www.wikidata.uk-ua.nina.az

Слуга народу телесеріал У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Слуга народу значення Слуга народу знятий в

Слуга народу (телесеріал)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Слуга народу (значення).

«Слуга народу» — знятий в Україні комедійний політичний телесеріал виробництва студії «Квартал-95» про історію обрання Президентом України вчителя історії. Головну роль вчителя історії (Василя Голобородька) в серіалі виконав Володимир Зеленський, який згодом справді став Президентом України. Прем'єра першого сезону серіалу відбулася 16 листопада 2015 року на телеканалі 1+1, у грудні 2015 року вийшла остання 24-та серія першого сезону. 23 жовтня 2017 почався показ другого сезону «Слуга народу. Від любові до імпічменту», у листопаді 2017-го — показ останньої 24-тої серії другого сезону.

Слуга народу
рос. Слуга народа
Тип телесеріал
Телеканал(и) 1+1 (2015—2019)
ETV+
31 канал
Canal 3
SHOT TV
ТНТ (2019)
Руставі 2
Білорусь 1
Arte
Дистриб'ютор(и) Netflix
Жанр політична комедія
Тривалість серії 23-25 хвилини
Тривалість 26 ± 3 хв.
Компанія Студія Квартал-95
Керівник проєкту Студія Квартал-95
Сценарист Андрій Яковлєв, Олексій Кирющенко, Юрій Костюк
Режисер Олексій Кирющенко
Ідея Володимир Зеленський, Андрій Яковлєв, Сергій Шефір, Олексій Кирющенко, Борис Шефір
Оператор Сергій Кошель
Продюсери Володимир Зеленський, Андрій Яковлєв, Сергій Шефір, Олексій Кирющенко, Борис Шефір
У головних ролях Зеленський Володимир Олександрович
Боклан Станіслав Володимирович
Кошовий Євген Вікторович
Сарайкін Віктор Вікторович
Сумська Наталя В'ячеславівна
Катерина Кістень
Кравець Олена Юріївна
Музика на початку Дмитро Шуров
Музика в кінці Потап и Настя
Композитор Андрій Кирющенко
Країна-виробник  Україна
Місце зйомок Київ
Мова оригіналу російська
українська
Перший показ 16 листопада 2015 — 28 березня 2019
Кількість сезонів 3
Кількість серій 51
Послідовник Слуга народу 2
Посилання

У листопаді 2017 виконавець головної ролі та продюсер серіалу Зеленський в інтерв'ю газеті «День» заявив, що у творців є бажання створити третій сезон телесеріалу, але в той же час він «не може ні обіцяти, ні гарантувати, ні назвати часові рамки» коли цей третій сезон може з'явитися. Третій сезон («Вибір») було показано під час президентської виборчої кампанії в березні—квітні 2019 року.

Сюжет Редагувати

За сюжетом серіалу, вчителя історії Василя Голобородька таємно знімають на відеокамеру, де він лається, критикуючи владу. Потім відео потрапляє на YouTube і набирає дуже велику кількість переглядів. Після цього учитель отримує гроші через краудфандинг своїх учнів і реєструється на президентські вибори. Перемагаючи на них, він стає Президентом країни. Тож, Президентом стає проста, чесна і принципова людина, «один з нас», вчитель історії Василь Голобородько. Несподівано для всіх країна отримує незвичайного, як для корумпованої країни, гаранта конституції: він живе у професорській квартирі на Дарниці разом з батьками і старшою сестрою, позичає до зарплати і користується громадським транспортом.

Голобородько — прізвище, яке носить спільний знайомий «кварталівців». Подібний прийом використовується в багатьох сценаріях «Кварталу»

Епізоди Редагувати

Цей розділ містить ненормативну лексику.
Його вміст може здатися деяким читачам образливим чи непристойним.

Сезон 1 Редагувати

Сезон 2. Від любові до імпічменту Редагувати

Сезон 3. Вибір. Редагувати

Актори Редагувати

Персонажі
Роль Актор / Актриса Примітка
Василь Петрович Голобородько Володимир Зеленський Президент України до 16 серії 2 сезону, у минулому — вчитель історії
Юрій Іванович Чуйко Станіслав Боклан Прем'єр-міністр України, голова корупційної схеми, заарештований у прямому ефірі політичного ток-шоу
Сергій Мухін Євген Кошовий Міністр закордонних справ України, однокласник Василя, у минулому — актор
Ольга Юріївна Міщенко Олена Кравець Колишня дружина Василя Голобородька, Голова Національного банку України
Михайло Іванович Санін Юрій Крапов Голова Фіскальної служби, однокласник Василя, наречений сестри Президента Світлани
Мікаель Ашотович Тасунян Міка Фаталов Голова Служби безпеки України
Іван Андрійович Скорик Олександр Пікалов Міністр оборони України, однокласник Василя, капітан ЗСУ
Оксана Сковорода Ольга Жуковцова помічниця міністра закордонних справ
Петро Васильович Голобородько Віктор Сарайкін Батько Василя Голобородька
Світлана Петрівна Сахно Катерина Кістень Сестра Голобородька, у минулому — провідник (залізничний службовець), наречена голови Фіскальної служби Михайла Саніна
Марія Стефанівна Голобородько Наталія Сумська Мама Василя Голобородька, медпрацівник
Наталя Анна Кошмал Племінниця Василя Голобородька
Помічник (спічрайтер) Степан Казанін Помічник Василя Голобородька
Белла Рудольфівна Валентина Іщенко Секретар Василя Голобородька
Анна Михайлівна Галина Безрук Радник Президента з загальних питань, коханка Василя, спільник олігархів, у минулому — спеціаліст Департаменту розвитку
Толя Георгій Поволоцький начальник охорони
Дмитро Васильович Суріков Дмитро Суржиков Прем'єр-міністр України, у минулому голова наглядової ради Національного банку

Другорядні ролі Редагувати

  • режисер серіалу Олексій Кирющенко — Сергій Павлович, експрезидент
  • Тетяна Печонкіна — Ніна Єгорівна Третьяк, колишня вчителька Голобородька, колишня глава СБУ
  • Юрій Гребельник — Андрій Миколайович Немчук, олігарх / Плутарх
  • Олексій Вертинський — Сергій Сюсельдорф, дизайнер (5-та серія) / Людовик XVI (20-та серія)
  • Олег Масленников (1-й сезон), Володимир Горянський (2-3-й сезони) — Рустем Ашотович Маматов, олігарх
  • Олена Бондарева-Рєпіна — Раїса Андріївна, директор школи
  • Олексій Смолка — Сергій Леонідович Карасюк, лідер фракції «Визволителі»
  • Анастасія Карпенко — Яна Клименко, опозиційний журналіст
  • Михайло Аугуст — Андрій Володимирович Яковлєв, міністр культури
  • Дмитро Оськін — Михайло Семенович Ройзман, олігарх
  • Віталій Іванченко — Віталій Романченко, голова фракції «Добробут»
  • Рінат Хабібулін — Діма, син Василя
  • Олександр Данильченко — Микола Павлович Пилипенко, начальник ЖЕКу
  • Олександр Ігнатуша — суддя, чернець Себастьян
  • Назар Задніпровський — мер, пізніше гетьман Запоріжжя
  • Андрій Романій — Андрій Орлик, ведучий політичного ток-шоу
  • Дмитро Меленевський — охоронець Карасюка

Знімальна група Редагувати

Участь у сезонах
Роль Актор/Актриса Сезони
1 (2015) 2 (2017) 3 (2019)
Голобородько Василь Петрович Володимир Зеленський Головний
Юрій Іванович Чуйко Станіслав Боклан Головний
Сергій Вікторович Мухін Євген Кошовий Головний
Ольга Юріївна Міщенко Олена Кравець Головний
Михайло Іванович Санін Юрій Крапов Головний
Микаель Ашотович Тасунян Михайло Фаталов Головний
Іван Андрійович Скорик Олександр Пікалов Головний
Петро Васильович Голобородько Віктор Сарайкін Головний
Світлана Петрівна Сахно Катерина Кістень Головний
Марія Стефанівна Голобородько Наталія Сумська Головний Другорядний
Оксана Сковорода Ольга Жуковцова Другорядний Головний
Толя Георгій Поволоцький Другорядний Головний
Дмитро Васильович Суріков Дмитро Суржиков Другорядний Головний

Створення Редагувати

Написання сценарію почалося влітку 2014 року, хоча сама ідея була у студії «Квартал 95» вже досить давно.

Його знімали в Києві в різних локаціях: дворах дев'ятиповерхівок, торгових центрах, ВДНГ і колишній резиденції Януковича — Межигір'ї.

Кіноадаптація «Слуга народу 2» Редагувати

Навесні 2016 року режисер серіалу Олексій Кирющенко повідомив, що планується почати зйомки повнометражного художнього фільму «Слуга народу 2», за мотивами сценарію другого сезону «Слуги народу». За його ж словами прем'єра фільму готувався на початок 2017 року. З літа 2016 зйомки проходили в різних містах України. Одразу після повного метру планувалося зробити 24 серії вже відомого серіалу.

Студія «Квартал 95» подавала у Держкіно заявку на підтримку своїх проєктів у розмірі 50 млн. ₴, з яких 15 млн. ₴ на вказаний повнометражний фільм, 35 млн. ₴ на мультфільм «Повернення Гуллівера». Після скандалу у Юрмалі вона відмовилась від пітчингу.

Просування Редагувати

За день до виборів, 24 жовтня 2015 року, в День тиші на вулицях столиці було встановлено намети «Народного президента» Голобородька. В рамках цієї акції промоутери роздавали киянам листівки з різними гаслами, такими як «настукають чиновникам за пільгами», «надаю депутатам по мандатам», «люструю по самі попередники», «Кортежі — на …», «Щоб простий вчитель жив, як президент, а президент, як учитель».

Політична комедія «Слуга народу» стала найбільш рейтинговим серіалом українського телебачення за підсумками 2015 року.

Серіал був лідером телеперегляду на каналі «1+1» за усіма авдиторіями, в тому числі за комерційною авдиторією 18-54 років. В Україні його подивилися більше 20 млн глядачів. А на офіційному Youtube-каналі «Кварталу 95» — 98 млн осіб.

«Слугу народу» купили телеканали Естонії і Казахстану. Так, на початку року український серіал почав виходити на естонському телеканалі ETV +. Причому показували його в прайм-таймовім слоті (о 20:30) після основного випуску новин. Крім того, серіал купили кілька онлайн-платформ.

«Студія Квартал-95» продала права на показ серіалу «Слуга народу» платформі Netflix.

Переговори з американською компанією вела шведська дистриб'юторська компанія Eccho Rights, з якою студія «Квартал 95» займається спільним просуванням своїх фільмів і програм. Через цю компанію «Квартал 95» укладала угоду з продажу формату серіалу американської компанії FOX Studios. Це був перший випадок, коли вітчизняний формат серіалу, придуманий і реалізований в Україні, йшов на експорт у США. Раніше права на адаптацію серіалу «Нюхач» компания Film.ua продала в Японію і Францію.

У бібліотеці Netflix «Слуга народу» з'явився 2016 року з англійськими субтитрами. Для адаптації гумору і змісту в цілому компанія вдається до послуг власних перекладачів, повідомляє студія «Квартал 95».

Продовження Редагувати

Кіноадаптація серіалу «Слуга народу 2» була випущена в 2016 році. Другий сезон використовував кадри з фільму, щоб розширити його сюжет, і був випущений в 2017 році, вносячи фільм в основну продовження серіалу. Третій сезон вийшов у 2019 році.

Сприйняття Редагувати

Рейтинги Редагувати

На агрегаторі оцінок Metacritic серіал має середню оцінку критиків 87 балів зі 100. На IMDb середня оцінка складає 7,2/10.

За результатами переглядів першої серії «Слуги народу» назвали лідером телеслота і найрейтинговішим телепродуктом осіннього сезону (рейтинг — 10,4 %, частка — 26 % за авдиторією 18-54, Україна). Наступний день ефіру також впевнено вивів серіал в TOP-програм, випередивши за рівнем популярності трансляцію футбольного матчу плей-оф кваліфікації до Євро-2016 між збірними Словенії та України (рейтинг четвертої серії — 9,9 %, частка — 24,9 % за авдиторією 18-54, Україна).

Серіал став одним із найуспішніших продуктів осіннього сезону 2015 року і очолив ТОП розважальних і художніх телепродуктів. «Слуга народу» впевнено закріпив позицію лідера слота, помітно випереджуючи продукти інших телеканалів.

За весь час показу серіал переглянуло 20 млн українців за авдиторією 4+, вся Україна. Середні показники основного показу телесеріалу склали: рейтинг — 8,1, частка — 20,4 % (18-54, Україна).

Відгуки Редагувати

Ярослав Підгора-Гвяздовський у «Детекторі медіа» відгукнувся, що «Перший сезон „Слуги…“, датований 2015 роком, став телевізійною бомбою — „порвав“ авдиторію і всі телеканали». Другий сезон доволі шаблонний, але має цікаву інтригу з компроматом. На думку видання, «Весь цей театр абсурду насправді не театр і не абсурд. Це великого градуса сатира, ба навіть точніше — памфлет, поданий у формі буфонади й комедії положень. А висота його градусу вимірюється актуальністю й ситуаційністю, оскільки за кожним із персонажів визирає цілком реальний і дуже навіть упізнаваний політик». Зазначалося, що в серіалі є дотепні та сміливі жарти, а загальна якість виконання зробила його найкращим українським серіалом, особливо у порівнянні зі «стандартизованим шлаком», який продукує канал «1+1». Але в країні, де триває війна, подібний памфлет утримується тільки завдяки покровительству політиків, а другий сезон, у порівнянні з першим, перетворився з «бомби на гармату-лайномет» проти політичних опонентів.

Павло Казарін в інтернет-виданні «Українська правда» стверджував про «Слугу народу»: «Картинка цієї кінореальності підкупає простою. Протести — справа рук олігархів. Західні донори рвуть країну на частини. Щоб позбутися від „тиску МВФ“, звичайні громадяни скидаються особистими коштовностями. Тема вторгнення фактично відсутня. Фактор Росії — також. Всі противники головного героя — корупціонери та злодії». Та головна проблема полягає в тому, що «масовий глядач чекає від Зеленського чудес. Тих, що обіцяв з екрана його телеаватар. І коли не виявляє обіцяного, розчаровано відвертається […] На наших очах українська мрія про майбутнє обростає метастазами популізму та безвідповідальності».

Шон О'Грейді з британської газети «Independent» писав, що «Слуга народу» цікавий перед усім як серіал, що «збувся», адже Володимир Зеленський дійсно став президентом України. Серіал характеризувався як «жвавий, сатиричний, суперечливий, приземлений та чесний». На думку критика, «приходячи до влади, наш герой починає на власні очі бачити, що саме не так з тим, як керували урядом: більш-менш те, що сталося „насправді“, коли Зеленський прийшов нізвідки, щоб бути обраним президентом України у 2019 році», тому «Слуга народу» «здобув собі місце в історії культури».

Як писав Кріс Бенніон з «Telegraph», «Сатиру серіалу знайти неважко. Голобородько — порядна, чесна людина — хоча й недалека та дещо нерозумна — у системі, настільки корумпованій, що першим обов'язком нового президента є вибрати собі дизайнерські цяцьки». Критик відгукувався, що «Дивитися серіал зараз сюрреалістично […] не лише тому, що історія Голобородька дивовижним чином відображає історію Зеленського (політичну партію Зеленського називають „Слуга народу“), а й через чудову знімки яскравого, поцілованого сонцем, галасливого Києва», що нагадує про те, якою була Україна до війни.

Скотт Гайнс у американському інтернет-виданні «Decider» зробив висновок, що сатира на українську політику, як не дивно, виявилася зрозумілою західним глядачам. «Сатира уїдлива, але універсальна, і немає потреби в букварі про українське політичне життя, щоб зрозуміти, що відбувається в цьому чудовому шоу». Водночас він підкреслив: «Нерозумно думати, що можна подумки вирватися з нашого теперішнього політичного болота, подивившись шоу, безпосередньо пов'язане з ним».

Звинувачення серіалу в українофобії Редагувати

Частина української громадськості та культурних діячів вважає серіал українофобським, критикуючи серіал за домінування російською мови й як наслідок мовну шизофренію та подекуди антиукраїнський вміст серіалу. Зокрема, український журналіст Вадим Єрченко розкритикував сюжет серіалу назвавши його «серіалом-популістом». Політолог Валерій Майданюк, професор кафедри української мови Києво-Могилянської академії Лариса Масенко та журналістка телеканалі ZIK Тетяна Кузьмінчук розкритикували серіал за його переважно російськомовність, що як наслідок виливається у мовну шизофренію. Так, Майданюк як приклад мовно-шизофренічності серіалу згадав, що президент та вся політична верхівка у серіалі виключно російськомовні, а українську мову та культуру зображено як якийсь маргінальний аборигенський фольклор на тлі російської мови, Масенко вказує на епізод, де головний герой збирається читати промову українською, а потім каже (російською) - «Ні. я залишуся собою, буду говорити російською», а Кузьмінчук зазначила, що у серіал «українську [мову] вплели лише в маленькі епізоди шароварного ґатунку».

Журналістка Тетяна Савків як приклад українофобськості серіалу, наводить одну з серії серіалу де головний герой, президент України (Володимир Зеленський) цитує відомого українофоба Петра Столипіна: «Але знайте, я щасливий померти за свого царя. Так в 1911 році в театрі „Опери і балету“, був вбитий Петро Аркадійович Столипін», а український письменник Сашко Лірник наводить як приклад українофобськості «одкровення головного героя про хохлів», хоча сам казкар написав: «Уточнюю, хто не зрозумів. Мова не про цей конкретний фільм чи епізод, а про загальний підхід до „українського питання“ в творчості „гумористів“».

Звинувачення в дискримінації людей з особливими потребами Редагувати

6 квітня 2019 перший віцеспікер Верховної Ради Ірина Геращенко заявила, що кандидат в Президенти України Володимир Зеленський не вибачився перед людьми з синдромом Дауна, людьми з особливими потребами, з іншою сексуальною орієнтацією за нетолерантні висловлювання на їх адресу. За її словами, на 55 хвилині 21 секунді першої серії телесеріалу «Слуга народу — 3», в образливому контексті вжито слова «дебіли», «олігофрени» і «дауни». Вона додала, що, оскільки родини дітей з інвалідністю не отримали протягом 24 годин публічних вибачень, вона разом з колегами-депутатами підготували низку запитів до Уповноваженої Верховної Ради України з прав людини Людмили Денісової, Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, Міністерства внутрішніх справ України та міністра Арсена Авакова з вимогою порушити кримінальну справу за фактом дискримінації людей з особливими потребами, розпалюванні ворожнечі і ненависті до людей з особливими потребами.

8 квітня 2019 автори серіалу вибачилися за слова «олігофрени», «дауни», «дебіли», які вживалися в третьому сезоні серіалу. За словами авторів серіалу, вони «в жодному разі не хотіли образити людей з особливими потребами, їх рідних і близьких».

Використання в передвиборчій агітації Редагувати

Третій сезону серіалу вийшов безпосередньо перед першим туром виборів Президента України 2019. Співголова Ради Реанімаційного пакета реформ, директор Центру демократії і верховенства права, юрист Тарас Шевченко у своєму блозі навів аргументи «чому серіал Слуга народу є агітацією», але підкреслив, що показ серіалу безпосередньо перед виборами мав і комерційну мету та був створений задовго до виборчої кампанії.

Комітет виборців України звернувся до Володимира Зеленського з вимогою оплатити трансляцію серіалу «Слуга народу-3» як політичну рекламу. Кандидата в президенти Володимира Зеленського звинуватили у порушенні Закону «Про вибори Президента України».

Нагороди Редагувати

У 2016 році «Слуга народу» був нагороджений на міжнародних фестивалях в США, Німеччині та Південній Кореї. У тому числі став лауреатом міжнародної кінопремії WorldFest Remi Award і номінантом на Seoul International Drama Awards.

Вплив Редагувати

2019 рік Редагувати

Пізніше Зеленський відобразить зростання політичної влади свого персонажа, коли його оберуть президентом України в 2019 році. Після оголошення про перемогу Зеленський вийшов на сцену свого передвиборчого штабу під час звучання теми шоу.

2022 рік Редагувати

Після російського вторгнення в Україну у 2022 році та керівництва Зеленського під час війни популярність шоу значно зросла. Права на трансляцію запитували різні іноземні компанії. 16 березня Netflix оголосив, що перший сезон серіалу знову буде доступний для стримерів у США через великий попит. 16 травня Netflix додав 2 і 3 сезони.

Цікаві факти Редагувати

  • Інавгурацію президента знімали у столичному Будинку вчителя за участю трьохсот акторів масових сцен. І так сталося, що під час цього знімання один з них знепритомнів. Так само, як це трапилося з солдатом почесної варти на реальній інавгурації Петра Порошенка.
  • Телеканал 1+1, з яким тісно співпрацював Володимир Зеленський, стверджує, що Володимир, як і його персонаж Василь Голобородько, любить їздити на велосипеді. Гуморист намотує кола навколо свого приміського будинку. Нерідко разом з донькою Олександрою.
  • Ненормативний «крик душі» Василя Голобородька, який зняв на відео учень 10-Б, вийшов в ефір «запіканим», однак незадовго до прем'єри був викладений у мережу в оригіналі.
  • У 2017 році було зареєстровано (перереєстровано з «Партії рішучих змін») однойменну політичну партію, головою якої є Іван Баканов.
  • 21 квітня 2019 — Зеленського в другому турі обрано Президентом України.
  • У 2023 році відбулася прем'єра польського римейку «Слуги народу», знятого телеканалом Polsat.

Див. також Редагувати

Іноземні фільми зі схожим сюжетом:

  • «Мудхалван» (1999) — індійський фільм (тамільською мовою).
  • «Наяк» (2001) — індійський фільм (мовою хінді).
  • «Ласкаво просимо, містере президент» (2013) — італійський фільм.

Примітки Редагувати

  1. Серіал «Слуга народу» йде в прайм естонського телеканалу Mediasapiens, 26.01.2016
  2. «Слуга народу» проник в Естонію та Казахстан [ 2016-08-12 у Wayback Machine.] МедіаБизнес, 28.01.2016
  4. Новая Серия "Слуги Народа" и Новелла "Елки" - YouTube
  5. Le Journal du Dimanche: "Arte diffuse la série satirique qui a fait connaître Volodymyr Zelensky, devenu président de l'Ukraine"
  6. ↑ Слуга народу. 1+1. Архів оригіналу за 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016. 
  7. Стала відома дата прем'єри другого сезону серіалу «Слуга народу». kvartal95.com. Процитовано 9 вересня 2017. 
  8. Слуга народу. Від любові до імпічменту. Офіційний сайт каналу 1+1 - 1plus1.ua (укр.). Процитовано 11 вересня 2017. 
  9. «У цій країні можливо по-іншому» — День, 24 листопада, 2017
  10. ↑ Слуга народу: 15 маловідомих фактів про комедійний політичний серіал. 1+1. 17 листопада 2015. Архів оригіналу за 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016. 
  11. Юрій Костюк про новий серіал "Слуга народу" та роботу зі студією "95 квартал". Varosh (укр.). 9 листопада 2015. Процитовано 18 березня 2022. 
  12. Садовий дозволив знімати "Слугу народу-2" у Львові. depo Львів. 01 жовтня 2016. Процитовано 17 жовтня 2016. 
  13. На зйомках "Слуги народу" торт влетів в поліцейську машину. http://ukranews.com. 15 вересня 2016. Процитовано 17 жовтня 2016. 
  14. Кацун, Юлія (22 червня 2016). Почему телезрители обожают «Слугу народа» и любят вывернуть «Мир наизнанку» (рос.). КП в Украине. Архів оригіналу за 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016. 
  15. Зеленський просить у "бідної" держави 50 млн грн на кіно. Газета по-українськи. 12 вересня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016. 
  16. ↑ Студія «Квартал 95» зняла свої проекти із Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно. Гал-Інфо. Процитовано 14 жовтня 2016. 
  17. ↑ FOX покупает у "Квартала 95" "Слугу народа" и будет снимать сериал в Америке по украинскому формату (рос.). delo.ua. 19 вересня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016. 
  18. Сериал Слуга народа покажут на эстонском ТВ (рос.). Теленеделя. 13 листопада 2015. Архів оригіналу за 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016. 
  19. «Слуга народа» проник в Эстонию и Казахстан (рос.). МедиаБизнес. 28 січня 2016. Архів оригіналу за 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016. «Уже достигнуты договоренности с партнерами из Казахстана, в начале февраля проект стартует в эфире 31 канала.»  
  20. ↑ (рос.). Ain. 26 вересня 2016. Архів оригіналу за 19 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016. 
  21. Netflix покаже український серіал. Еспресо. 23 ВЕРЕСНЯ, 2016. Процитовано 14 жовтня 2016. 
  22. Servant of the People. Процитовано 18 березня 2022. 
  23. Sluga naroda. Kvartal 95 Studio. 16 жовтня 2015. Процитовано 18 березня 2022. 
  24. «Слуга народа» стал самым рейтинговым телепродуктом осеннего сезона (рос.). ТСН. 17 листопада 2015. Архів оригіналу за 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016. 
  25. «Слуга народу» перевищив показники матчу «Словенія-Україна». 1+1. 18 листопада 2015. Архів оригіналу за 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016. 
  26. «Слуга народа» превысил показатели матча Словения — Украина (рос.). ТСН. 18 листопада 2015. Архів оригіналу за 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016. 
  27. Серіал «Слуга народу» переглянуло 20 млн глядачів. 1+1. 11 грудня 2015. Архів оригіналу за 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016. 
  28. Підгора-Гвяздовський, Ярослав (23 листопада 2017). «Слуга народу — 2»: злет і падіння українського телебачення. detector.media (укр.). Процитовано 18 березня 2022. 
  29. Кіно, яке нас приручило. Українська правда (укр.). Процитовано 18 березня 2022. 
  30. Volodymyr Zelensky sitcom has earned its place in cultural history – review. The Independent (англ.). 7 березня 2022. Процитовано 18 березня 2022. 
  31. Bennion, Chris (3 березня 2022). Servant of the People, review: the comedy show that predicted Volodymyr Zelensky’s destiny. The Telegraph (en-GB). ISSN 0307-1235. Процитовано 18 березня 2022. 
  32. ‘Servant Of The People’ on Netflix: Before Volodymyr Zelensky Was At The Center Of The Trump Impeachment Scandal, He Was … A Comedian With A Sitcom?!?. Decider (амер.). 14 листопада 2019. Процитовано 18 березня 2022. 
  33. Україна без українців як наслідок «патріотичної» русифікації. Вголос. 26.09.2016. оригіналу за 06.02.2017. Процитовано 13 жовтня 2016. 
  34. . Одеська обласна громадсько-політична газета «Чорноморські новини» № 104-105 (21676-21677). 26 грудня 2015 року. Архів оригіналу за 20.02.2016. Процитовано 13 жовтня 2016. 
  35. Дмитро Ткаченко. Людям треба дарувати “попсу” українською мовою. Портал мовно політики. 25, Березень, 2016. Процитовано 17 жовтня 2016. 
  36. Єрченко, Вадим (1 грудня 2015). «Слуга народа»: рецензия (рос.). BezКіно. Архів оригіналу за 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016. 
  37. Постреволюційна патріотична русифікація. Український щотижневик у Польщі «Наше слово» №36. 4 вересня 2016. оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016. 
  38. Білінгвізм vs патріотизм. Вголос. 07.01.2016. оригіналу за 8 січня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016. 
  39. «Прыклад Беларусі паказвае, што Ўкраіне трэба захаваць статус дзяржаўнае толькі для ўкраінскае мовы» (біл.). Хартія 97. 8 січня 2016. оригіналу за 13 січня 2018. Процитовано 8 січня 2016. 
  40. Більшість ЗМІ України провадять політику зросійщення, – розслідування ZIKy. ZIK. 7 березня 2016. оригіналу за 8.03.2016. Процитовано 13 жовтня 2016. 
  41. «Що робить людей одним народом? Передовсім мова…». НашДень. 3 лютого 2016. Процитовано 3 лютого 2016. 
  42. Відчуття, ніби тобі в тарілку нас**ли - Сашко Лірник про серіал "Слуга народа". http://uainfo.org. 03.12.2015. Процитовано 17 жовтня 2016. 
  43. ↑ Сашко Лірник розкритикував одкровення "президента" Зеленського про "злодійкуватих хохлів". Воля народу. 3 грудня 2015. Процитовано 17 жовтня 2016. 
  44. Хохли закінчилися на Майдані. site.ua. 3 грудня 2015. Процитовано 17 жовтня 2016. 
  45. Пройшла доба… 06.04.2019
    Доба пройшла, не вибачився. Геращенко просить відкрити кримінальне провадження щодо Зеленського. 06.04.2019, 17:05
  46. У Зеленського вибачилися за «даунів» і «олігофренів» у «Слузі народу». 08.04.2019, 20:41
  47. https://blogs.pravda.com.ua/authors/tshevchenko/5c73a178ca5b1/ Чому серіал «Слуга народу» це агітація Зеленського
  48. КВУ: «Слуга народу-3» є передвиборною агітацією Зеленського, за це треба заплатити. Радіо Свобода (укр.). Процитовано 20 травня 2021. 
  49. Walker, Shaun; Roth, Andrew (7 березня 2020). Volodymyr Zelenskiy: ‘My White House invitation? I was told it’s being prepared’. The Guardian (en-GB). ISSN 0261-3077. Процитовано 19 вересня 2023. 
  50. Roberto, Melissa (3 березня 2022). Comedy series starring Ukrainian President Zelenskyy gets boost in popularity. Fox News (амер.). Процитовано 19 вересня 2023. 
  51. https://twitter.com/Netflix/status/1504064948305080327. X (formerly Twitter) (укр.). Процитовано 19 вересня 2023. 
  52. Whitten, Sarah (16 березня 2022). Netflix makes Volodymyr Zelenskyy's show 'Servant of the People' available to U.S. streamers. CNBC (англ.). Процитовано 19 вересня 2023. 
  53. Weprin, Alex (16 березня 2022). Netflix to Stream Ukrainian President Volodymyr Zelensky’s ‘Servant of the People’. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 19 вересня 2023. 
  54. Moore, Kasey (24 квітня 2022). 'Servant of the People' Seasons 2 & 3 Coming to Netflix in May 2022. What's on Netflix (англ.). Процитовано 19 вересня 2023. 
  55. Зеленського обрано Президентом України. Інформаційне агентство Українські Національні Новини (УНН). Всі онлайн новини дня в Україні за сьогодні - найсвіжіші, останні, головні. (укр.). 
  56. „Sługa Narodu”: Cały sezon od 4 marca tylko w Polsat Box Go. www.polsat.pl (пол.). Процитовано 12 березня 2023. 

Джерела Редагувати

    ‎

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
    Дата публікації:
    U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Sluga narodu znachennya Sluga narodu znyatij v Ukrayini komedijnij politichnij teleserial virobnictva studiyi Kvartal 95 pro istoriyu obrannya Prezidentom Ukrayini vchitelya istoriyi 6 Golovnu rol vchitelya istoriyi Vasilya Goloborodka v seriali vikonav Volodimir Zelenskij yakij zgodom spravdi stav Prezidentom Ukrayini Prem yera pershogo sezonu serialu vidbulasya 16 listopada 2015 roku na telekanali 1 1 u grudni 2015 roku vijshla ostannya 24 ta seriya pershogo sezonu 23 zhovtnya 2017 pochavsya pokaz drugogo sezonu Sluga narodu Vid lyubovi do impichmentu 7 8 u listopadi 2017 go pokaz ostannoyi 24 toyi seriyi drugogo sezonu Sluga naroduros Sluga narodaTip teleserialTelekanal i 1 1 2015 2019 ETV 1 31 kanal 2 Canal 3 SHOT TV 3 4 TNT 2019 Rustavi 2 Bilorus 1 Arte 5 Distrib yutor i NetflixZhanr politichna komediyaTrivalist seriyi 23 25 hviliniTrivalist 26 3 hv Kompaniya Studiya Kvartal 95Kerivnik proyektu Studiya Kvartal 95Scenarist Andrij Yakovlyev Oleksij Kiryushenko Yurij KostyukRezhiser Oleksij KiryushenkoIdeya Volodimir Zelenskij Andrij Yakovlyev Sergij Shefir Oleksij Kiryushenko Boris ShefirOperator Sergij KoshelProdyuseri Volodimir Zelenskij Andrij Yakovlyev Sergij Shefir Oleksij Kiryushenko Boris ShefirU golovnih rolyah Zelenskij Volodimir Oleksandrovich Boklan Stanislav Volodimirovich Koshovij Yevgen Viktorovich Sarajkin Viktor Viktorovich Sumska Natalya V yacheslavivna Katerina Kisten Kravec Olena YuriyivnaMuzika na pochatku Dmitro ShurovMuzika v kinci Potap i NastyaKompozitor Andrij KiryushenkoKrayina virobnik UkrayinaMisce zjomok KiyivMova originalu rosijskaukrayinskaPershij pokaz 16 listopada 2015 28 bereznya 2019Kilkist sezoniv 3Kilkist serij 51 6 Poslidovnik Sluga narodu 2PosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDbU listopadi 2017 vikonavec golovnoyi roli ta prodyuser serialu Zelenskij v interv yu gazeti Den zayaviv sho u tvorciv ye bazhannya stvoriti tretij sezon teleserialu ale v toj zhe chas vin ne mozhe ni obicyati ni garantuvati ni nazvati chasovi ramki koli cej tretij sezon mozhe z yavitisya 9 Tretij sezon Vibir bulo pokazano pid chas prezidentskoyi viborchoyi kampaniyi v berezni kvitni 2019 roku Zmist 1 Syuzhet 2 Epizodi 2 1 Sezon 1 2 2 Sezon 2 Vid lyubovi do impichmentu 2 3 Sezon 3 Vibir 3 Aktori 3 1 Drugoryadni roli 3 2 Znimalna grupa 4 Stvorennya 4 1 Kinoadaptaciya Sluga narodu 2 5 Prosuvannya 5 1 Prodovzhennya 6 Sprijnyattya 6 1 Rejtingi 6 2 Vidguki 6 3 Zvinuvachennya serialu v ukrayinofobiyi 6 4 Zvinuvachennya v diskriminaciyi lyudej z osoblivimi potrebami 7 Vikoristannya v peredviborchij agitaciyi 8 Nagorodi 9 Vpliv 9 1 2019 rik 9 2 2022 rik 10 Cikavi fakti 11 Div takozh 12 Primitki 13 DzherelaSyuzhet RedaguvatiZa syuzhetom serialu vchitelya istoriyi Vasilya Goloborodka tayemno znimayut na videokameru de vin layetsya kritikuyuchi vladu Potim video potraplyaye na YouTube i nabiraye duzhe veliku kilkist pereglyadiv Pislya cogo uchitel otrimuye groshi cherez kraudfanding svoyih uchniv i reyestruyetsya na prezidentski vibori Peremagayuchi na nih vin staye Prezidentom krayini Tozh Prezidentom staye prosta chesna i principova lyudina odin z nas vchitel istoriyi Vasil Goloborodko Nespodivano dlya vsih krayina otrimuye nezvichajnogo yak dlya korumpovanoyi krayini garanta konstituciyi vin zhive u profesorskij kvartiri na Darnici razom z batkami i starshoyu sestroyu pozichaye do zarplati i koristuyetsya gromadskim transportom Goloborodko prizvishe yake nosit spilnij znajomij kvartalivciv Podibnij prijom vikoristovuyetsya v bagatoh scenariyah Kvartalu 10 Epizodi RedaguvatiCej rozdil mistit nenormativnu leksiku Jogo vmist mozhe zdatisya deyakim chitacham obrazlivim chi nepristojnim Sezon 1 Redaguvati seriyi Prem yera Opis seriyi1 2 16 11 2015 Videorolik za uchastyu prostogo vchitelya istoriyi Vasilya Goloborodka pidrivaye internet Goloborodko ne soromitsya skazati vse sho dumaye pro teperishnyu vladu Nespodivano dlya vsih a najbilshe dlya nogo samogo jogo obirayut Prezidentom Ukrayini 3 17 11 2015 Prokinuvshis v roli Prezidenta Goloborodko pomichaye yak usi chleni jogo rodini pochinayut jomu prislugovuvati Ale os priyihala sestra providnicya yaka zovsim i ne v kursi sho yiyi brat novij Prezident Ukrayini Tim chasom oligarhi pochinayut vividuvati tayemnici Vasilya Goloborodka 4 17 11 2015 Vasil gotuyetsya do inavguraciyi Jomu dopomagaye spichrajter Kolishnij hlopec pleminnici Prezidenta prihodit dodomu do divchini razom zi svoyeyu sim yeyu Vin hoche posvatati yiyi adzhe teper vona rodichka Garanta 5 18 11 2015 Pershij robochij den Prezidenta pochavsya z poyizdki na robotu v marshrutci Z nim proyihavsya i Prem yer ministr Batko Vasilya virishuye zrobiti kilka dorogih pokupok i pozhiti na shiroku nogu 6 18 11 2015 Rodichi Prezidenta na radoshah roblyat shikarnij remont u kvartiri i mriyut pro pereyizd u Mezhigir ya Goloborodko znajomitsya z chinovnikami i vidviduye Verhovnu Radu Jomu navit prividivsya Che Gevara yakij zaklikav do radikalnih zahodiv 7 19 11 2015 Za nakazom Vasilya vsi deputati povinni rozvantazhiti centr i pereyihati pracyuvati v budivli na okolici stolici Takozh chinovniki povinni peresisti z shikarnih biznes avtomobiliv na velosipedi 8 19 11 2015 Provesti vidkritij konkurs na zamishennya posad ministriv viyavilosya velikoyu pomilkoyu Adzhe konkurs buv get korumpovanij Stara vlada i oligarhi virishili provesti na hlibni miscya svoyih lyudej Prezident vipadkovo pro ce diznavsya ta virishiv zaproponuvati posadi perevirenim lyudyam z yakimi znajomij osobisto Ale nevidomo chi pidtrimayut yihni kandidaturi deputati 9 23 11 2015 Pershij robochij den komandi Goloborodka buv nelegkij dlya vsih ministriv bez vinyatku U Kabmini bagato lyudej yaki hochut yih pidstaviti Najbilshe postrazhdala glava SBU yakij pidsipali v chaj yakus himichnu rechovinu 10 23 11 2015 Garant shokovanij tim sho trapilosya z glavoyu SBU Vin maye namir u vsomu rozibratisya Tim chasom jogo komanda otrimuye privablivi propoziciyi vid silnih svitu cogo Oligarhi namagayutsya pidkupiti ministriv Prezident odnak nichogo pro ce ne znaye 11 24 11 2015 Ministri vse taki virishuyut vzyati habar vid oligarhiv Deyaki z nih navit zapituyut sumi she bilshi U cej zhe chas Prem yer chudovo sebe pochuvaye zbirayuchi pributok z agrariyiv A os byudzhetniki otrimuyut te sho zalishilosya 12 24 11 2015 Goloborodko vvodit podatkovu reformu Vona peredbachaye znizhennya procentnoyi stavki a takozh sproshenu shemu oplati podatkiv Shob roz yasniti svoyi namiri lyudyam Prezident hoche skoristatisya resursami Ministerstva kulturi Vin prosit znyati reklamnij rolik na yakomu prosto i dostupno budut pokazani vsi plyusi reformi 13 25 11 2015 Podatkova reforma Goloborodko v pershu chergu torknulasya jogo rodini a same tata Tim chasom golova Fiskalnoyi sluzhbi pochav pereviryati chinovnikiv Vin z yasuvav sho vsi yihni dohodi zareyestrovani na cholovikiv druzhin brativ batkiv tosho Koli yihni rodichi tak shikuyut sami deputati oficijno tulyatsya v malenkih kvartirkah 14 25 11 2015 Zavdyaki domovlenostyam druzhini Anatoliya Prezident prijmaye rishennya skoristatisya poslugami ohoroncya Golova Fiskalnoyi sluzhbi pogovoriv z rodichami najbagatshih chinovnikiv Ce prizvelo do rezonansnoyi spravi i zmusilo oligarhiv zanepokoyitisya 15 26 11 2015 Sestra Prezidenta namagayetsya potrapiti v Kabmin i zajnyati visoku posadu Ale vsi ministri vidmovlyayutsya prilashtuvati yiyi u svoyih vidomstvah Koli v byudzheti z yavlyayutsya hoch yakis koshti Goloborodko virishuye pustiti yih na remont kiyivskih dorig 16 26 11 2015 Vsi nevdachi Prezidenta i jogo komandi zlivayut u ZMI Odin dzvinok zdatnij viklikati buryu nezadovolenogo narodu Nad cim pracyuyut specialno navcheni lyudi yaki ne hochut vtratiti nasidzheni miscya 17 30 11 2015 Zapustivshi kilka reform Goloborodko faktichno ogolosiv vijnu oligarham Za Prezidentom pochinayut stezhiti Pidlegli oligarhiv shosili namagayutsya znajti pohibki v zhitti Prezidenta shob ogolositi jogo zlochincem Ale yak viyavilosya skomprometuvati Garanta ne tak uzhe j legko 18 01 12 2015 Znajti gidnu lyudinu na posadu glavi Ukravtodoru ne tak uzhe j legko Rokami yiyi zajmali lyudi yaki rozkradali odnu z najvazhlivishih struktur v aparati derzhavi A taki lyudi novogo Garanta zvichajno ne vlashtovuyut 19 02 12 2015 Goloborodko vsilyako namagayetsya vikoriniti korumpovanu vladu U cij seriyi Garantu dzvonit sama Angela Merkel yaka pomilkovo povidomlyaye Prezidentu priyemnu novinu Ukrayinu virishili prijnyati v Yevropejskij Soyuz Ale naspravdi v YeS prijmayut Chornogoriyu 20 03 12 2015 Prezident proponuye silnim svitu cogo podati realni podatkovi deklaraciyi z pravilnoyu kilkistyu nuliv Goloborodko prodovzhuye presuvati oligarhiv Kasta oligarhiv namagayetsya vsilyako vplinuti na Prezidenta prote vin ne zdayetsya 21 07 12 2015 Reformi Goloborodka ne do vpodobi ne tilki narodu ale i trom kitam yaki namagayutsya otrimati kontrol nad vladoyu Voni probuyut domovitisya z novospechenim Prezidentom ale nichogo ne vihodit 22 08 12 2015 Prezidentu slid pogasiti borgi pered MVF Vin vdayetsya do nepopulyarnih zahodiv zhorstkogo reformuvannya Taka politika glavi derzhavi siye sered narodu spravzhnyu paniku 23 09 12 2015 Prezident bere uchast u politichnomu tok shou V efiri programi vin govorit pro reformuvannya sudovoyi sistemi Ukrayini Z podachi Goloborodko u kolishnogo nachalnika Sanepidemstanciyi Kiyeva proveli reviziyu pryamo vdoma Cherez ce staye vidno yake shikarne zhittya vede chinovnik razom zi svoyeyu sim yeyu 24 09 12 2015 Os i pidijshli do kincya pershi 100 dniv pravlinnya Goloborodko Nareshti jogo diyi prizvodyat do progresu Zmini u vladi stayut pomitnimi Prezident zmig znajti ti knopki natisnuvshi na yaki mozhna legshe i prostishe provoditi reformi Sezon 2 Vid lyubovi do impichmentu Redaguvati seriyi Prem yera Opis seriyi1 2 23 10 2017 Goloborodko prokidayetsya v holodnomu potu pislya snu v yakomu jogo zradili najkrashi druzi Trohi ogovtavshis vin shvidko zaspokoyuyetsya adzhe ce vsogo lishe son a v realnosti u Prezidenta sogodni den narodzhennya Ale podivivshis novini Goloborodko raptom rozumiye sho svyata ne bude bo v krayini stavsya derzhavnij perevorot 3 24 10 2017 Pislya nezabutnogo dnya narodzhennya prezidenta vse jogo druzi zibralisya na vazhlivu naradu v jogo kabineti Na poryadku dennomu vidsutnist dokaziv proti Yuriya Ivanovicha oskilki banki vsih krayin v yaki vin vivodiv groshi vidmovlyayutsya spivpracyuvati zi slidstvom Raptovo naradu perervav vizit samogo Yuriya Ivanovicha yakogo priveli v kabinet Goloborodka dlya slidchogo eksperimentu 4 24 10 2017 Nareshti nastav toj den koli Ukrayina otrimala bezviz Najbilshe radij cij novini zvichajno zh prezident Vijshovshi vranci z domu Vasil Goloborodko ne zustrichaye zhodnoyi lyudini i nezabarom rozumiye sho vsi ukrayinci pokinuli svoyu Batkivshinu v poshukah krashoyi doli a spravzhnim patriotom svoyeyi krayini zalishivsya tilki vin Utim ce viyavlyayetsya snom 5 25 10 2017 Pislya zasidannya Kabinetu Ministriv prezident rozumiye sho nastav chas zmin i vidpravlyayetsya v departament rozvitku u yakogo vzhe davno ye plan iz vtilennya mriyi uspishnoyi i samodostatnoyu Ukrayini U toj zhe chas prodovzhuyetsya sud nad Yuriyem Ivanovichem i sogodni nepidkupnij suddya ozvuchit svij virok 6 25 10 2017 Sogodni vazhlivij istorichnij den dlya vsiyeyi krayini parlament povinen progolosuvati za novogo prem yer ministra Situaciya skladayetsya tak sho oligarhi ne mozhut mizh soboyu viznachitisya z yedinoyu kandidaturoyu na cyu posadu i zapuskayut seriyu komprometuyuchih syuzhetiv pro prezidenta i jogo otochennya na telebachennya shob vin yih ne viperediv zi svoyim kandidatom 7 26 10 2017 Svitova kriza torknulasya navit MVF tomu v Shidnij Yevropi kredit mozhe otrimati tilki odna krayina z dvoh Ukrayina chi Greciya Ale dlya cogo krayini povinni pokazati svoyu zhorstku poziciyu v pitanni korupciyi Greki virishuyut posaditi svoyih oligarhiv u tyurmu Ukrayini potribno shos pobilshe tomu miscevi oligarhi virishuyut zaareshtuvati golovnogo korupcionera yakim viyavivsya kolishnij prezident 8 26 10 2017 Dlya otrimannya kreditu vid MVF Ukrayina povinna vikonati obov yazkovi umovi ta prijnyati cilij paket antikorupcijnih zakoniv za yaki vperto ne hochut golosuvati deputati Verhovnoyi Radi U prezidenta ye vsogo 2 dni shob perekonati deputativ progolosuvati za neobhidni dlya krayini zakoni 9 30 10 2017 Pislya vizitu prezidenta do Yuriya Ivanovicha v tyurmi Vasil Goloborodko robit propoziciyu vid yakogo kolishnij prem yer ministr ne mozhe vidmovitisya i pogodzhuyetsya dati pokazannya proti oligarhiv u sudi 10 30 10 2017 Do Lvova prilitaye delegaciya z MVF dlya pidpisannya ostatochnoyi ugodi po kreditu Zdavalosya b niyakih trudnoshiv ne malo viniknuti adzhe Rada progolosuvala za neobhidni dlya krayini zakoni i potribno vsogo lishe osobista prisutnist prezidenta Ta v takij vidpovidalnij moment vin virishuye ne yihati do Lvova a vidpravlyayetsya v turne po krayini z kompromatom na oligarhiv 11 31 10 2017 Shob posvariti oligarhiv mizh soboyu i otrimati zapovitnij kredit Vasil Petrovich Goloborodko vidpravlyayetsya do Harkova na zustrich z gubernatorom z yedinoyu metoyu perekonati jogo zminiti bank Rojzmana na bank Mamatova Zustrich ne dala potribnogo rezultatu i prezident znovu jde do Yuriya Ivanovicha u yakogo ye zapasnij plan 12 31 10 2017 Zamist obicyanogo vizitu do Sum prezident vidpravlyayetsya v Zaporizhzhya i rozkrivaye presi ryad korupcijnih shem pislya chogo pered bezlichchyu kamer dyakuye za danu informaciyu zhurnalistovi Sergiyu Biryukovu sho pracyuye na Rojzmana Oligarhi rozumiyut sho vsi ci podiyi daleko ne vipadkovist i obicyayut vlashtuvati Vasilyu Petrovichu teplij prijom u Zaporizhzhi 13 01 11 2017 Goloborodko prodovzhuye rozkrivati shemi oligarhiv stvoryuyuchi yim novi problemi Ti grizutsya mizh soboyu pozbavivshi licenziyi odin iz telekanaliv i vlashtuvavshi zbij privatizovanih mobilnih operatoriv i bankivskih sistem Ukrayina vpadaye v globalnu krizu ale potim i ce viyavlyayetsya lishe snom Goloborodka Nackovani Mamatovim titushki ganyayut prezidenta j Chujko po vsomu Zaporizhzhyu U gonkah Goloborodko dovoditsya pereodyagatisya v Vyerku Serdyuchku i vidstrilyuvatisya tortikami 14 01 11 2017 Yurij Ivanovich znahodit dovgoochikuvanu svobodu vikonavshi svoyi zobov yazannya pered prezidentom Goloborodko zustrichayetsya z delegaciyeyu MVF dlya prijnyattya yiyi vimog ale koli vin pochuv sho vimagaye vid Ukrayini komisiya yiyi posilayut u dupu 15 02 11 2017 Ukrayina proganyaye kreditoriv i ne otrimuye transh u 15 milyardiv cherez sho rizikuye vtratiti svoyu reputaciyu na mizhnarodnomu rivni Dlya vihodu iz krizi prezident proponuye na posadu prem yer ministra svoyu lyudinu pri comu shantazhuye lideriv golovnih frakcij Verhovnoyi Radi dostrokovim rozpuskom 16 02 11 2017 Oligarhi hochut pozbutisya prezidenta yaknajshvidshe i z najmenshimi vtratami dlya sebe tomu na spilnij radi virishuyut vlashtuvati dlya Goloborodka impichment Dlya cogo voni kidayut usi sili na poshuki Yuriya Ivanovicha shob otrimati kompromat Vodnochas prezident zavdaye udaru u vidpovid i specsluzhbi zaareshtovuyut Rojzmana 17 06 11 2017 Prezident zayaviv sho jde u vidstavku a Surikov tim chasom staye prem yer ministrom Golova SBU ta ministr zakordonnih sprav tezh hochut piti z posadi Rodina Goloborodka namagayetsya vivesti jogo z depresiyi Pochinayetsya peredviborcha borotba za krislo glavi derzhavi u prezidenti jde navit bdzhola 18 07 11 2017 Borotba za krislo prezidenta u samomu rozpali deputati znimayut peredviborchi agitacijni roliki pri comu dehto z nih navit ne znaye ukrayinskoyi movi Goloborodko virishiv takozh iti na vibori Ale groshej dlya kampaniyi nemaye i zhoden bank ne daye jomu potribnogo kreditu na 2 miljoni 19 08 11 2017 Yaroslav Hudob yak lidiruye u peredviborchij kampaniyi Vtim Goloborodku vdayetsya zibrati potribni groshi za dopomogoyu Surikova tozh dali vin zvertayetsya do polittehnologa za dopomogoyu Absurdnist proponovanih reklamnih rolikiv divuye ne lishe Goloborodko a j jogo komandu 20 09 11 2017 Oligarhi ne rozumiyut hto sponsoruye kandidata v prezidenti Nestora Dyachenka A borotba sered kandidativ rozpochayetsya she j na religijnomu rivni Goloborodko znimaye she odin reklamnij rolik ta gotuyetsya do debativ Os tilki groshi na kampaniyu raptovo kudis znikli 21 13 11 2017 Goloborodko vidpraviv groshi z peredviborchoyi kampaniyi v innovaciyu pishohidnij perehid iz pidsvichuvannyam Nazar Dobrijvechir maye vlashtuvati z Goloborodkom bijku ale Vasil na debati ne z yavivsya i Nazar zchepivsya z Hodob yakom Vchinok Goloborodka jde jomu na korist vin vihodit u lideri 22 14 11 2017 Surikov znajshov kompromat na inshih kandidativ u prezidenti ta hoche spivpracyuvati z Goloborodkom Na debatah Vasil vikrivaye tih hto finansuvav kampaniyi Karasyuka Hudob yaka Dobrivechora ta Borisenka Oligarhi shukayut novi shlyahi znizhennya rejtingiv Goloborodka Proti nogo visuvayut inshu prostu lyudinu z narodu likarya Tishenka i gotuyut naklep z vikoristannyam dvijnika 23 15 11 2017 Aferu oligarhiv rozkrito Mamatova zaareshtovano za zvinuvachennyam u pidgotovci vbivstva Goloborodka Borisenko znimayetsya iz viboriv na korist Karasyuka Surikov predstavlyaye Nemchuku kompromat na Karasyuka i toj takozh znimayetsya z viboriv viddayuchi svoyi golosi na korist Surikova V svoyu chergu Surikov vidnovlyuye peregovori z MVF pro kredit i dosyagaye uspihu chim otrimuye pidtrimku viborciv 24 16 11 2017 Olya namagayetsya znajti kompromat na Surikova ale nevdalo Nespodivano na dopomogu u comu pitanni prihodit Nemchuk vikinuvshi v efir kompromat shodo umov ugodi z MVF Za dva dni do viboriv v efiri teleperedachi Dialog mayut vidbutisya debati mizh Goloborodkom ta Surikovim Ale zamist Surikova na debati vihodit Yurij Ivanovich yakij rozpovidaye pravdu pro svij poryatunok tim samim vistavivshi Goloborodka zlochincem v ochah gromadskosti Trohi zgodom vin viznaye sho kolishnij prezident simpatichnij jomu i poyasnyuye glyadacham pravdu pro te sho sponukalo Goloborodka vchiniti posadovij zlochin Za pidsumkami viboriv Surikov lidiruye z rezultatom sho majzhe vdvichi perevishuye rezultat Goloborodka Ale narod ne virit rezultatam viboriv Sezon 3 Vibir Redaguvati seriyi Prem yera Opis seriyi1 27 03 2019 Sezon pochinayetsya za 20 rokiv u majbutnomu na uroci istoriyi de molodij vchitel rozpovidaye yak zhe Goloborodko vryatuvav Ukrayinu vid oligarhiv i priviv yiyi do procvitannya Vasilij Goloborodko opinyayetsya u tyurmi u toj zhe chas Dmitro Surikov zahoplyuye vladu Novij prezident organizovuye grandioznu aferu shodo pridbannya vugillya u PAR ta letit do Tayilandu Lyudi diznavshis pro ce vihodyat na protesti ale yih rozganyayut Kolegi Surikova zradzhuyut jogo Rozpochinayetsya Molochna revolyuciya Tim chasom poperedni ministri zvertayutsya do YeS z prohannyam vizvoliti Goloborodka 2 27 03 2019 Pislya Molochnoyi revolyuciyi prezidentom Ukrayini staye zhinka Zhanna Borisenko prote yiyi obicyanki yak oligarham tak i prostim ukrayincyam viyavlyayutsya porozhnimi Ce prizvodit do zagalom shesti Majdaniv vlada zreshtoyu perehodit do Vijskovo nacionalnoyi druzhini na choli z Borislavom Kostyukom ale j ce zavershuyetsya provalom Kozhna oblast Ukrayini staye okremoyu derzhavoyu 3 28 03 2019 Vasil Goloborodko lishayetsya yedinoyu lyudinoyu sho spravami dovela mozhlivist pozitivnih zmin Jogo znovu obirayut prezidentom i vin musit spravditi ochikuvannya narodu Goloborodko opinyayetsya na uyavnomu sudi kolishnih praviteliv Ukrayini de rozumiye sho povinen robiti Ale dlya cogo dovedetsya pogovoriti v pravitelyami vsih 28 mi ukrayinskih kvaziderzhav V Ukrayini zreshtoyu nastaye utopiya oligarhiv priborkano prodazhem kriminalnih sprav proti nih na aukcioni movne pitannya virisheno sinhronnimi perekladachami oblasti poyednuyutsya vichnimi betonnimi dorogami Vsi ukrayinci dilyatsya zaoshadzhennyami skladayuchi na Majdani Nezalezhnosti velicheznu kupu zolota sho jde na zdijsnennya mriyi pro Ukrayinu kotra bilshe nikoli ne bude krayinoyu tretogo svitu Aktori RedaguvatiPersonazhi Rol Aktor Aktrisa PrimitkaVasil Petrovich Goloborodko Volodimir Zelenskij Prezident Ukrayini do 16 seriyi 2 sezonu u minulomu vchitel istoriyiYurij Ivanovich Chujko Stanislav Boklan Prem yer ministr Ukrayini golova korupcijnoyi shemi zaareshtovanij u pryamomu efiri politichnogo tok shouSergij Muhin Yevgen Koshovij Ministr zakordonnih sprav Ukrayini odnoklasnik Vasilya u minulomu aktorOlga Yuriyivna Mishenko Olena Kravec Kolishnya druzhina Vasilya Goloborodka Golova Nacionalnogo banku UkrayiniMihajlo Ivanovich Sanin Yurij Krapov Golova Fiskalnoyi sluzhbi odnoklasnik Vasilya narechenij sestri Prezidenta SvitlaniMikael Ashotovich Tasunyan Mika Fatalov Golova Sluzhbi bezpeki UkrayiniIvan Andrijovich Skorik Oleksandr Pikalov Ministr oboroni Ukrayini odnoklasnik Vasilya kapitan ZSUOksana Skovoroda Olga Zhukovcova pomichnicya ministra zakordonnih spravPetro Vasilovich Goloborodko Viktor Sarajkin Batko Vasilya GoloborodkaSvitlana Petrivna Sahno Katerina Kisten Sestra Goloborodka u minulomu providnik zaliznichnij sluzhbovec narechena golovi Fiskalnoyi sluzhbi Mihajla SaninaMariya Stefanivna Goloborodko Nataliya Sumska Mama Vasilya Goloborodka medpracivnikNatalya Anna Koshmal Pleminnicya Vasilya GoloborodkaPomichnik spichrajter Stepan Kazanin Pomichnik Vasilya GoloborodkaBella Rudolfivna Valentina Ishenko Sekretar Vasilya GoloborodkaAnna Mihajlivna Galina Bezruk Radnik Prezidenta z zagalnih pitan kohanka Vasilya spilnik oligarhiv u minulomu specialist Departamentu rozvitkuTolya Georgij Povolockij nachalnik ohoroniDmitro Vasilovich Surikov Dmitro Surzhikov Prem yer ministr Ukrayini u minulomu golova naglyadovoyi radi Nacionalnogo bankuDrugoryadni roli Redaguvati rezhiser serialu Oleksij Kiryushenko Sergij Pavlovich eksprezident Tetyana Pechonkina Nina Yegorivna Tretyak kolishnya vchitelka Goloborodka kolishnya glava SBU Yurij Grebelnik Andrij Mikolajovich Nemchuk oligarh Plutarh Oleksij Vertinskij Sergij Syuseldorf dizajner 5 ta seriya Lyudovik XVI 20 ta seriya Oleg Maslennikov 1 j sezon Volodimir Goryanskij 2 3 j sezoni Rustem Ashotovich Mamatov oligarh Olena Bondareva Ryepina Rayisa Andriyivna direktor shkoli Oleksij Smolka Sergij Leonidovich Karasyuk lider frakciyi Vizvoliteli Anastasiya Karpenko Yana Klimenko opozicijnij zhurnalist Mihajlo August Andrij Volodimirovich Yakovlyev ministr kulturi Dmitro Oskin Mihajlo Semenovich Rojzman oligarh Vitalij Ivanchenko Vitalij Romanchenko golova frakciyi Dobrobut Rinat Habibulin Dima sin Vasilya Oleksandr Danilchenko Mikola Pavlovich Pilipenko nachalnik ZhEKu Oleksandr Ignatusha suddya chernec Sebastyan Nazar Zadniprovskij mer piznishe getman Zaporizhzhya Andrij Romanij Andrij Orlik veduchij politichnogo tok shou Dmitro Melenevskij ohoronec Karasyuka Znimalna grupa Redaguvati Ideya Volodimir Zelenskij Andrij Yakovlyev Oleksij Kiryushenko Sergij Shefir Boris Shefir Avtori scenariyu Andrij Yakovlyev Oleksij Kiryushenko Yurij Kostyuk Yurij Mikulenka Dmitro Grigorenko Mihajlo Savin Dmitro Kozlov Oleksandr Bragin Rezhiser postanovnik Oleksij Kiryushenko Operator postanovnik Sergij Koshel Hudozhnik postanovnik Vadim Shinkarov Kompozitor Andrij Kiryushenko Saundtrek Dmitro Shurov Potap i Nastya Hudozhnik grimer Nina Kremeshna Lavrinenko Hudozhnik po kostyumah Veronika Yacenko Vikonavchij prodyuser Viktor Yarish Kreativnij prodyuser Yurij Kostyuk Prodyuseri Volodimir Zelenskij Boris Shefir Sergij Shefir Andrij Yakovlyev Oleksij Kiryushenko Uchast u sezonah Rol Aktor Aktrisa Sezoni1 2015 2 2017 3 2019 Goloborodko Vasil Petrovich Volodimir Zelenskij GolovnijYurij Ivanovich Chujko Stanislav Boklan GolovnijSergij Viktorovich Muhin Yevgen Koshovij GolovnijOlga Yuriyivna Mishenko Olena Kravec GolovnijMihajlo Ivanovich Sanin Yurij Krapov GolovnijMikael Ashotovich Tasunyan Mihajlo Fatalov GolovnijIvan Andrijovich Skorik Oleksandr Pikalov GolovnijPetro Vasilovich Goloborodko Viktor Sarajkin GolovnijSvitlana Petrivna Sahno Katerina Kisten GolovnijMariya Stefanivna Goloborodko Nataliya Sumska Golovnij DrugoryadnijOksana Skovoroda Olga Zhukovcova Drugoryadnij GolovnijTolya Georgij Povolockij Drugoryadnij GolovnijDmitro Vasilovich Surikov Dmitro Surzhikov Drugoryadnij GolovnijStvorennya RedaguvatiNapisannya scenariyu pochalosya vlitku 2014 roku hocha sama ideya bula u studiyi Kvartal 95 vzhe dosit davno 11 Jogo znimali v Kiyevi v riznih lokaciyah dvorah dev yatipoverhivok torgovih centrah VDNG i kolishnij rezidenciyi Yanukovicha Mezhigir yi Kinoadaptaciya Sluga narodu 2 Redaguvati Dokladnishe Sluga narodu 2 film 2016 Navesni 2016 roku rezhiser serialu Oleksij Kiryushenko povidomiv sho planuyetsya pochati zjomki povnometrazhnogo hudozhnogo filmu Sluga narodu 2 za motivami scenariyu drugogo sezonu Slugi narodu 10 Za jogo zh slovami prem yera filmu gotuvavsya na pochatok 2017 roku Z lita 2016 zjomki prohodili v riznih mistah Ukrayini 12 13 Odrazu pislya povnogo metru planuvalosya zrobiti 24 seriyi vzhe vidomogo serialu 14 Studiya Kvartal 95 podavala u Derzhkino zayavku na pidtrimku svoyih proyektiv u rozmiri 50 mln z yakih 15 mln na vkazanij povnometrazhnij film 35 mln na multfilm Povernennya Gullivera 15 16 Pislya skandalu u Yurmali vona vidmovilas vid pitchingu 16 17 Prosuvannya RedaguvatiZa den do viboriv 24 zhovtnya 2015 roku v Den tishi na vulicyah stolici bulo vstanovleno nameti Narodnogo prezidenta Goloborodka V ramkah ciyeyi akciyi promouteri rozdavali kiyanam listivki z riznimi gaslami takimi yak nastukayut chinovnikam za pilgami nadayu deputatam po mandatam lyustruyu po sami poperedniki Kortezhi na Shob prostij vchitel zhiv yak prezident a prezident yak uchitel 10 Politichna komediya Sluga narodu stala najbilsh rejtingovim serialom ukrayinskogo telebachennya za pidsumkami 2015 roku 17 Serial buv liderom telepereglyadu na kanali 1 1 za usima avditoriyami v tomu chisli za komercijnoyu avditoriyeyu 18 54 rokiv V Ukrayini jogo podivilisya bilshe 20 mln glyadachiv A na oficijnomu Youtube kanali Kvartalu 95 98 mln osib 17 Slugu narodu kupili telekanali Estoniyi 18 i Kazahstanu 19 Tak na pochatku roku ukrayinskij serial pochav vihoditi na estonskomu telekanali ETV Prichomu pokazuvali jogo v prajm tajmovim sloti o 20 30 pislya osnovnogo vipusku novin Krim togo serial kupili kilka onlajn platform Studiya Kvartal 95 prodala prava na pokaz serialu Sluga narodu platformi Netflix 20 Peregovori z amerikanskoyu kompaniyeyu vela shvedska distrib yutorska kompaniya Eccho Rights z yakoyu studiya Kvartal 95 zajmayetsya spilnim prosuvannyam svoyih filmiv i program Cherez cyu kompaniyu Kvartal 95 ukladala ugodu z prodazhu formatu serialu amerikanskoyi kompaniyi FOX Studios 20 Ce buv pershij vipadok koli vitchiznyanij format serialu pridumanij i realizovanij v Ukrayini jshov na eksport u SShA Ranishe prava na adaptaciyu serialu Nyuhach kompaniya Film ua prodala v Yaponiyu i Franciyu 17 U biblioteci Netflix Sluga narodu z yavivsya 2016 roku z anglijskimi subtitrami Dlya adaptaciyi gumoru i zmistu v cilomu kompaniya vdayetsya do poslug vlasnih perekladachiv povidomlyaye studiya Kvartal 95 21 Prodovzhennya Redaguvati Kinoadaptaciya serialu Sluga narodu 2 bula vipushena v 2016 roci Drugij sezon vikoristovuvav kadri z filmu shob rozshiriti jogo syuzhet i buv vipushenij v 2017 roci vnosyachi film v osnovnu prodovzhennya serialu Tretij sezon vijshov u 2019 roci Sprijnyattya RedaguvatiRejtingi Redaguvati Na agregatori ocinok Metacritic serial maye serednyu ocinku kritikiv 87 baliv zi 100 22 Na IMDb serednya ocinka skladaye 7 2 10 23 Za rezultatami pereglyadiv pershoyi seriyi Slugi narodu nazvali liderom teleslota i najrejtingovishim teleproduktom osinnogo sezonu rejting 10 4 chastka 26 za avditoriyeyu 18 54 Ukrayina 10 24 Nastupnij den efiru takozh vpevneno viviv serial v TOP program viperedivshi za rivnem populyarnosti translyaciyu futbolnogo matchu plej of kvalifikaciyi do Yevro 2016 mizh zbirnimi Sloveniyi ta Ukrayini rejting chetvertoyi seriyi 9 9 chastka 24 9 za avditoriyeyu 18 54 Ukrayina 25 26 Serial stav odnim iz najuspishnishih produktiv osinnogo sezonu 2015 roku i ocholiv TOP rozvazhalnih i hudozhnih teleproduktiv Sluga narodu vpevneno zakripiv poziciyu lidera slota pomitno viperedzhuyuchi produkti inshih telekanaliv Za ves chas pokazu serial pereglyanulo 20 mln ukrayinciv za avditoriyeyu 4 vsya Ukrayina Seredni pokazniki osnovnogo pokazu teleserialu sklali rejting 8 1 chastka 20 4 18 54 Ukrayina 27 Vidguki Redaguvati Yaroslav Pidgora Gvyazdovskij u Detektori media vidguknuvsya sho Pershij sezon Slugi datovanij 2015 rokom stav televizijnoyu bomboyu porvav avditoriyu i vsi telekanali Drugij sezon dovoli shablonnij ale maye cikavu intrigu z kompromatom Na dumku vidannya Ves cej teatr absurdu naspravdi ne teatr i ne absurd Ce velikogo gradusa satira ba navit tochnishe pamflet podanij u formi bufonadi j komediyi polozhen A visota jogo gradusu vimiryuyetsya aktualnistyu j situacijnistyu oskilki za kozhnim iz personazhiv viziraye cilkom realnij i duzhe navit upiznavanij politik Zaznachalosya sho v seriali ye dotepni ta smilivi zharti a zagalna yakist vikonannya zrobila jogo najkrashim ukrayinskim serialom osoblivo u porivnyanni zi standartizovanim shlakom yakij produkuye kanal 1 1 Ale v krayini de trivaye vijna podibnij pamflet utrimuyetsya tilki zavdyaki pokrovitelstvu politikiv a drugij sezon u porivnyanni z pershim peretvorivsya z bombi na garmatu lajnomet proti politichnih oponentiv 28 Pavlo Kazarin v internet vidanni Ukrayinska pravda stverdzhuvav pro Slugu narodu Kartinka ciyeyi kinorealnosti pidkupaye prostoyu Protesti sprava ruk oligarhiv Zahidni donori rvut krayinu na chastini Shob pozbutisya vid tisku MVF zvichajni gromadyani skidayutsya osobistimi koshtovnostyami Tema vtorgnennya faktichno vidsutnya Faktor Rosiyi takozh Vsi protivniki golovnogo geroya korupcioneri ta zlodiyi Ta golovna problema polyagaye v tomu sho masovij glyadach chekaye vid Zelenskogo chudes Tih sho obicyav z ekrana jogo teleavatar I koli ne viyavlyaye obicyanogo rozcharovano vidvertayetsya Na nashih ochah ukrayinska mriya pro majbutnye obrostaye metastazami populizmu ta bezvidpovidalnosti 29 Shon O Grejdi z britanskoyi gazeti Independent pisav sho Sluga narodu cikavij pered usim yak serial sho zbuvsya adzhe Volodimir Zelenskij dijsno stav prezidentom Ukrayini Serial harakterizuvavsya yak zhvavij satirichnij superechlivij prizemlenij ta chesnij Na dumku kritika prihodyachi do vladi nash geroj pochinaye na vlasni ochi bachiti sho same ne tak z tim yak keruvali uryadom bilsh mensh te sho stalosya naspravdi koli Zelenskij prijshov nizvidki shob buti obranim prezidentom Ukrayini u 2019 roci tomu Sluga narodu zdobuv sobi misce v istoriyi kulturi 30 Yak pisav Kris Bennion z Telegraph Satiru serialu znajti nevazhko Goloborodko poryadna chesna lyudina hocha j nedaleka ta desho nerozumna u sistemi nastilki korumpovanij sho pershim obov yazkom novogo prezidenta ye vibrati sobi dizajnerski cyacki Kritik vidgukuvavsya sho Divitisya serial zaraz syurrealistichno ne lishe tomu sho istoriya Goloborodka divovizhnim chinom vidobrazhaye istoriyu Zelenskogo politichnu partiyu Zelenskogo nazivayut Sluga narodu a j cherez chudovu znimki yaskravogo pocilovanogo soncem galaslivogo Kiyeva sho nagaduye pro te yakoyu bula Ukrayina do vijni 31 Skott Gajns u amerikanskomu internet vidanni Decider zrobiv visnovok sho satira na ukrayinsku politiku yak ne divno viyavilasya zrozumiloyu zahidnim glyadacham Satira uyidliva ale universalna i nemaye potrebi v bukvari pro ukrayinske politichne zhittya shob zrozumiti sho vidbuvayetsya v comu chudovomu shou Vodnochas vin pidkresliv Nerozumno dumati sho mozhna podumki virvatisya z nashogo teperishnogo politichnogo bolota podivivshis shou bezposeredno pov yazane z nim 32 Zvinuvachennya serialu v ukrayinofobiyi Redaguvati Chastina ukrayinskoyi gromadskosti ta kulturnih diyachiv vvazhaye serial ukrayinofobskim kritikuyuchi serial za dominuvannya rosijskoyu movi 33 34 35 j yak naslidok movnu shizofreniyu ta podekudi antiukrayinskij vmist serialu Zokrema ukrayinskij zhurnalist Vadim Yerchenko rozkritikuvav syuzhet serialu nazvavshi jogo serialom populistom 36 Politolog Valerij Majdanyuk profesor kafedri ukrayinskoyi movi Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi Larisa Masenko ta zhurnalistka telekanali ZIK Tetyana Kuzminchuk rozkritikuvali serial za jogo perevazhno rosijskomovnist sho yak naslidok vilivayetsya u movnu shizofreniyu Tak Majdanyuk yak priklad movno shizofrenichnosti serialu zgadav sho prezident ta vsya politichna verhivka u seriali viklyuchno rosijskomovni a ukrayinsku movu ta kulturu zobrazheno yak yakijs marginalnij aborigenskij folklor na tli rosijskoyi movi 37 38 Masenko vkazuye na epizod de golovnij geroj zbirayetsya chitati promovu ukrayinskoyu a potim kazhe rosijskoyu Ni ya zalishusya soboyu budu govoriti rosijskoyu 39 a Kuzminchuk zaznachila sho u serial ukrayinsku movu vpleli lishe v malenki epizodi sharovarnogo gatunku 40 Zhurnalistka Tetyana Savkiv yak priklad ukrayinofobskosti serialu navodit odnu z seriyi serialu de golovnij geroj prezident Ukrayini Volodimir Zelenskij cituye vidomogo ukrayinofoba Petra Stolipina Ale znajte ya shaslivij pomerti za svogo carya Tak v 1911 roci v teatri Operi i baletu buv vbitij Petro Arkadijovich Stolipin 41 a ukrayinskij pismennik Sashko Lirnik navodit yak priklad ukrayinofobskosti odkrovennya golovnogo geroya pro hohliv 42 43 hocha sam kazkar napisav Utochnyuyu hto ne zrozumiv Mova ne pro cej konkretnij film chi epizod a pro zagalnij pidhid do ukrayinskogo pitannya v tvorchosti gumoristiv 43 44 Zvinuvachennya v diskriminaciyi lyudej z osoblivimi potrebami Redaguvati 6 kvitnya 2019 pershij vicespiker Verhovnoyi Radi Irina Gerashenko zayavila sho kandidat v Prezidenti Ukrayini Volodimir Zelenskij ne vibachivsya pered lyudmi z sindromom Dauna lyudmi z osoblivimi potrebami z inshoyu seksualnoyu oriyentaciyeyu za netolerantni vislovlyuvannya na yih adresu Za yiyi slovami na 55 hvilini 21 sekundi pershoyi seriyi teleserialu Sluga narodu 3 v obrazlivomu konteksti vzhito slova debili oligofreni i dauni Vona dodala sho oskilki rodini ditej z invalidnistyu ne otrimali protyagom 24 godin publichnih vibachen vona razom z kolegami deputatami pidgotuvali nizku zapitiv do Upovnovazhenoyi Verhovnoyi Radi Ukrayini z prav lyudini Lyudmili Denisovoyi Nacionalnoyi radi Ukrayini z pitan telebachennya i radiomovlennya Ministerstva vnutrishnih sprav Ukrayini ta ministra Arsena Avakova z vimogoyu porushiti kriminalnu spravu za faktom diskriminaciyi lyudej z osoblivimi potrebami rozpalyuvanni vorozhnechi i nenavisti do lyudej z osoblivimi potrebami 45 8 kvitnya 2019 avtori serialu vibachilisya za slova oligofreni dauni debili yaki vzhivalisya v tretomu sezoni serialu Za slovami avtoriv serialu voni v zhodnomu razi ne hotili obraziti lyudej z osoblivimi potrebami yih ridnih i blizkih 46 Vikoristannya v peredviborchij agitaciyi RedaguvatiTretij sezonu serialu vijshov bezposeredno pered pershim turom viboriv Prezidenta Ukrayini 2019 Spivgolova Radi Reanimacijnogo paketa reform direktor Centru demokratiyi i verhovenstva prava yurist Taras Shevchenko u svoyemu blozi naviv argumenti chomu serial Sluga narodu ye agitaciyeyu ale pidkresliv sho pokaz serialu bezposeredno pered viborami mav i komercijnu metu ta buv stvorenij zadovgo do viborchoyi kampaniyi 47 Komitet viborciv Ukrayini zvernuvsya do Volodimira Zelenskogo z vimogoyu oplatiti translyaciyu serialu Sluga narodu 3 yak politichnu reklamu Kandidata v prezidenti Volodimira Zelenskogo zvinuvatili u porushenni Zakonu Pro vibori Prezidenta Ukrayini 48 Nagorodi RedaguvatiU 2016 roci Sluga narodu buv nagorodzhenij na mizhnarodnih festivalyah v SShA Nimechchini ta Pivdennij Koreyi U tomu chisli stav laureatom mizhnarodnoyi kinopremiyi WorldFest Remi Award i nominantom na Seoul International Drama Awards 17 Vpliv Redaguvati2019 rik Redaguvati Piznishe Zelenskij vidobrazit zrostannya politichnoyi vladi svogo personazha koli jogo oberut prezidentom Ukrayini v 2019 roci Pislya ogoloshennya pro peremogu Zelenskij vijshov na scenu svogo peredviborchogo shtabu pid chas zvuchannya temi shou 49 2022 rik Redaguvati Pislya rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu u 2022 roci ta kerivnictva Zelenskogo pid chas vijni populyarnist shou znachno zrosla Prava na translyaciyu zapituvali rizni inozemni kompaniyi 50 16 bereznya Netflix ogolosiv sho pershij sezon serialu znovu bude dostupnij dlya strimeriv u SShA cherez velikij popit 51 52 53 16 travnya Netflix dodav 2 i 3 sezoni 54 Cikavi fakti RedaguvatiNa rol prem yer ministra rozglyadali bilshe dvadcyati aktoriv 10 Inavguraciyu prezidenta znimali u stolichnomu Budinku vchitelya za uchastyu trohsot aktoriv masovih scen I tak stalosya sho pid chas cogo znimannya odin z nih znepritomniv Tak samo yak ce trapilosya z soldatom pochesnoyi varti na realnij inavguraciyi Petra Poroshenka 10 Telekanal 1 1 z yakim tisno spivpracyuvav Volodimir Zelenskij stverdzhuye sho Volodimir yak i jogo personazh Vasil Goloborodko lyubit yizditi na velosipedi Gumorist namotuye kola navkolo svogo primiskogo budinku Neridko razom z donkoyu Oleksandroyu 10 Nenormativnij krik dushi Vasilya Goloborodka yakij znyav na video uchen 10 B vijshov v efir zapikanim odnak nezadovgo do prem yeri buv vikladenij u merezhu v originali 10 U 2017 roci bulo zareyestrovano perereyestrovano z Partiyi rishuchih zmin odnojmennu politichnu partiyu golovoyu yakoyi ye Ivan Bakanov 21 kvitnya 2019 Zelenskogo v drugomu turi obrano Prezidentom Ukrayini 55 U 2023 roci vidbulasya prem yera polskogo rimejku Slugi narodu znyatogo telekanalom Polsat 56 Div takozh RedaguvatiInozemni filmi zi shozhim syuzhetom Mudhalvan 1999 indijskij film tamilskoyu movoyu Nayak 2001 indijskij film movoyu hindi Laskavo prosimo mistere prezident 2013 italijskij film Primitki Redaguvati Serial Sluga narodu jde v prajm estonskogo telekanalu Mediasapiens 26 01 2016 Sluga narodu pronik v Estoniyu ta Kazahstan Arhivovano 2016 08 12 u Wayback Machine MediaBiznes 28 01 2016 OFICIALNYJ SAJT SHOT TV Novaya Seriya Slugi Naroda i Novella Elki YouTube Le Journal du Dimanche Arte diffuse la serie satirique qui a fait connaitre Volodymyr Zelensky devenu president de l Ukraine a b Sluga narodu 1 1 Arhiv originalu za 26 chervnya 2016 Procitovano 26 chervnya 2016 Stala vidoma data prem yeri drugogo sezonu serialu Sluga narodu kvartal95 com Procitovano 9 veresnya 2017 Sluga narodu Vid lyubovi do impichmentu Oficijnij sajt kanalu 1 1 1plus1 ua ukr Procitovano 11 veresnya 2017 U cij krayini mozhlivo po inshomu Den 24 listopada 2017 a b v g d e zh i Sluga narodu 15 malovidomih faktiv pro komedijnij politichnij serial 1 1 17 listopada 2015 Arhiv originalu za 26 chervnya 2016 Procitovano 26 chervnya 2016 Yurij Kostyuk pro novij serial Sluga narodu ta robotu zi studiyeyu 95 kvartal Varosh ukr 9 listopada 2015 Procitovano 18 bereznya 2022 Sadovij dozvoliv znimati Slugu narodu 2 u Lvovi depo Lviv 01 zhovtnya 2016 Procitovano 17 zhovtnya 2016 Na zjomkah Slugi narodu tort vletiv v policejsku mashinu http ukranews com 15 veresnya 2016 Procitovano 17 zhovtnya 2016 Kacun Yuliya 22 chervnya 2016 Pochemu telezriteli obozhayut Slugu naroda i lyubyat vyvernut Mir naiznanku ros KP v Ukraine Arhiv originalu za 26 chervnya 2016 Procitovano 26 chervnya 2016 Zelenskij prosit u bidnoyi derzhavi 50 mln grn na kino Gazeta po ukrayinski 12 veresnya 2016 Procitovano 14 zhovtnya 2016 a b Studiya Kvartal 95 znyala svoyi proekti iz Dev yatogo konkursnogo vidboru Derzhkino Gal Info Procitovano 14 zhovtnya 2016 a b v g d FOX pokupaet u Kvartala 95 Slugu naroda i budet snimat serial v Amerike po ukrainskomu formatu ros delo ua 19 veresnya 2016 Procitovano 14 zhovtnya 2016 Serial Sluga naroda pokazhut na estonskom TV ros Telenedelya 13 listopada 2015 Arhiv originalu za 26 chervnya 2016 Procitovano 26 chervnya 2016 Sluga naroda pronik v Estoniyu i Kazahstan ros MediaBiznes 28 sichnya 2016 Arhiv originalu za 26 chervnya 2016 Procitovano 26 chervnya 2016 Uzhe dostignuty dogovorennosti s partnerami iz Kazahstana v nachale fevralya proekt startuet v efire 31 kanala a b Netflix kupil prava na pokaz seriala Sluga naroda studii Kvartal 95 ros Ain 26 veresnya 2016 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2016 Procitovano 14 zhovtnya 2016 Netflix pokazhe ukrayinskij serial Espreso 23 VERESNYa 2016 Procitovano 14 zhovtnya 2016 Servant of the People Procitovano 18 bereznya 2022 Sluga naroda Kvartal 95 Studio 16 zhovtnya 2015 Procitovano 18 bereznya 2022 Sluga naroda stal samym rejtingovym teleproduktom osennego sezona ros TSN 17 listopada 2015 Arhiv originalu za 26 chervnya 2016 Procitovano 26 chervnya 2016 Sluga narodu perevishiv pokazniki matchu Sloveniya Ukrayina 1 1 18 listopada 2015 Arhiv originalu za 26 chervnya 2016 Procitovano 26 chervnya 2016 Sluga naroda prevysil pokazateli matcha Sloveniya Ukraina ros TSN 18 listopada 2015 Arhiv originalu za 26 chervnya 2016 Procitovano 26 chervnya 2016 Serial Sluga narodu pereglyanulo 20 mln glyadachiv 1 1 11 grudnya 2015 Arhiv originalu za 26 chervnya 2016 Procitovano 26 chervnya 2016 Pidgora Gvyazdovskij Yaroslav 23 listopada 2017 Sluga narodu 2 zlet i padinnya ukrayinskogo telebachennya detector media ukr Procitovano 18 bereznya 2022 Kino yake nas priruchilo Ukrayinska pravda ukr Procitovano 18 bereznya 2022 Volodymyr Zelensky sitcom has earned its place in cultural history review The Independent angl 7 bereznya 2022 Procitovano 18 bereznya 2022 Bennion Chris 3 bereznya 2022 Servant of the People review the comedy show that predicted Volodymyr Zelensky s destiny The Telegraph en GB ISSN 0307 1235 Procitovano 18 bereznya 2022 Servant Of The People on Netflix Before Volodymyr Zelensky Was At The Center Of The Trump Impeachment Scandal He Was A Comedian With A Sitcom Decider amer 14 listopada 2019 Procitovano 18 bereznya 2022 Ukrayina bez ukrayinciv yak naslidok patriotichnoyi rusifikaciyi Vgolos 26 09 2016 Arhiv originalu za 06 02 2017 Procitovano 13 zhovtnya 2016 Za movu do kincya Odeska oblasna gromadsko politichna gazeta Chornomorski novini 104 105 21676 21677 26 grudnya 2015 roku Arhiv originalu za 20 02 2016 Procitovano 13 zhovtnya 2016 Dmitro Tkachenko Lyudyam treba daruvati popsu ukrayinskoyu movoyu Portal movno politiki 25 Berezen 2016 Procitovano 17 zhovtnya 2016 Yerchenko Vadim 1 grudnya 2015 Sluga naroda recenziya ros BezKino Arhiv originalu za 26 chervnya 2016 Procitovano 26 chervnya 2016 Postrevolyucijna patriotichna rusifikaciya Ukrayinskij shotizhnevik u Polshi Nashe slovo 36 4 veresnya 2016 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2016 Procitovano 13 zhovtnya 2016 Bilingvizm vs patriotizm Vgolos 07 01 2016 Arhiv originalu za 8 sichnya 2016 Procitovano 13 zhovtnya 2016 Pryklad Belarusi pakazvae shto Ўkraine treba zahavac status dzyarzhaynae tolki dlya ykrainskae movy bil Hartiya 97 8 sichnya 2016 Arhiv originalu za 13 sichnya 2018 Procitovano 8 sichnya 2016 Bilshist ZMI Ukrayini provadyat politiku zrosijshennya rozsliduvannya ZIKy ZIK 7 bereznya 2016 Arhiv originalu za 8 03 2016 Procitovano 13 zhovtnya 2016 Sho robit lyudej odnim narodom Peredovsim mova NashDen 3 lyutogo 2016 Procitovano 3 lyutogo 2016 Vidchuttya nibi tobi v tarilku nas li Sashko Lirnik pro serial Sluga naroda http uainfo org 03 12 2015 Procitovano 17 zhovtnya 2016 a b Sashko Lirnik rozkritikuvav odkrovennya prezidenta Zelenskogo pro zlodijkuvatih hohliv Volya narodu 3 grudnya 2015 Procitovano 17 zhovtnya 2016 Hohli zakinchilisya na Majdani site ua 3 grudnya 2015 Procitovano 17 zhovtnya 2016 Projshla doba 06 04 2019Doba projshla ne vibachivsya Gerashenko prosit vidkriti kriminalne provadzhennya shodo Zelenskogo 06 04 2019 17 05 U Zelenskogo vibachilisya za dauniv i oligofreniv u Sluzi narodu 08 04 2019 20 41 https blogs pravda com ua authors tshevchenko 5c73a178ca5b1 Chomu serial Sluga narodu ce agitaciya Zelenskogo KVU Sluga narodu 3 ye peredvibornoyu agitaciyeyu Zelenskogo za ce treba zaplatiti Radio Svoboda ukr Procitovano 20 travnya 2021 Walker Shaun Roth Andrew 7 bereznya 2020 Volodymyr Zelenskiy My White House invitation I was told it s being prepared The Guardian en GB ISSN 0261 3077 Procitovano 19 veresnya 2023 Roberto Melissa 3 bereznya 2022 Comedy series starring Ukrainian President Zelenskyy gets boost in popularity Fox News amer Procitovano 19 veresnya 2023 https twitter com Netflix status 1504064948305080327 X formerly Twitter ukr Procitovano 19 veresnya 2023 Whitten Sarah 16 bereznya 2022 Netflix makes Volodymyr Zelenskyy s show Servant of the People available to U S streamers CNBC angl Procitovano 19 veresnya 2023 Weprin Alex 16 bereznya 2022 Netflix to Stream Ukrainian President Volodymyr Zelensky s Servant of the People The Hollywood Reporter amer Procitovano 19 veresnya 2023 Moore Kasey 24 kvitnya 2022 Servant of the People Seasons 2 amp 3 Coming to Netflix in May 2022 What s on Netflix angl Procitovano 19 veresnya 2023 Zelenskogo obrano Prezidentom Ukrayini Informacijne agentstvo Ukrayinski Nacionalni Novini UNN Vsi onlajn novini dnya v Ukrayini za sogodni najsvizhishi ostanni golovni ukr Sluga Narodu Caly sezon od 4 marca tylko w Polsat Box Go www polsat pl pol Procitovano 12 bereznya 2023 Dzherela RedaguvatiSajt serialu Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sluga narodu teleserial amp oldid 40744349