www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сементовський Курило Микола Митрофанович Микола Митрофанович Сементовський Курило нім Nikolaus von Sementowsky Kurilo 28

Сементовський-Курило Микола Митрофанович

Микола Митрофанович Сементовський-Курило (нім. Nikolaus von Sementowsky-Kurilo; 28 серпня 1901(19010828), недалеко від Полтави, Полтавська губернія — 1 грудня 1979, Хайдельберг, Німеччина) — російсько-український, італійський, німецький письменник, журналіст, редактор і астролог.

Сементовський-Курило Микола Митрофанович
Народився 28 серпня 1901(1901-08-28)
Полтавський повіт, Полтавська губернія, Російська імперія
Помер 1 грудня 1979(1979-12-01) (78 років)
Гайдельберг, Карлсруе, Баден-Вюртемберг, ФРН
Громадянство  Німеччина
Діяльність журналіст
Мова творів російська, німецька, французька, італійська
Роки активності 1929—1979
Напрямок Астрологія
Magnum opus «Alexander I.: Rausch und Einkehr einer Seele», Zürich, 1939.
Нагороди німецький «Федеральний хрест за заслуги 1 класу» — «Bundesverdienstkreuz I.», Золота медаль міста Мілан

У Західній Європі Микола Сементовський-Курило вважається одним з найбільш освічених людей XX століття.

Літературна діяльність Сементовського-Курило велася російською, німецькою, французькою, італійською мовами з різних тематик: лірика, романи, рецензії, есе і політико-культурна.

Його численні книги були видані в Німеччині, Бельгії, Іспанії, Італії та Швейцарії.

Біографія ред.

Микола Сементовський-Курило походив зі старовинного дворянського роду Сементовських-Курило, з якого вийшли дипломати, митці, науковці та державні службовці. Його мати — німецького походження, російська німкеня. Батько — Сементовський-Курило Митрофан Костянтинович (1857 — не раніше 1917) — підполковник у відставці, петербурзький домовласник.

Його прадід, Сементовський-Курило Максим Пилипович, був лікарем у царський час. Його дід, Сементовський-Курило Костянтин Максимович, високопоставлений чиновник уряду й автор історичних праць.

Микола до 1917 року навчався в інституті (гуманістичному) в Санкт-Петербурзі (Ленінграді). У період російської революції, у сімнадцятилітньому віці, він був засуджений, йому загрожувала смерть, але дивом він залишився живий. 1920 року Микола змушений тікати з Росії до Німеччини через Естонію. У Берліні Сементовський-Курило продовжив освіту, вивчав в університеті політику, філософію, літературу та історію.

  • 1929 рік — Сементовський-Курило редактор у редакції «Weltkreis-Verlag» («Всесвітнє коло-Видавництво») у Берліні.
  • 1930—1931 роки — Сементовський-Курило редактор редакції Dammert-Verlag («З турботою-Видавництво») в Берліні.
  • 1931—1932 роки — Сементовський-Курило професор у редакції Dreimaske-Verlag («Три маски-Видавництво»). У ці ж роки він заснував видавництво політичної газети-журналу Echo des Tages — «Відлуння дня», у якому був і редактором, і видавцем. Журнал «Відлуння дня» відрізнявся критичними статтями на адресу націонал-соціалізму, що тоді тільки-но зароджувався.
  • 1933 року до влади в Німеччині прийшли нацисти, і Сементовський-Курило М., як автор критичних статей щодо націонал-соціалізму, був змушений залишити Німеччину через загрозу арешту.

Залишивши Німеччину, він відправився у вигнання до Франції, Італії, Іспанії і Швейцарії.

  • 1936 року Сементовський-Курило був позбавлений німецького громадянства, яке після війни йому було відновлено.

У Барселоні та Швейцарії він проводив пресконференції і випустив дві книги в Швейцарії, які відразу ж були заборонені в Німеччині.

  • 1941—1942 роках на запрошення уряду Італії Сементовський-Курило відправився в Модену, де читав лекції з німецької літератури в Університеті Модени і викладав.
  • 1944 року гестапо заарештувала Сементовського-Курило і ув'язнила його до в'язниці Кастельфранко-Емілія в Болоньї, в одиночній камері. Йому пощастило, що союзники висадилися в Італії і звільнили його з полону.

Після закінчення війни Сементовський-Курило викладав у католицькому університеті Мілана і працював одночасно в Папському Григоріанському Університеті в Римі. За ряд робіт з історії Росії Сементовський-Курило отримав звання почесний професор.

  • З 1953 до 1965 років Сементовський був доповідачем з питань політичних, культурних та економічних у багатьох національних та міжнародних журналах. Інтелектуальна і культурна історія Заходу, соціологія і психологія, особливо в історії Росії, відносяться до його улюблених тем. Тематика його робіт була пов'язана з культурної та інтелектуальної історією західної цивілізації, соціологією і психологією «залізної завіси» і культурною історією Росії.
  • 1953—1958 роки — Сементовський-Курило постійний співробітник газети «Neue Zürcher Nachrichten[de]» (серед більш ніж 250 статей з питань світової політики), він одночасно працює кореспондентом Медіа-групи (Grupomediático) в Італії за тематикою політики, культури і економіки.
  • 1959—1962 роки — Сементовський-Курило кореспондент Deutsche Zeitung[de] (німецькою мовою), Кельн, одночасно він працює співробітником у декількох газетах і журналах іспанською, французькою та італійською мовами, а також німецькою мовою у Швейцарії.

Окрім того, Сементовського-Курила відрізняла нескінченна і різноманітна діяльність як читача на трьох мовах: німецькою, італійською та французькою.

  • 1961 рік — Сементовський-Курило член Президії Міжнародного клубу преси (журналістики) Риму в секції Мілана.
  • 1962−1963 роках він заснував у Мілані асоціацію Союзу іноземних журналістів і стає її президентом. За свою довгу і постійну прихильність до німецької культури за кордоном Сементовський був призначений членом уряду Німеччини в асоціацію західнонімецьких журналістів у міжнародній федерації журналістів у Брюсселі.
  • 1965 року Микола Сементовський-Курило переїхав з Італії до Німеччини в Гейдельберг, де і помер 1 грудня 1979 року. З його обличчя була зроблена посмертна маска.

Нагороди ред.

  • 1963 р. Сементовського-Курило нагороджено німецьким орденом «Федеральний хрест за заслуги 1 класу» — «Bundesverdienstkreuz I.», цим орденом нагороджуються за особливі заслуги перед державою і населенням Федеративної Республіки Німеччини (це одна з найвищих німецьких нагород).
  • 1964 р. Сементовський-Курило нагороджений Золотою медаллю міста Мілана.
  • 1966 р. Сементовському-Курило присуджена Італійська Державна премія — Премія культури.

Суспільно-літературна діяльність ред.

Протягом багатьох років Сементовський-Курило провів багато конференцій у культурних організаціях, університетах, коледжах, дослідних спільнотах і перш за все в німецькій бібліотеці Гете-Інституті (Goethe Institut), у Мілані, в асоціації академічних католиків в Бонні, в суспільстві християнської культури у Франкфурті-на-Майні, в інституті по дослідженню характерологічних особливостей особистості в Мюнхені, в академічному домі у Цюріху і багато інші …. Географія його виступів:

Астрологія ред.

Астрологія — ще один напрямок, в якому Сементовський-Курило досяг успіху, він пішов по шляху поєднання астрології і психології. Під впливом своїх християнських етичних норм, він відразу зрозумів, що астрологія не тільки на шляху до науки, але і до релігії. Крім того, астрологія наближається до основних духовних істин, і, отже, він побачив, як і християнство, так і астрологія для людини має бути в ролі «доброго пастиря». Мета будь-якої консультації астролога має бути врегулювання конфлікту, тобто створення душевної рівноваги людини, його відновлення. На цьому психологічному тлі було своє розуміння астрології як науки.

Він був одним з перших, хто приніс разом з аналітичною психологією Карла Густава Юнга (Carl Gustav Jung) і астрологію. Він досяг ще в молодості думки про те, що астрологія є психологічною проєкцією оригінального досвіду. В цьому дусі, були створені його роботи: перша ще 1946 року книга «Людина і зірки», особливої уваги заслуговує книга " Астрологія та психологія «.

1970 року Сементовський був названий „Людиною, що дістає зірки“ — „Der Mensch griff nach den Sternen“. Його книги з астрології сьогодні відоміші, ніж роботи з гуманітарного напрямку.

Серед його численних опублікованих робіт з астрології заслуговують особливої уваги:

  • „Астрологія“ 1948 рік,
  • „Астрологічні закони“ (нім. Astrologische Gesetze) 1950 рік,
  • „Синтетичний аналіз гороскопу“ 1950 рік,
  • „Астрологія та психологія“ 1960 рік,
  • „Дзеркало долі — зірки“ 1966 рік.

Багато інших робіт з астрології з'явилися пізніше.

Родина ред.

  • Прадід — Сементовський-Курило Максим Пилипович, полтавський дворянин, лікар.
  • Дід — Сементовський Костянтин Максимович (1823—1902) — дійсний статський радник, виробник справ Комісії Прохань у канцелярії статс-секретаря Його Величності, письменник, історик, краєзнавець, етнограф.
  • Батько — Сементовський-Курило Митрофан Костянтинович (1857 — …) — підполковник у відставці, петербурзький домовласник: „Північного готелю“ на Невському проспекті, ресторану „Донон“.
  • Брат — Сементовський-Курило Костянтин Митрофанович, емігрував до Німеччини, жив у Франкфурті, де зробив блискучу кар'єру в банківській справі.
  • Микола Митрофанович ніколи не був одружений.

Бібліографія ред.

  • „Nicola Sementovsky-Kurilo“. Nikolaus von Sementowsky-Kurilo, Giuseppe Guarino — 1961 — Сторінок: 32
  • „Alexsander I von Russland. (Олександр 1 Росії)“. Sementowsky-Kurilo. Frankfurt, 1966. З 328.
  • „Nikolaus von Sementowsky-Kurilo. Zum 70. Geburtstag, 28. August 1971 (Микола Сементовський-Курило. До 70 — річчя з дня народження, 28 серпня 1971)“ Manuel Sarkisyanz, Golo Mann, Hans Mislin, Helmut Presser, Fritz Bajorat, Siegfried Müller-Markus, Nikolaus von Sementowsky-Kurilo.

Бібліографія німецькою мовою ред.

  • „Alexander I.: Rausch und Einkehr einer Seele (Олександр I: ейфорія і споглядання душі)“. 403 Seiten. Scientia, Zürich 1939
  • „Mensch und Gestirn. Lebensdeutung auf astrogischer Grundlage. Wege, Erfahrungen und Richtlinien der Kosmopsychologie. (людина і зірки — шляхи, досвід і принципи Космопсіхології)“. 551 Seiten, german Artemis, Zürich 1946
  • „Astrologische Gesetze. (Астрологічні закони)“. (Astrologica, Bd. 4) 204 Seiten. Max S. Metz, Zürich 1950
  • „Synthetische Horoskopdeutung. (Синтетичні гороскопи)“. (Astrologica, Bd. 5) 350 Seiten. Max S. Metz, Zürich 1950.
  • „Savonarola: Revolutionär, Ketzer oder Prophet? (Савонарола: революціонер, єретик чи пророк?)“. Nikolaus von Sementowsky-Kurilo, Schriftsteller Journalist Redaktor. German. Publisher: Olten: Walter, 1950.
  • „Savonarola: Revolutionär, Ketzer oder Prophet ? (Савонарола: революціонер, єретик чи пророк?)“ 210 Seiten. Walter, Olten 1950
  • „Astrologie Psychologie und: Möglichkeiten und Grenzen der horoskopischen Deutung (Астрологія та психологія: можливості і межі інтерпретації гороскопії)“. 112 Seiten. Classen, Zürich 1960
  • „Italien, ein Land vielfältiger Zeitschriften(Італія, країна зморщених журналів)“. Nikolaus von Sementowsky-Kurilo. Publication: Zeitungs-und Verlag Zeitschriften-Verlag, 57 (1960), 11, S. 602—604
  • „Alexander I. von Russland. Napoleons Gegenspieler um Europas Schicksal (Олександр I в Росії. Наполеон противник долі Європи)“. Nikolaus Sementowski-Kurilo. Language: German. 373 Seiten. Publisher: [Frankfurt a.M.] Societäts-Verlag [1967]
  • „Lebensspuren. Gedichte (Сліди життя. Поезія)“ Nikolaus Sementowski-Kurilo. Language: German Publisher: Zürich, Stuttgart, Classen, [1968]
  • „Über das heilige Rußland: eine Studie zum Lenin-Kult (Про Святий Росії: дослідження про культ Леніна)“. Nikolaus von Sementowsky-Kurilo; Publisher: [Frankfurt a. M.]: HR, [1969]
  • „Lebensspuren. Gedichte. (Сліди життя. Поезія)“ 67 Seiten. Classen; Zürich, Stuttgart 1968
  • „Der Mensch griff nach den Sternen. Astrologie in der Geistesgeschichte des Abendlandes. (Чоловік потягнувся до зірок. Астрологія в інтелектуальній історії Заходу)“. 381 Seiten. Classen, Zürich 1970
  • „Nikolaus von Sementowsky-Kurilo zum siebzigsten Geburtstag, 28. August 1971. Festschrift (Autorenteam), (Миколі Сементовскому-Курило до сімдесятиріччя , 28 Серпня 1971 року. Збірник статей (Авторський колектив))“. 69 Seiten. W. Classen, Zürich 1971.
  • „Geheimnis des Mandala: Theorie u. Praxis (Таємниця Мандала: азіатський спосіб медитації)“. — Giuseppe Tucci — Language: German Publisher: Weilheim (Oberbayern): Barth, 1972.
  • „Der heilige Kreis: Europa und das unsichtbare Rußland. (священне коло: Європа і невидима Росія)“. 228 Seiten. Societäts-Verlag, Frankfurt/ Main 1936; Aurum Verlag, Freiburg im Breisgau 1978
  • „Europa und das unsichtbare Russland. (Європа і невидима Росія)“. Autor: Sementowsky-Kurilo, Nikolaus von. Freiburg i.Br., 1978.
  • „Schicksal im Sternspiegel: Lebensdeutung auf astrologischer Grundlage. (Доля в сузір'ї дзеркал: інтерпретація життя на основі астрології)“. 422 Seiten. Artemis Verlag 1966; Aurum, J. Kamphausen Verlag 1979; 1987

Бібліографія італійською мовою ред.

  • „Alessandro 1. di Russia“ 1942 anno. (Олександр 1. у Росії». 1942 рік.)
  • «Pugaciov: imperatore dei cosacchi: storia di una rivolta sotto Caterina 2. (1773—1775)». 1945 anno. («Пугачов: імператор козацтва: історія бунту при Катерині 2-й. (1773г.-1775 р.) 1945 рік.»)
  • «I nationerussi guardano l Europa: rivelazione di un nuovo mondo. („Росіяни дивляться на Європу: одкровення нового світу“)». Nikolaus von Sementowsky-Kurilo. Language: Italian. Publisher: Milano: Hoepli, 1945 anno.
  • "Carattere e destino: vie, esperienze ed indirizzi della cosmopsicologia. 1946 anno. («Характер і доля: напрями, досвід і принципи космопсіхології. 1946 рік.»)
  • «Europa cerca Dio: le metamorfosi della civiltà cristiana („Європа шукає Бога: метаморфоза християнської цивілізації“)». Nicola Sementovsky-Kurilo. Pref. di Henri Daniel-Rops. — 2. ed. completamente riv. ed ampliata. — Hoepli 1950
  • «Carattere e destino. („Характер і доля“.)» Mailand 1946 anno. (dt.: Mensch und Gestirn).
  • «Astrologia: теорія e pratica». 1949 anno. («Астрологія: теорія і практика». 1949 рік.)
  • «I segreti della scrittura. („Секрети написання“)». Florenz 1951 anno.
  • "Astrologia: trattato completo teorico-pratico : 7 tabelle con le effemeridi 1890—1972 ". 1972 anno. «Астрологія: повний трактат з теорії і практики: 7 таблиць ефемериди 1890—1972.» 1972 рік.)
  • «Nuovo trattato completo di Astrologia teorica e pratica. („Новий повний трактат з теорії та практиці астрології“)». 775 Seiten. Hoepli, Mailand 1955 anno; 1977 anno.
  • «Astrologia: trattato completo teorico-pratico : 7 tabelle con le effemeridi 1890—1980» 1979 anno. (Астрологія: повний трактат з теорії і практики: 7 таблиць ефемериди 1890—1980)
  • «Astrologia: trattato completo teorico-pratico : 7 tabelle con le effemeridi 1890—1983». 1982 anno. («Астрологія: повний трактат з теорії і практики: 7 таблиць ефемериди 1890—1983.» 1982 рік.)
  • «Astrologia: trattato completo teorico-pratico : 7 tabelle con le effemeridi 1890—2000». 1986 anno (Астрологія: повний трактат з теорії і практики: 7 таблиць ефемериди 1890—2000". 1986 рік.)
  • «Astrologia: trattato completo teorico-pratico.» 1994 anno. («Астрологія: повний трактат з теорії та практики». 1994 рік.)

Бібліографія іспанською мовою ред.

  • «Alejandro I: euforia y recogimiento de un alma (Олександр I: ейфорія і споглядання душі)». Nikolaus von Sementowsky-Kurilo — Espasa-Calpe, 1941 — Сторінок: 332.

Джерела інформації ред.

  • «Микола Сементовський-Курило». Микола Сементовський-Курило, Джузеппе Гуаріно — 1961.

«Nicola Sementovsky-Kurilo». Nikolaus von Sementowsky-Kurilo, Giuseppe Guarino — 1961.

  • «Микола Сементовський-Курило. До 70 — річчя з дня народження, 28 серпня 1971» Мануель Саркісянца, Голо Манн, Ханс Мислин, Гельмут Прессер, Фрітц Байорат, Зиґфрід Мюллер-Маркус, Микола Сементовський-Курило. 1971.

«Nikolaus von Sementowsky-Kurilo. Zum 70. Geburtstag, 28. August 1971». Manuel Sarkisyanz, Golo Mann, Hans Mislin, Helmut Presser, Fritz Bajorat, Siegfried Müller-Markus, Nikolaus von Sementowsky-Kurilo. 1971.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Mikola Mitrofanovich Sementovskij Kurilo nim Nikolaus von Sementowsky Kurilo 28 serpnya 1901 19010828 nedaleko vid Poltavi Poltavska guberniya 1 grudnya 1979 Hajdelberg Nimechchina rosijsko ukrayinskij italijskij nimeckij pismennik zhurnalist redaktor i astrolog Sementovskij Kurilo Mikola MitrofanovichNarodivsya 28 serpnya 1901 1901 08 28 Poltavskij povit Poltavska guberniya Rosijska imperiyaPomer 1 grudnya 1979 1979 12 01 78 rokiv Gajdelberg Karlsrue Baden Vyurtemberg FRNGromadyanstvo NimechchinaDiyalnist zhurnalistMova tvoriv rosijska nimecka francuzka italijskaRoki aktivnosti 1929 1979Napryamok AstrologiyaMagnum opus Alexander I Rausch und Einkehr einer Seele Zurich 1939 Nagorodi nimeckij Federalnij hrest za zaslugi 1 klasu Bundesverdienstkreuz I Zolota medal mista MilanU Zahidnij Yevropi Mikola Sementovskij Kurilo vvazhayetsya odnim z najbilsh osvichenih lyudej XX stolittya Literaturna diyalnist Sementovskogo Kurilo velasya rosijskoyu nimeckoyu francuzkoyu italijskoyu movami z riznih tematik lirika romani recenziyi ese i politiko kulturna Jogo chislenni knigi buli vidani v Nimechchini Belgiyi Ispaniyi Italiyi ta Shvejcariyi Zmist 1 Biografiya 2 Nagorodi 3 Suspilno literaturna diyalnist 4 Astrologiya 5 Rodina 6 Bibliografiya 6 1 Bibliografiya nimeckoyu movoyu 6 2 Bibliografiya italijskoyu movoyu 6 3 Bibliografiya ispanskoyu movoyu 7 Dzherela informaciyi 8 PosilannyaBiografiya red Mikola Sementovskij Kurilo pohodiv zi starovinnogo dvoryanskogo rodu Sementovskih Kurilo z yakogo vijshli diplomati mitci naukovci ta derzhavni sluzhbovci Jogo mati nimeckogo pohodzhennya rosijska nimkenya Batko Sementovskij Kurilo Mitrofan Kostyantinovich 1857 ne ranishe 1917 pidpolkovnik u vidstavci peterburzkij domovlasnik Jogo pradid Sementovskij Kurilo Maksim Pilipovich buv likarem u carskij chas Jogo did Sementovskij Kurilo Kostyantin Maksimovich visokopostavlenij chinovnik uryadu j avtor istorichnih prac Mikola do 1917 roku navchavsya v instituti gumanistichnomu v Sankt Peterburzi Leningradi U period rosijskoyi revolyuciyi u simnadcyatilitnomu vici vin buv zasudzhenij jomu zagrozhuvala smert ale divom vin zalishivsya zhivij 1920 roku Mikola zmushenij tikati z Rosiyi do Nimechchini cherez Estoniyu U Berlini Sementovskij Kurilo prodovzhiv osvitu vivchav v universiteti politiku filosofiyu literaturu ta istoriyu 1929 rik Sementovskij Kurilo redaktor u redakciyi Weltkreis Verlag Vsesvitnye kolo Vidavnictvo u Berlini 1930 1931 roki Sementovskij Kurilo redaktor redakciyi Dammert Verlag Z turbotoyu Vidavnictvo v Berlini 1931 1932 roki Sementovskij Kurilo profesor u redakciyi Dreimaske Verlag Tri maski Vidavnictvo U ci zh roki vin zasnuvav vidavnictvo politichnoyi gazeti zhurnalu Echo des Tages Vidlunnya dnya u yakomu buv i redaktorom i vidavcem Zhurnal Vidlunnya dnya vidriznyavsya kritichnimi stattyami na adresu nacional socializmu sho todi tilki no zarodzhuvavsya 1933 roku do vladi v Nimechchini prijshli nacisti i Sementovskij Kurilo M yak avtor kritichnih statej shodo nacional socializmu buv zmushenij zalishiti Nimechchinu cherez zagrozu areshtu Zalishivshi Nimechchinu vin vidpravivsya u vignannya do Franciyi Italiyi Ispaniyi i Shvejcariyi 1936 roku Sementovskij Kurilo buv pozbavlenij nimeckogo gromadyanstva yake pislya vijni jomu bulo vidnovleno U Barseloni ta Shvejcariyi vin provodiv preskonferenciyi i vipustiv dvi knigi v Shvejcariyi yaki vidrazu zh buli zaboroneni v Nimechchini 1941 1942 rokah na zaproshennya uryadu Italiyi Sementovskij Kurilo vidpravivsya v Modenu de chitav lekciyi z nimeckoyi literaturi v Universiteti Modeni i vikladav 1944 roku gestapo zaareshtuvala Sementovskogo Kurilo i uv yaznila jogo do v yaznici Kastelfranko Emiliya v Bolonyi v odinochnij kameri Jomu poshastilo sho soyuzniki visadilisya v Italiyi i zvilnili jogo z polonu Pislya zakinchennya vijni Sementovskij Kurilo vikladav u katolickomu universiteti Milana i pracyuvav odnochasno v Papskomu Grigorianskomu Universiteti v Rimi Za ryad robit z istoriyi Rosiyi Sementovskij Kurilo otrimav zvannya pochesnij profesor Z 1953 do 1965 rokiv Sementovskij buv dopovidachem z pitan politichnih kulturnih ta ekonomichnih u bagatoh nacionalnih ta mizhnarodnih zhurnalah Intelektualna i kulturna istoriya Zahodu sociologiya i psihologiya osoblivo v istoriyi Rosiyi vidnosyatsya do jogo ulyublenih tem Tematika jogo robit bula pov yazana z kulturnoyi ta intelektualnoyi istoriyeyu zahidnoyi civilizaciyi sociologiyeyu i psihologiyeyu zaliznoyi zavisi i kulturnoyu istoriyeyu Rosiyi 1953 1958 roki Sementovskij Kurilo postijnij spivrobitnik gazeti Neue Zurcher Nachrichten de sered bilsh nizh 250 statej z pitan svitovoyi politiki vin odnochasno pracyuye korespondentom Media grupi Grupomediatico v Italiyi za tematikoyu politiki kulturi i ekonomiki 1959 1962 roki Sementovskij Kurilo korespondent Deutsche Zeitung de nimeckoyu movoyu Keln odnochasno vin pracyuye spivrobitnikom u dekilkoh gazetah i zhurnalah ispanskoyu francuzkoyu ta italijskoyu movami a takozh nimeckoyu movoyu u Shvejcariyi Okrim togo Sementovskogo Kurila vidriznyala neskinchenna i riznomanitna diyalnist yak chitacha na troh movah nimeckoyu italijskoyu ta francuzkoyu 1961 rik Sementovskij Kurilo chlen Prezidiyi Mizhnarodnogo klubu presi zhurnalistiki Rimu v sekciyi Milana 1962 1963 rokah vin zasnuvav u Milani asociaciyu Soyuzu inozemnih zhurnalistiv i staye yiyi prezidentom Za svoyu dovgu i postijnu prihilnist do nimeckoyi kulturi za kordonom Sementovskij buv priznachenij chlenom uryadu Nimechchini v asociaciyu zahidnonimeckih zhurnalistiv u mizhnarodnij federaciyi zhurnalistiv u Bryusseli 1965 roku Mikola Sementovskij Kurilo pereyihav z Italiyi do Nimechchini v Gejdelberg de i pomer 1 grudnya 1979 roku Z jogo oblichchya bula zroblena posmertna maska Nagorodi red 1963 r Sementovskogo Kurilo nagorodzheno nimeckim ordenom Federalnij hrest za zaslugi 1 klasu Bundesverdienstkreuz I cim ordenom nagorodzhuyutsya za osoblivi zaslugi pered derzhavoyu i naselennyam Federativnoyi Respubliki Nimechchini ce odna z najvishih nimeckih nagorod 1964 r Sementovskij Kurilo nagorodzhenij Zolotoyu medallyu mista Milana 1966 r Sementovskomu Kurilo prisudzhena Italijska Derzhavna premiya Premiya kulturi Suspilno literaturna diyalnist red Protyagom bagatoh rokiv Sementovskij Kurilo proviv bagato konferencij u kulturnih organizaciyah universitetah koledzhah doslidnih spilnotah i persh za vse v nimeckij biblioteci Gete Instituti Goethe Institut u Milani v asociaciyi akademichnih katolikiv v Bonni v suspilstvi hristiyanskoyi kulturi u Frankfurti na Majni v instituti po doslidzhennyu harakterologichnih osoblivostej osobistosti v Myunheni v akademichnomu domi u Cyurihu i bagato inshi Geografiya jogo vistupiv u Nimechchini Bonn Dortmund Essen Frankfurti na Majni Goslar Getingeni Gamburg Gannover Kassel Myunhen Nyurnberg ta in v Avstriyi Bregenc Feldkirh Insbruk nim Innsbruck i t d v Shvejcariyi Askona Bazel Sankt Gallen Cyurih i t d v Italiyi Breshia Komo Milan Mantuya Modena universitet Paduya Parma universitet Perudzha Rim Turin i t d Astrologiya red Astrologiya she odin napryamok v yakomu Sementovskij Kurilo dosyag uspihu vin pishov po shlyahu poyednannya astrologiyi i psihologiyi Pid vplivom svoyih hristiyanskih etichnih norm vin vidrazu zrozumiv sho astrologiya ne tilki na shlyahu do nauki ale i do religiyi Krim togo astrologiya nablizhayetsya do osnovnih duhovnih istin i otzhe vin pobachiv yak i hristiyanstvo tak i astrologiya dlya lyudini maye buti v roli dobrogo pastirya Meta bud yakoyi konsultaciyi astrologa maye buti vregulyuvannya konfliktu tobto stvorennya dushevnoyi rivnovagi lyudini jogo vidnovlennya Na comu psihologichnomu tli bulo svoye rozuminnya astrologiyi yak nauki Vin buv odnim z pershih hto prinis razom z analitichnoyu psihologiyeyu Karla Gustava Yunga Carl Gustav Jung i astrologiyu Vin dosyag she v molodosti dumki pro te sho astrologiya ye psihologichnoyu proyekciyeyu originalnogo dosvidu V comu dusi buli stvoreni jogo roboti persha she 1946 roku kniga Lyudina i zirki osoblivoyi uvagi zaslugovuye kniga Astrologiya ta psihologiya 1970 roku Sementovskij buv nazvanij Lyudinoyu sho distaye zirki Der Mensch griff nach den Sternen Jogo knigi z astrologiyi sogodni vidomishi nizh roboti z gumanitarnogo napryamku Sered jogo chislennih opublikovanih robit z astrologiyi zaslugovuyut osoblivoyi uvagi Astrologiya 1948 rik Astrologichni zakoni nim Astrologische Gesetze 1950 rik Sintetichnij analiz goroskopu 1950 rik Astrologiya ta psihologiya 1960 rik Dzerkalo doli zirki 1966 rik Bagato inshih robit z astrologiyi z yavilisya piznishe Rodina red Pradid Sementovskij Kurilo Maksim Pilipovich poltavskij dvoryanin likar Did Sementovskij Kostyantin Maksimovich 1823 1902 dijsnij statskij radnik virobnik sprav Komisiyi Prohan u kancelyariyi stats sekretarya Jogo Velichnosti pismennik istorik krayeznavec etnograf Batko Sementovskij Kurilo Mitrofan Kostyantinovich 1857 pidpolkovnik u vidstavci peterburzkij domovlasnik Pivnichnogo gotelyu na Nevskomu prospekti restoranu Donon Brat Sementovskij Kurilo Kostyantin Mitrofanovich emigruvav do Nimechchini zhiv u Frankfurti de zrobiv bliskuchu kar yeru v bankivskij spravi Mikola Mitrofanovich nikoli ne buv odruzhenij Bibliografiya red Nicola Sementovsky Kurilo Nikolaus von Sementowsky Kurilo Giuseppe Guarino 1961 Storinok 32 Alexsander I von Russland Oleksandr 1 Rosiyi Sementowsky Kurilo Frankfurt 1966 Z 328 Nikolaus von Sementowsky Kurilo Zum 70 Geburtstag 28 August 1971 Mikola Sementovskij Kurilo Do 70 richchya z dnya narodzhennya 28 serpnya 1971 Manuel Sarkisyanz Golo Mann Hans Mislin Helmut Presser Fritz Bajorat Siegfried Muller Markus Nikolaus von Sementowsky Kurilo Bibliografiya nimeckoyu movoyu red Alexander I Rausch und Einkehr einer Seele Oleksandr I ejforiya i spoglyadannya dushi 403 Seiten Scientia Zurich 1939 Mensch und Gestirn Lebensdeutung auf astrogischer Grundlage Wege Erfahrungen und Richtlinien der Kosmopsychologie lyudina i zirki shlyahi dosvid i principi Kosmopsihologiyi 551 Seiten german Artemis Zurich 1946 Astrologische Gesetze Astrologichni zakoni Astrologica Bd 4 204 Seiten Max S Metz Zurich 1950 Synthetische Horoskopdeutung Sintetichni goroskopi Astrologica Bd 5 350 Seiten Max S Metz Zurich 1950 Savonarola Revolutionar Ketzer oder Prophet Savonarola revolyucioner yeretik chi prorok Nikolaus von Sementowsky Kurilo Schriftsteller Journalist Redaktor German Publisher Olten Walter 1950 Savonarola Revolutionar Ketzer oder Prophet Savonarola revolyucioner yeretik chi prorok 210 Seiten Walter Olten 1950 Astrologie Psychologie und Moglichkeiten und Grenzen der horoskopischen Deutung Astrologiya ta psihologiya mozhlivosti i mezhi interpretaciyi goroskopiyi 112 Seiten Classen Zurich 1960 Italien ein Land vielfaltiger Zeitschriften Italiya krayina zmorshenih zhurnaliv Nikolaus von Sementowsky Kurilo Publication Zeitungs und Verlag Zeitschriften Verlag 57 1960 11 S 602 604 Alexander I von Russland Napoleons Gegenspieler um Europas Schicksal Oleksandr I v Rosiyi Napoleon protivnik doli Yevropi Nikolaus Sementowski Kurilo Language German 373 Seiten Publisher Frankfurt a M Societats Verlag 1967 Lebensspuren Gedichte Slidi zhittya Poeziya Nikolaus Sementowski Kurilo Language German Publisher Zurich Stuttgart Classen 1968 Uber das heilige Russland eine Studie zum Lenin Kult Pro Svyatij Rosiyi doslidzhennya pro kult Lenina Nikolaus von Sementowsky Kurilo Publisher Frankfurt a M HR 1969 Lebensspuren Gedichte Slidi zhittya Poeziya 67 Seiten Classen Zurich Stuttgart 1968 Der Mensch griff nach den Sternen Astrologie in der Geistesgeschichte des Abendlandes Cholovik potyagnuvsya do zirok Astrologiya v intelektualnij istoriyi Zahodu 381 Seiten Classen Zurich 1970 Nikolaus von Sementowsky Kurilo zum siebzigsten Geburtstag 28 August 1971 Festschrift Autorenteam Mikoli Sementovskomu Kurilo do simdesyatirichchya 28 Serpnya 1971 roku Zbirnik statej Avtorskij kolektiv 69 Seiten W Classen Zurich 1971 Geheimnis des Mandala Theorie u Praxis Tayemnicya Mandala aziatskij sposib meditaciyi Giuseppe Tucci Language German Publisher Weilheim Oberbayern Barth 1972 Der heilige Kreis Europa und das unsichtbare Russland svyashenne kolo Yevropa i nevidima Rosiya 228 Seiten Societats Verlag Frankfurt Main 1936 Aurum Verlag Freiburg im Breisgau 1978 Europa und das unsichtbare Russland Yevropa i nevidima Rosiya Autor Sementowsky Kurilo Nikolaus von Freiburg i Br 1978 Schicksal im Sternspiegel Lebensdeutung auf astrologischer Grundlage Dolya v suzir yi dzerkal interpretaciya zhittya na osnovi astrologiyi 422 Seiten Artemis Verlag 1966 Aurum J Kamphausen Verlag 1979 1987Bibliografiya italijskoyu movoyu red Alessandro 1 di Russia 1942 anno Oleksandr 1 u Rosiyi 1942 rik Pugaciov imperatore dei cosacchi storia di una rivolta sotto Caterina 2 1773 1775 1945 anno Pugachov imperator kozactva istoriya buntu pri Katerini 2 j 1773g 1775 r 1945 rik I nationerussi guardano l Europa rivelazione di un nuovo mondo Rosiyani divlyatsya na Yevropu odkrovennya novogo svitu Nikolaus von Sementowsky Kurilo Language Italian Publisher Milano Hoepli 1945 anno Carattere e destino vie esperienze ed indirizzi della cosmopsicologia 1946 anno Harakter i dolya napryami dosvid i principi kosmopsihologiyi 1946 rik Europa cerca Dio le metamorfosi della civilta cristiana Yevropa shukaye Boga metamorfoza hristiyanskoyi civilizaciyi Nicola Sementovsky Kurilo Pref di Henri Daniel Rops 2 ed completamente riv ed ampliata Hoepli 1950 Carattere e destino Harakter i dolya Mailand 1946 anno dt Mensch und Gestirn Astrologia teoriya e pratica 1949 anno Astrologiya teoriya i praktika 1949 rik I segreti della scrittura Sekreti napisannya Florenz 1951 anno Astrologia trattato completo teorico pratico 7 tabelle con le effemeridi 1890 1972 1972 anno Astrologiya povnij traktat z teoriyi i praktiki 7 tablic efemeridi 1890 1972 1972 rik Nuovo trattato completo di Astrologia teorica e pratica Novij povnij traktat z teoriyi ta praktici astrologiyi 775 Seiten Hoepli Mailand 1955 anno 1977 anno Astrologia trattato completo teorico pratico 7 tabelle con le effemeridi 1890 1980 1979 anno Astrologiya povnij traktat z teoriyi i praktiki 7 tablic efemeridi 1890 1980 Astrologia trattato completo teorico pratico 7 tabelle con le effemeridi 1890 1983 1982 anno Astrologiya povnij traktat z teoriyi i praktiki 7 tablic efemeridi 1890 1983 1982 rik Astrologia trattato completo teorico pratico 7 tabelle con le effemeridi 1890 2000 1986 anno Astrologiya povnij traktat z teoriyi i praktiki 7 tablic efemeridi 1890 2000 1986 rik Astrologia trattato completo teorico pratico 1994 anno Astrologiya povnij traktat z teoriyi ta praktiki 1994 rik Bibliografiya ispanskoyu movoyu red Alejandro I euforia y recogimiento de un alma Oleksandr I ejforiya i spoglyadannya dushi Nikolaus von Sementowsky Kurilo Espasa Calpe 1941 Storinok 332 Dzherela informaciyi red Mikola Sementovskij Kurilo Mikola Sementovskij Kurilo Dzhuzeppe Guarino 1961 Nicola Sementovsky Kurilo Nikolaus von Sementowsky Kurilo Giuseppe Guarino 1961 Mikola Sementovskij Kurilo Do 70 richchya z dnya narodzhennya 28 serpnya 1971 Manuel Sarkisyanca Golo Mann Hans Mislin Gelmut Presser Fritc Bajorat Zigfrid Myuller Markus Mikola Sementovskij Kurilo 1971 Nikolaus von Sementowsky Kurilo Zum 70 Geburtstag 28 August 1971 Manuel Sarkisyanz Golo Mann Hans Mislin Helmut Presser Fritz Bajorat Siegfried Muller Markus Nikolaus von Sementowsky Kurilo 1971 Posilannya red Nikolaus von Sementowsky Kurilo Sementowsky Kurilo Nikolaus von Alexander I von Russland Sementowsky Kurilo Nikolaus von nedostupne posilannya z travnya 2019 OMAGGIO A NICOLA SEMENTOVSKY KURILO Tesori Nascosti Il lascito Nicola di Sementovsky Kurilo nedostupne posilannya z travnya 2019 Sementovskij Kurilo Mikola Mitrofanovich Nikolaus von Sementowsky Kurilo Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sementovskij Kurilo Mikola Mitrofanovich amp oldid 40700434