Спалювання наречених

Спалювання нареченої є формою домашнього насильства, яке практикується в країнах, розташованих на Індійському субконтиненті або навколо нього. Спалювання наречених є однією з форм смерті за придане, коли жінку вбиває її чоловік або його родина за те, що її сім'я відмовляється платити додаткове придане. Жінку зазвичай обливають керосином, бензином або іншою легкозаймистою рідиною та підпалюють, що призводить до смерті від опіків. Керосин часто використовується як паливо для приготування невеликих бензинових печей, деякі з яких є небезпечними, тому це дозволяє стверджувати, що вбивство нареченої було нещасним випадком.

Картина «Вирощування зятя у Бенгалі» про спалювання наречених художника Ґаганендранатха Тагора, де дівчина сидить обличчям до «Всхідного сонця з Бенгалії», а митець вкладає в суть картини «соціальну жорстокість, вчинену над батьком заміжньої дівчини, що заганяє чутливу дочку в обійми „пана Керосина“ (спалення)».

Найбільш поширеним це явище є в Індії й стало серйозною проблемою країни принаймні з 1993 року. Спалювання наречених лише в Індії призвело до більш ніж 8000 смертей жінок у 2013 році. У 1995 році журнал Time повідомляв, що кількість смертей через придане в Індії зросла з приблизно 400 на рік на початку 1980-х до 5800 на рік до середини 1990-х років. У 1996 році CNN опублікував матеріал, у якому говорилося, що щороку поліція Індії отримує понад 2500 повідомлень про спалення нареченої. За даними Індійського національного бюро реєстрації злочинів, у 2008 році було винесено 1948 обвинувальних вироків і 3876 виправдувальних у справах про смерть через придане.

Історія

Смерть за посаг

Смерть за посаг (придане) — це смерть молодої жінки в країнах Південної Азії, переважно в Індії, яку чоловік убив або довів до самогубства через суперечки щодо приданого. Таке вбивство є наслідком того, що чоловік або його сім'я постійно намагаються отримати більше приданого від нареченої або її сім'ї. Спалення нареченої є лише однією з форм смерті за придане; також трапляються обливання кислотою, отруєння та інші форми смертельного насильства. Оскільки придане зазвичай залежить від класу чи соціально-економічного статусу, жінки часто зазнають тиску з боку свого майбутнього чоловіка чи його родичів.

Джерела виникнення

Існує принаймні чотири точки зору на те, чому з'явилося спалення наречених і як воно поширилося в країнах Південної Азії, про що детально розповіла Авніта Лахані у своїй доповіді про спалення наречених під назвою «Слон у кімнаті вийшов з-під контролю». Ці теорії описують практики, які сприяли збільшенню культу приданого в цілому та, зрештою, як це спричинило спалення наречених.

Одна з найбільш культурно обґрунтованих теорій припускає, що у високопатріархальному суспільстві, такому як Індія, роль жінки визначається ще до її народження, що зрештою ставить її на нижче місце, ніж чоловіка. Оскільки дівчинку в родині сприймають як тягар і «додатковий рот для годування», її статус сприяє ідеї, що чоловіки можуть ставитися до жінок як до підлеглих. Як тільки жінка одружується, вона пов'язана зі своїм чоловіком і підкоряється його волі, оскільки «суспільство зобов'язує слухатися свого чоловіка».

Інша теорія стверджує, що споживацтво спричинило в індійському суспільстві жадібність. Через це придане використовується як засіб досягнення вищого соціально-економічного статусу.Паралельно з тим, як статус постійно зростає, попит на весільний посаг також збільшується та використовується як подальше просування соціальними сходами.

Лахані також припускає, що історично система приданого могла бути задумана як спосіб відрізнити мусульманську культуру від індуїстської зі створенням подальшого поділу всередині каст. Більше придане вказувало б на вищий статус і відмінність від ісламу, таким чином створюючи стимул вимагати більшого приданого від родини нареченої.

Окрім усього цього, деякі вчені стверджують, що практика приданого виникла внаслідок британського правління та впливу в Індії, щоб виділяти «різні форми шлюбу» між кастами. Коли система приданого була встановлена у вищих кастах, британський уряд намагався зміцнити її у нижчих кастах як засіб викорінити ритуальні шлюби.

Поширення

Індія

Ешлі К. Джутла та Девід Геймбах описують спалення нареченої, кажучи, що «чоловік та/або свекор визначили, що придане, подарунок, наданий батьками доньки чоловікові, був недостатнім і тому намагалися вбити наречену, щоб зробити доступним повторний шлюб для чоловіка або покарати наречену та її родину». В Індії розмір приданого є відображенням багатства. Індійський письменник Раджеш Талвар написав п'єсу про смерть за придане під назвою «Наречена, яка б не згоріла».

У 1961 році уряд Індії прийняв Закон про заборону посагу, який зробив вимоги щодо подарунків під час організації весілля незаконними.

Закон про заборону посагу в Індії 1961 року

У 1986 році індійський парламент додав смертельні випадки, пов'язані з посагом, як новий злочин домашнього насильства. Згідно з новою статтею 304-B Кримінального кодексу Індії, наречену зазвичай убивають «у проміжку 7 років після її шлюбу, і якщо буде доведено, що незадовго до смерті наречена піддавалася жорстокому поводженню чи переслідуванням з боку свого чоловіка, або будь-якого його родича у зв'язку з будь-якою вимогою щодо приданого, така смерть має бути названа „смерть за посаг“, і такий чоловік або родич буде вважатися таким, що спричинив її смерть». Зловмисників можуть засудити на будь-який термін — від семи років позбавлення волі до довічного.

Повідомлялося про багато випадків домашнього насильства, самогубств і вбивств, пов'язаних із посагом. Так, за 2015 рік в Індії поліцейські зареєстрували 2001 справу, пов'язану з приданим, а 2016 правоохоронці за аналогічний період — 2369. Крім того, поліція Делі застосувала Закон про заборону посагу в 13 випадках. Таким чином, згідно зі статистичними даними, за рік випадки смертей через посаг зросли на 15-20 %. Такі речі, як ювелірні вироби, одяг, автомобілі та гроші, традиційно даруються нареченій її сім'єю та батькам чоловіка. Але часто родина нареченого вимагає більше приданого після одруження, що призводить до психічних і фізичних переслідувань, які можуть призвести до самогубства або навіть убивства нареченої. Проте лише близько 30 % зареєстрованих смертей через придане призводять до засудження.

Плакат мусульманської організації Karnataka Forum for Dignity проти системи приданого в Бенгалуру, Індія

Пакистан

У Пакистані Асоціація прогресивних жінок зазначає, що щороку сім'ї чоловіків спалюють близько 300 жінок і що випадки підпалу наречених іноді маскуються під нещасні випадки, наприклад, пов'язані з «вибухом кухонної плити». За даними Асоціації та лікарів, постраждалі в таких випадках мають травми, несумісні з тими, які дійсно пов'язані з опіками від печі. Згідно зі звітом Amnesty International за 1999 рік, хоча було зареєстровано 1600 випадків спалювання наречених у Пакистані, лише у 60 з них (3,75 %) винуватці були притягнуті до відповідальності, і лише два (0,125 %) — призвели до засудження.

У Пакистані жінки проводили кампанії за захист з боку законодавства проти цієї практики, за створення жіночих притулків і лікарень зі спеціалізованими опіковими палатами. Amnesty International заявила, що тиск зсередини, а також з боку міжнародних правозахисних груп може підвищити рівень обізнаності в уряді Пакистану.

У 1988 році дослідження показало, що до цього часу 800 жінок були вбиті шляхом спалювання; у 1989 році число зросло до 1100, а до 1990 року воно становило приблизно 1800 вбивств. Газети в Лахорі за шестимісячний період (1997) повідомляли в середньому про 15 нападів на місяць. Згідно з підрахунками Human Development в Південній Азії, в середньому відбувається 16 випадків підпалу наречених на місяць. Жіночі новини повідомляють про 4000 жінок, які зазнали такого нападу в околицях Ісламабаду протягом восьми років, і що середній вік жертв становить від 18 до 35 років, причому приблизно 30 % з них були вагітними на момент смерті. Шагназ Бухарі^[en], пакистанська активістка, сказала: «Або в Пакистані живуть одержимі печі, які обпалюють лише молодих домогосподарок, і ці печі особливо люблять геніталії, або, дивлячись на частоту, з якою трапляються такі випадки, можна зрозуміти, що ці жінки є жертвами навмисного вбивства».

За даними Асоціації прогресивних жінок, такі напади стають дедалі більшою проблемою, і в 1994 році в Міжнародний жіночий день було оголошено, що різні неурядові організації об'єднаються для підвищення обізнаності про спалювання. Щогодини в Пакистані вбивають одну жінку внаслідок домашнього насильства у вигляді практики вбивства за посаг.

Бангладеш

У Бангладеші існує багато форм домашнього насильства; одним із найвагоміших серед них є насильство через придане. Інститут приданого спричиняє багато видів жорстокості щодо жінок з боку чоловіків та їхніх родин. Посаг або «joutuk» бенгальською мовою — це вид шлюбного платежу, який наречена виплачує нареченому та його родині товарами чи майном. Вищий, середній і нижчий класи стикаються з ситуацією, яка відрізняється лише за ступенем: чоловікам і їхнім родинам здається, що одружитися з жінкою — це тягар, а також жінка та її придане розглядаються як спосіб заробляння грошей для чоловіка. Як тільки сторона чоловіка отримує невеликий посаг, який не відповідав очікуванням, наречені стають об'єктами тортур або спалювання, які призводять до смерті або розлученням.

Відповідно до дослідження Ананди Базар Патріки від 20 березня 1989 року та даних Національної асоціації реєстрації шлюбів, вимоги до приданого стають причиною розриву близько 200 000 шлюбів у Бангладеші щороку. У Бангладеш відсоток шлюбів, у яких вимагають і виплачують придане, зростає з роками в сільській місцевості — це набуло такого вирішального значення, що нездатність виплатити посаг може означати, що дочка залишається неодруженою.

США

Іноді спалення наречених відбувається серед переселених індійських, пакистанських і бангладешських громад в інших частинах світу, включно зі Сполученими Штатами.

Алеямма Метью була медсестрою в лікарні в Керролтоні, штат Техас, яка померла від опіків 5 квітня 1992 року. Вона та її чоловік, Метью Варузе, іммігрували з Індії два десятиліття тому й мали трьох доньок у Сполучених Штатах. Подружні проблеми були у пари з кінця 1980-х років, кульмінацією яких стала сварка, що призвела до смерті Алеямми. Її знайшли діти, политу бензином і в полум'ї. Незабаром жінка померла.

Короткі статті були опубліковані в The Dallas Morning News і The Atlanta Journal-Constitution після інциденту. Dallas Observer, своєю чергою, опублікував детальну дев'ятисторінкову статтю про смерть Алеямми. Стаття зазнала певної критики за зображення незахідних країн як відсталих: «Побита чоловіком, Алеямма Метью залишилася вірною своїй культурі. Зрештою вона стала її жертвою».

Заходи з контролювання та попередження

Існують урядові ініціативи щодо кримінальної відповідальності за спалювання нареченої, громадські ініціативи й низка організацій, які працюють над боротьбою з цією практикою, а також міжнародні закони, спрямовані проти порушень прав людини.

Зусилля з боку уряду

У 1961 році Індія прийняла Закон про заборону посагу, щоб припинити вбивства за придане. На початку 1980-х років до нього були внесені поправки, щоб «виправити кілька лазівок» та зробити порушення цього закону кримінальним злочином, якщо чоловік або його родичі спричиняють «смерть жінки від опіків, тілесних ушкоджень або неприродних обставин протягом семи років після одруження» і в разі наявності доказів того, що наречена зазнала жорстокості та переслідувань через придане. На жаль, цей закон не містить вичерпного визначення приданого, що може змінити спосіб його вимагання й отримання. Це також дає правопорушникам більшу гнучкість у випадку обвинувачень у суді. Обмеження семирічним періодом є не менш проблематичним, оскільки воно просто дозволяє чоловікам чекати, поки цей період закінчиться, щоб спалити наречену або спричинити її смерть іншим способом.

Інший важливий індійський закон, «Статут про боротьбу з жорстокістю» 1983 року, забороняє жорстоке поводження з дружиною та піддає чоловіка та/або його рідних штрафам чи ув'язненню, якщо вони жорстоко поводяться з дружиною. Однак і цей закон неоднозначний у трактуванні, тому не запобігає спаленню нареченої або інший спосіб вбивства через придане.

Пороковий опис важливих подій боротьби з практикою виплати й вимагання приданого в Індії

Стаття 1 Загальної декларації прав людини проголошує наступне: «Усі люди народжуються вільними та рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю й повинні ставитися один до одного в дусі братерства». Стаття 5 проголошує: «Ніхто не може бути підданий тортурам або жорстокому, нелюдському або іншому поводженню, що принижує гідність».

Неурядові зусилля

В Індії, де спостерігається найбільша частка випадків спалювання наречених, внутрішнє законодавство зазвичай не виконується належним чином. Через це низка організацій «взялися за справу, щоб припинити спалювання наречених». Одним із прикладів цього є урядові осередки громадських сімейних консультаційних центрів, які також фінансуються урядом та метою яких є зміцнення сімейних зв'язків і зменшення правового втручання. Однак часто такі урядові консультаційні центри лише зміцнюють стереотип про «жіночі гострі язики» і можливість чоловіків «вдарити й побити» жінку. Тому для розв'язання подібних проблем із подібними наслідками неурядовими організаціями створюються окремі консультаційні ініціативи.

Потенційні зусилля

Альтернативні ініціативи стосуються насамперед реформування поточних недосконалих законів. Одна з пропозицій передбачає розширення захисту жінок згідно з міжнародним правом щодо біженців, щоб надати притулок жертвам гендерної дискримінації або гендерного вбивства. Один зі способів — додавання жінок у визначення «переслідуваної соціальної групи», що дозволило б їм шукати міжнародного притулку під страхом переслідувань через придане в усьому світі.

У квітні 1984 року Європейський парламент вніс пропозицію, яка мала «захистити жінок від переслідувань за ознакою статі» шляхом реформування міжнародного законодавства про біженців. Однак пропозиція була відхилена.

Іншим рішенням є підвищення економічної незалежності жінок шляхом встановлення прав власності на своє майно. Навіть одруженою наречена не має прав на майно, що належить чоловікові, поки він живий. Надання жінкам права володіти майном дозволить значно зменшити потребу жінок одружуватися з економічних чи юридичних причин та зменшить практику приданого.

Примітки

1. The Satirical Genius of Gaganendranath Tagore. indianhistorycollective.com. Процитовано 9 вересня 2023. 
2. Ash, Lucy (16 липня 2003). India's dowry deaths. BBC. Процитовано 30 липня 2007. 
3. Lakhani, Avnita (2005). Bride-burning: the "elephant in the room" is out of control. Pepperdine Dispute Resolution Law Journal 5 (2): 249–298.  pdf.
4. . Articles.cnn.com. 18 серпня 1996. Архів оригіналу за 26 березня 2012. Процитовано 28 січня 2012. 
5. Kumar, Virendra; Kanth, Sarita (December 2004). Bride burning. The Lancet 364 (special issue): 18–19. PMID 15967137. doi:10.1016/S0140-6736(04)17625-3. 
6. stanru (15 квітня 2017). Bride Burning: What is it, where does it happen and how to end it. Rights Universal | Human Rights For All (амер.). Процитовано 8 вересня 2023. 
7. Pratap, Anita (11 вересня 1995). Killed by greed and oppression. Time 146 (11). 
8. Rahman, Maseeh (27 лютого 2001). . Time. Архів оригіналу за 12 березня 2007. 
9. . National Crime Records Bureau, India. 16 січня 2010. Архів оригіналу за 27 травня 2013. Процитовано 17 січня 2011. 
10. Nangia, Anshu (1996–1997). Note: the tragedy of bride burning in India: how should the law address it?. Brooklyn Journal of International Law 22: 637–694.  Lexis Nexis. [ 8 грудня 2015 у Wayback Machine.]
11. Pardee, Laurel Remers (1996). The dilemma of dowry deaths: domestic disgrace or international human rights catastrophe. James E. Rogers College of Law, Arizona Journal of International and Comparative Law 13: 491–522.  Lexis Nexis. [ 8 грудня 2015 у Wayback Machine.]
12. Jutla, Rajni K.; Heimbach, David (March–April 2004). Love burns: an essay about bride burning in India. Journal of Burn Care & Rehabilitation 25 (2): 165–170. PMID 15091143. doi:10.1097/01.bcr.0000111929.70876.1f. 
13. Rajesh Talwar. amazon.com. 
14. . wcd.nic.in. Ministry of Women and Child Development (India). 20 травня 1961. Архів оригіналу за 9 вересня 2015. 
15. Ghose, S.K. (1989). Indian Women Throughthe Ages (англ.). New Delhi: Ashish Publishing House. с. 46. 
16. Johnson, Cate, ред. (October 1996). Annex C: Legal framework surrounding domestic violence in India. Domestic violence in India: recommendations of the women's rights team: report to USAID/India PROWID. с. 28–42.  (Explaining section 304-B of the Indian Penal Code.)
17. Dowry deaths rampant in Capital. India Today (англ.). Процитовано 9 вересня 2023. 
18. World:South Asia Bride burning 'kills hundreds'. BBC.co.uk. 27 серпня 1999. Процитовано 11 червня 2009. 
19. Honour killings of girls and women (ASA 33/018/1999). Amnesty International. 1 вересня 1999. Процитовано 29 грудня 2006. 
20. Ali, Sahar (28 липня 2003). Acid attack victim demands justice. BBC. Процитовано 30 липня 2007. 
21. 'Pakistan: Honour killings of girls and women' in Amnesty International Report 1999, (London: September 1999)
22. Jilani, Hina (2004). Violence against women: the legal system and institutional responses in Pakistan. У Goonesekere, Savitri; Ahmed, Eman M. Violence, law and women's rights in South Asia. New Delhi Thousand Oaks, California: SAGE. с. 161. ISBN 9780761997962.  Preview.
23. Ajmal, Umer Bin (25 квітня 2012). Domestic violence. Dawn. Процитовано 28 липня 2012. 
24. Terzieff, Juliette (27 жовтня 2002). Pakistan's fiery shame: women die in stove deaths. Women's eNews. 
25. Rappaport, Helen, ред. (2001). Encyclopedia of women social reformers, volume 1. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. с. 115. ISBN 9781576071014. 
26. Farrukh, Rimal (30 червня 2021). Why Are Pakistani Women Setting Themselves On Fire?. Radio Free Europe/Radio Liberty (англ.). Процитовано 6 вересня 2023. 
27. Akhter, Dr. Zobaida (2019). Wedde to Greed: Bride Burning in Bangladesh (англ.). VFAST Transactions on Education and Social Sciences. с. 21–30. 
28. Parameswaran, Radhika (1996). Coverage of "Bride Burning" in the "Dallas Observer": a cultural analysis of the "Other". Frontiers: A Journal of Women Studies 16 (2–3): 69–100. JSTOR 3346804. doi:10.2307/3346804.  Pdf.
29. Greenberg, Judith G. (2003). Criminalizing dowry deaths: the Indian experience. Journal of Gender, Social Policy & the Law 11 (2): 801–846.  Pdf.
30. The Universal Declaration of Human Rights. un.org. United Nations.  Pdf.
31. Cipriani, Linda (1993). Gender and persecution: protecting women under international refugee law. Georgetown Immigration Law Journal 7: 511–548. 
32. Gopal, Gita (1993). Gender and economic inequality in India: the legal connection. Boston College Third World Law Journal 13 (1): 63–86.  Pdf.