www.wikidata.uk-ua.nina.az
Roma n Yu rijovich Chu pis nar 19 travnya 1976 Chernigiv ukrayinskij aktor teatru ta kino artist ozvuchennya ta dublyazhu Roman Yurijovich ChupisNarodivsya 19 travnya 1976 1976 05 19 47 rokiv ChernigivGromadyanstvo UkrayinaNacionalnist ukrayinecMisce prozhivannya KiyivDiyalnist aktorVidomij zavdyaki aktor teatru ta kinoAlma mater Kiyivskij nacionalnij universitet teatru kino i telebachennya imeni Ivana Karpenka KarogoU shlyubi z odruzhenijZakinchiv Kiyivskij teatralnij institut im Karpenka Karogo nini nacionalnij universitet kino ta telebachennya majsternya profesora Zimnoyi Z 1997 po 2000 roki aspirant asistent Kiyivskogo derzhavnogo teatralnogo institutu im I K Karpenka Karogo rezhisura drami naukovij kerivnik Mihajlo Reznikovich Traven 2002 berezen 2004 veduchij program pryamogo efiru ta zajmayetsya organizaciyeyu j provedennyam avtoshou montazh video ta reklamnih rolikiv u telekompaniyi Telemegapolis Z zhovtnya 2008 pracyuye v KNUKiM vikladachem aktorskoyi majsternosti ta pochinaye pracyuvati diktorom TB program ta aktorom dublyazhu Z chasom staye legendarnim aktorom dublyazhu ta ozvuchuvannya 2012 vidkrivaye vlasnu studiyu dublyuvannya TO Cikava ideya Zmist 1 Dublyuvannya ta ozvuchennya 1 1 Kinofilmi 1 2 Teleseriali 1 3 Multfilmi 1 4 Multseriali 1 5 Anime 1 6 Teleperedachi 2 Rezhiserski proyekti 3 Roli u kinoDublyuvannya ta ozvuchennyaKinofilmi Mesniki Vijna neskinchennosti Eboni Mo kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Skladki chasu epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Mappeti Osoblivo nebezpechni Mis Pigi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Mappeti Ostriv skarbiv Mis Pigi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Rizdvyana pisnya Mappetiv Mis Pigi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Golem Dan Lyeno kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Dzhungli Markus kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Shibajgolovi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Vogneborci Dzhessi Stid kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Z lyubov yu Vinsent kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Dzhon Uik Santino kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Progulyanka visotoyu Aleksandr kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Everest Providnik kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Irracionalna lyudina epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Divchina bez kompleksiv Tom kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Podarunok Greg Deni kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Hto ya Em Eriks kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Priskorennya Menedzher banku epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Yak kohatisya po anglijski Ernesto epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Cej nezruchnij moment Didzhej epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Tretij zajvij 2 Likar Denzer epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Svit Yurskogo periodu Lori kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Drajver na nich Ignasio epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Francuzkij tranzit Bankir kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Forsazh 7 Safar epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Enni socialnij inspektor epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Snajper Gilespi epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Robot Chappi policejskij epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Zaneslo Karl epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Veliki ochi epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Pen Podorozh do Nebuvaliyi Semyuel Smigel kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Proshavaj Kristofer Robin Rupert Alfred kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Suddya pomichnik Henson kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Progulyanka sered mogil epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Nebesa realni Majkl kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Zvilni nas vid zla Salvatore kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Domashnye video Edvard kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Lyusi styuart kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Misto grihiv 2 Bob epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Na mezhi majbutnogo epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Vinni zirki Patrik kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Vartovi galaktiki epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Povitryanij marshal Fahim Nasir epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Bajkeri 3 Dzhaj Diksit epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Mislivci za skarbami Sem Epshtejn kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Tri dni na vbivstvo Guido epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Vovk z Uoll strit Chester Ming epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Grand revansh Menedzher epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Duzhe pogani hlopci Dror zakadrove ozvuchuvannya studiya TV na zamovlennya UMS Gonka Piter Hant kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Gerakl Jolaj kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Robokop epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Hobbit Pustka Smoga epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Tatus iz dostavkoyu epizodi kinoteatralnij dublyazh DR Kapitan Filips somalijskij pirat epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Astral 2 epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Radnik epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Ozbroyeni ta nebezpechni Rohan kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Dva stvoli veterinar kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Romeo i Dzhulyetta selyanin kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Persi Dzhekson More chudovisk Grover kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Stazheri Grehem kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Velikij Getsbi konferansye epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Krov yu i potom Anaboliki Kershou kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Dzhek ubivcya veletniv Monah epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Mislivci na gangsteriv Ned Herbert epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Hobbit Nespodivana podorozh epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Nova Lyudina pavuk epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Pohmuri tini Hipi epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Lyudi v chornomu 3 epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Goryachee serdce epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretyakoff Production Morskij bij Sel Zapata kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Dzhamp Strit 21 Direktor shkoli kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Mappet shou Mis Pigi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Starij Novij rik Rajan Sikrest kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Sherlok Holms Gra tinej epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Misiya nezdijsnenna Protokol Fantom Leonid kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Diktator Vlasnik restoranu kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Anonim Shekspir kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Yak obikrasti hmarochos Charli kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Ce bezgluzde kohannya Oficer Huang ta epizod kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Agent Dzhonni Inglish Perezapusk Slejter kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Zaraza San Feng kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Zelenij lihtar epizod kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Realna stal epizod kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Kovboyi proti pribulciv Roj Merfi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Zoonaglyadach Shejn kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Uchilka Linkoln reporter kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Bez kompromisiv Blitc shef policiyi kinoteatralnij dublyazh studiya Diar Krik 4 Detektiv Goss epizodi kinoteatralnij dublyazh TO Diya Pochatkovij kod Maks Denoff epizodi kinoteatralnij dublyazh TO Diya Spravzhnya muzhnist Shibenik kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Studio Shpigunka Geriet abo vijni blogeriv Shef kuhar dublyazh Disney Channel Ukraine Ostriv nadiyi vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Avrora Distribushen Krayina Mrij Gans Kristian Andersen vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Avrora Distribushen Koncert vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Avrora Distribushen Istoriya Popelyushki zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya Inter Zgraya zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya NTN Kohannya ta inshi obstavini deyaki cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya TO Diya Saga pro spis vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Moya divchina 2 vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Drakula Vtishenij mertvyak vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Zavzhdi kazhi Tak vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Toj sho bizhit za vitrom vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Mappeti v kosmosi vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Prigodi Elmo v Brudlyandiyi vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Teleseriali Koroleva ekranu Charli zakadrove ozvuchuvannya studiya 12 12 na zamovlennya K1 Skandal Dzhejms epizodi televizijnij dublyazh studiya Tak Treba Prodakshn Grabuj nagrabovane epizodi televizijnij dublyazh studiya Tak Treba Prodakshn Nizke zimove sonce Prepodobnij epizodi televizijnij dublyazh studiya Tak Treba Prodakshn Priznachenij Robert epizodi televizijnij dublyazh studiya Tak Treba Prodakshn Elementarno epizodi televizijnij dublyazh studiya Tak Treba Prodakshn Nalozhnicya Yeen epizodi televizijnij dublyazh studiya Tak Treba Prodakshn Tru Dzhekson vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Tayemnij shodennik divchini za viklikom vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Siti Gran 2 3 sezoni Piter Charli Frensis zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Buti lyudinoyu vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Siti Klan Soprano Entoni Soprano Molodshij zakadrove ozvuchuvannya studiya TV na zamovlennya ICTV Evrika 3 sezon vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Multfilmi Grinch Opovidach kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Oleshko Popovich i Tugarin Zmij kin Yulij dublyazh Ralf rujnivnik 2 Internetri Feliks Remontuj mol kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Zootropolis Nik Krutihvist kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Monstri na kanikulah 2 Dejna kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Dumkami navivorit Strah batka epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Pingvini Madagaskaru Ryadovij kinoteatralnij dublyazh studiya Postmodern Korol safari Zebra shaman epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya Tretykoff Production Krizhane serce posol epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Universitet monstriv Terri epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Monstri na kanikulah epizodi kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Ralf rujnivnik Feliks Remontuj mol kinoteatralnij dublyazh studiya LeDoyen Vorushi lastami 2 chajka riba kraplya kinoteatralnij dublyazh studiya Tretykoff Production Ronal varvar zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya K1 Zoryani vijni Vijni kloniv vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Monstri proti pribulciv vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Princesa Lebid usi chastini vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Dregonlends Drakoni osinnih sutinkiv vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Pop Ameriki vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Sekreti nesamovitoyi p yatirki Diktor Bogomol Gorila Ug Vej zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Multseriali Bagz Bani Bagz Bani zakadrove ozvuchuvannya studiya 12 12 na zamovlennya K1 Prigodi Semi Riki Pipo Albert zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya Piksel TV Sonik Bum Sonik zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya Piksel TV Skubi Du korporaciya Zagadka Sheggi Rodzhers zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya ICTV Sim yanin Dzho Svonson epizodi dublyazh studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya NLO TV Novi prigodi Pitera Pena Piter Smi epizodi dublyazh studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya Piksel TV Prigodi Olivera Oliver zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya NLO TV Mucha Lucha zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya ICTV Den proti Den zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya NLO TV Cipovil vsi cholovichi roli dublyazh studiya Majster Video na zamovlennya PlyusPlyus Hryusik i Muhasya Hryusik epizodi dublyazh studiya Majster Video na zamovlennya PlyusPlyus Viki viking Galvar zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya Piksel TV Kasper Shkola strahu Skrech Older Smerdyuk epizodi zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya Piksel TV Shou Roli Mo pacyuk zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya Piksel TV Tom i Dzherri Mali beshketniki bagatogolose zakadrove ozvuchennya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya ICTV Tinejdzheri Vayet Trener zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn Transformeri Prajm Dzhek Hrapovik Zorekrik zakadrove ozvuchuvannya na zamovlennya QTV Shaolinskij dvobij Dodshzo Rajmundo Klej zakadrove ozvuchuvannya na zamovlennya QTV Shou Klivlenda Molodshij Ralo Tim zakadrove ozvuchuvannya na zamovlennya QTV Multimaniya vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya TV na zamovlennya QTV Frikazoyid zakadrove ozvuchuvannya studiya TV na zamovlennya QTV Lego nindzyago majstri Spinzhitsu epizodichni roli dublyazh studiya LeDoyen Studio Kik Butovski epizodichni roli dublyazh studiya LeDoyen Studio na zamovlennya Disney Channel Ukraine Rusalonka epizodichni roli dublyazh studiya LeDoyen Studio na zamovlennya Disney Channel Ukraine Aladdin Mehanikus epizodi dublyazh studiya LeDoyen Studio na zamovlennya Disney Channel Ukraine Fineas i Ferb Pol epizodi dublyazh studiya LeDoyen Studio na zamovlennya Disney Channel Ukraine Kompashka Rudik zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn Kosmichni pribulci Kendi Bad zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn Timon i Pumba epizodichni roli dublyazh studiya LeDoyen Studio na zamovlennya Disney Channel Ukraine Specagent Oso Oso dublyazh studiya LeDoyen Studio na zamovlennya Disney Channel Ukraine Cherepashki Nindzya vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya TET Smishariki Yizhachok Karich dublyazh Novij kanal Dobrogo ranku Mikki vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Donald Dak predstavlyaye vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Maska zakadrove ozvuchuvannya Novij kanal Anime Psiho pasport vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya Krutij uchitel Onidzuka vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya QTV Braterstvo Chornoyi Krovi vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya QTV Teleperedachi Sam sobi vchenij vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Majster Video na zamovlennya PlyusPlyus Rujnivniki mifiv Dzhejmi Gajnemen Grant Imahara zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn na zamovlennya NLO TV Mister Mejker u misti vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Majster Video na zamovlennya PlyusPlyus Prigodi dekoratora vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Tak Treba Prodakshn Kursom na pivden vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Sonar Hroniki krokodila Roman Chupis Bredi Bar choloviki Oleg Lepenec diktor choloviki Podorozhi svitom vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Tonis Mister Mejker vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Siti Oblichchya z obkladinki vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Siti Golovolomi vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Siti Dom 2 dekilka vipuskiv vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya TV na zamovlennya TET Shishkin lis Dima dublyazh Glas Vin vona spilna kvartira vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster Amerikanska princesa vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Siti Odin predmet odna istoriya vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Siti Moya kuhnya krasha vsi cholovichi roli zakadrove ozvuchuvannya studiya Star Majster na zamovlennya Siti Rezhiserski proyekti Klan Soprano bagatogolose ozvuchennya na zamovlennya ICTV Premiya Teletriumf za najkrashu adaptaciyu Sharlotta sunichka lip sink na zamovlennya Pixsel TV Vagitna u shistnadcyat bagatogolosne ozvuchennya dlya Shuster lajf Magazin samogubstv bagatogolosne ozvuchennya kinoteatralnij pokaz Vogon Kristiana Lubutena bagatogolosne ozvuchennya kinoteatralnij pokaz Dzhungli bagatogolosne ozvuchennya kinoteatralnij pokaz Pina dniv bagatogolosne ozvuchennya kinoteatralnij pokaz Dokazi bagatogolosne ozvuchennya kinoteatralnij pokaz Duzhe pogani hlopci bagatogolosne ozvuchennya kinoteatralnij pokaz Malyuk v podarunok bagatogolosne ozvuchennya kinoteatralnij pokaz Lyubov seks ta Los Andzheles bagatogolosne ozvuchennya kinoteatralnij pokaz Vidv yazna Kaliforniya bagatogolosne ozvuchennya kinoteatralnij pokaz Roli u kino Tayemni dveri serial epizodi Defektivi 2 serial Pomichnik Mera Okno zhizni 2 serial Otec Vasilij Sogodni ta zavzhdi serial Remesh Povernennya Muhtara serial epizodi P yat hvilin do metro serial epizodi Za vse tobi dyakuyu 2 serial epizodi Doyarka z Hacapetivki serial epizodi Brat za brata serial barmen Yefrosiniya serial prodyuser Osobista sprava serial Mihail Major i magiya serial Strahovij agent Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno lipen 2013 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Chupis Roman Yurijovich amp oldid 38224098