaystyle overline A vec r t overline A vec r t T frac 1 T int limits 0 T A vec r t tau d tau nbsp a r t A r t A r t a r t 0 displaystyle a vec r t A vec r t overline A vec r t overline a vec r t 0 nbsp Velichina intervalu integruvannya T displaystyle T nbsp vvazhayetsya znachno menshoyu nizh chas pomitnih zmin makroharakteristik ruhu i znachno bilshoyu harakternogo chasu pulsacij shvidkosti v potoci Pershe spivvidnoshennya vkazuye sho pri takomu vibori intervalu oserednennya serednye znachennya makroharakteristiki potoku maye praktichno ne zalezhati vid velichini intervalu integruvannya T displaystyle T nbsp Pislya operaciyi oserednennya rivnyannya Nav ye Stoksa nabuvaye viglyadur U i t U j U i x j P x i x j m U i x j r u i u j displaystyle rho left frac partial overline U i partial t overline U j frac partial overline U i partial x j right frac partial overline P partial x i frac partial partial x j left mu frac partial overline U i partial x j rho overline u i u j right nbsp Viglyad cogo rivnyannya vkazuye na golovnu problemu matematichnogo modelyuvannya turbulentnosti Oseredneni harakteristiki potoku zalezhat vid korelyacijnih harakteristik pulsacij shvidkosti Porivnyannya cogo korelyacijnogo dodanku z pershim dodankom v pravij chastini rivnyannya dozvolyaye rozglyadati velichini r u i u j displaystyle rho overline u i u j nbsp yak komponenti tenzora napruzhen Cej tenzor nazivayetsya tenzorom napruzhen Rejnoldsa Takim chinom v oderzhanih troh rivnyannyah i j 1 2 3 displaystyle i j 1 2 3 nbsp ye shist nevidomih velichin Dlya znahodzhennya serednih znachen harakteristik turbulentnogo potoku neobhidno vkazati zv yazok mizh korelyacijnimi harakteristikami pulsacij ta serednimi znachennyami harakteristik Cya vimoga virazhaye sutnist osnovnoyi problemi v teoriyi turbulentnosti problemi zamikannya userednenih rivnyan Nav ye Stoksa Dostatno strogij pidhid do rozv yazannya ciyeyi problemi prizvodit do neskinchennoyi poslidovnosti zv yazanih zadach dlya statistichnih momentiv riznogo poryadku dlya polya pulsacij Ce dosit skladnij shlyah i tomu v mehanici velikogo znachennya nabuli rizni napivempirichni teoriyi turbulentnosti v yakih zvyazok mizh riznimi momentami harakteristik techiyi vstanovlyuyutsya spivvidnoshennyami sho uzagalnyuyut eksperimentalni sposterezhennya ta mirkuvannya v ramkah teoriyi rozmirnostej Porivnyannya eksperimentalnih danih pro rozpodil tisku na poverhni krilovogo profilyu ta rezultativ rozrahunku z vikoristannyam riznih modelej turbulentnosti dev yat modelej privedeno v 7 Vazhlivij visnovok porivnyannya polyagaye v tomu sho ne zavzhdi bilsh skladna model zabezpechuye bilsh tochnij rezultat rozrahunku Istorichno pershij pidhid do zamikannya userednenih za Rejnoldsom rivnyan Nav ye Stoksa zaproponuvav Zh V Businesk u 1877 roci Vin uviv spivvidnoshennya yake pov yazuye znachennya komponent tenzora napruzhen Rejnoldsa zi znachennyami userednenih komponentiv vektora shvidkosti u i u j n t U i x j U j x i 2 3 U k x k d i j 2 3 K d i j displaystyle overline u i u j nu t left frac partial bar U i partial x j frac partial bar U j partial x i frac 2 3 frac partial bar U k partial x k delta ij right frac 2 3 K delta ij nbsp V comu spivvidnoshenni vvedeno koeficiyent n t displaystyle nu t nbsp yakij nazivayut koeficiyentom vihrovoyi turbulentnoyi v yazkosti abo prostishe koeficiyentom turbulentnoyi v yazkosti Cej koeficiyent ne ye fizichnoyu harakteristikoyu ridini Po suti ce harakteristika potoku yaka mozhe zminyuvatisya vid tochki do tochki Vikoristannya terminu v yazkist zumovleno tim sho z samogo viglyadu userednenogo rivnyannya viplivaye rozmirnist koeficiyenta zv yazku yaka zbigayetsya z rozmirnistyu kinematichnoyi v yazkosti V viraz dlya komponentiv tenzora Rejngoldsa vhodit takozh velichina K displaystyle K nbsp proporcijna userednenomu znachennyu kinetichnoyi energiyi turbulentnih pulsacij shvidkosti viraz d i j displaystyle delta ij nbsp simvol Kronekera K 1 2 u 1 2 u 2 2 u 3 2 displaystyle K frac 1 2 left overline u 1 2 overline u 2 2 overline u 3 2 right nbsp Najprostishij variant vikoristannya modeli Busineska bazuyetsya na pripushenni pro te sho turbulentna v yazkist i kinetichna energiya pulsacij shvidkosti ye postijnimi velichinami V pevnih umovah take pripushennya dozvolyaye oderzhati zmistovnu informaciyu pro velikomasshtabni strukturni utvorennya v turbulentnij techiyi Pri comu velichina turbulentnoyi v yazkosti mozhe viyavitisya na dekilka poryadkiv bilshoyu nizh molekulyarna v yazkist Tak pri analizi velikomasshtabnih utvoren v atmosferi turbulentna v yazkist viyavlyayetsya na 7 9 poryadkiv bilshoyu 8 Krim modeli Busineska zaproponovano veliku kilkist inshih pidhodiv do zamikannya rivnyan ruhu Kozhna z nih maye pevni obmezhennya v vikoristanni i pov yazana z pevnimi konkretnimi tipami turbulentnih ruhiv Analiz modelej riznogo poryadku privedeno v 9 Model dovzhini shlyahu peremishuvannya Redaguvati Cya model dlya viznachennya velichini turbulentnoyi v yazkosti bula zaproponovana L Prandlem v seredini 20 ih rokiv XX st Model stosuyetsya dvovimirnih potokiv i peredbachaye obchislennya turbulentnoyi v yazkosti za formuloyu n t l m 2 U y displaystyle nu t l m 2 left frac partial U partial y right nbsp Tut U displaystyle U nbsp komponenta vektora shvidkosti vzdovzh zsuvnogo potoku y displaystyle y nbsp poperechna koordinata Dovzhina l m displaystyle l m nbsp viznachayetsya pri uzagalnenni danih eksperimentiv Tak dlya potokiv v trubah I I Nikuradze bulo zaproponovano formulu dlya obchislennya velichini l m displaystyle l m nbsp dlya potoku v trubi z kadiusom r 0 displaystyle r 0 nbsp l m r 0 0 14 0 08 y r 0 2 0 06 1 y r 0 4 displaystyle frac l m r 0 0 14 0 08 left frac y r 0 right 2 0 06 left 1 frac y r 0 right 4 nbsp Taka nazva modeli pov yazana z viznachennyam L Prandlem velichini l m displaystyle l m nbsp yak vidstani sho prohodit vidilena chastinka do zmishuvannya z susidnimi Sam avtor rozglyadav model yak grube nablizhennya 10 Model vikoristovuvalasya pri analizi techiyi v primezhovomu shari Pri analizi turbulentnogo primezhovogo sharu chasto prijmayut linijnu zminu velichini l m displaystyle l m nbsp v mezhah sharu Za mezhami sharu cya velichina prijmayetsya rivnoyu tovshini primezhovogo sharu d displaystyle delta nbsp K epsilon model Redaguvati Cya napiv empirichna model ye odniyeyu iz najchastishe vikoristovuvanih v suchasnij komp yuternij gidrodinamici V ramkah modeli pri analizi turbulentnih techij vvodyat dva novih parametra kinetichna energiya pulsacijnoyi skladovoyi ruhu k displaystyle k nbsp i shvidkist disipaciyi energiyi ϵ displaystyle epsilon nbsp Istorichna dovidka RedaguvatiPochatok naukovih doslidzhen turbulentnih potokiv pokladeno robotoyu Rejnoldsa 1883 roku V istorichnomu aspekti progres v rozuminni turbulentnosti yak fizichnogo yavisha ta v praktichnomu vikoristanni znan pro vlastivosti turbulentnih techij pov yazanij z dosyagnennyami v eksperimentalnih doslidzhennyah v teoretichnomu analizi matematichnih modelej techij ta nelinijnoyi teoriyi dinamichnih sistem ta rozrobkoyu metodivchislelnogo analizu turbulentnih techij z vikoristannyam komp yuteriv Sered velikoyi kilkosti publikaciyi mozhna vidiliti istorichnij poglyad na rozvitok doslidzhen turbulentnosti 11 V cij roboti persh za vse privedeno ocinku rostu kilkosti naukovih publikaj Yaksho na pochatku dvadcyatih minulogo stolittya serednye chislo publikacij v rik bulo menshe troh 2 6 to na pochatku XXI st v naukovij literaturi publikuyetsya bilshe 2000 statej v rik Vidnosno nevelika kilkist publikacij v pershij polovini XX st dozvolyaye vidnosno prochto viznachiti viznachalni podiyi v istoriyi rozvitku nauki pro turbulentni techiyi Pershi roboti Busineska i Rejnoldsa stimulyuvalisya yak praktichnimi potrebami tak i bazhannyam zrozumiti fiziku turbulentnosti Praktichni aspekti problemi togo chasu buli pov yazani z inzhenernimi problemami atmosferi ta okeanologiyi Naskilki vazhlivimi buli fundamentalni aspekti dobre vidno po pereliku pitan sho sformulovani Rejnoldsom na pochatku jogo roboti 3 Skladnist matematichnoyi problemi poshuku rozv yazkiv rivnyan Nav ye Stok uzhe v kinci XIX st isnuvala vpevnenist v tomu sho same v cih rozv yazkah slid shukati vlastivosti turbulentnosti zumovila znachnu uvagu do stvorennya napivempirichnih teorij turbulentnosti Pri yih formulyuvanni vikoristovuvalisya dani eksperimentalnih sposterezhen ta polozhennya teoriyi rozmirnostej Sered avtoriv takih teorij slid vidznachiti Busineska Tejlora Prandtlya fon Karmana Slabka i silna turbulentnist RedaguvatiKapilyarna turbulentnist RedaguvatiIzotropna turbulentnist RedaguvatiReliktova turbulentnist RedaguvatiAtmosferna turbulentnist RedaguvatiCej rozdil potrebuye dopovnennya listopad 2019 Div takozh RedaguvatiRivnyannya Ozeyena TurbulentnistPrimitki Redaguvati Hince I O 1963 Turbulentnost Ee mehanizm i teoriya Moskva Fizmatgiz s 680 Monin A S Yaglom A M Statisticheskaya gidromehanika Mehanika turbulentnosti Chast 1 Moskva Nauka 1965 639 s http www immsp kiev ua postgraduate Biblioteka trudy StatistGidrodinamMonin1965 pdf a b Reynolds O Papers on Mechanical and Physical Subjects vol II Cambridge University Press 1901 740 p https www irphe fr clanet otherpaperfile articles Reynolds N0099470 PDF 1 761 pdf Arhivovano 2017 01 03 u Wayback Machine Ustinov M V Vospriimchivost pogranichnogo sloya na ploskoj plastinke s zatuplennoj perednej kromkoj k stacionarnoj neodnorodnosti nabegayushego potoka Prikladnaya mehanika i tehnicheskaya fizika 2000 t 41 4 s 93 100 Monin A S Yaglom F M Statisticheskaya gidromehanika Mehanika turbulentnosti Chast I Moskva Nauka 1965 640 s Monaghan J J Kajtar J R Leonardo da Vinci s turbulent tank in two dimension Europian Journal of Mechanics B Fluids vol 44 2014 p 1 9 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 9 sichnya 2017 Procitovano 8 sichnya 2017 Frik P G Turbulentnost podhody i modeli Moskva Izhevsk Institut kompyuternyh issledovanij 292 s https www cfd online com W images 3 31 Turbulence Modeling For Beginners pdf Bredshow R Possible origin of Prandtl s mixing lengh theory Nature 249 10 May 1974 p 135 136 doi 10 1038 249135b0 Lumley J J Yuglom A M A Senture of Turbulence Flow Turbulence and Combustion 66 Rluwer 2001 p 241 286 Posilannya RedaguvatiAkustichne navantazhennya VUEV inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Turbulence angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi listopad 2021 Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Turbulentnist mehanika amp oldid 39439937