| Сильвіє Страхимир-Краньчевич | |
|---|---|
| хорв. Silvije Strahimir Kranjčević | |
| Сильвіє Страхимир Краньчевич | |
| Народився | 17 лютого 1865 м. Сень, тепер Хорватія |
| Помер | 29 жовтня 1908 (43 роки) тепер Боснія і Герцеговина |
| Громадянство | Австро-Угорщина |
| Національність | хорват |
| Діяльність | поет і критик |
| Мова творів | хорватська |
| Напрямок | реалізм |
| Жанр | поезія |
| Сайт: www.sskranjcevic.hr | |
| | |
| Сильвіє Страхимир Краньчевич у Вікісховищі |
Сильвіє Страхимир-Краньчевич (хорв. Silvije Strahimir Kranjčević; 17 лютого 1865, Сень, тепер Хорватія — 29 жовтня 1908, Сараєво, тепер Боснія і Герцеговина) — хорватський поет і критик; найвизначніший представник поезії реалізму в хорватській літературі.
З біографії та творчості ред.
Сильвіє Страхимир Краньчевич народився 17 лютого 1865 року в місті Сені.
Вивчав теологію в колегії «Германо-гунгарікум» у Римі (1883), закінчив річні педагогічні курси в Загребі (1886). Вчителював у містах Мостарі, Лівні, Сараєві.
Помер 29 жовтня 1908 року в Сараєві.
Сильвіє Страхимир Краньчевич — один з провідних поетів у хорватській літературі XIX століття, борець за національне і культурне відродження Хорватії (патріотичні вірші «Хорватії», «Народові», «Хорватській матері»). Його твори сповнені філософських роздумів про долю народу, протесту проти насильства і соціальної несправедливості (збірки «Гризоти», 1902; «Поезії», 1908). Поет залишив також довершені зразки інтимної та філософської лірики.
Краньчевич писав прозу, літературно-критичні статті. Редагував (разом з К. Херманом) часопис «Надія» (Nada, 1895—1903).
Зв'язки з Україною ред.
Сильвіє Страхимир Краньчевич надрукував статтю «Тарас Григорович Шевченко» М. Поповича у часописі «Надія» (1895, №21-24), там же поезії Т. Шевченка в перекладі А. Харамбашича (1899, №9-12). Дав високу оцінку творам Марка Вовчка (ст. «Гуманістична думка в російському романі», Nada, 1901, №2). Окремі твори Краньчевича перегукуються з поезіями Тараса Шевченка.
Вірш Краньчевича «На бойовищі» українською переклав Р. Лубківський (зб. «Слов'янська ліра», К., 1983). Його вірш «Ідея світу» переклав Д. Павличко (Мала антологія хорватської поезії, К., 2008).
Джерела, посилання та література ред.
- Гримич В. Г. Краньчевич Сильвіє Страхимир // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1995. — Т. 3 : К–Н. — С. 47
- www.sskranjcevic.hr, сайт присвячений Сильвіє Страхимиру Краньчевичу (хор.)
- Ющук І. П. Т. Г. Шевченко і С. С. Краньчевич (до питання про поширення поезії Т. Г. Шевченка в Югославії 80—90-х років XIX ст.). // в кн. Міжслов'янські літературні взаємини., в. 3., К., 1963
- Рудяков П. М. Українсько-хорватські літературні взаємини в XIX—ХХ ст., К., 1987